Yominews Yominews
International ED.246

イランとオマーン、ホルムズ海峡の新航路で合意 暫定運用へ協議続く

Iran and Oman Agree on New Hormuz Shipping Lane as Talks Continue

要約ようやくThe story in English

Iran and Oman agreed on a new shipping route through the Strait of Hormuz, but reopening still depends on U.S. conditions.

Iran and Oman Agree on New Hormuz Shipping Lane as Talks Continue

Same story, every JLPT level. Tap a level to switch, and all levels are free.

皆様みなさまこんにちは東京とうきょうスタジオからホルムズ海峡かいきょうめぐる最新さいしん動きうごきお伝えおつたえますイランオマーン新たあらた航路こうろについて合意ごういというニュース入っはいっまし詳しくくわしくいきます

第1章: イランとオマーン、新航路で合意

イラン外務省がいむしょう5にち対岸たいがんオマーン協議きょうぎホルムズ海峡かいきょうふね通るとおるため新たあらた航路こうろについて合意ごうい発表はっぴょうまし[19][20] イラン外務省がいむしょう報道ほうどうかん2か月かげつにわたる協議きょうぎ結果けっか共同きょうどう声明せいめい最終さいしゅう調整ちょうせい入っはいっいる説明せつめいまし[17][22] 国営こくえい通信つうしんよるイランガリババディ外務がいむ次官じかん新しいあたらしい航路こうろだい部分ぶぶんイラン領海りょうかい通るとおる述べのべまし[18][22] この航路こうろ2か月かげつから4か月かげつ暫定ざんていてきものふねペルシャ湾ぺるしゃわん入るはいるとき出るでるときイラン領海りょうかい通過つうかする予定よていです[22] イランオマーン海峡かいきょう通るとおるふねから料金りょうきん取るとるどうについて今後こんご協議きょうぎ決めるきめる方針ほうしんです[22] イラン貨物かもつ価格かかく5から7料金りょうきん検討けんとうますオマーン3程度ていど考えかんがえます[18] 一方いっぽうイラン革命かくめい防衛ぼうえいたい26にちイランオマーン海峡かいきょう収益しゅうえき分配ぶんぱいについて合意ごうい発表はっぴょうまし[23] ただしイラン外務省がいむしょうこの合意ごうい海峡かいきょう開放かいほう意味いみするものない強調きょうちょうます[22]

第2章: 海峡再開の条件とアメリカの立場

イランペゼシュキアン大統領だいとうりょう米国べいこく6つきイスラマバード了解りょうかい覚書おぼえがき義務ぎむ果たせはたせ海峡かいきょう再びふたたび開くひらく考えかんがえ示ししめしまし[1] 大統領だいとうりょう挙げあげ条件じょうけんたいイラン制裁せいさい封鎖ふうさ解除かいじょ凍結とうけつ資産しさん返還へんかんだい規模きぼ投資とうし開始かいしレバノン戦争せんそう終結しゅうけつ含まふくまます[1] またイラン最高さいこう国家こっか安全あんぜん保障ほしょう会議かいぎレザイ事務じむ局長きょくちょう仲介ちゅうかいこく海峡かいきょう開放かいほう条件じょうけん打診だしんおりイラン政府せいふ条件じょうけんリスト準備じゅんびいる明らかあきらかまし[3] レザイよるイランオマーン新しいあたらしい航行こうこう回廊かいろう両国りょうこく領海りょうかいにかけて設置せっちれる予定よてい米国べいこく条件じょうけん満たせみたせふね指定してい中央ちゅうおう航路こうろ通れるとおれるようなります[3] 米国べいこくイラン6つき14条項じょうこう了解りょうかい覚書おぼえがき結びむすびまし互いにたがいに相手あいて合意ごうい違反いはん主張しゅちょう7つき事実じじつじょう失効しっこうまし[1] アメリカトランプ大統領だいとうりょう米国べいこくホルムズ海峡かいきょうほぼ完全かんぜん統制とうせいいる主張しゅちょうます[14] 一方いっぽうべい中央ちゅうおうぐんクーパー提督ていとく国際こくさい航路こうろ開通かいつうおりべいぐんここすうか月かげつやく7おく5000まんバレル原油げんゆ積んつん1500せき商船しょうせん通行つうこう支援しえん述べのべまし[4] しかし船舶せんぱく追跡ついせきサービスよる海峡かいきょう通行つうこうりょう通常つうじょうやく5から15とどまっいる推定すいています[4]

第3章: 海運業界とエネルギー市場への打撃

ホルムズ海峡かいきょう戦争せんそうまえ1にちあたりやく2000まんバレル原油げんゆ石油せきゆ製品せいひん通るとおる世界せかいエネルギー輸送ゆそう要衝ようしょうでし[1] アメリカトランプ政権せいけんイラン軍事ぐんじ作戦さくせん始めはじめから半年はんとし海峡かいきょう通過つうかするタンカー貨物かもつせんかず軍事ぐんじ作戦さくせんまえ10分のぶんの1程度ていど減りへりまし[12] 日本郵船にっぽんゆうせん海峡かいきょう新規しんき通航つうこう期限きげん停止ていしする方針ほうしん強調きょうちょうもちほう回りまわり迂回うかいルートによって航海こうかい日数にっすうやく2週間しゅうかん増えふえ輸送ゆそうコスト急増きゅうぞう報告ほうこくまし[5] ペルシャ湾ぺるしゃわんから出港しゅっこう船舶せんぱく動きうごき封鎖ふうさほぼ完全かんぜん停止ていしデータ示ししめします[6] またイギリス専門せんもん50から60せきタンカー原油げんゆ積み替えるつみかえるためシャトルせんとしてステルス状態じょうたい動いうごいいる指摘してきます[10] 9つき1にちホルムズ海峡かいきょう航行こうこう大型おおがた原油げんゆタンカー2せき攻撃こうげき受けうけ原油げんゆ価格かかく上昇じょうしょうまし[7] さらに機雷きらい接触せっしょくタンカー2せき炎上えんじょうする事故じこ起きおきます[13] こうしたなかイランオマーン合意ごうい実現じつげんすれ海運かいうん保険ほけんりょう負担ふたん原油げんゆ輸送ゆそう混乱こんらん和らぐやわらぐ可能かのうせいあります[1] ただし米国べいこくイラン合意ごうい守るまもる不透明ふとうめい全面ぜんめん開放かいほう時間じかんかかる見込みみこみです[1]

第4章: 現場の声と今後の焦点

イランペゼシュキアン大統領だいとうりょう国家こっか安全あんぜん保障ほしょう会議かいぎ13にんメンバーうち12にん合意ごういあん賛成さんせい明らかあきらか集団しゅうだんてき判断はんだん成し遂げなしとげ重要じゅうよう成果せいか強調きょうちょうまし[1] クーパー提督ていとく今日きょう国際こくさい航路こうろ開通かいつうおり勢いいきおい増しましいるビデオメッセージ述べのべまし[4] 国際こくさい海事かいじ機関きかんよる戦争せんそう開始かいし以来いらいホルムズ海峡かいきょう70けん事件じけん発生はっせい19にん船員せんいん死亡しぼうまし[4] 米国べいこくイラン攻撃こうげき応酬おうしゅう海峡かいきょうめぐる緊張きんちょう高まったかまっます[11] 海運かいうん業界ぎょうかい国際こくさい海事かいじ機関きかん安全あんぜん確認かくにんするまで通航つうこう再開さいかい難しいむずかしいます[5] 専門せんもん海峡かいきょう代替だいたいルート全体ぜんたいやく2わりしかカバーできLNGほとんど代替だいたいルートない指摘してきます[9]

以上いじょうホルムズ海峡かいきょうめぐる最新さいしん情勢じょうせいお伝えおつたえまし国際こくさい田中たなかスタジオからお伝えおつたえましご覧ごらんいただきありがとうございまし

皆様みなさまこんにちはYomimaru News田中たなかです本日ほんじつ世界せかいエネルギー輸送ゆそう要衝ようしょうあるホルムズ海峡かいきょうめぐる最新さいしん情勢じょうせいお伝えおつたえますイランオマーン新たあらた通航つうこう合意ごうい発表はっぴょうする一方いっぽう米国べいこく対立たいりつ続きつづき海運かいうん原油げんゆ市場しじょう影響えいきょう長期ちょうきます詳しくくわしくまいります

第1章: オマーンと「新航路」合意 — 暫定ルートの内実

イラン外務省がいむしょう8つき5にちホルムズ海峡かいきょう船舶せんぱく通過つうかするさい新たあらた航路こうろについて対岸たいがんオマーン合意ごうい明らかあきらかまし[19][20][21] 外務省がいむしょう報道ほうどうかん2か月かげつにわたる協議きょうぎしん航路こうろ座標ざひょう位置いちについて双方そうほう合意ごうい説明せつめいます[18][19] この共同きょうどう声明せいめい最終さいしゅうてき文案ぶんあん作成さくせい段階だんかいあり現在げんざい精査せいさいるます[17]

イランガリババディ外務がいむ次官じかんしん航路こうろだい部分ぶぶんイラン領海りょうかい通るとおる過去かこ違うちがう新しいあたらしいモデル述べのべ船舶せんぱくペルシャ湾ぺるしゃわん入るはいるさい出るでるさいイラン領海りょうかい通過つうかする設計せっけいなる説明せつめいまし[18][22] 既存きそん北側きたがわ南側みなみがわ航路こうろ廃止はいしれるます[18] このしん航路こうろ24か月かげつ暫定ざんていてきもの船舶せんぱくから料金りょうきん徴収ちょうしゅうするいな含むふくむ将来しょうらい管理かんり方法ほうほうオマーンだい2段階だんかい協議きょうぎ決めるきめる方針ほうしんます[22]

通航つうこうりょうをめぐってイラン船舶せんぱく貨物かもつ価格かかく57徴収ちょうしゅう検討けんとういるに対しにたいしオマーン3程度ていど検討けんとういる報じほうじられます[18] またイラン革命かくめい防衛ぼうえいたいけい通信つうしん8つき26にちイランオマーン海峡かいきょう水域すいいきに関するにかんするそれぞれ割り当てわりあてぶん収益しゅうえき配分はいぶんについて合意ごうい達したっし伝えつたえまし[23] 一方いっぽうイラン外務省がいむしょうオマーン合意ごういホルムズ海峡かいきょう開放かいほう意味いみするものない強調きょうちょうます[22]

第2章: 米国の「履行」が条件 — 隔たり残る開放リスト

イランペゼシュキアン大統領だいとうりょう8つき28にちオマーンホルムズ海峡かいきょう通航つうこう設定せってい合意ごうい述べのべ米国べいこく6つき結んむすんイスラマバード了解りょうかい覚書おぼえがきMOU基づくもとづく義務ぎむ履行りこうすれ海峡かいきょう開放かいほうする考えかんがえ示ししめしまし[1] 大統領だいとうりょう提示ていじ条件じょうけんたいイラン制裁せいさい封鎖ふうさ解除かいじょ凍結とうけつ資産しさん返還へんかんだい規模きぼ投資とうし開始かいしレバノン戦争せんそう終結しゅうけつそして米国べいこく了解りょうかい覚書おぼえがき枠組みわくぐみ復帰ふっきすること含まふくまます[1]

この合意ごういあんイラン最高さいこう国家こっか安全あんぜん保障ほしょう会議かいぎ事実じじつじょう承認しょうにん会議かいぎメンバー13にんうち12にん賛成さんせい伝えつたえられます[1] どう会議かいぎレザイ事務じむ局長きょくちょう8つき27にち仲介ちゅうかいこくホルムズ海峡かいきょう開放かいほうため条件じょうけん打診だしんイラン政府せいふ関連かんれん条件じょうけん目録もくろく準備じゅんびいる明らかあきらかまし[3] その条件じょうけんレバノン含むふくむ西にしアジア地域ちいき戦争せんそう終結しゅうけつ含まふくまれる述べのべます[3]

一方いっぽう米国べいこくトランプ大統領だいとうりょう米国べいこくホルムズ海峡かいきょうほぼ完全かんぜん統制とうせいおりイラン経済けいざい完全かんぜん崩壊ほうかいいる主張しゅちょうまし[14] べい中央ちゅうおうぐんクーパー司令しれいかん国際こくさい航路こうろ開通かいつうおりここすうか月かげつやく7おく5000まんバレル原油げんゆ積載せきさい1500せき商船しょうせん通過つうか支援しえん述べのべます[4] べいぐんイラン革命かくめい防衛ぼうえいたい敷設ふせつ機雷きらい除去じょきょます[4] しかし米国べいこくイラン互いにたがいに海峡かいきょう開閉かいへいについて正反対せいはんたい主張しゅちょう続けつづけおり7つき下旬げじゅん以来いらい最悪さいあく戦闘せんとう報告ほうこくまし[11] 国連こくれん国際こくさい海事かいじ機関きかんよる戦争せんそう開始かいし以来いらいホルムズ海峡かいきょう70けん事件じけん発生はっせい19にん船員せんいん死亡しぼうます[4]

第3章: 海運と原油市場への波紋 — 「脱ホルムズ」の限界

ホルムズ海峡かいきょう戦前せんぜん1にちあたりやく2000まんバレル原油げんゆ石油せきゆ製品せいひん通過つうか世界せかいエネルギー輸送ゆそう要衝ようしょうです[1] しかし現在げんざい船舶せんぱく通航つうこうりょう通常つうじょうやく515とどまり日本にっぽん石油せきゆ輸入ゆにゅうするおもルート通過つうか船舶せんぱくすう軍事ぐんじ作戦さくせんまえ10分のぶんの1程度ていどまで減少げんしょうまし[4][12]

こうしたなか5060せきタンカーべつふね原油げんゆ積み替えるつみかえるためシャトルせんとしてステルス状態じょうたい稼働かどういる指摘してきます[10][16] 日本郵船にっぽんゆうせんホルムズ海峡かいきょう新規しんき通航つうこう期限きげん停止ていしする方針ほうしん強調きょうちょうもちほう回りまわり迂回うかいルート採用さいよう航海こうかい日数にっすうやく2週間しゅうかん増加ぞうか輸送ゆそうコスト急増きゅうぞういる報告ほうこくます[5] 独自どくじ安全あんぜん基準きじゅん基づきもとづき通航つうこう完全かんぜん回避かいひする措置そち継続けいぞく代替だいたいルート固定こてい伴うともなう契約けいやく運賃うんちん見直しみなおし交渉こうしょうちゅう明らかあきらか海運かいうん企業きぎょうあります[5] 紅海こうかい経由けいゆ原油げんゆ輸送ゆそう前年ぜんねん21ばい拡大かくだい報じほうじられます[15]

9つき1にちホルムズ海峡かいきょう航行こうこうちょう大型おおがた原油げんゆタンカー2せき相次いあいつい飛来ひらいたいによる攻撃こうげき受けうけ原油げんゆ価格かかく上昇じょうしょうまし[7] よく2にち機雷きらい接触せっしょくタンカー2せき炎上えんじょうイランがわ違法いほうルート航行こうこう主張しゅちょうます[13] 一方いっぽう海峡かいきょう正常せいじょうすれ湾岸わんがん地域ちいき原油げんゆLNG輸送ゆそう混乱こんらん海上かいじょう保険ほけんりょう負担ふたん和らぐやわらぐ可能かのうせいあります[1] 専門せんもんもちほう回りまわりペルシャ湾ぺるしゃわんないみなとから出るでるふねまずホルムズ海峡かいきょう通過つうかなけれならないためしん代替だいたいルートならないます[9] また原油げんゆうちパイプラインなど代替だいたいできる最大さいだいやく2わりとどまりLNGほぼ代替だいたいルートない分析ぶんせきます[9] 日本にっぽん政府せいふ4つき24にち国家こっか備蓄びちくだい2だんとしてやく580まんキロリットル放出ほうしゅつ断行だんこうまし[5]

第4章: 専門家の見方と今後の焦点

アラブニュースよるカタール首相しゅしょうテヘランイラン高官こうかん会談かいだん国際こくさい水路すいろ通じつうじ開かひらか海運かいうんという戦前せんぜん状況じょうきょう戻すもどすこと重要じゅうようせい強調きょうちょうまし[4] イランオマーン合意ごうい草案そうあん完成かんせいもののイラン船舶せんぱく管理かんりけんサービス手数料てすうりょう徴収ちょうしゅう米国べいこくたいイラン海上かいじょう封鎖ふうさ解除かいじょなどめぐる意見いけん相違そうい残っのこっおり最終さいしゅう合意ごういまで難航なんこう予想よそうます[24]

またイランオマーン合意ごうい全面ぜんめん開放かいほう意味いみ米国べいこくイラン合意ごうい履行りこうするなお不透明ふとうめい全面ぜんめん開放かいほうなお時間じかんかかる公算こうさん大きいおおきいられます[1] 全面ぜんめん開放かいほう至らいたらなけれ原油げんゆLNG輸送ゆそう混乱こんらん海上かいじょう保険ほけんりょう負担ふたん続くつづく可能かのうせいあります[1]

以上いじょうホルムズ海峡かいきょう情勢じょうせいについてお伝えおつたえまし田中たなかお送りおおくりまし

Sources12

This is an original Japanese adaptation written by Yomimaru for learners. Read the full reporting at the sources above to support the original publishers.

質問しつもん

Questions & answers

What is "Iran and Oman Agree on New Hormuz Shipping Lane as Talks Continue" about?

Iran and Oman agreed on a new shipping route through the Strait of Hormuz, but reopening still depends on U.S. conditions.

What JLPT level is this Japanese news story?

This story is available at JLPT N3–N1. Yominews rewrites the same news at every level with furigana above the kanji, so you can read it at your level and switch levels with the tabs on the page. Reading is free and needs no account.

Where does this Japanese news story come from?

This is an original Japanese-language adaptation written by Yomimaru for learners, based on reporting from jp.bloomingbit.io, news.web.nhk, news.yahoo.co.jp and other outlets. It is not a republished source article; the original reporting is linked in the sources.

始めようはじめようGet Started

Read this story in Yomimaru

Tap any word for instant lookups, ask Tomo-Sensei to explain the grammar, and save words to your own study deck.

Read at your level

Every Yominews story is adapted to each level. Pick yours.