- Japanese
- 輪入道 (わにゅうどう)
- Means
- wheel monk
- Found in
- The streets of Kyoto at night
What does a wanyūdō look like?
What does a wanyūdō do?
A wanyūdō rolls about by itself and takes the soul of anyone who sees it [1][4]. Sekien's caption reads: "A great nyūdō's head is fixed to the hub of a wheel, and it goes round on one wheel by itself. Whoever sees it loses their soul" [1][2].
The older tale it comes from is crueller. In Shokoku Hyaku Monogatari (1677), a wheel called the katawa-guruma rolled down Higashinotōin Street in Kyoto every night, and people stayed indoors [3]. One woman peeked out through a gap in her door. In the wheel's hub was a man's terrible face, with a small human leg in its mouth, and it shouted, "Don't look at me, look at your child!" She ran to her child and found its leg torn off [3].
Is the wanyūdō good or evil?
The wanyūdō is harmful, but it can be kept out [1]. Sekien says to write 「此所勝母の里」, "This is the village of Shōbo", on paper and stick it on the door of your house, and it will not dare come near [1][2].
The charm comes from China. The Shiji tells of Zengzi, a disciple of Confucius, who would not set foot in a village called Shōbo, "beating mother", because he hated its name [2].
Where does the wanyūdō come from?
The wanyūdō is Sekien's, drawn in 1779 from the katawa-guruma of Shokoku Hyaku Monogatari [2]. In the same book he drew a separate katawa-guruma as a woman riding a burning wheel, after a version of the tale from Ōmi [2][3]. Some writers on yokai read them as one old story that split in two: a man's face in the wheel became the wanyūdō, the woman riding it the katawa-guruma [2][3].
The wanyūdō in Japanese
輪 is a wheel or ring, and 入道 is a man who has shaved his head and become a monk. In Yomimaru, an app for learning Japanese, you collect the wanyūdō by completing level 18 of the Yomimaru 6k vocabulary deck.
Six words from its tales, and the levels where you learn them:
- 輪わringLevel 12 · Tengu
- 車くるまcarLevel 1 · Kitsune
- 顔かおfaceLevel 1 · Kitsune
- 魂たましいsoulLevel 6 · Bake-danuki
- 火ひfireLevel 2 · Kasa-obake
- 戸とdoor (esp. Japanese-style)Level 5 · Chōchin-obake
Yomimaru 6k vocabulary deck words 4,251 to 4,500
These are the 250 Japanese words of level 18. Complete the level in Yomimaru to unlock the Wanyūdō. By JLPT level: 53 N3, 108 N2, 44 N1 and 45 outside the JLPT lists. The easiest come first.
| Rank | Word | Reading | Meaning | JLPT |
|---|---|---|---|---|
| 4,259 | 博物館 | はくぶつかん | museum | N3 |
| 4,264 | カット | cut | N3 | |
| 4,268 | 写る | うつる | to be photographed | N3 |
| 4,276 | 適度 | てきど | moderate (degree) | N3 |
| 4,281 | 包み | つつみ | bundle | N3 |
| 4,294 | 釘 | くぎ | nail | N3 |
| 4,298 | 哲学 | てつがく | philosophy | N3 |
| 4,301 | 間隔 | かんかく | space | N3 |
| 4,307 | 集まり | あつまり | gathering | N3 |
| 4,310 | 絶える | たえる | to die out | N3 |
| 4,312 | 登山 | とざん | mountain climbing | N3 |
| 4,315 | ざっと | roughly | N3 | |
| 4,316 | 一口 | ひとくち | mouthful | N3 |
| 4,318 | 勘定 | かんじょう | calculation | N3 |
| 4,320 | 会計 | かいけい | bill (at a restaurant); accounting | N3 |
| 4,321 | 芝生 | しばふ | lawn | N3 |
| 4,322 | 横切る | よこぎる | to cross (e.g. road) | N3 |
| 4,327 | 外側 | そとがわ | exterior | N3 |
| 4,330 | 退治 | たいじ | extermination | N3 |
| 4,333 | 免許 | めんきょ | license | N3 |
| 4,336 | 合格 | ごうかく | passing (an exam) | N3 |
| 4,337 | 書物 | しょもつ | book | N3 |
| 4,340 | 聞かす | きかす | to let (someone) hear | N3 |
| 4,354 | 積もる | つもる | to pile up | N3 |
| 4,366 | フィルム | film | N3 | |
| 4,369 | ノック | knock | N3 | |
| 4,371 | アフリカ | Africa | N3 | |
| 4,373 | 裂く | さく | to tear | N3 |
| 4,375 | 韓国 | かんこく | South Korea | N3 |
| 4,382 | 今にも | いまにも | at any moment (now) | N3 |
| 4,393 | 前回 | ぜんかい | previous time | N3 |
| 4,395 | 差別 | さべつ | distinction | N3 |
| 4,407 | アクセス | access (to a place, esp. using public transport) | N3 | |
| 4,408 | 歩道 | ほどう | footpath | N3 |
| 4,409 | 家賃 | やちん | rent | N3 |
| 4,410 | 段 | だん | step | N3 |
| 4,411 | 新幹線 | しんかんせん | Shinkansen | N3 |
| 4,425 | ヒット | hit | N3 | |
| 4,428 | 束 | たば | bundle | N3 |
| 4,436 | ステージ | stage (platform) | N3 | |
| 4,449 | ゴロゴロ | rumbling (of thunder, one's stomach, etc.) | N3 | |
| 4,461 | 駐車 | ちゅうしゃ | parking (a vehicle) | N3 |
| 4,470 | タイミング | timing | N3 | |
| 4,471 | 商店 | しょうてん | shop | N3 |
| 4,478 | シーン | scene | N3 | |
| 4,481 | 小声 | こごえ | low voice | N3 |
| 4,482 | スタジオ | studio | N3 | |
| 4,483 | コメント | comment | N3 | |
| 4,492 | マナー | manners | N3 | |
| 4,496 | 体温 | たいおん | body temperature | N3 |
| 4,497 | 破る | やぶる | to tear | N3 |
| 4,498 | 水中 | すいちゅう | underwater | N3 |
| 4,499 | 発車 | はっしゃ | departure (of a train, car, etc.) | N3 |
| 4,251 | 当分 | とうぶん | for the present | N2 |
| 4,253 | 潰れる | つぶれる | to be crushed | N2 |
| 4,254 | 政権 | せいけん | (political) administration | N2 |
| 4,255 | 応用 | おうよう | (practical) application | N2 |
| 4,257 | 民間 | みんかん | private | N2 |
| 4,260 | 生ける | いける | to arrange (flowers) | N2 |
| 4,261 | 聖書 | せいしょ | Bible | N2 |
| 4,269 | 進展 | しんてん | progress | N2 |
| 4,270 | どうにも | (not) in any way | N2 | |
| 4,273 | 教え | おしえ | teaching | N2 |
| 4,275 | 役人 | やくにん | government official | N2 |
| 4,279 | 有力 | ゆうりょく | influential | N2 |
| 4,280 | 案外 | あんがい | unexpectedly | N2 |
| 4,282 | 水面 | すいめん | water's surface | N2 |
| 4,284 | 付け | つけ | bill | N2 |
| 4,285 | 精一杯 | せいいっぱい | the best one can do | N2 |
| 4,286 | 衛星 | えいせい | (natural) satellite | N2 |
| 4,287 | 神秘 | しんぴ | mystery | N2 |
| 4,288 | 頭脳 | ずのう | head | N2 |
| 4,289 | 正当 | せいとう | just | N2 |
| 4,290 | 懐 | ふところ | inside the breast of one's clothing (esp. kimono) | N2 |
| 4,291 | 別人 | べつじん | different person | N2 |
| 4,292 | 悪夢 | あくむ | nightmare | N2 |
| 4,295 | 反射 | はんしゃ | reflection | N2 |
| 4,300 | 生意気 | なまいき | impertinent | N2 |
| 4,303 | 診断 | しんだん | diagnosis | N2 |
| 4,304 | 相違 | そうい | difference | N2 |
| 4,305 | しみる | to pierce | N2 | |
| 4,306 | 錠 | じょう | lock | N2 |
| 4,308 | 補給 | ほきゅう | supply | N2 |
| 4,313 | 危うい | あやうい | dangerous | N2 |
| 4,325 | 溜める | ためる | to amass | N2 |
| 4,326 | 意地悪 | いじわる | malicious | N2 |
| 4,332 | 寿命 | じゅみょう | lifespan | N2 |
| 4,334 | 独り言 | ひとりごと | soliloquy | N2 |
| 4,335 | 先祖 | せんぞ | ancestor | N2 |
| 4,338 | 果実 | かじつ | fruit | N2 |
| 4,341 | 可 | か | acceptable | N2 |
| 4,345 | 足跡 | あしあと | footprints | N2 |
| 4,348 | 万人 | ばんにん | all people | N2 |
| 4,350 | 槍 | やり | spear | N2 |
| 4,351 | 勇敢 | ゆうかん | brave | N2 |
| 4,352 | 祝福 | しゅくふく | celebration (of a joyous occasion) | N2 |
| 4,355 | 大手 | おおて | major company | N2 |
| 4,357 | 項目 | こうもく | item | N2 |
| 4,358 | たちまち | in an instant | N2 | |
| 4,359 | 現状 | げんじょう | present condition | N2 |
| 4,362 | 昼寝 | ひるね | (afternoon) nap | N2 |
| 4,365 | 行列 | ぎょうれつ | line | N2 |
| 4,368 | 課す | かす | to impose (a tax, fine, etc.) | N2 |
| 4,372 | 思い切る | おもいきる | to give up all thoughts of | N2 |
| 4,374 | 大将 | たいしょう | general | N2 |
| 4,376 | 情けない | なさけない | miserable | N2 |
| 4,378 | 欄 | らん | section (e.g. in a newspaper) | N2 |
| 4,379 | 調和 | ちょうわ | harmony | N2 |
| 4,386 | 泉 | いずみ | spring | N2 |
| 4,387 | しがみつく | to cling | N2 | |
| 4,389 | 見込む | みこむ | to anticipate | N2 |
| 4,390 | 資源 | しげん | resources | N2 |
| 4,392 | 基地 | きち | base (military, expedition, etc.) | N2 |
| 4,394 | 容姿 | ようし | (physical) appearance (of a person) | N2 |
| 4,398 | 送り出す | おくりだす | to send out | N2 |
| 4,399 | 薪 | まき | piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs) | N2 |
| 4,400 | 金庫 | きんこ | safe | N2 |
| 4,402 | 引退 | いんたい | retirement | N2 |
| 4,405 | 飛び降りる | とびおりる | to jump down | N2 |
| 4,406 | 通り抜ける | とおりぬける | to go through | N2 |
| 4,413 | 多大 | ただい | great (quantity, amount, etc.) | N2 |
| 4,415 | 気取る | きどる | to be affected | N2 |
| 4,418 | 分類 | ぶんるい | classification | N2 |
| 4,420 | 矛盾 | むじゅん | contradiction | N2 |
| 4,421 | 民族 | みんぞく | people | N2 |
| 4,423 | 何ら | なんら | (not) in any way | N2 |
| 4,426 | 占領 | せんりょう | occupying | N2 |
| 4,427 | 財政 | ざいせい | public finance | N2 |
| 4,429 | 悪人 | あくにん | bad person | N2 |
| 4,430 | 審判 | しんぱん | judgement | N2 |
| 4,431 | 有利 | ゆうり | advantageous | N2 |
| 4,432 | 異議 | いぎ | objection | N2 |
| 4,433 | 葬式 | そうしき | funeral | N2 |
| 4,434 | 強いる | しいる | to force | N2 |
| 4,438 | 予防 | よぼう | prevention | N2 |
| 4,440 | 停電 | ていでん | power outage | N2 |
| 4,445 | 対戦 | たいせん | fighting (against) | N2 |
| 4,446 | 見捨てる | みすてる | to abandon | N2 |
| 4,448 | 率直 | そっちょく | frank | N2 |
| 4,450 | 庭園 | ていえん | garden | N2 |
| 4,452 | 騒がしい | さわがしい | noisy | N2 |
| 4,456 | 絶えず | たえず | constantly | N2 |
| 4,457 | 偽り | いつわり | lie | N2 |
| 4,458 | 形態 | けいたい | form | N2 |
| 4,459 | 性能 | せいのう | ability | N2 |
| 4,460 | めんどくさい | bothersome | N2 | |
| 4,463 | 役者 | やくしゃ | actor | N2 |
| 4,465 | さっと | quickly (esp. actions) | N2 | |
| 4,466 | 生き生き | いきいき | in a lively way | N2 |
| 4,467 | 干す | ほす | to air | N2 |
| 4,468 | 探し出す | さがしだす | to track down | N2 |
| 4,469 | 気絶 | きぜつ | faint | N2 |
| 4,473 | 不当 | ふとう | unfair | N2 |
| 4,474 | 賃金 | ちんぎん | wages | N2 |
| 4,475 | 手首 | てくび | wrist | N2 |
| 4,477 | 馬鹿げる | ばかげる | to be foolish | N2 |
| 4,480 | 日程 | にってい | schedule | N2 |
| 4,487 | 報じる | ほうじる | to report | N2 |
| 4,488 | 協議 | きょうぎ | conference | N2 |
| 4,490 | 呪い | のろい | curse | N2 |
| 4,491 | 強引 | ごういん | overbearing | N2 |
| 4,262 | かすか | faint | N1 | |
| 4,263 | 著しい | いちじるしい | striking | N1 |
| 4,265 | 年頃 | としごろ | approximate age | N1 |
| 4,267 | 臆病 | おくびょう | cowardly | N1 |
| 4,277 | 阻止 | そし | obstruction | N1 |
| 4,283 | 着陸 | ちゃくりく | landing | N1 |
| 4,296 | 伝達 | でんたつ | transmission (e.g. news, chemical signals, electricity) | N1 |
| 4,299 | 根本 | こんぽん | root | N1 |
| 4,311 | 断念 | だんねん | abandoning (hope, plans) | N1 |
| 4,314 | 掲載 | けいさい | publication (e.g. of an article in a newspaper) | N1 |
| 4,317 | 無用 | むよう | useless | N1 |
| 4,324 | 見渡す | みわたす | to look out over | N1 |
| 4,329 | 意向 | いこう | intention | N1 |
| 4,339 | 事柄 | ことがら | matter | N1 |
| 4,342 | 美術 | びじゅつ | art | N1 |
| 4,344 | 諸国 | しょこく | various countries | N1 |
| 4,349 | 引き上げる | ひきあげる | to pull up | N1 |
| 4,361 | 所属 | しょぞく | belonging to (a group, organization, etc.) | N1 |
| 4,363 | 実質 | じっしつ | substance | N1 |
| 4,364 | 実践 | じっせん | practice | N1 |
| 4,380 | 届 | とどけ | report | N1 |
| 4,381 | 断然 | だんぜん | firmly | N1 |
| 4,383 | 取り扱う | とりあつかう | to handle | N1 |
| 4,385 | 視野 | しや | field of vision | N1 |
| 4,391 | 虚しい | むなしい | empty | N1 |
| 4,396 | 孤立 | こりつ | isolation | N1 |
| 4,401 | 損なう | そこなう | to harm | N1 |
| 4,412 | 染まる | そまる | to be dyed | N1 |
| 4,414 | 強める | つよめる | to strengthen | N1 |
| 4,416 | 心地 | ここち | feeling | N1 |
| 4,417 | 依然として | いぜんとして | still | N1 |
| 4,422 | 本質 | ほんしつ | essence | N1 |
| 4,424 | 苦しめる | くるしめる | to torment | N1 |
| 4,439 | 頑固 | がんこ | stubborn | N1 |
| 4,444 | おまけ | something thrown in (with a purchase) | N1 | |
| 4,451 | 行使 | こうし | use | N1 |
| 4,455 | 雑談 | ざつだん | chatting | N1 |
| 4,462 | 固める | かためる | to harden | N1 |
| 4,472 | 仕掛ける | しかける | to start | N1 |
| 4,476 | 顔つき | かおつき | (outward) looks | N1 |
| 4,484 | 上回る | うわまわる | to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.) | N1 |
| 4,486 | 論理 | ろんり | logic | N1 |
| 4,489 | 干渉 | かんしょう | interference | N1 |
| 4,493 | 予言 | よげん | prediction | N1 |
| 4,252 | 宝物 | たからもの | treasure | |
| 4,256 | 予告 | よこく | (advance) notice | |
| 4,258 | 作動 | さどう | operation | |
| 4,266 | 高齢 | こうれい | advanced age | |
| 4,271 | 切り取る | きりとる | to cut off | |
| 4,272 | 抜群 | ばつぐん | outstanding | |
| 4,274 | 災い | わざわい | disaster | |
| 4,278 | 習得 | しゅうとく | learning | |
| 4,293 | 裕福 | ゆうふく | wealthy | |
| 4,297 | 自力 | じりき | one's own strength | |
| 4,302 | 取り掛かる | とりかかる | to begin (doing) | |
| 4,309 | お気に入り | おきにいり | favorite | |
| 4,319 | 思いやり | おもいやり | consideration | |
| 4,323 | 殺到 | さっとう | rush | |
| 4,328 | 動画 | どうが | video (esp. digital) | |
| 4,331 | 困惑 | こんわく | bewilderment | |
| 4,343 | 結末 | けつまつ | end | |
| 4,346 | 変装 | へんそう | disguise | |
| 4,347 | たくらむ | to scheme | ||
| 4,353 | 救出 | きゅうしゅつ | rescue | |
| 4,356 | 圧倒的 | あっとうてき | overwhelming | |
| 4,360 | 居心地 | いごこち | feeling of a house or a room | |
| 4,367 | 解消 | かいしょう | cancellation | |
| 4,370 | 壊滅 | かいめつ | (complete) destruction | |
| 4,377 | 聞き取る | ききとる | to catch (someone's words) | |
| 4,384 | 僕ら | ぼくら | we | |
| 4,388 | かっこいい | attractive | ||
| 4,397 | 暗号 | あんごう | code | |
| 4,403 | 初心者 | しょしんしゃ | beginner | |
| 4,404 | 東北 | とうほく | north-east | |
| 4,419 | そしたら | then | ||
| 4,435 | 解雇 | かいこ | dismissal (of an employee) | |
| 4,437 | 回避 | かいひ | evasion | |
| 4,441 | 隊長 | たいちょう | commanding officer | |
| 4,442 | この前 | このまえ | the other day | |
| 4,443 | 仮説 | かせつ | hypothesis | |
| 4,447 | 四時 | よじ | four o'clock | |
| 4,453 | ローマ | Rome | ||
| 4,454 | 中学生 | ちゅうがくせい | junior high school student | |
| 4,464 | 某 | ぼう | certain | |
| 4,479 | 体重 | たいじゅう | (body) weight | |
| 4,485 | 数分 | すうふん | several minutes | |
| 4,494 | 最大限 | さいだいげん | maximum | |
| 4,495 | 一人前 | いちにんまえ | one portion | |
| 4,500 | 肩書き | かたがき | title (e.g. Doctor, Professor, Lord) |
Sources
- Edo picture bookToriyama Sekien, Konjaku Gazu Zoku Hyakki (1779), "Wanyūdō", Ryukoku University Library copy
- EncyclopediaJapanese Wikipedia, "輪入道"
- EncyclopediaJapanese Wikipedia, "片輪車"
- EncyclopediaKotobank, "輪入道", Shogakukan's Daijisen Plus
The art on this page was drawn for Yomimaru.
Questions
What happens if you see a wanyūdō?
Toriyama Sekien wrote that whoever sees it loses their soul. In the older Kyoto tale it was based on, a woman who peeked at the burning wheel found her child's leg torn off. See what a wanyūdō does.
How do you keep a wanyūdō away?
Write "This is the village of Shōbo" on a sheet of paper and stick it on the door of your house. Sekien says the wanyūdō will then not dare come near. See how to keep it away.































