Yominews Yominews
Culture ED.283

ジブリパークでの両陛下の写真が話題 スマホ撮影に136万いいね

Viral Ghibli Park Snaps of Japan's Imperial Couple Top 1.3M Likes

要約ようやくThe story in English

Rare candid photos of the Emperor and Empress visiting Ghibli Park have captivated millions across social media.

Viral Ghibli Park Snaps of Japan's Imperial Couple Top 1.3M Likes

The same story at several JLPT levels. Tap a level to switch, and all levels are free.

みなさん、こんばんは。スタジオの田中たなかです。読売よみうり丸まるニュースをお伝つたえします。

天皇陛下てんのうへいかと皇后こうごう陛下へいかは、愛知あいち県けんの「ジブリパーク」に行いかれました。宮内庁くないちょうはそのときの写真しゃしんを、公式こうしきのインスタグラムに出だしました。今いま、その写真しゃしんに大おおきな注目ちゅうもくが集あつまっています。

第1章: 陛下のスマホで 撮った写真

写真しゃしんは、9月つき28日にネットで公開こうかいされました。「ジブリの大だい倉庫そうこ」という場所ばしょで撮とられました。

お二人ににんは「ネコバス」の中なかに入はいりました。映画えいがの「カオナシ」の隣となりにも座すわりました。

この写真しゃしんは、天皇陛下てんのうへいかのスマートフォンで撮とられました。陛下へいかがポケットからスマホを出だしました。そして、近ちかくの職員しょくいんに渡わたしました。職員しょくいんがお二人ににんの笑顔えがおを撮とりました。

第2章: 136万を 超える「いいね」

この写真しゃしんに、ネットでたくさんの「いいね」がつきました。

日刊にっかんスポーツによりますと、ふだんは数万すうまんから十万じゅうまんほどです。ですが、今回こんかいの写真しゃしんには、136万以上いじょうの「いいね」がつきました。

ネットでは、多おおくの人ひとが驚おどろきました。「陛下へいかもスマホを使つかうのですね」という声こえがありました。「笑顔えがおがとてもすてきです」という声こえもありました。

両りょう陛下へいかは国民こくみんと同おなじ体験たいけんをして、楽たのしみたいと考かんがえられています。お二人ににんの自然しぜんな姿すがたが、多おおくの人ひとに届とどきました。

以上いじょう、スタジオから夜よるのニュースをお伝つたえしました。それでは、また明日あした。

みなさん、こんばんは。
スタジオの田中たなかです。
夜よるのニュースをお伝つたえします。

愛知あいち・名古屋なごやアジア大会たいかいで新あたらしい動うごきです。
トルクメニスタンの空手からて選手せんしゅです。
検査けんさでドーピング陽性ようせいとなりました。
大会たいかい関係かんけい者しゃに驚おどろきが広ひろがっています。
この大会たいかいには両りょう陛下へいかも行いかれました。
愛知あいちのジブリパークも訪問ほうもんされました。

第1章: アジア大会での新しい動き

愛知あいち・名古屋なごやアジア大会たいかいが開ひらかれています。
ここで残念ざんねんなニュースが入はいりました。
トルクメニスタンの空手からて選手せんしゅのことです。
ドーピング検査けんさで陽性ようせい反応はんのうが出でました。
大会たいかいの現場げんばには緊張きんちょうが走はしっています。
両りょう陛下へいかも大会たいかいの開会かいかい式しきに出席しゅっせきされました。
愛知あいち県けんの視察しさつも行おこなわれました。

第2章: スマホで撮影された笑顔の写真

宮内庁くないちょうは9月つき28日に写真しゃしんを公開こうかいしました。
両りょう陛下へいかがジブリパークを訪おとずれた写真しゃしんです。
9月つき20日に撮影さつえいされたものです。
映画えいがのキャラクターと並ならばれました。
「カオナシ」の隣となりに座すわられました。
「ネコバス」の中なかにも入はいられました。
写真しゃしんは陛下へいかのスマホで撮とられました。
側近そっきんがカメラを受うけ取とって撮影さつえいしました。
宮崎みやざき吾朗ごろう監督かんとくが案内あんないを担当たんとうしました。
両りょう陛下へいかは笑顔えがおで展示てんじを楽たのしまれました。

第3章: ネット上で広がる大きな反響

SNSで写真しゃしんが大人気だいにんきとなっています。
「いいね」は136万件を超こえました。
直後ちょくごの公開こうかい時じより大おおきく増ふえました。
国民こくみんから驚おどろきの声こえが上あがっています。
「陛下へいかもスマホを持もつのですね」という声こえです。
「自然しぜんな笑顔えがおがすてき」と喜よろこばれています。
国民こくみんと同おなじように楽たのしむ姿すがたが共感きょうかんを呼よびました。

両りょう陛下へいかの温あたたかい姿すがたが多おおくの人ひとに届とどいています。
それでは、今夜こんやのニュースを終おわります。
スタジオの田中たなかでした。

皆様みなさま、こんばんは。夜よるのニュースをお伝つたえいたします。スタジオの田中たなかです。

先月せんげつ、愛知あいち県けんを訪問ほうもんされた天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかが、スタジオジブリの世界せかいを再現さいげんした施設しせつで過すごされた際さいのご様子ようすが、いまインターネット上じょうでかつてないほどの注目ちゅうもくを集あつめています。

第1章: 「カオナシ」と「ネコバス」――名場面に溶け込まれた両陛下の笑顔

天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかは先月せんげつ19日、名古屋なごや市しで開催かいさいされた第だい20回アジア競技きょうぎ大会たいかいの開会かいかい式しきに出席しゅっせきするため、愛知あいち県けんを訪問ほうもんされました。その翌日よくじつとなる20日、長久手ながくて市しの「愛あい・地球ちきゅう博はく記念きねん公園こうえん」内ないにあるジブリパークの「ジブリの大だい倉庫そうこ」を視察しさつされました。

産経さんけいニュースなどによりますと、両りょう陛下へいかはスタジオジブリの宮崎みやざき吾朗ごろう監督かんとくによる案内あんないを受うけながら展示てんじをご見学けんがく。映画えいが『千せんと千尋ちひろの神隠かみがくし』の海上かいじょう電車でんしゃを再現さいげんしたコーナーでは、座席ざせきに座すわるキャラクター「カオナシ」の隣となりの席せきを両りょう陛下へいかで互たがいに譲ゆずり合あわれた末すえ、天皇陛下てんのうへいかが隣となりに、皇后こうごうさまがその隣となりに腰掛こしかけられ、和なごやかな笑顔えがおを見みせられました。また、映画えいが『となりのトトロ』の「ネコバス」の車内しゃないに入はいられたほか、ネコバスルームでは地元じもとの小学生しょうがくせいらとも温あたたかく交流こうりゅうされました。

第2章: 陛下ご自身のスマートフォンで撮影――SNSで記録的な反響

宮内庁くないちょうは先月せんげつ28日、公式こうしきインスタグラムなどのSNSを通つうじて、これらジブリパークでの記念きねん写真しゃしんを公開こうかいしました。日刊にっかんスポーツの報道ほうどうによりますと、投稿とうこうされた写真しゃしんへの「いいね!」は瞬まばたく間まに132万件を超こえ、その後ご136万件以上いじょうに達たっするなど、通常つうじょうの投稿とうこうを大おおきく凌駕りょうがする異例いれいの反響はんきょうを記録きろくしています。

さらにまいどなニュースなどの取材しゅざいによれば、これらの写真しゃしんは天皇陛下てんのうへいかご自身じしんが胸むねポケットから取とり出だされた私用しようのスマートフォンを側近そっきんに渡わたし、撮影さつえいを依頼いらいされたものだったということです。ネット上じょうでは「陛下へいかもスマートフォンをお持もちなのだと親近しんきん感かんを覚おぼえた」「お二人ににんの自然体しぜんたいな笑顔えがおが実じつに素晴すばらしい」といった共感きょうかんの声こえが相次あいつぎました。

第3章: 21年前の万博の記憶と、現代における皇室のありよう

ジブリパークが位置いちする愛あい・地球ちきゅう博はく記念きねん公園こうえんは、21年前まえに開催かいさいされた愛知あいち万博ばんぱくの跡地あとちであり、天皇陛下てんのうへいかにとっては皇太子こうたいし時代じだいに名誉めいよ総裁そうさいを務つとめられた、極きわめてゆかりの深ふかい場所ばしょでもあります。

関係かんけい者しゃや宮内庁くないちょう担当たんとう記者きしゃによりますと、皇室こうしつの根底こんていにある「国民こくみんと苦楽くらくを共ともにする」という精神せいしんは、被災ひさい地ちなどで困難こんなんに寄より添そうことにとどまらず、国民こくみんが楽たのしんでいる文化ぶんかや日常にちじょうの喜よろこびを自みずからも等身とうしん大だいで分わかち合あいたいという思おもいにつながっているといいます。「自分じぶんたちのありのままの姿すがたを国民こくみんに知しってほしい」という両りょう陛下へいかの真摯しんしなお気持きもちが、今回こんかいの飾かざり気けのない発信はっしんを通つうじて、多おおくの人々ひとびとの心こころに届とどいたと言いえそうです。

皇室こうしつの伝統でんとう的てきな気品きひんと、時代じだいに即そくした等身とうしん大だいの親したしみやすさが見事みごとに調和ちょうわした今回こんかいの出来事できごと。画面がめん越ごしに伝つたわる両りょう陛下へいかの柔やわらかな笑顔えがおは、多おおくの人々ひとびとに温あたたかい印象いんしょうを残のこしました。以上いじょう、スタジオからお伝つたえしました。

Sources12

Yominews stories are original Japanese adaptations of credited reporting, written with AI assistance at several JLPT levels and reviewed by a person before they are published. Read the full reporting at the sources above to support the original publishers.

質問しつもん

Questions & answers

What is "Viral Ghibli Park Snaps of Japan's Imperial Couple Top 1.3M Likes" about?

Rare candid photos of the Emperor and Empress visiting Ghibli Park have captivated millions across social media.

What JLPT level is this Japanese news story?

This story is written at JLPT N4, N3 and N1. Yominews rewrites the same news at several JLPT levels with furigana over the kanji, so you can read it at your level and switch levels with the tabs on the page. Reading is free and needs no account.

Where does this Japanese news story come from?

This is an original Japanese-language adaptation written by Yomimaru for learners, based on reporting from news.livedoor.com, news.yahoo.co.jp, news.tv-asahi.co.jp and other outlets. It is not a republished source article; the original reporting is linked in the sources.

始めようはじめようGet Started

Read this story in Yomimaru

Tap any word for instant lookups, ask Tomo-Sensei to explain the grammar, and save words to your own study deck.

文化ぶんかRelated stories
最新さいしんMore from Yominews

The latest stories, in easy Japanese

A short email whenever we publish: the newest stories at your JLPT level, with furigana and an English summary. No spam, unsubscribe anytime.