Yominews Yominews
Society ED.270

目が見えない人とカップ麺の線 4年間の戦いと見つけた答え

Cooking Cup Noodles Without Sight: A Four-Year Battle With the Inner Line

要約ようやくThe story in English

Pouring boiling water to an unseen mark inside a noodle cup is surprisingly perilous, inspiring an unexpected quest for better design.

Cooking Cup Noodles Without Sight: A Four-Year Battle With the Inner Line

The same story at several JLPT levels. Tap a level to switch, and all levels are free.

目めが見みえない人ひとがカップ麺めんを作つくるとき、いつも3回さんかい言いう言葉ことばがあります[1]。「あつっ!」という言葉ことばです[1]。お湯ゆを入いれるとき、容器ようきの中なかの線せんが見みえないからです[1]。ニュースサイトの「ロケットニュース24」に載のった体験たいけん談だんが、多おおくの人ひとの心こころに届とどいています[1]。 ##

第1章: 指でお湯をたしかめる毎日

の入いれ物ものの中なかには、お湯ゆを入いれる線せんがあります[1]。 目めが見みえない

と、その線せんを見みることはできません[1]。 でも、指ゆび

と、少すこし出でっ張ぱりがあります[1]。 線せんの場所ばしょは

わかります[1]。 本当ほんとうに大変たいへんな

、熱あついお湯ゆを注そそぐときです[1]。 どこまでお湯ゆが

かは、見みえません[1]。 だから、指ゆびを入いれ物もの

中なかに入いれます[1]。 少すこし注そそいでは、指ゆびで

をたしかめます[1]。 「あつっ!」と言いいながら

、お湯ゆの高たかさを知しるのです[1]。 ふたを半分はんぶんだけ開あけて注そそぐ

も、とても難むずかしい作業さぎょうです[1]。 お湯ゆをふたの上うえにこぼした

も、3回さんかいありました[1]。 ## 第だい2章: 食たべるまで

第2章: 食べるまでの長い時間

があります[1]。 目めの見みえない先輩せんぱいは言いいました

]。 「カップ麺めん作づくりを想像そうぞうすると、見みえない

生活せいかつの大変たいへんさがよくわかる」[1]。 まず、スマートフォンのアプリを使つかいます

[1]。 カメラで文字もじを読よませて、棚たなから食たべたい

麺めんを探さがします[1]。 待まち時間じかんもアプリで確認かくにんします[1]。

の袋ふくろが何個なんこあるかも調しらべます[1]。

お湯ゆの前まえに入いれるのか、後あとで入いれるのかも調しらべます

[1]。 お湯ゆを入いれるまでに、何分なにぶんもかかります[1]。

## 第だい3章: 道具どうぐを使つかっても難むずかしいわけ

第3章: 道具を使っても難しいわけ

」という商品しょうひんです[1]。 入いれ物もの

のふちにつけると、お湯ゆが線せんまで来きたときに音おと

[1]。 これはとても便利べんりでした[1]。 でも、記事きじを書かいた

は、悩なやみがありました[1]。

お湯ゆを多おおめに沸わかすからです[1]。 音おとが鳴なってから

も、お湯ゆが入はいりすぎてしまいます[1]。

そこで、必要ひつようなお湯ゆの量りょうを調しらべました[1]。 日清食品にっしんしょくひんの「カップ

ヌードル」を調しらべると、普通ふつうの味あじは280ミリリットル

でした[1]。 でも、シーフードは300ミリリットルでした[1]。 カレーは290ミリリットル

でした[1]。 味あじによって量りょうが違ちがうため

入いれ物もので量はかるのも諦あきらめました[1]。

第だい4章: 4年よんねんで見みつけた一ひとつの答こたえ 記者きしゃは4年間よんねんかん、内側うちがわの線せんと

第4章: 4年で見つけた一つの答え

を見みつけました[1]。 それは、入いれたい量りょうだけ

が出でるポットです[1]。 「280ミリリットル

押おせば、その量りょうだけお湯ゆが出でます[1]。 細ほそい管かんが伸のびて

、カップに留とめられたら安心あんしんです[1]。 でも、そんなポットはまだ

[1]。 みんなが当あたり前まえにしている

の中なかに、見みえない壁かべが隠かくれています。

みんなが当たり前にしていることの中に、見えない壁が隠れています。

「熱ほてっ!」[1]。目めが見みえなくなってから、カップ麺めんを作つくるたびに、必かならずこの言葉ことばを叫さけんでしまいます[1]。

は、容器ようきの内側うちがわにある1本の細ほそい線せんです[1]。 ##

第1章: 指でお湯の高さをたしかめる毎日

ことができない場合ばあい、線せんの位置いちは指ゆびでさわってさがします[1]。線せんには意外いがいとしっかりした凹凸おうとつがあります[1]。そのため、さわれば場所ばしょが分わかります[1]。 しかし、

の戦たたかいはお湯ゆを注そそぐときに始はじまります[1]。お湯ゆがどこまで入はいったかを知しるために、カップの内側うちがわに指ゆびを入いれます[1]。そして「熱ほてっ!」と言いいながら、少すこしずつお湯ゆを足たしていきます[1]。こうして直接ちょくせつたしかめないと、どれくらい注そそげばいいのか分わからないのです[1]。 お湯ゆを注そそぐこと自体じたい

簡単かんたんではありません[1]。ふたを半分はんぶんだけ開あけるタイプでは、容器ようきではなくふたの上うえにお湯ゆを注そそいでしまったことが過去かこに3回ありました[1]。台所だいどころが大変たいへんな状態じょうたいになったと、ニュースサイトのロケットニュース24で筆者ひっしゃは語かたっています[1]。 ## 第だい2章: 便利べんりな

第2章: 便利な道具とスープのこだわり

[1]。容器ようきのふちにつけて、液体えきたいが来くると音おとで知しらせる「みずいろクリップ」という商品しょうひんです[1]。先輩せんぱいの視覚しかく障害しょうがい者しゃも「革命かくめい的てきだった」と喜よろこんだ道具どうぐでした[1]。 しかし、ポットを傾かたむける強つよさによって

、音おとが鳴なったときには線せんより上うえまで入はいってしまう失敗しっぱいもありました[1]。 そこで「最初さいしょから必要ひつような量りょうだけお湯ゆ

入いれればいい」と考かんがえました[1]。日清食品にっしんしょくひんの「カップヌードル」の湯量ゆりょうを調しらべると、ふつうの味あじは280ミリリットルでした[1]。しかし、シーフード味みは300ミリリットル、カレー味みは290ミリリットルと、味あじごとに必要ひつような量りょうが違ちがっていたのです[1]。メーカーのおいしさへのこだわりを知しり、決きまった容器ようきで測はかる方法ほうほうはあきらめました[1]。 ## 第だい3章: たどり着ついた理想りそうのポット

第3章: たどり着いた理想のポット

にやってもらう」ことでした[1]。 「280ミリリットル」とボタンを押おせば、

量りょうだけお湯ゆが出でるポットです[1]。さらに、細ほそいノズルをカップのふちに固定こていできれば、お湯ゆが外そとにこぼれる心配しんぱいもなくなります[1]。 ふだん何気なにげなく見みている容器ようきの線せんは、見みえない人ひと

は大おおきな壁かべです。だれでも安全あんぜんに温あたたかいごはんを食たべられるように、生活せいかつを助たすける技術ぎじゅつへの期待きたいが集あつまっています。

「熱ほてっ!」――視覚しかくを失うしなって以降いこう、カップ麺めんを調理ちょうりするたびに必かならずこの言葉ことばを3回は口くちにしてしまうと、ウェブメディア「ロケットニュース24」の記者きしゃは綴つづっています[1]。

は容器ようきの内側うちがわに刻きざまれた、あの一本いちほんの目安めやす線せんです[1]。視覚しかくがあれば注そそぎながら目視もくしで確認かくにんできる境界きょうかいが、見みえない状態じょうたいでは指先ゆびさきで直接ちょくせつ確たしかめるほかない障壁しょうへきへと姿すがたを変かえます[1]。手軽てがるさの象徴しょうちょうであるはずのカップ麺めんを巡めぐり、4年間にわたって繰くり広ひろげられた格闘かくとうの記録きろくは、日常にちじょうに潜ひそむ見落みおとされがちな段差だんさを浮うかび上あがらせています[1]。 ##

第1章: お湯の現在地を手探りで追う日常

者しゃがカップ麺めんを作つくるプロセスは、湯ゆを沸わかす前まえからすでに細こまかな作業さぎょうの連続れんぞくです[1]。まずスマートフォンを片手かたてに、画面がめんに映うつる活字かつじを読よみ上あげるアプリ「Seeing AI」を起動きどうし、棚たなに並ならぶ容器ようきの銘柄めいがらを確認かくにんして食たべたい一品いっぴんを選えらび出だします[1]。さらに必要ひつような待まち時間じかんや、付属ふぞくの調味ちょうみ料りょうが何袋なんふくろあり、それらが先入さきいれか後入あといれかまでを一ひとつずつ確認かくにんしなければなりません[1]。 そして最大さいだい

が注ちゅう湯ゆです[1]。ふたを半分はんぶんだけ開あけて注そそぐ形状けいじょうでは細心さいしんの注意ちゅういを要ようし、同どう記者きしゃによれば、注そそぎ口ぐちの位置いちを見み誤あやまってふたの上うえにお湯ゆを注そそいでしまい、台所だいどころが惨事さんじとなった経験けいけんが過去かこに3回もあるといいます[1]。 容器ようきの内側うちがわの線せん

には意外いがいとしっかりとした凹凸おうとつがあり、あらかじめ触ふれておけば位置いちを指ゆびで把握はあくすることは可能かのうです[1]。しかし注ちゅう湯ゆが始はじまると、お湯ゆが今いまどこまで達たっしているかを目めで追おうことができません[1]。結果けっかとして、内側うちがわに指先ゆびさきを差さし入いれて湯ゆ面めんの位置いちを直接ちょくせつ確たしかめ、「熱ほてっ!」と声こえを上あげながら少すこしずつ湯ゆを継つぎ足たすという、過酷かこくな手順てじゅんを踏ふまざるを得えないのです[1]。 ## 第だい2章: 道具どうぐ

第2章: 道具の限界とメーカーの「こだわり」の壁

機器ききが存在そんざいしないわけではありません[1]。容器ようきの縁えんに取とり付つけ、液えき面めんがセンサーに達たっすると電子でんし音おんで通知つうちする「みずいろクリップ」という福祉ふくし機器ききがあり、先輩せんぱいの視覚しかく障害しょうがい者しゃからも革命かくめい的てきだと評ひょうされていました[1]。 ところが、記者きしゃの調理ちょうり環境かんきょう

完全かんぜんな解決かいけつには至いたりませんでした[1]。途中とちゅうで湯ゆが不足ふそくして足たすと劇的げきてきに味あじが落おちるという苦にがい経験けいけんから、普段ふだんから多おおめに湯ゆを沸わかす習慣しゅうかんがついていたためです[1]。ポットに残のこる湯量ゆりょうによって本体ほんたいの傾かたむけ方かたや注そそぐ勢いきおいが毎回まいかい変かわり、センサーの音おとが鳴なってから注ちゅう湯ゆを止とめても、勢いきおい余あまって目標もくひょうの線せんを大おおきく越こえてしまう事態じたいが頻発ひんぱつしました[1]。 それならば「最初さいしょから規定きてい量りょうのお湯ゆ

を測はかって注そそげばよい」と記者きしゃは着想ちゃくそうを転換てんかんしました[1]。日清食品にっしんしょくひんの代表だいひょう的てきなカップ麺めんの必要ひつよう湯量ゆりょうを調しらべ、専用せんようの計量けいりょう容器ようきを用意よういしようと試こころみたのです[1]。 しかし、そこで新あらたな事実じじつに直面ちょくめんします

1]。レギュラーの「カップヌードル」が必要ひつようとする湯量ゆりょうが280ミリリットルであるのに対たいし、「シーフードヌードル」は300ミリリットル、「カレー」や「チリトマト」は290ミリリットルと、味あじの設計せっけいごとに細こまかく指定していされていたのです[1]。美味おいしさを追求ついきゅうするメーカーの妥協だきょうなき努力どりょくを知しると同時どうじに、単一たんいつの計量けいりょう器きで手軽てがるに済すませるという目論見もくろみは頓挫とんざすることになりました[1]。 ## 第だい3章: 4年間の模索もさくが導みちびき出だした

第3章: 4年間の模索が導き出した一つの理想

麺めんを作つくることを想像そうぞうしてもらうと分わかりやすい」――かつて先輩せんぱいの視覚しかく障害しょうがい者しゃから掛かけられた言葉ことばの重おもみを、記者きしゃは身みをもって実感じっかんしたと振ふり返かえります[1]。 内側うちがわの線せんという指標しひょうに頼たよる限かぎり、火傷かしょうのリスク

のブレから逃のがれることは容易よういではありません[1]。試行錯誤しこうさくごの果はてに記者きしゃがたどり着ついた結論けつろんは、容器ようきに合あわせるのではなく「必要ひつような湯量ゆりょうをすべてポット側がわに任まかせる」という構想こうそうでした[1]。 例たとえば「280ミリリットル」と数値すうちを指定していしてボタン

を押おせば、その分量ぶんりょうだけが自動じどうで吐出はきだされる機構きこうです[1]。さらに注そそぎ口ぐちから伸のびた細ほそいノズルをカップの縁えんにクリップで固定こていできれば、容器ようきから湯ゆが外はずれる心配しんぱいも、線せんを越こえて注そそぎすぎる懸念けねんも根本こんぽんから解消かいしょうされます[1]。現在げんざい市販しはんされている電気でんきポットには給湯きゅうとう量りょうを画面がめん表示ひょうじする計量けいりょう機能きのうを備そなえた機種きしゅも存在そんざいしますが[21][22]、視覚しかくに頼たよらず確実かくじつな注ちゅう湯ゆを全ぜん自動じどうで完結かんけつできる理想りそうの製品せいひんには、まだ巡めぐり合あえていないといいます[1]。 湯ゆを注そそいで3分待まつという、誰だれもが手軽てがるだと信しんじて疑うたがわない

の中なかに、指先ゆびさきを火傷かしょうさせながら格闘かくとうし続つづける誰だれかの日常にちじょうが存在そんざいしています[1]。

Sources12

Yominews stories are original Japanese adaptations of credited reporting, written with AI assistance at several JLPT levels and reviewed by a person before they are published. Read the full reporting at the sources above to support the original publishers.

質問しつもん

Questions & answers

What is "Cooking Cup Noodles Without Sight: A Four-Year Battle With the Inner Line" about?

Pouring boiling water to an unseen mark inside a noodle cup is surprisingly perilous, inspiring an unexpected quest for better design.

What JLPT level is this Japanese news story?

This story is written at JLPT N4, N3 and N1. Yominews rewrites the same news at several JLPT levels with furigana over the kanji, so you can read it at your level and switch levels with the tabs on the page. Reading is free and needs no account.

Where does this Japanese news story come from?

This is an original Japanese-language adaptation written by Yomimaru for learners, based on reporting from rocketnews24.com, gfoodd.com, ja.wikipedia.org and other outlets. It is not a republished source article; the original reporting is linked in the sources.

始めようはじめようGet Started

Read this story in Yomimaru

Tap any word for instant lookups, ask Tomo-Sensei to explain the grammar, and save words to your own study deck.

社会しゃかいRelated stories
最新さいしんMore from Yominews

The latest stories, in easy Japanese

A short email whenever we publish: the newest stories at your JLPT level, with furigana and an English summary. No spam, unsubscribe anytime.