Yominews Yominews
Culture ED.296

黒電話を回すとDJに? 令和の小学生が昭和レトロに驚いた日

Scratching Rotary Phones Like DJs: Reiwa Kids Meet Retro Tech

要約ようやくThe story in English

When modern Japanese kids encountered rotary phones and cassette decks, their unexpected reactions revealed how radically technology has evolved.

Scratching Rotary Phones Like DJs: Reiwa Kids Meet Retro Tech

The same story at several JLPT levels. Tap a level to switch, and all levels are free.

黒くろい電話でんわの前まえに立たった女おんなの子こが、丸まるいダイヤルを上下じょうげにシャカシャカと動うごかしました。

まるで音楽おんがくをかけるDJのようです。ニュースサイトの「ロケットニュース24」の記者きしゃが、小学生しょうがくせいの娘むすめたちに昭和しょうわの道具どうぐを使つかってもらいました。昭和しょうわ生うまれの親おやにはなつかしい道具どうぐですが、いまの子こどもには見みたこともない物ものばかりです。

第1章: 黒電話はDJの道具?

熱海あたみにある「ホテルニューアカオ」には、昭和しょうわの古ふるい物ものがたくさん置おいてあります。記者きしゃの娘むすめたちは、古ふるい黒くろ電話でんわを見みつけて「どうやって使つかうの?」と聞ききました。

次女じじょに電話でんわをかけてもらいました。すると、丸まるい穴あなに指ゆびを入いれて、上下じょうげにこするように動うごかしました。穴あなに指ゆびを入いれて回まわすことを知しらなかったのです。

そのあと、数字すうじの穴あなに指ゆびを入いれて回まわすことには気きづきました。でも、ダイヤルがもとの場所ばしょにもどるのを待まつことができません。スマホの画面がめんのように、次つぎの数字すうじをすぐに押おそうとしました。姉あねの長女ちょうじょは、正まさしく回まわすことができました。でも、「すごく時間じかんがかかるね」とおどろいていました。

第2章: ボタンを「ガチャッ」と押す楽しさ

つぎに、カセットテープで音おとをならす「ラジカセ」を使つかってみました。いまは声こえをかけるだけで、いつでも好すきな音楽おんがくが流ながれます。テープを入いれて音楽おんがくをきく方法ほうほうは、子こどもたちにはわかりません。

それでも、ならんでいるボタンを指ゆびで「ガチャッ」と強つよく押おす動うごきが、とても楽たのしかったようです。手てを使つかって機械きかいを動うごかすことが、子こどもたちには新あたらしいあそびに見みえました。

第3章: 街の公衆電話とふしぎなコード

記者きしゃは、街まちにある緑みどりの公衆こうしゅう電話でんわも試ためしてもらいました。スマホを持もっていない子こどもも、地震じしんなどのあぶない時ときに使つかうかもしれないからです。

子こどもたちは相談そうだんしながら、テレホンカードを入いれて、ちゃんと電話でんわをかけることができました。でも、話はなしている間まにカードの数字すうじがどんどん減へっていくのを見みて、とてもびっくりしていました。今いまはLINEなどでタダで話はなせますが、むかしはお金かねがかかったからです。

また、電話機でんわきと受話器じゅわきをつなぐ、くるくるした線せんもふしぎそうに見みていました。今いまはそうじ機きもイヤホンも線せんがありません。だから、線せんがついていること自体じたいがめずらしかったのです。

便利べんりになりすぎた今いまだからこそ、手てで回まわしたり押おしたりする昔むかしの道具どうぐは、子こどもたちの目めにはキラキラして見みえています。

黒くろ電話でんわのダイヤルを、DJのように激はげしく動うごかす子こどもがいます。
熱海あたみにある「ホテルニューアカオ」での出来事できごとです。
昭和しょうわ生うまれの親おやが、小学生しょうがくせいの娘むすめたちに昔むかしの道具どうぐを見みせました。
ロケットニュース24によると、子こどもたちは黒くろ電話でんわの使つかい方かたを知しりませんでした。
「どうやって使つかうと思おもう?」と聞きくと、驚おどろきの行動こうどうが始はじまりました。

第1章: まるでDJ? 黒電話との出会い

まず挑戦ちょうせんしたのは次女じじょでした。
次女じじょはダイヤルに手てを乗のせると、上下じょうげに細こまかく動うごかし始はじめました。
その姿すがたは、まるで音楽おんがくをあやつるDJのようでした。
次つぎに穴あなに指ゆびを入いれて回まわしましたが、ダイヤルが戻もどるのを待まちません。
スマートフォンのように、続つづけて番号ばんごうを押おせると思おもったようです。

様子ようすを見みていた長女ちょうじょは、少すこし考かんがえてからダイヤルを回まわしました。
金具かなぐのところまで回まわして、指ゆびを離はなします。
正ただしい使つかい方かたを見みつけましたが、長女ちょうじょからは意外いがいな感想かんそうが出でました。
「えっ、でもすごく時間じかんがかかるね」とおどろいていたのです。
ダイヤルが元もとの場所ばしょに戻もどるのを待まつ時間じかんは、令りょう和わの子こどもにはとても長ながく感かんじられました。

第2章: ボタンを押すラジカセと、不思議なコード

続つづいて子こどもたちは、昔むかしのラジカセを触さわってみました。
今いまの時代じだいは、アレクサなどのAIに話はなしかければ音楽おんがくが流ながれます。
カセットテープを見みたこともない子こどもたちにとって、ラジカセは未知みちの箱はこです。
それでも、指ゆびで「ガチャッ」と重おもいボタンを押おす感覚かんかくを楽たのしんでいました。

さらに、街まち中ちゅうの公衆こうしゅう電話でんわにも挑戦ちょうせんしました。
スマートフォンを持もたない子こどもにとって、公衆こうしゅう電話でんわは緊急きんきゅう時じに大切たいせつな道具どうぐです。
2人は相談そうだんしながら、テレホンカードで電話でんわをかけることに成功せいこうしました。

子こどもたちが特とくに驚おどろいたのは、カードの残のこりの度数どすうがどんどん減へることでした。
また、受話器じゅわきにつながるクルクルしたコードも不思議ふしぎそうに見みつめていました。
今いまの生活せいかつでは、掃除そうじ機きもイヤホンもコードがありません。
線せんでつながっている姿すがたそのものが、新鮮しんせんに見みえたのです。

第3章: トイレの道具? 昭和のお風呂アイテム

最後さいごに、実家じっかに残のこっていた不思議ふしぎな道具どうぐを見みせてみました。
長ながい棒ぼうの先さきに、穴あなが開ひらいた丸まるい板いたがついています。
これを見みた娘むすめたちは「トイレが詰つまったときに使つかうもの?」と答こたえました。
形かたちが似にていたため、そう思おもったようです。

本当ほんとうの正解せいかいは、お風呂ふろのお湯ゆを混まぜる「湯ゆかき棒ぼう」でした。
大人おとなにとっては懐なつかしい道具どうぐも、子こどもには新あたらしいクイズになります。

何なにでも画面がめんを触さわるだけで動うごく今いまだからこそ、手てで動うごかす昔むかしの道具どうぐは魅力みりょく的てきに映うつります。
知しらないからこそ生うまれる自由じゆうな発想はっそうに、大人おとなのほうが驚おどろかされました。

重厚じゅうこうな黒くろ電話でんわの前まえに立たった小学生しょうがくせいが、受話器じゅわきには目めもくれず、円盤えんばんのダイヤルに手てを添そえて前後ぜんごに小刻こきざみに擦こすり始はじめました。ロケットニュース24が伝つたえたところによると、静岡しずおか県けん熱海あたみ市しにある「ホテルニューアカオ」のレトロな館内かんないを訪おとずれた親子おやこが、昭和しょうわや平成へいせいの生活せいかつ道具どうぐを前まえに繰くり広ひろげた一幕ひとまくです。

画面がめんを指先ゆびさきでなぞる操作そうさに慣なれ親したしんだ令りょう和わの子こどもにとって、その姿すがたはまるでレコードを操あやつるDJそのものでした。かつて日常にちじょうを支ささえていた当あたり前まえの道具どうぐが、世代せだい交代こうたいを経へてまったく新あたらしい謎なぞへと姿すがたを変かえています。

第1章: ターンテーブルと化した黒電話の洗礼

昭和しょうわ生うまれの世代せだいにとっては指ゆびに染しみ付ついた黒くろ電話でんわの操作そうさですが、普段ふだん触ふれる機会きかいすら持もたない小学生しょうがくせいにとっては、用途ようとの察さっしもつかない未知みちの造形ぞうけい物ぶつに映うつります。

最初さいしょに挑戦ちょうせんした次女じじょは、穴あなに指ゆびを入いれてストッパーまで回まわすという発想はっそうに至いたらず、まずは円盤えんばんを小刻こきざみに上下じょうげ運動うんどうさせました。続つづいて挑戦ちょうせんした際さいも、数字すうじの穴あなに指ゆびを入いれて回まわすところまでは辿たどり着きいたものの、例たとえば「1、2、3」と入力にゅうりょくする際さいに、ダイヤルが元もとの位置いちへ戻もどるのを待またずに指ゆびを隣となりの数字すうじへと滑すべらせてしまいます。スマートフォンのタッチパネルのように、数字すうじを連続れんぞく入力にゅうりょくできると錯覚さっかくした結果けっかでした。

その様子ようすを観察かんさつしていた長女ちょうじょは、じっくりと構造こうぞうを見定みさだめたのちにストッパーまで回まわし切きることに成功せいこうしたものの、「すごく時間じかんがかかるね」と漏もらしました。番号ばんごうをひとつ回まわすごとに、機械きかいがジーコと音おとを立たてて定てい位置いちへ戻もどるのを待またねばならないリズムは、即時そくじ性せいに囲かこまれて育そだった子こどもにとって驚おどろくほどのんびりしたものだったようです。

第2章: カセットの重みと消えゆくコードの感覚

挑戦ちょうせんは黒くろ電話でんわだけにとどまりません。同おなじく館内かんないに置おかれていたラジカセを前まえにした姉妹しまいは、ボタンの配置はいちや構造こうぞうを観察かんさつしながら操作そうさを試こころみました。

スマートスピーカーに声こえをかければ一瞬いっしゅんで好このみの楽曲がっきょくが流ながれる現代げんだいにおいて、カセットテープを本体ほんたいにセットし、「ガチャッ」と指先ゆびさきに確たしかな抵抗ていこうを感かんじながら物理ぶつりボタンを押おし込こむ行為こういそのものが、かえって新鮮しんせんな面白おもしろさとして受うけ止とめられました。

さらに、実用じつよう的てきな観点かんてんから公衆こうしゅう電話でんわにも挑戦ちょうせんすることになりました。モバイル端末たんまつの世帯せたい保有ほゆう率りつが9割を超こえ、子こどもにスマートフォンを持もたせていない家庭かていにとっても、災害さいがい時じなどの連絡れんらく手段しゅだんとして公衆こうしゅう電話でんわの使つかい方かたは重要じゅうような知識ちしきとなり得えます。

姉妹しまいはテレホンカードを手てに受話器じゅわきを握にぎり、手順てじゅんを試行しこう錯誤さくごしながらも無事ぶじに発信はっしんまでこぎつけました。しかし通話つうわが始はじまると、カードの度数どすうが刻こく一刻いっこくと減へっていく表示ひょうじに強つよい関心かんしんを示しめしました。アプリを通つうじた無料むりょう通話つうわが常識じょうしきとなった時代じだいにおいて、言葉ことばを交かわす時間じかんそのものに対価たいかが生しょうじる感覚かんかくは未知みちのものだったのです。

また、受話器じゅわきと本体ほんたいをつなぐ螺旋らせん状じょうのコードに対たいしても不思議ふしぎそうな視線しせんが向むけられました。家電かでんやゲーム機き、イヤホンに至いたるまで無線むせん化かが進すすんだ日常にちじょうを送おくる世代せだいには、物理ぶつり的てきな線せんで縛しばられた通話つうわ風景ふうけいそのものが珍奇ちんきに映うつったといいます。

第3章: スッポンか湯かき棒か、道具の意味の変遷

極きわめ付つきは、家庭かていに残のこされていた「湯ゆかき棒ぼう」でした。細長ほそながい柄えの先端せんたんに穴あなの開ひらいた円形えんけい板ばんが取とり付つけられたその姿すがたを見みて、子こどもたちが下くだした推測すいそくは「トイレが詰つまったときに使つかうもの」でした。浴槽よくそうの湯ゆをかき混まぜて温度おんどを均一きんいつにするという本来ほんらいの用途ようとは、給湯きゅうとう器きが自動じどうで湯ゆを沸わかし保温ほおんする現代げんだいの暮くらしのなかで、完全かんぜんに記憶きおくの彼方かなたへと追おいやられていたのです。

大人おとなにとっては懐なつかしさの象徴しょうちょうにすぎない道具どうぐが、歴史れきしを知しらない子こどもたちの自由じゆうな発想はっそうによって、別べつの道具どうぐへと見立みたて直なおされていく現象げんしょうは実じつに示唆しさに富とんでいます。

かつて当あたり前まえだった道具どうぐたちへの戸惑とまどいは、効率こうりつ化かのなかで私わたしたちが削そぎ落おとしてきた「待まち時間じかん」や「物理ぶつり的てきな手応てごたえ」の豊ゆたかさを、逆説ぎゃくせつ的てきに照てらし出だしています。

Sources12

Yominews stories are original Japanese adaptations of credited reporting, written with AI assistance at several JLPT levels and reviewed by a person before they are published. Read the full reporting at the sources above to support the original publishers.

質問しつもん

Questions & answers

What is "Scratching Rotary Phones Like DJs: Reiwa Kids Meet Retro Tech" about?

When modern Japanese kids encountered rotary phones and cassette decks, their unexpected reactions revealed how radically technology has evolved.

What JLPT level is this Japanese news story?

This story is written at JLPT N4, N3 and N1. Yominews rewrites the same news at several JLPT levels with furigana over the kanji, so you can read it at your level and switch levels with the tabs on the page. Reading is free and needs no account.

Where does this Japanese news story come from?

This is an original Japanese-language adaptation written by Yomimaru for learners, based on reporting from rocketnews24.com, ja.wikipedia.org, news.yahoo.co.jp and other outlets. It is not a republished source article; the original reporting is linked in the sources.

始めようはじめようGet Started

Read this story in Yomimaru

Tap any word for instant lookups, ask Tomo-Sensei to explain the grammar, and save words to your own study deck.

文化ぶんかRelated stories
最新さいしんMore from Yominews

The latest stories, in easy Japanese

A short email whenever we publish: the newest stories at your JLPT level, with furigana and an English summary. No spam, unsubscribe anytime.