Yominews Yominews
Culture ED.282

天皇皇后両陛下のジブリパーク写真が話題 スマホ撮影に大反響

Viral Photos Show Japanese Imperial Couple Enjoying Ghibli Park

要約ようやくThe story in English

Casual photos of Japan's Emperor and Empress posing with Ghibli characters spark widespread online excitement.

Viral Photos Show Japanese Imperial Couple Enjoying Ghibli Park

The same story at several JLPT levels. Tap a level to switch, and all levels are free.

みなさん、こんばんは。
スタジオの田中たなかです。
今日きょうのニュースをお伝つたえします。

第1章: ジブリパークでの写真

くないちょうが写真しゃしんをみせました。
9月つき28日に公開こうかいしました。
天皇陛下てんのうへいかと皇后こうごうさまの写真しゃしんです。
お二人ににんは、あいち県けんに行いきました。
9月つき20日に公園こうえんへ行いきました。
スタジオジブリの公園こうえんです。
ジブリパークという所ところです。
お二人ににんはとても楽たのしそうでした。

第2章: 陛下のスマホでとった写真

写真しゃしんはジブリの大だい倉庫そうこでとられました。
「ネコバス」の車くるまに乗のりました。
窓まどから笑顔えがおを見みせられました。
「カオナシ」のとなりにすわりました。
二人ににんは席せきをゆずり合あっていました。
写真しゃしんは陛下へいかのスマホでとりました。
近ちかくの人ひとがスマホでうつしました。
ネットで大おおきな話題わだいになっています。
136万より多おおい「いいね」がつきました。

第3章: アジア大会とこれからの予定

両りょう陛下へいかはアジア大会たいかいの式しきに行いきました。
9月つき19日の開会かいかい式しきです。
10月つき3日には東京とうきょうへ行いきました。
愛子あいこさまもいっしょでした。
馬うまのスポーツを見みました。
お二人ににんはこれからも忙いそがしいです。
10月つきに青森あおもりや高知こうちへ行いきます。
ネットでは「笑顔えがおがすてき」という声こえが出でました。
国民こくみんに温あたたかい気持きもちが伝つたわっています。

今日きょうのニュースは以上いじょうです。
スタジオの田中たなかでした。

みなさん、こんばんは。
読丸まる東京とうきょうスタジオの田中たなかです。

愛知あいち・名古屋なごやアジア大会たいかいでは、新あたらしい動うごきがありました。
トルクメニスタンの空手からて選手せんしゅから、ドーピングの陽性ようせい反応はんのうが出でました。
大会たいかいのルールに反はんする大おおきな違反いはんとして注目ちゅうもくされています。
また、日本にっぽん選手せんしゅの新あたらしいメダル獲得かくとくなど、競技きょうぎの結果けっかも続つづいています。
そうした中なか、大会たいかいの開会かいかい式しきに合あわせて愛知あいちを訪おとずれた両りょう陛下へいかの写真しゃしんが話題わだいです。

第1章: ジブリパークでの特別な記念撮影

両りょう陛下へいかは9月つき19日にアジア大会たいかいの開会かいかい式しきに出席しゅっせきされました。
そして翌日よくじつの20日、愛知あいち県けん長久手ながくて市しのジブリパークを訪問ほうもんされました。
宮内庁くないちょうは9月つき28日、そのときの写真しゃしんを公式こうしきインスタグラムで公開こうかいしました。
スタジオジブリの宮崎みやざき吾朗ごろう監督かんとくが、お二人ににんを案内あんないしたということです。
写真しゃしんには、ネコバスの窓まどから笑顔えがおを見みせる両りょう陛下へいかが写うつっています。
さらに、映画えいがのキャラクターであるカオナシの隣となりに座すわる姿すがたもありました。

第2章: 天皇陛下のスマートフォンで撮影

今回こんかいの写真しゃしんには、国民こくみんが驚おどろく理由りゆうがありました。
写真しゃしんは、天皇陛下てんのうへいかご自身じしんのスマートフォンで撮影さつえいされたものでした。
陛下へいかがスマートフォンを側近そっきんに渡わたして、撮影さつえいを頼たのまれたそうです。
お二人ににんはカオナシの隣となりの席せきを、お互たがいに譲ゆずり合あわれました。
最後さいごは陛下へいかがカオナシの隣となりに座すわり、皇后こうごうさまがその隣となりに座すわられました。
両りょう陛下へいかはとても素敵すてきな笑顔えがおを見みせられていたということです。

第3章: ネット上で集まる大きな注目

宮内庁くないちょうの公式こうしきSNSには、たくさんの反応はんのうが寄よせられました。
日刊にっかんスポーツによりますと、いいねの数かずは130万件を超こえました。
まいどなニュースによると、136万件以上いじょうのいいねが集あつまりました。
普段ふだんの投稿とうこうと比くらべても、桁違けたちがいに大おおきな注目ちゅうもくを集あつめています。
ネット上じょうでは「陛下へいかもスマホをお持もちなのですね」という声こえが上あがりました。
また「自然しぜんな笑顔えがおがすてきです」と喜よろこぶ声こえも多おおく見みられます。

第4章: その後も続くご公務の日々

両りょう陛下へいかはジブリパークの後のちも、各地かくちで公務こうむを続つづけられています。
10月つき3日には、愛子あいこさまと一緒いっしょに障害しょうがい馬術ばじゅつの競技きょうぎを観戦かんせんされました。
会場かいじょうとなったのは、東京とうきょう都と世田谷せたがや区くの馬うま事ごと公おおやけ苑えんでした。
ご家族かぞく3人で馬うま事ごと公おおやけ苑えんを訪問ほうもんされるのは、今回こんかいが初はじめてです。
アジア大会たいかいの応援おうえんや被災ひさい地ちのお見舞みまいなど、精力せいりょく的てきに動うごかれています。

国民こくみんと同おなじように展示てんじを楽たのしまれる両りょう陛下へいかの姿すがたは、多おおくの人々ひとびとに温あたたかい印象いんしょうを与あたえました。
以上いじょう、読丸まる東京とうきょうスタジオから田中たなかがお伝つたえしました。

皆様みなさま、こんばんは。読売よみうり丸まるの東京とうきょうスタジオから、田中たなかがお伝つたえいたします。

先月せんげつ、愛知あいち県けんで開催かいさいされた第だい20回アジア競技きょうぎ大会たいかいの開会かいかい式しき出席しゅっせきに合あわせて愛知あいち県けんをご訪問ほうもんされた天皇てんのう、皇后こうごう両りょう陛下へいかですが、その折おりに立たち寄よられた「ジブリパーク」での記念きねん写真しゃしんが宮内庁くないちょうによって公開こうかいされ、SNS上じょうで空前くうぜんの大だい反響はんきょうを呼よんでいます。

第1章: ジブリの世界に溶け込む両陛下―宮崎吾朗監督の案内で名場面を体験

産経新聞さんけいしんぶんや朝日新聞あさひしんぶんなどの報道ほうどうによりますと、天皇てんのう、皇后こうごう両りょう陛下へいかは9月つき19日にアジア競技きょうぎ大会たいかいの開会かいかい式しきに臨席りんせきされた翌日よくじつの20日、愛知あいち県けん長久手ながくて市しの愛あい・地球ちきゅう博はく記念きねん公園こうえん内ないにある「ジブリパーク」を訪問ほうもんされました。両りょう陛下へいかは園内えんないの「ジブリの大だい倉庫そうこ」を訪おとずれ、スタジオジブリの宮崎みやざき吾朗ごろう監督かんとくによる案内あんないを受うけながら展示てんじをご視察しさつになりました。

スタジオジブリ作品さくひんの名めい場面ばめんを再現さいげんした「ジブリのなりきり名めい場面ばめん展てん」では、映画えいが『千せんと千尋ちひろの神隠かみがくし』に登場とうじょうする人気にんきキャラクター「カオナシ」が座すわる電車でんしゃの座席ざせきに両りょう陛下へいかが腰掛こしかけられました。当初とうしょはお互たがいにカオナシの隣となりの席せきを譲ゆずり合あわれていたものの、最終さいしゅう的てきには天皇陛下てんのうへいかがカオナシのすぐ隣となりに、そして皇后こうごう雅子まさこさまがそのお隣となりに並ならんで座すわられ、和なごやかに記念きねん撮影さつえいにおさまる一幕ひとまくも見みられました。

第2章: 陛下の私物スマホで側近が撮影―SNSで136万超の「いいね!」

宮内庁くないちょうは9月つき28日、公式こうしきインスタグラムにおいて、このジブリパーク訪問ほうもん時じの写真しゃしんを公開こうかいしました。投稿とうこうされたのは、「ジブリの大だい倉庫そうこ」にて映画えいが『となりのトトロ』の「ネコバス」の窓まどから笑顔えがおをのぞかせる両りょう陛下へいかのお姿すがたと、カオナシの隣となりに並ならばれたショットの2枚です。

まいどなニュースなどの取材しゅざいに対たいして宮内庁くないちょうが明あかしたところによりますと、これらの写真しゃしんは天皇陛下てんのうへいかご自身じしんのスマートフォンを側近そっきんが受うけ取とり、撮影さつえいされたものだということです。厳おごそかな公務こうむの場ばとは異ことなる、極きわめて自然しぜんで親したしみやすい両りょう陛下へいかの素顔すがおが捉とらえられていたことから、ネット上じょうでは瞬まばたく間まに大おおきな話題わだいとなりました。

宮内庁くないちょうの公式こうしきインスタグラムにおける通常つうじょうの投稿とうこうは数万すうまんから10万件程度ていどの反響はんきょうにとどまることが多おおい中なか、日刊にっかんスポーツやまいどなニュースによれば、この投稿とうこうには132万件、さらには136万件を超こえる「いいね!」が寄よせられる異例いれいの注目ちゅうもく度どを記録きろくしています。

第3章: 広がる共感と国民的関心―等身大の素顔がもたらす親近感

今回こんかいの写真しゃしん公開こうかいを受うけ、SNS上じょうでは「陛下へいかがスマートフォンをお持もちになっていること自体じたいが新鮮しんせん」「待まち受うけ画面がめんや機種きしゅが気きになる」「お二人ににんの自然しぜんな笑顔えがおが本当ほんとうに素晴すばらしい」といった温あたたかい声こえが相次あいつぎました。象徴しょうちょう天皇てんのう制せいを研究けんきゅうする名古屋大学なごやだいがく大学院だいがくいんの河西かさい秀哉ひでや教授きょうじゅも論考ろんこうで指摘してきしているように、一般いっぱん的てきな国民こくみんと何なんら変かわらない人間味にんげんみあふれる等身とうしん大だいの姿すがたを垣間見かいまみせたことが、国民こくみんの間まで幅広はばひろい共感きょうかんを呼よんだ要因よういんとみられています。

両りょう陛下へいかはその後ごも精力せいりょく的てきにご公務こうむを続つづけられ、9月つき30日には熊本くまもと県けんの被災ひさい地ちを訪問ほうもんされたほか、10月つき3日には長女ちょうじょの愛子あいこさまとともに東京とうきょう都と世田谷せたがや区くの馬うま事ごと公おおやけ苑えんを訪おとずれ、アジア大会たいかいの障害しょうがい馬術ばじゅつ競技きょうぎを熱心ねっしんにご観戦かんせんされました。公式こうしきSNSを通つうじて発信はっしんされる皇室こうしつの新あらたな一面いちめんは、今後こんごも多おおくの人々ひとびとの関心かんしんを集あつめそうです。

スタジオからは以上いじょうです。

Sources12

Yominews stories are original Japanese adaptations of credited reporting, written with AI assistance at several JLPT levels and reviewed by a person before they are published. Read the full reporting at the sources above to support the original publishers.

質問しつもん

Questions & answers

What is "Viral Photos Show Japanese Imperial Couple Enjoying Ghibli Park" about?

Casual photos of Japan's Emperor and Empress posing with Ghibli characters spark widespread online excitement.

What JLPT level is this Japanese news story?

This story is written at JLPT N4, N3 and N1. Yominews rewrites the same news at several JLPT levels with furigana over the kanji, so you can read it at your level and switch levels with the tabs on the page. Reading is free and needs no account.

Where does this Japanese news story come from?

This is an original Japanese-language adaptation written by Yomimaru for learners, based on reporting from chunichi.co.jp, news.yahoo.co.jp, www.nikkansports.com and other outlets. It is not a republished source article; the original reporting is linked in the sources.

始めようはじめようGet Started

Read this story in Yomimaru

Tap any word for instant lookups, ask Tomo-Sensei to explain the grammar, and save words to your own study deck.

文化ぶんかRelated stories
最新さいしんMore from Yominews

The latest stories, in easy Japanese

A short email whenever we publish: the newest stories at your JLPT level, with furigana and an English summary. No spam, unsubscribe anytime.