Home › News › Japan's MMX Spacecraft Lifts Off on Ambitious Mars Moons Mission
Space
ED.305
火星の衛星を目指す探査機MMXが打ち上げ成功
Japan's MMX Spacecraft Lifts Off on Ambitious Mars Moons Mission
JLPT N4-N1 Nov 1, 2026 · 2 MIN READ
要約ようやく The story in English
Japan has successfully launched its MMX probe to collect groundbreaking samples from Mars's moon Phobos.
N4 N3 N1
The same story at several JLPT levels. Tap a level to switch, and all levels are free.
みなさん 、 こんばんは 。
東京とうきょう の スタジオ から 、 田中たなか が お伝つた えします 。
日本にっぽん の 宇宙うちゅう について の 新あたら しいニュース です 。
第1章: 宇宙への新しい旅
日本にっぽん の 新あたら しい探査たんさ 機き が 宇宙うちゅう へ 旅立たびだ ちました。
名前なまえ は 「 MMX 」 と 言い います。
日本にっぽん の JAXA が つくりました 。
10 月つき 20日 の 朝あさ に 打う ち上あ げられました。
場所ばしょ は 鹿児島かごしま の 種子島たねがしま 宇宙うちゅう センター です 。
H 3 ロケット 10号機 を 使つか いました。
ロケット は 空そら 高たか く飛と んでいきました。
約やく 1時間 11分 後ご に 探査たんさ 機き を 切き り離はな しました。
打う ち上あ げは 見事みごと に 成功せいこう しました。
第2章: 火星の月へ行く
探査たんさ 機き は とても 大おお きいです。
重おも さ は 約やく 4 . 5トン あります 。
電気でんき を つくる パネル も 開ひら きました。
機械きかい は 今いま 、 元気げんき に 動うご いています。
探査たんさ 機き は 火星かせい の 近ちか くを 目指めざ します。
火星かせい の まわり に は 月つき が あります 。
名前なまえ は 「 フォボス 」 と 言い います。
探査たんさ 機き は この 月つき に 降お ります。
そして 、 月つき の 砂すな を とります 。
10グラム 以上いじょう の 砂すな を 集あつ める予定よてい です 。
世界せかい で 初はじ めての 挑戦ちょうせん に なります 。
第3章: これからの計画
探査たんさ 機き は 長なが い旅たび を します 。
火星かせい に は 2027年 8 月つき に 着つ きます。
砂すな を とる の は 2029年 の 初はじ めです 。
アメリカ や ヨーロッパ も 協力きょうりょく しています。
砂すな を 乗の せたカプセル は 地球ちきゅう へ 戻もど ります。
2031年 に オーストラリア へ 届とど く計画けいかく です 。
JAXA の 津田つだ 雄一ゆういち さん は 、 日本にっぽん の 力ちから を 示しめ したいと 話はな しています。
星ほし の なぞ が たくさん 解と けるかも しれません 。
日本にっぽん の 大おお きな挑戦ちょうせん を 、 これから も 応援おうえん したいですね 。
以上いじょう 、 スタジオ から 田中たなか が お伝つた えしました 。
みなさん 、 こんばんは 。 スタジオ の 田中たなか です 。 宇宙うちゅう の 新あたら しいニュース を お伝つた えします 。
第1章: H3ロケットで宇宙へ出発
JAXA は 2026年 10 月つき 20日 、 火星かせい 衛星えいせい 探査たんさ 機き 「 MMX 」 を 打う ち上あ げました。
鹿児島かごしま 県けん の 種子島宇宙たねがしまうちゅう センターから 、 H 3 ロケット 10号機 で 飛と び立た ちました。
打う ち上あ げの 時間じかん は 、 午前ごぜん 4時 41分 でした 。
ロケット から 約やく 1時間 11分 後ご に 探査たんさ 機き が 離はな れ、 軌道きどう に 入はい りました。
東京とうきょう 報道ほうどう 新聞しんぶん に よる と 、 太陽たいよう 電池でんち パドル を 開ひら いて、 順調じゅんちょう に 動うご いているという こと です 。
第2章: 世界で初めて火星圏の砂を持ち帰る計画
MMX は 、 火星かせい の 周まわ りを 回まわ る月つき の よう な 衛星えいせい を 調しら べる計画けいかく です 。
一番いちばん 大おお きな目的もくてき は 、 衛星えいせい フォボス に 着陸ちゃくりく して砂すな を 集あつ めること です 。
火星かせい の 近ちか くから 石いし や 砂すな を 持も って帰かえ る計画けいかく は 、 世界せかい で 初はじ めてと なります 。
集あつ める砂すな の 重おも さ は 、 10グラム 以上いじょう を 予定よてい しています。
フォボス の 砂すな に は 、 火星かせい から 飛と んできた砂すな も 混ま ざっていると 考かんが えられています。
探査たんさ 機き は 2027年 8月 ごろ に 火星かせい の 近ちか くへ 着つ く予定よてい です 。
その後ご 、 2031年 に 地球ちきゅう へ 戻もど り、 カプセル を 落お とす予定よてい に なっています 。
第3章: 世界の国々と協力して進める挑戦
この 計画けいかく は 、 日本にっぽん が リーダー と なって 進すす めています。
アメリカ の NASA や ヨーロッパ の 宇宙うちゅう 機関きかん も 協力きょうりょく しています。
探査たんさ 機き の 開発かいはつ に は 、 三菱電機みつびしでんき など も 参加さんか しました。
JAXA 宇宙うちゅう 科学かがく 研究所けんきゅうじょ の 津田つだ 雄一ゆういち 副ふく 所長しょちょう は 、 日本にっぽん の 探査たんさ 計画けいかく の 大切たいせつ さ を 話はな しています。
この 計画けいかく が 成功せいこう すれば、 将来しょうらい の 火星かせい 探査たんさ に も 大おお きく役立やくだ ちます。
遠とお い火星かせい を めぐる 日本にっぽん の 挑戦ちょうせん を 、 これから も 応援おうえん したいですね 。 それでは 、 失礼しつれい いたし ます 。
皆様みなさま 、 こんばんは 。 ヨミ マル 東京とうきょう スタジオ から 、 宇宙うちゅう 開発かいはつ に関かん する 歴史れきし 的てき な 最新さいしん ニュース を お伝つた え いたし ます 。
宇宙うちゅう 航空こうくう 研究けんきゅう 開発かいはつ 機構きこう ( JAXA ) が 主導しゅどう する火星かせい 衛星えいせい 探査たんさ 計画けいかく 「 MMX 」 の 探査たんさ 機き が 、 大型おおがた 主力しゅりょく ロケット によって 宇宙うちゅう へ と 打う ち上あ げられました。
第1章: 未踏の火星圏へ向けた号砲
各かく 報道ほうどう に よります と 、 探査たんさ 機き MMX を 載の せた「 H 3 ロケット 10号機 」 は 、 2026年 10 月つき 20日 午前ごぜん 4時 41分 に 鹿児島かごしま 県けん の 種子島宇宙たねがしまうちゅう センターから 打う ち上あ げられました。 今回こんかい の ロケット は 補助ほじょ ブースター を 4本 備そな えた最もっと も推進すいしん 力りょく が 高たか い形態けいたい で 飛行ひこう し、 発射はっしゃ から 約やく 1時間 11分 後ご に 目標もくひょう 高度こうど 約やく 592キロメートル 付近ふきん で 探査たんさ 機き を 正確せいかく に 分離ぶんり すること に 成功せいこう しました。
探査たんさ 機き は 全長ぜんちょう 約やく 5メートル 、 幅はば 約やく 9メートル 、 打う ち上あ げ時じ の 総そう 重量じゅうりょう 約やく 4 . 5トン に 達たっ する大型おおがた 機き で 、 機体きたい 開発かいはつ は JAXA や 三菱電機みつびしでんき など が 担当たんとう し、 開発かいはつ 費ひ は 約やく 553億円 に 上のぼ ります。 約やく 3億キロメートル 離はな れた火星かせい 圏けん へ と 向む かうため 、 総そう 重量じゅうりょう の 6割 以上いじょう を 燃料ねんりょう が 占し める設計せっけい と なっています 。
JAXA の 発表はっぴょう に よります と 、 探査たんさ 機き は 太陽たいよう 電池でんち パドル の 展開てんかい など を 正常せいじょう に 終お え、 姿勢しせい 制御せいぎょ や 地上ちじょう 局きょく と の 安定あんてい した 通信つうしん を 確立かくりつ したこと から 、 翌よく 21日 に 初期しょき クリティカル 運用うんよう フェーズ を 無事ぶじ に 完了かんりょう したこと が 確認かくにん されました。
第2章: 世界初に挑むフォボス探査の全貌
今回こんかい の MMX 計画けいかく が 目指めざ す最大さいだい の 眼目がんもく は 、 世界せかい 初はつ と なる 火星かせい 圏けん から の 物質ぶっしつ 回収かいしゅう 、 すなわち サンプル リターン です 。 探査たんさ 機き は 約やく 10か月 後ご の 2027年 8月 ごろ に 火星かせい 圏けん へ 到着とうちゃく し、 周回しゅうかい 軌道きどう に 投入とうにゅう される見込みこ みです 。
その後ご 、 2029年 初はじ めごろ に 火星かせい の 第だい 1 衛星えいせい フォボス へ の 着陸ちゃくりく を 試こころ み、 砂すな など の 試料しりょう を 10グラム 以上いじょう 採取さいしゅ する計画けいかく と なっています 。 フォボス 表面ひょうめん に は 、 フランス 国立こくりつ 宇宙うちゅう 研究けんきゅう センター ( CNES ) や ドイツ 航空こうくう 宇宙うちゅう センター ( DLR ) と 共同きょうどう 開発かいはつ した小型こがた ローバー 「 アイデフィックス 」 を 投下とうか し、 探査たんさ 機き の 着陸ちゃくりく 地点ちてん 選定せんてい など を 支援しえん させる方針ほうしん です 。 さらに 、 もう ひとつ の 衛星えいせい である ダイモス の 接近せっきん 観測かんそく や 火星かせい 大気たいき の 監視かんし も 実施じっし されます。
そして 採取さいしゅ された試料しりょう を 収おさ めたカプセル は 、 長なが い旅路たびじ 程ほど を 経へ て2031年 7 月つき に オーストラリア の 砂漠さばく 地帯ちたい へ 投下とうか され、 地球ちきゅう へ 帰還きかん する計画けいかく です 。
第3章: 太陽系の起源解明と次世代探査への期待
研究けんきゅう 者しゃ ら の 分析ぶんせき に よります と 、 探査たんさ 対象たいしょう と なる フォボス は 、 火星かせい の 誕生たんじょう 初期しょき に 巨大きょだい 衝突しょうとつ によって 形成けいせい されたの か 、 あるいは 小惑星しょうわくせい が 火星かせい の 重力じゅうりょく に 捕獲ほかく されたの か という 成な り立た ちの 起源きげん をめぐって 議論ぎろん が 続つづ いています。 また 、 フォボス の 質量しつりょう の 約やく 0 . 1 % は 火星かせい の 表層ひょうそう 物質ぶっしつ に 由来ゆらい すると 考かんが えられており、 採取さいしゅ 予定よてい の 10グラム 中ちゅう およそ 100粒 は 火星かせい 各地かくち の 物質ぶっしつ である と 推測すいそく されています。 この 分析ぶんせき を通つう じて 、 地球ちきゅう 型がた 惑星わくせい へ の 水みず 輸送ゆそう メカニズム や 太陽系たいようけい の 進化しんか 過程かてい の 解明かいめい が 期待きたい されています。
さらに 本ほん 計画けいかく は 、 アメリカ の 米べい 航空こうくう 宇宙うちゅう 局きょく ( NASA ) や 欧州おうしゅう 各国かっこく の 宇宙うちゅう 機関きかん が 観測かんそく 機器きき を 提供ていきょう するなど 、 日本にっぽん が 主導しゅどう する国際こくさい 共同きょうどう プロジェクト として 進すす められています。 火星かせい 圏けん を 往還おうかん する技術ぎじゅつ の 確立かくりつ は 、 将来しょうらい の 有人ゆうじん 火星かせい 探査たんさ の 基盤きばん 技術ぎじゅつ として も 極きわ めて高たか い関心かんしん を 集あつ めています。
一方いっぽう で 、 JAXA 宇宙うちゅう 科学かがく 研究所けんきゅうじょ の 津田つだ 雄一ゆういち 副ふく 所長しょちょう は 以前いぜん 、 国内こくない の 中型ちゅうがた 探査たんさ ミッション の 間隔かんかく が 空す くこと へ の 懸念けねん を 示しめ しており、 今回こんかい の MMX を 契機けいき として 日本にっぽん の 惑星わくせい 探査たんさ を 持続じぞく 的てき に 発展はってん させられるか が 今後こんご の 課題かだい と なります 。
小惑星しょうわくせい 探査たんさ 機き 「 はや ぶさ 2 」 で 培つちか われた日本にっぽん の 技術ぎじゅつ を 結集しけっしゅうし 、 火星かせい の 謎なぞ へ と 挑いど む壮大そうだい な ミッション は 、 今いま まさに 確たし かな 一歩いちほ を 踏ふ み出だ しました。
以上いじょう 、 スタジオ から 最新さいしん の 宇宙うちゅう 開発かいはつ ニュース を お伝つた え いたし まし た 。
❖
Sources 12
Yominews stories are original Japanese adaptations of credited reporting, written with AI assistance at several JLPT levels and reviewed by a person before they are published. Read the full reporting at the sources above to support the original publishers.
質問しつもん
Questions & answers
What is "Japan's MMX Spacecraft Lifts Off on Ambitious Mars Moons Mission" about? Japan has successfully launched its MMX probe to collect groundbreaking samples from Mars's moon Phobos.
What JLPT level is this Japanese news story? This story is written at JLPT N4, N3 and N1. Yominews rewrites the same news at several JLPT levels with furigana over the kanji, so you can read it at your level and switch levels with the tabs on the page. Reading is free and needs no account.
Where does this Japanese news story come from? This is an original Japanese-language adaptation written by Yomimaru for learners, based on reporting from ja.wikipedia.org, news.yahoo.co.jp, www.jimin.jp and other outlets. It is not a republished source article; the original reporting is linked in the sources.
始めようはじめよう Get Started
Read this story in Yomimaru
Tap any word for instant lookups, ask Tomo-Sensei to explain the grammar, and save words to your own study deck.