Yomimaru

24 Japanese yokai

Yokai (妖怪) are the strange creatures of Japanese folklore: shape-shifting foxes, river imps, haunted umbrellas and horned oni. The word joins 妖, bewitching, and 怪, mystery. These 24 were drawn for Yomimaru, an app for learning Japanese, where you unlock each one by completing a level of the Yomimaru 6k vocabulary deck.

By Maxime Pitaval. Updated .

Yomimaru's mascot at a teahouse at the foot of the road through the six realms, drawn for the Yomimaru 6k vocabulary deck.

What is a yokai?

A yokai (妖怪ようかい) is a supernatural creature of Japanese folklore: a fox that takes human shape, or an old umbrella that comes alive (English Wikipedia on yokai). Some are dangerous, while many only play tricks or even help people.

KanjiReadingMeaning
妖Reading: ようMeaning: bewitching, calamity
怪Reading: かいMeaning: mystery, apparition

The word first meant a strange event, and only later the creature behind it (Japanese Wikipedia, 妖怪). The folklorist Yanagita Kunio suggested that many yokai are old gods that people stopped worshipping. The kappa, read as a fallen water god, is the usual example.

Much of how yokai look today goes back to one painter. In 1776 Toriyama Sekien published Gazu Hyakki Yagyō, the first of four yokai picture books he made up to 1784 (the National Diet Library on Sekien's books). Many of the yokai on this page appear in them.

How many yokai are there?

There is no fixed number of yokai. Each region has its own, and new ones keep appearing. The kappa alone has more than 80 regional names (the kappa's names), and the gashadokuro was invented as recently as 1966 (how the gashadokuro began).

The International Research Center for Japanese Studies keeps a database of the yokai and strange events recorded across Japan (the Kaii-Yōkai Denshō Database). These 24 are a small part of them, from old shrine guardians to the 1966 skeleton.

Shrine in spring

Levels 1 to 4 · Words 1 to 1,000

Shrine in spring: the realm's painted scene in Yomimaru, with Kitsune, its guide, on the road.

Old town at dusk

Levels 5 to 8 · Words 1,001 to 2,000

Old town at dusk: the realm's painted scene in Yomimaru, with Chōchin-obake, its guide, on the road.

Rice terraces in the rain

Levels 9 to 11 · Words 2,001 to 2,750

Rice terraces in the rain: the realm's painted scene in Yomimaru, with Inugami, its guide, on the road.

Peaks above the clouds

Levels 12 to 14 · Words 2,751 to 3,500

Peaks above the clouds: the realm's painted scene in Yomimaru, with Tengu, its guide, on the road.

Autumn forest

Levels 15 to 19 · Words 3,501 to 4,750

Autumn forest: the realm's painted scene in Yomimaru, with Oni, its guide, on the road.

Winter night

Levels 20 to 24 · Words 4,751 to 6,000

Winter night: the realm's painted scene in Yomimaru, with Yuki-onna, its guide, on the road.

What types of yokai are there?

Yokai have no fixed list of types: folklorists sort them by where they appear or by what they were before they changed (how folklorists classify yokai). Here are these 24, sorted by what they are.

Tools that come alive (tsukumogami)
Water and mud
Mountain dwellers
Shrine guardians

A guardian figure more than a yokai.

How do you unlock these yokai in Yomimaru?

These 24 yokai were drawn for Yomimaru, an app for learning Japanese through stories, news and daily vocabulary reviews. You unlock them one by one as you learn the Yomimaru 6k vocabulary deck: the 6,000 most useful Japanese words, in 24 levels of 250, the most common first. Each level has its own yokai.

  1. Learn the level's 250 words in short daily lessons, then review each one when Yomimaru brings it back.
  2. A word glows once you remember it for at least a week. When 225 of the level's words are glowing, the level is complete.
  3. Completing the level breaks the seal on its lantern and unlocks its yokai, which you can wear as your avatar.

If you already know some Japanese, Yomimaru starts you at your JLPT level, and the yokai of the levels before it are already unlocked.

Three phone screens of the level 2 reveal in Yomimaru: a paper lantern sealed with 傘 over a shower of embers, the seal torn with a Hold button under it, then Kasa-obake, a one-eyed paper umbrella, under its name 傘お化け with its lore line and Continue.
Unlocking a yokai: the sealed lantern, the hold that breaks its seal, and the Kasa-obake behind it.
The 6k road on a phone: the lanterns of levels 4 to 8, lit up to level 6, the current one, with level progress below.
The deck's road in Yomimaru: each realm's levels, with the yokai already unlocked.
Level progress in Yomimaru on a phone: 157 of 225 words glowing, a dot for each of the level's 250 words, how many sit in each tier (Blaze 90, Shine 3, Glow 3, Flicker 41, Known 61, New 52), then the words slipping away, each with its level and how often it was missed.
Level progress: how many of the level's words are glowing, and the words slipping away.

Yomimaru's guides explain how the deck's levels work, where you start and when a word glows.

Start learning vocabulary

Questions

What is a yokai?

A yokai is a supernatural creature of Japanese folklore. The word covers animals that change shape, like the fox and the tanuki, old tools that come alive, river creatures like the kappa, giants and oni. Some are dangerous, while many only play tricks or even help people. See what a yokai is.

What does yokai mean in Japanese?

Yokai is written 妖怪ようかい. The first kanji, 妖, means bewitching or calamity, and the second, 怪, means mystery or apparition. Together they first meant a strange event, and later the creature behind it. The everyday word is お化けおばけ.

How many yokai are there?

There is no fixed number. Every region has its own, and new ones keep appearing: the gashadokuro was invented in 1966. Japan's International Research Center for Japanese Studies keeps a searchable database of the yokai tales and sightings recorded across the country. See how many yokai there are.

What are the most famous yokai?

Among the most famous are the kitsune (the fox), the tanuki, the kappa, the tengu and the oni. All five are on this page, with the gashadokuro, the yuki-onna and the eight-headed serpent Yamata no Orochi.

Are yokai evil?

Not as a rule. Some yokai are dangerous, like the oni or the gashadokuro, but many are only mischievous, and some help people. The same yokai can be both: a kappa drowns people in one tale and keeps its promise in the next.

What is the difference between a yokai and a yūrei?

A yūrei (幽霊ゆうれい) is the ghost of a person who died, kept in this world by a strong feeling or by missing funeral rites. A yokai is a wider family of strange creatures, most of which were never human. The folklorist Yanagita Kunio drew the line this way: a yokai haunts a place and appears to whoever passes by, while a yūrei follows one particular person.

What is the Yomimaru 6k vocabulary deck?

The Yomimaru 6k vocabulary deck is the 6,000 most useful Japanese words, in 24 levels of 250, the most common first. It is the main deck of Yomimaru, an app for learning Japanese, and your JLPT level sets where you start. It is Yomimaru's own list, not the Core 6k deck. See how the deck works.

How do you unlock the yokai in Yomimaru?

You unlock each yokai by completing one level of the Yomimaru 6k vocabulary deck. A level is complete once 225 of its 250 words are glowing, which means you remember each of them for at least a week. If you already know some Japanese, you start at your JLPT level, and the yokai of the levels before it are already unlocked.

Sources and credits

The yokai and the realms were drawn for Yomimaru.