Yomimaru

Level 16 · Autumn forest

Jorōgumo

絡新婦じょろうぐも“woman spider”

The jorōgumo (絡新婦 or 女郎蜘蛛, "woman spider") is a spider yokai of Japanese folklore: a spider that can take the shape of a woman. Edo tales have it deceive people in that shape, and waterfall and pool legends have it wind its thread round a person's leg to drag them under the water. In Yomimaru, an app for learning Japanese, you unlock the Jorōgumo by completing level 16 of the Yomimaru 6k vocabulary deck: words 3,751 to 4,000.

By Maxime Pitaval. Updated . 5 min read.

Japanese
絡新婦 (じょろうぐも)
Means
woman spider
Also called
jorō-gumo (女郎蜘蛛)
Found in
Waterfalls and deep pools, old houses, and the attics and eaves where spiders spin
First recorded
Drawn by Toriyama Sekien as a spider woman in Gazu Hyakki Yagyō (1776) [1]; the spider's name appears in the illustrated dictionary Kinmō Zui (1666) [2]

What does a jorōgumo look like?

A jorōgumo is a spider that can take the shape of a woman [3][6]. In the two Edo tales below it appears in that shape, and only at the end is a spider found [3].

Toriyama Sekien drew it in 1776 as a spider woman: a long-haired woman whose robes turn into threads, holding a swarm of small spiders on her lines, beside a flowering plum [1][6]. The small spiders breathe fire [3]. Daijisen Plus lists both forms of its lore: a spider that can turn into a woman, and a spider woman who controls small spiders [2].

The Edo story collection Tonoigusa gives a size for its real shape. When the yokai in its tale is killed, the body found in the attic is a jorōgumo one or two shaku long, about 30 to 60 centimetres [3].

What does a jorōgumo do?

A jorōgumo deceives people in human shape and kills them, or drags them into water with its thread [3]. The shape-shifting tales are found in Edo story books, the thread ones in legends told at waterfalls and pools [3].

In Tonoigusa, a woman of nineteen or twenty appears before a young samurai holding a child and tells it, "That is your father. Go and let him hold you." The samurai sees that she is a yokai and cuts at her, and she flees into the ceiling. The next day a dead jorōgumo with a sword wound is found in the attic, among the bodies of the many people it had eaten [3].

In Taihei Hyakumonogatari, a man called Magoroku dozes on his veranda in Takada, in Mimasaka (now Okayama). A woman in her fifties invites him to her house, where her daughter asks him to marry her. He refuses, since he has a wife, and the house vanishes. He wakes on his own veranda to find a small spider and his eaves thick with webs, and he remembers chasing a spider away two days before [3].

At Jōren Falls in Izu, a man resting by the pool feels threads winding round his leg. He ties them to a tree stump, and the stump is torn out and dragged into the falls [3]. A woodcutter who later drops his axe in the pool is given it back by a woman, on condition that he tells no one. Later he tells the story at a drinking party, falls asleep and never wakes [3].

What is the jorōgumo's pool in Sendai?

The jorōgumo's pool is Kashiko-ga-fuchi (賢淵かしこがふち), a deep pool on the Hirose River in Sendai, where people pray to the spider to keep them from drowning [4][5].

The story is the thread legend again. A man fishing at the pool finds a spider's thread hooked on his foot. He moves it to the roots of a big willow, and the whole tree is dragged into the water. Then a voice comes from the pool: 「賢かしこい、賢かしこい」, "Clever, clever" [4][5]. That is said to be how the pool got its name [3]. The Sendai City record gives a willow, while Japanese Wikipedia's version of the tale, like the Izu one, has a tree stump [3][4].

After that, the people of the area worshipped the great spider as a god that protects against drowning, and also as a god of trade [4][5]. A stone carved 「妙法蜘蛛之霊」, "the spirit of the spider of the Wonderful Law", stands there with a small torii gate [4][5].

Is the jorōgumo good or evil?

The jorōgumo is dangerous in almost every tale: it eats people, deceives them and drags them under the water [3]. Even the woman at Jōren Falls who returns the axe kills the man who breaks his promise [3].

Kashiko-ga-fuchi is the exception. There the spider that once tried to drown a man became the pool's protector, prayed to by the people it threatened [4][5]. Sendai has another tale of the same pool, in which an eel takes the shape of a woman and asks a man called Genbei to help it fight the jorōgumo. He promises, stays home out of fear, and the eel loses [3].

Where does the jorōgumo come from?

The jorōgumo takes its name from a real spider. The Nihon Kokugo Daijiten's earliest record of the spider's name 女郎蜘蛛 is the illustrated dictionary Kinmō Zui (1666) [2]. The spider Japanese entomologists now call jorōgumo is Trichonephila clavata, known in English as the jorō spider [6].

As a yokai, it appears in Edo story collections such as Tonoigusa and Taihei Hyakumonogatari, and in Toriyama Sekien's first yokai picture book, Gazu Hyakki Yagyō (1776) [1][3]. The legends of a thread that drags a stump or a tree into a pool are told in many places, and Sendai's is the most widely known [3].

The jorōgumo in Japanese

The name has two spellings. 女郎蜘蛛じょろうぐも spells out the sound: 女郎じょろう, a woman, and 蜘蛛くも, a spider, read gumo in the name [2][3]. 絡新婦 is a Chinese name for a spider, made of 絡, to entangle, and 新婦, a bride. It is borrowed for its meaning and read jorōgumo, the kind of reading called jukujikun [3][6]. Sekien used 絡新婦 and wrote its reading beside it [1], and Daijisen notes that the spider can be written either way [2].

In Yomimaru, an app for learning Japanese, you collect the jorōgumo by completing level 16 of the Yomimaru 6k vocabulary deck. The deck prints the spider in kana, くも.

Six words from its tales, and the levels where you learn them:

Yomimaru 6k vocabulary deck words 3,751 to 4,000

These are the 250 Japanese words of level 16. Complete the level in Yomimaru to unlock the Jorōgumo. By JLPT level: 62 N3, 105 N2, 65 N1 and 18 outside the JLPT lists. The easiest come first.

RankWordReadingMeaningJLPT
3,751農業のうぎょうagricultureN3
3,752大雨おおあめheavy rainN3
3,756学問がくもんstudyN3
3,760早朝そうちょうearly morningN3
3,768縦たてthe verticalN3
3,769サインautographN3
3,779会員かいいんmemberN3
3,782顔色かおいろcomplexionN3
3,785ポイントkey point; point (in a loyalty program)N3
3,790付き合いつきあいassociationN3
3,796診るみるto examine (medically)N3
3,801手前てまえbefore oneselfN3
3,815メンバーmemberN3
3,821湧くわくto well (up)N3
3,822ガソリンgasolineN3
3,824青空あおぞらblue skyN3
3,830画家がかpainterN3
3,833輸入ゆにゅうimportN3
3,838飯めしcooked riceN3
3,840市内しないin the cityN3
3,842竹たけbamboo (any grass of subfamily Bambusoideae)N3
3,843ハンドルhandleN3
3,844乗りのりridingN3
3,846プロprofessionalN3
3,847正午しょうごnoonN3
3,849コストcostN3
3,853スケジュールscheduleN3
3,855押さえるおさえるto pin downN3
3,872後者こうしゃthe latterN3
3,873豆まめlegume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses)N3
3,875ブレーキbrakeN3
3,879サイズsizeN3
3,881頷くうなずくto nodN3
3,884真夜中まよなかdead of nightN3
3,887上品じょうひんelegantN3
3,891無料むりょうfree (of charge)N3
3,900ぐっすりsoundly (sleeping)N3
3,901翌朝よくあさnext morningN3
3,902すまないinexcusableN3
3,903混雑こんざつcongestionN3
3,904放すはなすto releaseN3
3,908礼儀れいぎmannersN3
3,916良心りょうしんconscienceN3
3,920ネットnetworkN3
3,926感想かんそうimpressionsN3
3,927徹夜てつやstaying up all nightN3
3,929コーナーcornerN3
3,935締めるしめるto tieN3
3,939くもspiderN3
3,960室内しつないindoorN3
3,964持ち出すもちだすto take outN3
3,968ついていくto accompanyN3
3,970見学けんがくinspectionN3
3,972用心ようじんcareN3
3,976ミスmistakeN3
3,982パイプpipeN3
3,990組合くみあいassociationN3
3,992天然てんねんnatureN3
3,993こらえるto bearN3
3,996人種じんしゅrace (of people)N3
3,999老けるふけるto ageN3
4,000輸出ゆしゅつexportN3
3,753延期えんきpostponementN2
3,754ましbetterN2
3,755日光にっこうsunlightN2
3,759方面ほうめんdirectionN2
3,761近寄るちかよるto approachN2
3,765無数むすうinnumerableN2
3,766動揺どうようshakingN2
3,767引き受けるひきうけるto take onN2
3,770西洋せいようthe WestN2
3,774手配てはいarrangementN2
3,775打ち明けるうちあけるto confideN2
3,776塀へいwallN2
3,777疲労ひろうfatigueN2
3,780きっかけchanceN2
3,781浮気うわきextramarital sexN2
3,783先頭せんとうhead (of a line, group, etc.)N2
3,784文明ぶんめいcivilizationN2
3,786振る舞いふるまいbehaviorN2
3,787打ち込むうちこむto drive in (a nail, stake, etc.)N2
3,788冷やすひやすto cool (from room temperature)N2
3,792快適かいてきpleasantN2
3,794メディアmediaN2
3,795整うととのうto be readyN2
3,797例外れいがいexceptionN2
3,798過程かていprocessN2
3,800詐欺さぎfraudN2
3,802自覚じかくself-consciousnessN2
3,803寄付きふcontributionN2
3,806あいにくunfortunatelyN2
3,807生存せいぞんexistenceN2
3,808例えるたとえるto compare (something) toN2
3,810階級かいきゅう(social) classN2
3,812懸命けんめいeagerN2
3,813公表こうひょうofficial announcementN2
3,814兵へい(common) soldierN2
3,817ケチstinginessN2
3,818防止ぼうしpreventionN2
3,819接するせっするto touchN2
3,823効率こうりつefficiencyN2
3,825頂上ちょうじょうtopN2
3,826吹き出すふきだすto spout outN2
3,829法則ほうそくlawN2
3,834弓ゆみbow (weapon)N2
3,836崩れるくずれるto collapseN2
3,839騒音そうおんnoiseN2
3,845成人せいじんadultN2
3,848通用つうよう(common) use (of a language, currency, etc.)N2
3,850瞳ひとみpupil (of the eye)N2
3,854映像えいぞうimage (on a screen)N2
3,857俳優はいゆうactorN2
3,861潮しおtideN2
3,864反映はんえいreflection (of light)N2
3,876再生さいせいrestoration to lifeN2
3,877上等じょうとうsuperiorN2
3,880症状しょうじょうsymptomsN2
3,882普及ふきゅうdiffusionN2
3,885事項じこうmatterN2
3,886とっくにlong agoN2
3,888外部がいぶoutside (e.g. of a building)N2
3,889予備よびreserveN2
3,890特殊とくしゅspecialN2
3,893群ぐんgroupN2
3,895会見かいけんinterviewN2
3,897不気味ぶきみweirdN2
3,898連想れんそうassociation (of ideas)N2
3,905獲物えものpreyN2
3,906不愉快ふゆかいunpleasantN2
3,907潜るもぐるto dive (into or under water)N2
3,912消化しょうかdigestion (of food)N2
3,913砂漠さばくdesertN2
3,914収まるおさまるto fit into (a box, frame, category, etc.)N2
3,918正面しょうめんfrontN2
3,921対抗たいこうoppositionN2
3,922軌道きどうorbitN2
3,923解除かいじょtermination (of a contract)N2
3,930版はんeditionN2
3,932待機たいきstanding byN2
3,933共同きょうどうcooperationN2
3,934善ぜんgoodN2
3,937近づけるちかづけるto bring nearN2
3,942沈黙ちんもくsilenceN2
3,943鐘かねbell (often a large hanging bell)N2
3,947観点かんてんpoint of viewN2
3,948需要じゅようdemandN2
3,949観客かんきゃくspectatorN2
3,950姓せいsurnameN2
3,951ゆりlily (Lilium spp.)N2
3,952爽やかさわやかfreshN2
3,953儀式ぎしきceremonyN2
3,955入場にゅうじょうentranceN2
3,956とうてい(cannot) possiblyN2
3,958軍隊ぐんたいarmed forcesN2
3,962陸りくlandN2
3,963助言じょげんadviceN2
3,967重視じゅうしregarding as importantN2
3,969縁えんfateN2
3,971貴族きぞくnobilityN2
3,975つくづくdeeplyN2
3,979肺はいlungN2
3,980観念かんねんideaN2
3,984襟えりcollarN2
3,986規定きていstipulationN2
3,989ぞっとshudderingN2
3,994航空こうくうaviationN2
3,998節約せつやくeconomisingN2
3,757欲望よくぼうdesireN1
3,758飲み込むのみこむto swallowN1
3,762物体ぶったいobjectN1
3,764尽きるつきるto be used upN1
3,771反するはんするto be contrary (to)N1
3,773見通しみとおしunobstructed viewN1
3,778着ちゃくarrivalN1
3,789引き取るひきとるto take into one's possessionN1
3,791つぶやくto mutterN1
3,793悩ますなやますto afflictN1
3,799職務しょくむprofessional dutiesN1
3,805明白めいはくobviousN1
3,809整えるととのえるto put in orderN1
3,811貫くつらぬくto go throughN1
3,816判決はんけつjudicial decisionN1
3,827めくるto turn overN1
3,832本能ほんのうinstinctN1
3,835大げさおおげさexaggeratedN1
3,841手順てじゅんprocessN1
3,851ゆえreasonN1
3,852賢明けんめいwiseN1
3,856鮮やかあざやかvividN1
3,858配慮はいりょconsiderationN1
3,859無意味むいみnonsenseN1
3,860屋敷やしきresidenceN1
3,862見解けんかいopinionN1
3,863洪水こうずいfloodN1
3,866活発かっぱつlivelyN1
3,867弱るよわるto weakenN1
3,868側面そくめんsideN1
3,869引きずるひきずるto dragN1
3,870こもるto shut oneself in (e.g. one's room)N1
3,871結びつけるむすびつけるto tie (to)N1
3,874脱出だっしゅつescapeN1
3,878事前じぜんpriorN1
3,883煽るあおるto fan (oneself, flames, etc.)N1
3,892麻痺まひparalysisN1
3,899荒らすあらすto lay wasteN1
3,909圧力あつりょくpressureN1
3,910体制たいせいorderN1
3,911理屈りくつtheoryN1
3,915手がかりてがかりclueN1
3,917杖つえcaneN1
3,919挑むいどむto challenge to (a fight, game, etc.)N1
3,924源みなもとsource (of a river)N1
3,925領域りょういきterritoryN1
3,938遮るさえぎるto interruptN1
3,940手当てあてsalaryN1
3,941追い出すおいだすto expelN1
3,946措置そちmeasureN1
3,954入浴にゅうよくbathingN1
3,957達成たっせいachievementN1
3,959帯びるおびるto wear (a sword, decoration, etc.)N1
3,961敗北はいぼくdefeatN1
3,965妥協だきょうcompromiseN1
3,966軽蔑けいべつcontemptN1
3,973脅かすおびやかすto intimidateN1
3,977傾けるかたむけるto inclineN1
3,978時折ときおりsometimesN1
3,981打撃だげきblowN1
3,983従来じゅうらいup to nowN1
3,985嘘つきうそつきliarN1
3,987滅ぼすほろぼすto destroyN1
3,995迅速じんそくquickN1
3,997盛り上がるもりあがるto swellN1
3,763遠慮なくえんりょなくwithout reservation
3,772放課後ほうかごafter school (at the end of the day)
3,804叔母おばaunt
3,820手放すてばなすto let go of
3,828くつろぐto relax
3,831言及げんきゅうreference
3,837違法いほうillegal
3,865戦場せんじょうbattlefield
3,894過激かげきextreme (measure, idea, etc.)
3,896賞賛しょうさんpraise
3,928ついてくるto follow
3,931早起きはやおきearly rising
3,936数回すうかいseveral times
3,944大嫌いだいきらいhating
3,945成し遂げるなしとげるto accomplish
3,974何度なんどhow many times
3,988戦後せんごpostwar period
3,991装うよそおうto dress (oneself in)
Words and meanings: JMdict, the Electronic Dictionary Research and Development Group (CC BY-SA 4.0). Order: Jiten (CC BY-SA 4.0), wordfreq (CC BY-SA 4.0) and Tanaka Corpus / Tatoeba (CC BY 2.0 FR).

Sources

  1. Edo picture bookToriyama Sekien, Gazu Hyakki Yagyō (1776), "Jorōgumo", Ryukoku University Library copy
  2. EncyclopediaKotobank, "女郎蜘蛛", with Shogakukan's Daijisen, Daijisen Plus and Nihon Kokugo Daijiten
  3. EncyclopediaJapanese Wikipedia, "絡新婦", citing Murakami Kenji, Yōkai Jiten (2000)
  4. Archive recordSendai City, Sendai Cultural Property Supporters, record of the second meeting of the preservation group (18 July 2025), with a photograph of the Kashiko-ga-fuchi signboard
  5. Archive recordJR East, Eki-net travel guide, "賢淵" (Kashiko-ga-fuchi), archived 19 June 2010
  6. EncyclopediaEnglish Wikipedia, "Jorōgumo"

The art on this page was drawn for Yomimaru.

Questions

What is a jorōgumo?

A jorōgumo is a spider yokai that can take the shape of a woman. In the old tales it deceives people in that shape, and at waterfalls and pools it ties its thread round a person's leg to drag them into the water. See what a jorōgumo does.

Why is jorōgumo written 絡新婦?

絡新婦 is a Chinese name for a spider, borrowed for its meaning and read as jorōgumo. The spelling that matches the sound is 女郎蜘蛛, "woman spider". Both are still used. See the jorōgumo in Japanese.

Is the jorōgumo evil?

In most tales it is dangerous: it kills people and tries to drown them. But at Kashiko-ga-fuchi, a pool in Sendai, people worship it as a god that protects them from drowning. See whether it is good or evil.

Is the jorōgumo a real spider?

The yokai takes its name from a real spider. In Japanese, jorōgumo is also the name of Trichonephila clavata, the orb-weaver known in English as the jorō spider. See where the jorōgumo comes from.

Autumn forest

Levels 15 to 19 · Words 3,501 to 4,750

Autumn forest: the realm's painted scene in Yomimaru, with Oni, its guide, on the road.

All 24 yokai

Start learning vocabulary