Technology ED.311

こたつの中はなぜ赤いの?見えない熱を伝える工夫

Why Do Kotatsu Glow Red When Infrared Heat Is Invisible?

要約ようやくThe story in English

Beneath a cozy Japanese kotatsu table, that familiar crimson glow is not what warms your feet—it was engineered to trick your mind.

Why Do Kotatsu Glow Red When Infrared Heat Is Invisible?

The same story at several JLPT levels. Tap a level to switch, and all levels are free.

第1章: こたつの中の赤い光

冬ふゆになると、日本にっぽんの家いえでは「こたつ」をよく使つかいます。
机つくえの上うえにコタツ布団ふとんをかけて、足あしを入いれて温あたたまります。

布団ふとんを少すこし持もち上あげると、机つくえの下したが赤あかく光ひかっています。
その光ひかりを見みると、とてもあたたかく感かんじますね。
でも、あの赤あかい光ひかりには、ちょっとしたひみつがあります。

第2章: 本当の熱は目に見えない

こたつは「赤外線せきがいせん」という光ひかりを使つかって温あたたまります。
赤外線せきがいせんは、物ものにあたると熱ねつを出だす力ちからがあります。

しかし、赤外線せきがいせんは人間にんげんの目めには見みえません。
名前なまえには「赤あか」という字じが入はいっています。
それでも、目めには見みえない光ひかりなのです。

ですから、本当ほんとうは赤あかく光ひかる必要ひつようはありません。
実じつは、あの赤あかい光ひかり自体じたいには、温あたためる効果こうかはないのです。

第3章: どうして赤く光らせるのか

では、なぜヒーターは赤あかく光ひかるのでしょうか。

一番いちばんの理由りゆうは、あたたかく見みせるためです。
人間にんげんは赤あかい色いろを見みると、気持きもちがあたたかくなります。
赤あかく光ひかっているほうが、使つかう人ひとが安心あんしんできるのです。

もう一ひとつの理由りゆうは、安全あんぜんのためです。
光ひかりがあると、スイッチが入はいっているかすぐに分わかります。
これなら、消けし忘わすれるのを防ふせぐことができますね。

1960年に、赤外線せきがいせんランプのこたつが発売はつばいされました。
そのとき、ランプを赤あかくして、あたたかそうに見みせました。
それが大人気だいにんきになって、日本にっぽん中ちゅうに広ひろまりました。

第4章: 石英管ヒーターといまのこたつ

こたつの熱源ねつげんには、いろいろな種類しゅるいがあります。
よくあるのは「石英せきえい管かんヒーター」というタイプです。
ガラスの管かんの中なかに金属きんぞくの線せんが入はいっています。

スイッチを入いれると、線せんがあたたまって赤あかくなります。
温あたたまるまでに20秒から30秒ほどかかります。
遠とお赤外線せきがいせんを出だして、体からだを芯しんからじっくり温あたためてくれます。

最近さいきんは、あまり赤あかく光ひからないこたつも増ふえました。
技術ぎじゅつが進すすんで、光ひかりを出ださなくても温あたたまるからです。

第5章: 冬の日本でこたつに入ってみよう

日本にっぽんの家いえや宿やどでこたつを見みたら、ぜひ足あしを入いれてみてください。
布団ふとんを持もち上あげると、やさしい赤あかい光ひかりが見みえるかもしれません。

その赤あかい光ひかりは、人ひとをあたたかい気持きもちにするための工夫くふうです。
寒さむい日ひにはこたつに入はいって、のんびり日本にっぽんのお茶ちゃを飲のんでみてくださいね。

第1章: 冬の足元を照らす赤い光

日本にっぽんの冬ふゆになると、多おおくの家庭かていでこたつが使つかわれます。テーブルにコタツ布団ふとんをかけ、その中なかに足あしを入いれて暖あたたまります。布団ふとんを少すこしめくってみると、テーブルの裏側うらがわにあるヒーターが赤あかく光ひかっているのを見みたことがあるかもしれません。あの光ひかりを見みると、私わたしたちは自然しぜんと「暖あたたかそうだ」と感かんじます。しかし、あの赤あかい光ひかり自体じたいには、実じつは部屋へやや体からだを暖あたためる力ちからはほとんどありません。

第2章: 暖かさの正体と赤い光の秘密

こたつが暖あたたかくなるのは、ヒーターから「赤外線せきがいせん」が出でているからです。赤外線せきがいせんは、物ものに当あたると熱ねつを発生はっせいさせる性質せいしつがあります。この熱ねつによって、私わたしたちの体からだは芯しんからぽかぽかと温あたたまります。

名前なまえに「赤あか」という漢字かんじが入はいっていますが、赤外線せきがいせんは人間にんげんの目めには見みえない光ひかりです。つまり、こたつの中なかで見みえている赤あかい光ひかりは、赤外線せきがいせんそのものではありません。それでは、なぜヒーターはあのように赤あかく光ひかっているのでしょうか。

理由りゆうの一ひとつは、ヒーター管かんの温度おんどが高たかくなるためです。石英せきえい管かんヒーターなどでは、中なかの電熱でんねつ線せんが高温こうおんになって光ひかりを放はなちます。そしてもう一ひとつの大切たいせつな理由りゆうは、メーカーがわざと赤あかく見みえるように設計せっけいしたからです。ガラスに赤あかい色いろを塗ぬったり、目めに見みえる光ひかりを混まぜたりしています。

第3章: なぜわざわざ赤く光らせたのか

ヒーターが赤あかく光ひかるようになったのには、日本にっぽんの家電かでんの歴史れきしが関係かんけいしています。1960年ごろ、赤外線せきがいせんランプを使つかった電気でんきこたつが登場とうじょうしました。当時とうじ、光ひかりが出でないタイプのこたつもありましたが、売うれ行ゆきがよくありませんでした。光ひかりがないと「本当ほんとうに暖あたたまっているのか」と不安ふあんになる人ひとが多おおかったからです。

人間にんげんには「赤あか=暖あたたかい」と感かんじる心理しんり的てきな効果こうかがあります。そこでメーカーは、見みた目めでも暖あたたかさを感かんじられるようにランプを赤あかくしました。すると、この工夫くふうが大人気だいにんきとなり、こたつは日本にっぽん中ちゅうで広ひろく使つかわれるようになりました。

さらに、赤あかい光ひかりには「安全あんぜんのための合図あいず」という大事だいじな役割やくわりもあります。こたつの中なかに手てや足あしを入いれたとき、電源でんげんが入はいっていることがすぐに分わかります。電源でんげんの切きり忘わすれを防ふせぐためにも、目立めだつ赤あかい光ひかりがとても役やくに立たっているのです。

第4章: 最近のこたつとこれからの楽しみ方

最近さいきんのお店みせでは、あまり赤あかく光ひからないこたつも増ふえてきました。光ひかりを出だすよりも熱ねつだけを出だすほうが、電気でんきの効率こうりつが良よいからです。また、床ゆか暖房だんぼうなどの普及ふきゅうにより、赤あかく光ひかる演出えんしゅつにこだわる人ひとが減へったことも理由りゆうの一ひとつです。

それでも、安価あんかな石英せきえい管かんヒーターなどを中心ちゅうしんに、今いまも温あたたかい色いろの光ひかりを放はなつこたつはたくさんあります。もし日本にっぽんの家いえや宿やどでこたつを使つかう機会きかいがあれば、ぜひ布団ふとんを少すこし持もち上あげてみてください。そこには、使つかう人ひとを安心あんしんさせ、安全あんぜんを守まもるための日本にっぽんのものづくりの知恵ちえが隠かくれています。

日本にっぽんの冬ふゆを象徴しょうちょうする暖房だんぼう器具きぐといえば、やはり「こたつ」を思おもい浮うかべる方ほうが多おおいのではないでしょうか。低ひくい机つくえに厚手あつでのコタツ布団ふとんを掛かけ、中なかに潜もぐり込こむと、下半身かはんしんを包つつみ込こむような独特どくとくのぬくもりが広ひろがります。かつて床ゆかに掘ほった穴あなに炭火すみびを置おいた「掘ほりごたつ」の時代じだいから、現代げんだいの電気でんきこたつに至いたるまで、日本人にっぽんじんの冬ふゆの団だんらんを支ささえ続つづけてきた伝統でんとう的てきな道具どうぐです。

そんなこたつに入はいって布団ふとんを少すこしめくってみると、天てん板ばんの裏側うらがわに取とり付つけられたヒーターユニットが、深ふかく温あたたかみのある赤あかやオレンジ色しょくの光ひかりを放はなっているのを目めにしたことがあるはずです。しかし、物理ぶつり学がくの観点かんてんから考かんがえると、ここには不思議ふしぎな矛盾むじゅんが存在そんざいします。こたつが熱ねつを届とどける仕組しくみの主役しゅやくは「赤外線せきがいせん」ですが、本来ほんらい、赤外線せきがいせんは人間にんげんの目めには見みえない光ひかりだからです。では、なぜこたつのヒーターは赤あかく光ひかるのでしょうか。

第1章: 目に見えない「熱線」の正体

こたつが暖あたたまる基本きほん的てきな仕組しくみは、ヒーターから放射ほうしゃされる赤外線せきがいせんにあります。赤外線せきがいせんは電磁波でんじはの一種いちしゅであり、熱ねつを伝つたえる性質せいしつが強つよいため「熱線ねっせん」とも呼よばれます。赤外線せきがいせんが人ひとの皮膚ひふや衣服いふくに照射しょうしゃされると、分子ぶんしを振動しんどうさせて摩擦まさつ熱ねつを生うみ出だし、体からだの表面ひょうめんから効率こうりつよく熱ねつを吸収きゅうしゅうさせます。

人間にんげんが肉眼にくがんで捉とらえることができる光ひかりは「可視かし光線こうせん」と呼よばれ、その中なかで最もっとも波長はちょうの長ながい光ひかりが赤色あかいろです。赤外線せきがいせんは、その可視かし光線こうせんの赤あかよりもさらに波長はちょうが長ながい領域りょういきにあるため、人間にんげんの視覚しかくではまったく捉とらえることができません。テレビのリモコンの先端せんたんから出でる赤外線せきがいせんが見みえないのと同おなじように、純粋じゅんすいな赤外線せきがいせんそのものは無色むしょく透明とうめいなのです。

つまり、私わたしたちがこたつの中なかで目めにしているあの赤あかい光ひかりそのものには、実じつは物ものを暖あたためる効果こうかはありません。暖房だんぼうの役割やくわりを果はたしているのは目めに見みえない赤外線せきがいせんであり、目めに見みえる赤あかい光ひかりは、それとはまったく別べつの光ひかりなのです。

第2章: 心理的安心感と安全をもたらす「演出」の歴史

物理ぶつり的てきには光ひかる必要ひつようがないにもかかわらず、なぜわざわざ赤あかく光ひからせているのでしょうか。その大おおきな理由りゆうは、人間にんげんの心理しんりに働はたらきかける「演出えんしゅつ」と「安全あんぜん対策たいさく」にあります。

昭和しょうわの時代じだい、電気でんきこたつが普及ふきゅうし始はじめた当初とうしょは、ニクロム線せんを陶器とうきに巻まき付つけたものや金属きんぞくパイプで覆おおったシーズヒーターなどが使つかわれていました。これらは通電つうでんしてもほとんど発光はっこうしないか、あるいは白しろっぽく点灯てんとうする程度ていどでした。すると当時とうじの消費しょうひ者しゃから「本当ほんとうに暖あたたまっているのか実感じっかんが湧わかない」「電源でんげんが入はいっているのかどうかわかりにくい」といった不満ふまんや不安ふあんの声こえが上あがったといわれています。暖房だんぼう器具きぐにおいて、視覚しかく的てきな印象いんしょうが人ひとの体感たいかん温度おんどに及およぼす影響えいきょうは想像そうぞう以上いじょうに大おおきいのです。

そこで1960年、赤外線せきがいせんランプを用もちいた電気でんきこたつが登場とうじょうしました。点灯てんとうと同時どうじに熱ねつを感かんじられる即そく暖だん性せいに加くわえ、視覚しかく的てきに暖あたたかさを想起そうきさせる赤あかい光ひかりを放はなつこの方式ほうしきは大だいヒットを記録きろくし、その後ごの主流しゅりゅうとなりました。メーカー側がわも、ガラス管かんの内側うちがわに赤あかい塗料とりょうを塗ぬったり、通常つうじょうの発光はっこうランプを組くみ合あわせたりすることで、電源でんげんが入はいっていることを示しめすパイロットランプの役割やくわりと、視覚しかく的てきな暖あたたかさの演出えんしゅつを両立りょうりつさせたのです。

また、この赤あかい光ひかりには実用じつよう的てきな安全あんぜん面めんでの意義いぎもあります。こたつのヒーター部分ぶぶんは非常ひじょうに高温こうおんになるため、目立めだつ赤色あかいろに光ひからせることで、手足てあしを近ちかづけすぎて火傷かしょうをしたり、外出がいしゅつ時じに電源でんげんを切きり忘わすれたりするのを防ふせぐ警告けいこく灯とうとしても機能きのうしてきました。

第3章: ヒーターの種類と現代こたつの移り変わり

現在げんざい普及ふきゅうしている家庭かてい用ようこたつのヒーターにはいくつかの方式ほうしきがあり、発熱はつねつの仕組しくみや光ひかり方かたに違ちがいがあります。

* **石英せきえい管かんヒーター**
不透明ふとうめいな石英せきえいガラス管かんの内部ないぶにニクロム線せんや鉄てつクロム線せんなどの電熱でんねつ線せんを封入ふうにゅうしたヒーターです。遠とお赤外線せきがいせんを多おおく放射ほうしゃするため、体からだの芯しんからじっくりと暖あたたまるのが特徴とくちょうです。電熱でんねつ線せん自体じたいが高温こうおん(約やく800℃)に熱ねっせられる過程かていで、副産物ふくさんぶつとして可視かし光線こうせんの赤あかい光ひかりが自然しぜんに生しょうじます。暖あたたまるまでに20〜30秒ほど時間じかんを要ようしますが、コストと耐久たいきゅう性せいのバランスに優すぐれています。
* **ハロゲンヒーター(赤外線せきがいせんランプ式しき)**
石英せきえいガラス管かんの中なかにタングステンフィラメントと不ふ活性かっせいガスを封入ふうにゅうしたヒーターです。スイッチを入いれた瞬間しゅんかんから明あかるいオレンジ色しょくの光ひかりを放はなち、すばやく立たち上あがる速はや熱性ねっせいが最大さいだいの強つよみです。

近年きんねんでは住宅じゅうたくの高こう断熱だんねつ化かや床ゆか暖房だんぼうの普及ふきゅうに伴ともない、生活せいかつ様式ようしきが変化へんかしてきました。さらに、技術ぎじゅつの進歩しんぽによってほとんど光ひかりを発はっしないフラットカーボンヒーターなども普及ふきゅうし、「こたつは赤あかく光ひかるもの」という固定こてい観念かんねんにこだわる必要ひつよう性せいも薄うすれつつあります。そのため、最近さいきんのこたつの中なかには、ほんのり光ひかる程度ていどで内部ないぶが明あかるくならないモデルも増ふえています。

第4章: 初めてこたつを使うあなたが知っておくべきこと

日本にっぽんで初はじめてこたつを体験たいけんする方ほうは、その居心地いごこちの良よさに驚おどろくかもしれません。快適かいてきに冬ふゆを過すごすために、以下いかのポイントを心こころに留とめておくと安心あんしんです。

まず、ヒーターの温度おんど調節ちょうせつは、ヒーター本体ほんたいのつまみや手元てもとコントローラーに内蔵ないぞうされたサーモスタットによって制御せいぎょされています。設定せってい温度おんどに達たっすると自動的じどうてきに通電つうでんが弱よわまり、温度おんどが下さがると再ふたたび作動さどうします。もしヒーターの光ひかりが途中とちゅうで消きえたり弱よわくなったりしても、故障こしょうではなく自動じどうで適切てきせつな温度おんどを保たもっている証拠しょうこです。

また、コタツ布団ふとんがヒーターユニットに直接ちょくせつ触ふれたままにならないよう注意ちゅういしてください。現代げんだいのこたつには保護ほごネットや遮さえぎ熱ねつ構造こうぞうが施ほどこされていますが、布団ふとんの巻まき込こみは思おもわぬ加熱かねつの原因げんいんになります。そして何なにより、こたつの中なかで長時間ちょうじかん眠ねむってしまうと、体からだの一部いちぶだけが温あたためられて脱水だっすい症状しょうじょうを引ひき起おこす恐おそれがあります。適度てきどに水分すいぶんを取とりながら、冬ふゆの風物詩ふうぶつしであるこたつ時間じかんを楽たのしんでみてください。

Sources12

Yominews stories are original Japanese adaptations of credited reporting, written with AI assistance at several JLPT levels and reviewed by a person before they are published. Read the full reporting at the sources above to support the original publishers.

質問しつもん

Questions & answers

What is "Why Do Kotatsu Glow Red When Infrared Heat Is Invisible?" about?

Beneath a cozy Japanese kotatsu table, that familiar crimson glow is not what warms your feet—it was engineered to trick your mind.

What JLPT level is this Japanese news story?

This story is written at JLPT N4, N3 and N1. Yominews rewrites the same news at several JLPT levels with furigana over the kanji, so you can read it at your level and switch levels with the tabs on the page. Reading is free and needs no account.

Where does this Japanese news story come from?

This is an original Japanese-language adaptation written by Yomimaru for learners, based on reporting from detail.chiebukuro.yahoo.co.jp, nlab.itmedia.co.jp, jocr.jp and other outlets. It is not a republished source article; the original reporting is linked in the sources.

始めようはじめようGet Started

Read this story in Yomimaru

Tap any word for instant lookups, ask Tomo-Sensei to explain the grammar, and save words to your own study deck.

技術ぎじゅつRelated stories
最新さいしんMore from Yominews

The latest stories, in easy Japanese

A short email whenever we publish: the newest stories at your JLPT level, with furigana and an English summary. No spam, unsubscribe anytime.