Space ED.305

火星の衛星を目指す探査機MMXが打ち上げ成功

Japan's MMX Spacecraft Lifts Off on Ambitious Mars Moons Mission

要約ようやくThe story in English

Japan has successfully launched its MMX probe to collect groundbreaking samples from Mars's moon Phobos.

Japan's MMX Spacecraft Lifts Off on Ambitious Mars Moons Mission

The same story at several JLPT levels. Tap a level to switch, and all levels are free.

みなさん、こんばんは。
東京とうきょうのスタジオから、田中たなかがお伝つたえします。
日本にっぽんの宇宙うちゅうについての新あたらしいニュースです。

第1章: 宇宙への新しい旅

日本にっぽんの新あたらしい探査たんさ機きが宇宙うちゅうへ旅立たびだちました。
名前なまえは「MMX」と言いいます。
日本にっぽんのJAXAがつくりました。
10月つき20日の朝あさに打うち上あげられました。
場所ばしょは鹿児島かごしまの種子島たねがしま宇宙うちゅうセンターです。
H3ロケット10号機を使つかいました。
ロケットは空そら高たかく飛とんでいきました。
約やく1時間11分後ごに探査たんさ機きを切きり離はなしました。
打うち上あげは見事みごとに成功せいこうしました。

第2章: 火星の月へ行く

探査たんさ機きはとても大おおきいです。
重おもさは約やく4.5トンあります。
電気でんきをつくるパネルも開ひらきました。
機械きかいは今いま、元気げんきに動うごいています。
探査たんさ機きは火星かせいの近ちかくを目指めざします。
火星かせいのまわりには月つきがあります。
名前なまえは「フォボス」と言いいます。
探査たんさ機きはこの月つきに降おります。
そして、月つきの砂すなをとります。
10グラム以上いじょうの砂すなを集あつめる予定よていです。
世界せかいで初はじめての挑戦ちょうせんになります。

第3章: これからの計画

探査たんさ機きは長ながい旅たびをします。
火星かせいには2027年8月つきに着つきます。
砂すなをとるのは2029年の初はじめです。
アメリカやヨーロッパも協力きょうりょくしています。
砂すなを乗のせたカプセルは地球ちきゅうへ戻もどります。
2031年にオーストラリアへ届とどく計画けいかくです。
JAXAの津田つだ雄一ゆういちさんは、日本にっぽんの力ちからを示しめしたいと話はなしています。
星ほしのなぞがたくさん解とけるかもしれません。

日本にっぽんの大おおきな挑戦ちょうせんを、これからも応援おうえんしたいですね。
以上いじょう、スタジオから田中たなかがお伝つたえしました。

みなさん、こんばんは。スタジオの田中たなかです。宇宙うちゅうの新あたらしいニュースをお伝つたえします。

第1章: H3ロケットで宇宙へ出発

JAXAは2026年10月つき20日、火星かせい衛星えいせい探査たんさ機き「MMX」を打うち上あげました。
鹿児島かごしま県けんの種子島宇宙たねがしまうちゅうセンターから、H3ロケット10号機で飛とび立たちました。
打うち上あげの時間じかんは、午前ごぜん4時41分でした。
ロケットから約やく1時間11分後ごに探査たんさ機きが離はなれ、軌道きどうに入はいりました。
東京とうきょう報道ほうどう新聞しんぶんによると、太陽たいよう電池でんちパドルを開ひらいて、順調じゅんちょうに動うごいているということです。

第2章: 世界で初めて火星圏の砂を持ち帰る計画

MMXは、火星かせいの周まわりを回まわる月つきのような衛星えいせいを調しらべる計画けいかくです。
一番いちばん大おおきな目的もくてきは、衛星えいせいフォボスに着陸ちゃくりくして砂すなを集あつめることです。
火星かせいの近ちかくから石いしや砂すなを持もって帰かえる計画けいかくは、世界せかいで初はじめてとなります。
集あつめる砂すなの重おもさは、10グラム以上いじょうを予定よていしています。
フォボスの砂すなには、火星かせいから飛とんできた砂すなも混まざっていると考かんがえられています。
探査たんさ機きは2027年8月ごろに火星かせいの近ちかくへ着つく予定よていです。
その後ご、2031年に地球ちきゅうへ戻もどり、カプセルを落おとす予定よていになっています。

第3章: 世界の国々と協力して進める挑戦

この計画けいかくは、日本にっぽんがリーダーとなって進すすめています。
アメリカのNASAやヨーロッパの宇宙うちゅう機関きかんも協力きょうりょくしています。
探査たんさ機きの開発かいはつには、三菱電機みつびしでんきなども参加さんかしました。
JAXA宇宙うちゅう科学かがく研究所けんきゅうじょの津田つだ雄一ゆういち副ふく所長しょちょうは、日本にっぽんの探査たんさ計画けいかくの大切たいせつさを話はなしています。
この計画けいかくが成功せいこうすれば、将来しょうらいの火星かせい探査たんさにも大おおきく役立やくだちます。

遠とおい火星かせいをめぐる日本にっぽんの挑戦ちょうせんを、これからも応援おうえんしたいですね。それでは、失礼しつれいいたします。

皆様みなさま、こんばんは。ヨミマル東京とうきょうスタジオから、宇宙うちゅう開発かいはつに関かんする歴史れきし的てきな最新さいしんニュースをお伝つたえいたします。

宇宙うちゅう航空こうくう研究けんきゅう開発かいはつ機構きこう(JAXA)が主導しゅどうする火星かせい衛星えいせい探査たんさ計画けいかく「MMX」の探査たんさ機きが、大型おおがた主力しゅりょくロケットによって宇宙うちゅうへと打うち上あげられました。

第1章: 未踏の火星圏へ向けた号砲

各かく報道ほうどうによりますと、探査たんさ機きMMXを載のせた「H3ロケット10号機」は、2026年10月つき20日午前ごぜん4時41分に鹿児島かごしま県けんの種子島宇宙たねがしまうちゅうセンターから打うち上あげられました。今回こんかいのロケットは補助ほじょブースターを4本備そなえた最もっとも推進すいしん力りょくが高たかい形態けいたいで飛行ひこうし、発射はっしゃから約やく1時間11分後ごに目標もくひょう高度こうど約やく592キロメートル付近ふきんで探査たんさ機きを正確せいかくに分離ぶんりすることに成功せいこうしました。

探査たんさ機きは全長ぜんちょう約やく5メートル、幅はば約やく9メートル、打うち上あげ時じの総そう重量じゅうりょう約やく4.5トンに達たっする大型おおがた機きで、機体きたい開発かいはつはJAXAや三菱電機みつびしでんきなどが担当たんとうし、開発かいはつ費ひは約やく553億円に上のぼります。約やく3億キロメートル離はなれた火星かせい圏けんへと向むかうため、総そう重量じゅうりょうの6割以上いじょうを燃料ねんりょうが占しめる設計せっけいとなっています。

JAXAの発表はっぴょうによりますと、探査たんさ機きは太陽たいよう電池でんちパドルの展開てんかいなどを正常せいじょうに終おえ、姿勢しせい制御せいぎょや地上ちじょう局きょくとの安定あんていした通信つうしんを確立かくりつしたことから、翌よく21日に初期しょきクリティカル運用うんようフェーズを無事ぶじに完了かんりょうしたことが確認かくにんされました。

第2章: 世界初に挑むフォボス探査の全貌

今回こんかいのMMX計画けいかくが目指めざす最大さいだいの眼目がんもくは、世界せかい初はつとなる火星かせい圏けんからの物質ぶっしつ回収かいしゅう、すなわちサンプルリターンです。探査たんさ機きは約やく10か月後ごの2027年8月ごろに火星かせい圏けんへ到着とうちゃくし、周回しゅうかい軌道きどうに投入とうにゅうされる見込みこみです。

その後ご、2029年初はじめごろに火星かせいの第だい1衛星えいせいフォボスへの着陸ちゃくりくを試こころみ、砂すななどの試料しりょうを10グラム以上いじょう採取さいしゅする計画けいかくとなっています。フォボス表面ひょうめんには、フランス国立こくりつ宇宙うちゅう研究けんきゅうセンター(CNES)やドイツ航空こうくう宇宙うちゅうセンター(DLR)と共同きょうどう開発かいはつした小型こがたローバー「アイデフィックス」を投下とうかし、探査たんさ機きの着陸ちゃくりく地点ちてん選定せんていなどを支援しえんさせる方針ほうしんです。さらに、もうひとつの衛星えいせいであるダイモスの接近せっきん観測かんそくや火星かせい大気たいきの監視かんしも実施じっしされます。

そして採取さいしゅされた試料しりょうを収おさめたカプセルは、長ながい旅路たびじ程ほどを経へて2031年7月つきにオーストラリアの砂漠さばく地帯ちたいへ投下とうかされ、地球ちきゅうへ帰還きかんする計画けいかくです。

第3章: 太陽系の起源解明と次世代探査への期待

研究けんきゅう者しゃらの分析ぶんせきによりますと、探査たんさ対象たいしょうとなるフォボスは、火星かせいの誕生たんじょう初期しょきに巨大きょだい衝突しょうとつによって形成けいせいされたのか、あるいは小惑星しょうわくせいが火星かせいの重力じゅうりょくに捕獲ほかくされたのかという成なり立たちの起源きげんをめぐって議論ぎろんが続つづいています。また、フォボスの質量しつりょうの約やく0.1%は火星かせいの表層ひょうそう物質ぶっしつに由来ゆらいすると考かんがえられており、採取さいしゅ予定よていの10グラム中ちゅうおよそ100粒は火星かせい各地かくちの物質ぶっしつであると推測すいそくされています。この分析ぶんせきを通つうじて、地球ちきゅう型がた惑星わくせいへの水みず輸送ゆそうメカニズムや太陽系たいようけいの進化しんか過程かていの解明かいめいが期待きたいされています。

さらに本ほん計画けいかくは、アメリカの米べい航空こうくう宇宙うちゅう局きょく(NASA)や欧州おうしゅう各国かっこくの宇宙うちゅう機関きかんが観測かんそく機器ききを提供ていきょうするなど、日本にっぽんが主導しゅどうする国際こくさい共同きょうどうプロジェクトとして進すすめられています。火星かせい圏けんを往還おうかんする技術ぎじゅつの確立かくりつは、将来しょうらいの有人ゆうじん火星かせい探査たんさの基盤きばん技術ぎじゅつとしても極きわめて高たかい関心かんしんを集あつめています。

一方いっぽうで、JAXA宇宙うちゅう科学かがく研究所けんきゅうじょの津田つだ雄一ゆういち副ふく所長しょちょうは以前いぜん、国内こくないの中型ちゅうがた探査たんさミッションの間隔かんかくが空すくことへの懸念けねんを示しめしており、今回こんかいのMMXを契機けいきとして日本にっぽんの惑星わくせい探査たんさを持続じぞく的てきに発展はってんさせられるかが今後こんごの課題かだいとなります。

小惑星しょうわくせい探査たんさ機き「はやぶさ2」で培つちかわれた日本にっぽんの技術ぎじゅつを結集しけっしゅうし、火星かせいの謎なぞへと挑いどむ壮大そうだいなミッションは、今いままさに確たしかな一歩いちほを踏ふみ出だしました。

以上いじょう、スタジオから最新さいしんの宇宙うちゅう開発かいはつニュースをお伝つたえいたしました。

Sources12

Yominews stories are original Japanese adaptations of credited reporting, written with AI assistance at several JLPT levels and reviewed by a person before they are published. Read the full reporting at the sources above to support the original publishers.

質問しつもん

Questions & answers

What is "Japan's MMX Spacecraft Lifts Off on Ambitious Mars Moons Mission" about?

Japan has successfully launched its MMX probe to collect groundbreaking samples from Mars's moon Phobos.

What JLPT level is this Japanese news story?

This story is written at JLPT N4, N3 and N1. Yominews rewrites the same news at several JLPT levels with furigana over the kanji, so you can read it at your level and switch levels with the tabs on the page. Reading is free and needs no account.

Where does this Japanese news story come from?

This is an original Japanese-language adaptation written by Yomimaru for learners, based on reporting from ja.wikipedia.org, news.yahoo.co.jp, www.jimin.jp and other outlets. It is not a republished source article; the original reporting is linked in the sources.

始めようはじめようGet Started

Read this story in Yomimaru

Tap any word for instant lookups, ask Tomo-Sensei to explain the grammar, and save words to your own study deck.

宇宙うちゅうRelated stories
最新さいしんMore from Yominews

The latest stories, in easy Japanese

A short email whenever we publish: the newest stories at your JLPT level, with furigana and an English summary. No spam, unsubscribe anytime.