Yominews Yominews
International ED.300

ホルムズ海峡で船への攻撃が急増 イランは米軍基地への攻撃を警告

Strait of Hormuz Ship Attacks Surge as Iran Warns of Strikes on U.S. Bases

要約ようやくThe story in English

Ship attacks hit record highs in the Strait of Hormuz, sparking fears over oil supplies as Iran threatens U.S. military bases.

Strait of Hormuz Ship Attacks Surge as Iran Warns of Strikes on U.S. Bases

The same story at several JLPT levels. Tap a level to switch, and all levels are free.

みなさん、こんばんは。東京とうきょうのスタジオから、田中たなかがお伝つたえします。

中東ちゅうとうの大切たいせつな海うみで、新あたらしい動うごきがありました。石油せきゆをはこぶ船ふねが、機雷きらいやこうげきで被害ひがいを受うけています。

今年ことし2月つきの終おわりから、アメリカとイランの間まで争あらそいが続つづいています。ホルムズ海峡かいきょうというせまい海うみでは、船ふねが自由じゆうに通とおれなくなっていました。

第1章: 7せきの船に被害が出る

イランの革命かくめい防衛ぼうえい隊たいが、新あたらしく発表はっぴょうしました。ペルシャ湾わんの北側きたがわなどで、あわせて7せきの船ふねが被害ひがいを受うけました。

4せきの船ふねはこうげきを受うけて、火ひが出でました。ほかの3せきは、海うみの中なかにある機雷きらいにぶつかりました。そして、動うごくことができなくなりました。

イランは、これらの船ふねがルールを守まもらなかったと言いっています。アメリカが船ふねを通とおそうとしていると、強つよく文句もんくを言いいました。

第2章: アメリカの基地をこうげきすると言う

イランは、強つよい言葉ことばで警告けいこくを出だしました。アメリカが危険きけんな航路こうろを使つかわせ続つづけるなら、基地きちをこうげきすると言いっています。

中東ちゅうとうにあるアメリカ軍ぐんの基地きちを、ねらうと言いっています。アメリカとイランの話はなし合あいは、今いまもうまく進すすんでいません。

国際こくさい海事かいじ機関きかんという世界せかいのグループによると、10月だけでおよそ30件のこうげきがありました。これは、とても多おおい数かずです。

第3章: 石油のねだんが高くなる

船ふねが通とおるのがあぶなくなると、世界せかいに影響えいきょうが出でます。10月つき22日、世界せかいの原油げんゆのねだんがまた高たかくなりました。

日本経済新聞にほんけいざいしんぶんによると、船ふねをかりるお金かねはとても高たかくなっています。1日に1億円以上いじょうかかることもあるそうです。

船ふねの会社かいしゃの人ひとたちは、「今いまは海うみに行いくのがとてもこわい」と話はなしています。安全あんぜんになるまで、心配しんぱいな日ひが続つづきそうです。

以上いじょう、夜よるのニュースをスタジオからお伝つたえしました。それでは、失礼しつれいいたします。

みなさん、こんばんは。読丸まる東京とうきょうスタジオから田中たなかがお伝つたえします。

ホルムズ海峡かいきょうは、世界せかいの石油せきゆの約やく20パーセントを運はこぶ大切たいせつな場所ばしょです。しかし今年ことし2月つきに戦闘せんとうが始はじまってから、船ふねへの攻撃こうげきが続つづいています。

第1章: 7隻の船に被害が発生

海峡かいきょう周辺しゅうへんで新あらたな被害ひがいが明あきらかになりました。イランの革命かくめい防衛ぼうえい隊たいによると、海峡かいきょうの周辺しゅうへんなどで合あわせて7隻の船ふねが被害ひがいを受うけました。ペルシャ湾わん北部ほくぶで4隻が攻撃こうげきを受うけて炎上えんじょうし、別べつの3隻が機雷きらいに接触せっしょくしたということです。国営こくえいイラン通信つうしんも、タンカーが機雷きらいに接触せっしょくして炎上えんじょうしたと報ほうじました。

国際こくさい海事かいじ機関きかん(IMO)のデータによると、10月だけで約やく30件の攻撃こうげきが記録きろくされています。これは1か月あたりの攻撃こうげきとして過去かこ最多さいたの数字すうじです。

第2章: アメリカ軍基地への攻撃警告

イランはアメリカへの反発はんぱつを強つよめています。革命かくめい防衛ぼうえい隊たいは、アメリカが許可きょかのない航路こうろの通航つうこうを促うながしていると批判ひはんしました。そして、この状況じょうきょうが続つづくなら中東ちゅうとうの米べい軍ぐん基地きちを攻撃こうげきすると警告けいこくしています。

これに対たいし、米べい中央ちゅうおう軍ぐんの司令しれい官かんは主要しゅような航路こうろの機雷きらいを撤去てっきょし、安全あんぜんを確保かくほしたと発表はっぴょうしました。しかしIMOは、海峡かいきょう全域ぜんいきで依然いぜんとして機雷きらいや攻撃こうげきの危険きけんが残のこっていると警告けいこくしています。これまでに船員せんいん19人が死亡しぼうし、多おおくの船ふねが出航しゅっこうできない状態じょうたいが続つづいています。

第3章: 跳ね上がる料金と原油価格

海運かいうん業界ぎょうかいや世界せかい経済けいざいへの影響えいきょうも深刻しんこくです。日本経済新聞にほんけいざいしんぶんによると、海峡かいきょうを通過つうかする場合ばあい、船ふねを借かりる料金りょうきんは1日で1億円以上いじょうに跳はね上あがっています。危険きけんが高たかまったことで、船ふねを出だすリスクが非常ひじょうに大おおきくなっています。

エネルギー市場しじょうも大おおきく動うごきました。財経ざいけい新聞しんぶんによると、10月つき22日に原油げんゆ価格かかくが上昇じょうしょうしました。国際こくさい指標しひょうの北海ほっかいブレント原油げんゆ先物さきものは1バレル=111ドル台だいとなり、米国べいこくの原油げんゆ先物さきものも大おおきく値ねを上あげています。

世界せかいのエネルギー輸送ゆそうを支ささえる海うみの安全あんぜんが、いま強つよく揺ゆらいでいます。今後こんごの動うごきに注意ちゅういが必要ひつようです。東京とうきょうのスタジオから田中たなかがお伝つたえしました。

東京とうきょうの読売よみうり丸まるスタジオから、国際こくさい情勢じょうせいの緊迫きんぱくしたニュースをお伝つたえいたします。

中東ちゅうとうの要衝ようしょうホルムズ海峡かいきょうにおいて、船舶せんぱくを狙ねらった攻撃こうげきが相次あいつぎ、国際こくさい的てきな緊張きんちょうが極限きょくげんまで高たかまっています。今年ことし2月下旬げじゅんの軍事ぐんじ衝突しょうとつ以降いこう、事実じじつ上じょうの封鎖ふうさ状態じょうたいや散発さんぱつ的てきな威嚇いかくが続つづいていた同どう海域かいいきですが、ここにきて商船しょうせんの沈没ちんぼつや機雷きらい接触せっしょくによる航行こうこう不能ふのうといった壊滅かいめつ的てきな被害ひがいが複数ふくすう報告ほうこくされる事態じたいへと発展はってんしました。

第1章: 緊迫のホルムズ海峡 連日の攻撃と機雷接触による沈没危機

ロイター通信つうしんなどの報道ほうどうによると、イランの革命かくめい防衛ぼうえい隊たい海軍かいぐんは22日、ペルシャ湾わん北部ほくぶで石油せきゆの積つみ替かえ作業さぎょうに関与かんよしていたとされるタンカー4隻を攻撃こうげきし、炎上えんじょうさせたと発表はっぴょうしました。さらに同どう海軍かいぐんの主張しゅちょうによれば、21日にもホルムズ海峡かいきょう西方せいほうなどで別べつの船舶せんぱく3隻が敷設ふせつされた機雷きらいに接触しせっしょくし、航行こうこう停止ていしを余儀よぎなくされたということです。

イラン国営こくえい通信つうしんはこれに先立さきだつ10月つき17日にも、石油せきゆタンカー2隻が機雷きらいに接触せっしょくして炎上えんじょうしたと伝つたえており、海峡かいきょう周辺しゅうへんでの被害ひがい申告しんこくが急増きゅうぞうしています。1日あたりの船舶せんぱく被害ひがい規模きぼとしては開戦かいせん以来いらい最大さいだい級きゅうとなる懸念けねんが浮上ふじょうしており、国際こくさい海運かいうんの生命せいめい線せんは極きわめて危険きけんな局面きょくめんを迎むかえています。

第2章: 航路管理を巡る主権主張と米軍基地への攻撃警告

イラン側がわは、被害ひがいを受うけた船舶せんぱくが同国どうこくの事前じぜん許可きょかを得えずに、米べい軍ぐんの主導しゅどうする違法いほうな航路こうろを通航つうこうしたと厳きびしく非難ひなんしています。産経さんけいニュースや共同通信きょうどうつうしんが伝つたえるところによれば、革命かくめい防衛ぼうえい隊たいは声明せいめいで、米国べいこくがホルムズ海峡かいきょうにおける不法ふほう通航つうこうを扇動せんどうしていると糾弾きゅうだんし、こうした挑発ちょうはつ的てき状況じょうきょうが継続けいぞくするならば、中東ちゅうとう地域ちいきに駐留ちゅうりゅうする米べい軍ぐん基地きちを標的ひょうてきに攻撃こうげきを仕掛しかけると強つよく警告けいこくしました。

これに対たいし、米べい中央ちゅうおう軍ぐんのブラッド・クーパー司令しれい官かんは25日、現地げんちを視察しさつしたうえで主要しゅよう商業しょうぎょう航路こうろの機雷きらいは撤去てっきょされ、航行こうこうの安全あんぜんは確保かくほされたと強調きょうちょうしました。米べい軍ぐん側がわは、過去かこ6カ月間かんに3,000隻以上いじょうの商船しょうせん通航つうこうを支援しえんし、95%以上いじょうの船舶せんぱくが安全あんぜんに航行こうこうしたと実績じっせきを挙あげています。しかしながら、ロイター通信つうしんの集計しゅうけいでは10月つき単月たんげつだけでも商船しょうせんへの攻撃こうげきが少すくなくとも28件確認かくにんされており、攻撃こうげき件数けんすうは月間げっかんとして過去かこ最高さいこう水準すいじゅんを記録きろくしています。アメリカとイランの主張しゅちょうは完全かんぜんに真まっ向こうから対立たいりつしており、軍事ぐんじ衝突しょうとつの再燃さいねんすら懸念けねんされる状態じょうたいです。

第3章: 海運業界に広がる動揺とエネルギー安全保障への打撃

現場げんば海域かいいきでの危険きけん性せいの高たかまりは、世界せかい経済けいざいに直接的ちょくせつてきな打撃だげきを与あたえ始はじめています。国際こくさい海事かいじ機関きかん(IMO)の報告ほうこくによれば、一連いちれんの危機ききによりこれまでに少すくなくとも70件の攻撃こうげきが発生はっせいし、19人の船員せんいんが命いのちを落おとしました。現在げんざいも最大さいだい400隻の船舶せんぱくと約やく6,000人の乗組のりくみ員いんが出航しゅっこうを見合みあわせるなど、海上かいじょう交通こうつうは麻痺まひのリスクを抱かかえ続つづけています。

日本経済新聞にほんけいざいしんぶんの取材しゅざいに応おうじたギリシャの船主せんしゅは、「敵対てきたい行為こういが激化げきかしている海域かいいきには行いかない」と述のべ、ホルムズ海峡かいきょうを通過つうかする際さいの用船ようせん料りょうが1日あたり1億円以上いじょうに跳はね上あがっている実情じつじょうを明あかしました。一方いっぽうで市場しじょうでは、22日時点じてんで国際こくさい指標しひょうである北海ほっかいブレント原油げんゆ先物さきものが前日ぜんじつ比ひ2.91%高だかの1バレル=111.99ドルに達たっするなど、原油げんゆ価格かかくの一段いちだん高だかが確認かくにんされています。イランのアラグチ外相がいしょうは、海峡かいきょうの管理かんり方式ほうしきはもはや過去かこと同おなじには戻もどらないと強気つよきの姿勢しせいを崩くずしておらず、先行きさきゆきに対たいする不透明ふとうめい感かんは払拭ふっしょくされていません。

世界せかいのエネルギー供給きょうきゅうを揺ゆるがすこの深刻しんこくな情勢じょうせいを、今後こんごも注視ちゅうししていく必要ひつようがあります。

東京とうきょうのスタジオから、田中たなかがお伝つたえいたしました。

Sources12

Yominews stories are original Japanese adaptations of credited reporting, written with AI assistance at several JLPT levels and reviewed by a person before they are published. Read the full reporting at the sources above to support the original publishers.

質問しつもん

Questions & answers

What is "Strait of Hormuz Ship Attacks Surge as Iran Warns of Strikes on U.S. Bases" about?

Ship attacks hit record highs in the Strait of Hormuz, sparking fears over oil supplies as Iran threatens U.S. military bases.

What JLPT level is this Japanese news story?

This story is written at JLPT N4, N3 and N1. Yominews rewrites the same news at several JLPT levels with furigana over the kanji, so you can read it at your level and switch levels with the tabs on the page. Reading is free and needs no account.

Where does this Japanese news story come from?

This is an original Japanese-language adaptation written by Yomimaru for learners, based on reporting from www.arabnews.jp, www.nikkei.com, www.sankei.com and other outlets. It is not a republished source article; the original reporting is linked in the sources.

始めようはじめようGet Started

Read this story in Yomimaru

Tap any word for instant lookups, ask Tomo-Sensei to explain the grammar, and save words to your own study deck.

国際こくさいRelated stories
最新さいしんMore from Yominews

The latest stories, in easy Japanese

A short email whenever we publish: the newest stories at your JLPT level, with furigana and an English summary. No spam, unsubscribe anytime.