Home › News › Inside the Seven-Minute Miracle: How Bullet Train Seats Flip in Seconds
Technology
ED.270
新幹線が7分でピカピカになる秘密!座席が回る驚きの仕組み
Inside the Seven-Minute Miracle: How Bullet Train Seats Flip in Seconds
JLPT N4-N1 Sep 27, 2026 · 4 MIN READ
要約ようやく The story in English
High-tech seat actuators and lightning-fast cleaning crews turn entire bullet trains around in just seven minutes at Japanese stations.
N4 N3 N1
The same story at several JLPT levels. Tap a level to switch, and all levels are free.
第1章: 東京駅のホームで見られるすごい光景
新幹線しんかんせん の 終着駅しゅうちゃくえき で ある 東京とうきょう 駅えき の ホーム に 立た ちます。 電車でんしゃ が ホーム に 着つ くと 、 たくさん の 乗客じょうきゃく が 降お ります。 その あと 、 そろい の 服ふく を 着き たスタッフ たち が 電車でんしゃ に 入はい ります。 窓まど の 外そと から 見み ていると 、 ならんでいる 座席ざせき が 一いち せい に 動うご いて、 向む きが かわります 。 そして 、 あっという間ま に 車内しゃない が きれい に なります 。
JR 東日本ひがしにっぽん テクノ ハート TESSEI ( テッセイ ) など の 清掃せいそう スタッフ は 、 とても 短みじか い時間じかん で この 仕事しごと を します 。 新幹線しんかんせん が 駅えき に 止と まる時間じかん は 、 だいたい 12分 くらい です 。 乗客じょうきゃく が 降お りて、 次つぎ の 乗客じょうきゃく が 乗の る時間じかん を のぞく と 、 使つか える時間じかん は たった の 7分 しか ありません 。 この みごと な 速はや さ は 、 「 7分間 の 奇跡きせき 」 と 呼よ ばれています。
第2章: 7分間で車内をきれいにする手順
新幹線しんかんせん が ホーム に 入はい ると 、 スタッフ は まず お辞儀じぎ を して 電車でんしゃ を 迎むか えます。 ドア が あいて 乗客じょうきゃく が 降お りるとき も 、 ていねい に 声こえ を かけます 。 そして 、 「 移動いどう 禁止きんし 表示ひょうじ 器き 」 という 赤あか いランプ を 見み て、 電車でんしゃ が 動うご かないこと を 確たし かめてから 中なか に 入はい ります。
スタッフ は 、 1人 で およそ 1両 、 約やく 100席 の 場所ばしょ を 担当たんとう します。 車内しゃない に 入はい ると 、 まず 忘わす れ物もの が ない か を 見み ます。 その あと 、 大おお きなゴミ を 集あつ めてから 座席ざせき の 向む きを かえます 。 テーブル や 窓まど を すごい 速はや さ で ふきます 。 1列 5席 の テーブル を ふく 時間じかん は 、 およそ 12秒 です 。 汚よご れた座席ざせき の カバー を かえ たり 、 トイレ を みがい たり も します 。 ほうき で 床ゆか の ゴミ を 集あつ めて、 座席ざせき が しっかり 止と まっているか を 確たし かめます。
ぜんぶ の 仕事しごと が おわる と 、 スタッフ は ホーム に 出で てならびます 。 そして 、 待ま っていた乗客じょうきゃく に 向む かって一礼いちれい を します 。 これ が 7分間 で の おもてなし です 。
第3章: 座席の向きがかわる仕組み
新幹線しんかんせん は 、 同おな じ線路せんろ を 行い き来き します。 だから 、 電車でんしゃ が 折お り返かえ すとき は 、 座席ざせき を 反対はんたい の 向む きに する 必要ひつよう が あります 。 座席ざせき の 向む きを 変か える仕組しく みに は 、 ふたつ の やり方かた が あります 。
ひとつ は 、 ボタン を 押お して一いち せい に 動うご かす自動じどう の 仕組しく みです 。 車両しゃりょう によって は 、 空気くうき や 電気でんき の 力ちから を 使つか って、 客室きゃくしつ の すべて の 席せき を 一いち ど に 回まわ すこと が できます 。 もう ひとつ は 、 スタッフ の 手て と 足あし で 手動しゅどう で 回まわ すやり方かた です 。 東海道新幹線とうかいどうしんかんせん など で は 、 座席ざせき を 軽かる くする ため に 、 スタッフ が 手て で 回まわ しています。 スタッフ は 足元あしもと の ペダル を 踏ふ みながら 、 両手りょうて で 席せき を 回まわ します。 「 まわし 取と り」 という 技わざ で は 、 席せき を 回まわ しながら 、 上うえ の 白しろ い布ぬの を 1秒 ほど で 外はず します。
乗客じょうきゃく も 、 グループ で 旅行りょこう するとき など に 、 自分じぶん で 座席ざせき を 回まわ すこと が できます 。 通路つうろ 側がわ の 足元あしもと に ある ペダル を 足あし で 踏ふ んで、 席せき を 手て で 回まわ します。 180度 回まわ すと 、 「 カチッ 」 と 音おと が して 止と まります。
第4章: 座席を回すときのマナーと注意点
新幹線しんかんせん に 乗の って座席ざせき を 回まわ すとき は 、 いくつ か 気き を つける こと が あります 。 まわす 前まえ に は 、 必かなら ず後うし ろの 席せき の 人ひと に 「 回まわ しても いい です か 」 と 声こえ を かけます 。 混こ んでいるとき や 、 自由じゆう 席せき で 席せき を 多おお く使つか ってしまうとき は 、 回まわ しては いけ ませ ん 。 また 、 席せき を たおす リクライニング を もどして 、 テーブル を たたんで から 回まわ します。
旅たび が おわって 終着駅しゅうちゃくえき に 着つ いたとき は 、 自分じぶん で 席せき を もどさなくて も 大丈夫だいじょうぶ です 。 清掃せいそう スタッフ が 次つぎ の 出発しゅっぱつ の ため に 、 すべて 進行しんこう 方向ほうこう に 向む けてくれます。 ホーム で 待ま つとき は 、 スタッフ の ていねい な お辞儀じぎ と 、 すばやい 「 7分間 の 奇跡きせき 」 に ぜひ 注目ちゅうもく してみてください。
第1章: ホームで目にする「7分間の奇跡」
新幹線しんかんせん の 終着駅しゅうちゃくえき で ある 東京とうきょう 駅えき の ホーム に 立た つと 、 不思議ふしぎ な 光景こうけい を 見み ること が できます 。 列車れっしゃ が 駅えき に 着つ くと 、 そろい の 服ふく を 着き た清掃せいそう スタッフ たち が 一礼いちれい して車内しゃない に 乗の り込こ みます。 乗客じょうきゃく が 降お りてから 次つぎ の 乗客じょうきゃく が 乗の るまで の 時間じかん は 、 わずか 12分 ほど しか ありません 。 そのうち 、 清掃せいそう に 使つか える時間じかん は たった の 7分間 です 。
スタッフ が 中なか に 入はい ると 、 窓まど の 向む こうで 驚おどろ くよう な 早はや わざが 始はじ まります。 ゴミ を 拾ひろ い、 テーブル を 拭ふ き、 座席ざせき の 向む きを すべて 新あたら しい進行しんこう 方向ほうこう へ 変か えていきます。 この 短時間たんじかん で 車内しゃない を 完璧かんぺき に きれい に する チームワーク は 、 世界中せかいじゅう で 「 7分間 の 奇跡きせき 」 と 呼よ ばれています。
第2章: 座席が一斉に回る? 2つの仕組み
新幹線しんかんせん が 折お り返かえ すとき 、 座席ざせき の 向む きは どう やって 変か えているの でしょ う か 。 実じつ は、 車両しゃりょう の タイプ によって 2 つ の 方法ほうほう が あります 。
1 つ 目め は 「 自動じどう 座席ざせき 反転はんてん システム 」 です 。 座席ざせき の 土台どだい に は 、 空気圧くうきあつ や 電気でんき で 動うご く特別とくべつ な 装置そうち が 組く み込こ まれています。 スイッチ を 操作そうさ するだけ で 、 すべて の 座席ざせき の ロック が 外はず れ、 自動じどう で 同おな じ方向ほうこう へ 回転かいてん します。 車両しゃりょう の 座席ざせき が 一斉いっせい に 動うご く様子ようす は 、 まるで 生い き物もの の よう です 。
2 つ 目め は 、 人ひと の 手て による 回転かいてん です 。 たとえば 東海道新幹線とうかいどうしんかんせん で は 、 車両しゃりょう を 軽かる くする ため に 自動じどう 回転かいてん の 装置そうち を つけていません 。 その 代か わり、 清掃せいそう スタッフ が 驚おどろ くべき技わざ を 使つか います。 足元あしもと の ペダル を 踏ふ んで座席ざせき を 回まわ しながら 、 同時どうじ に背せ もたれの 白しろ い布ぬの を 外はず す「 まわし 取と り」 という 技わざ です 。 2 つ の 座席ざせき を 回まわ して布ぬの を 外はず す作業さぎょう を 、 わずか 約やく 1秒 で こなしていきます 。
第3章: なぜ「7分」で終わらせる必要があるのか
どうして これ ほど 急いそ いで作業さぎょう を する の でしょ う か 。 理由りゆう は 、 東京とうきょう 駅えき の 過密かみつ な ダイヤ に あります 。 東京とうきょう 駅えき の 新幹線しんかんせん ホーム に は 、 1日 に 400本 を 超こ える列車れっしゃ が 発着はっちゃく しています。 列車れっしゃ は 短みじか い間隔かんかく で 次々つぎつぎ と やってくる ため 、 ホーム に 長なが く止と まっていること が できません 。
JR 東日本ひがしにっぽん の 新幹線しんかんせん を 清掃せいそう する「 TESSEI ( テッセイ ) 」 で は 、 スタッフ 1人 が 1両 ( 約やく 100席 ) を 担当たんとう します。 列車れっしゃ が 止と まると 、 まず 安全あんぜん を 確認かくにん して車内しゃない に 入はい ります。 大おお きなゴミ を 回収しかいしゅうし 、 座席ざせき を 回まわ し、 1列 5席 の テーブル 拭ふ きを 約やく 12秒 で 終お わらせます。 さらに 床ゆか を 掃は き、 座席ざせき が しっかり ロックされている か を 確たし かめます。 すべて を 7分 で 終お わらせてホーム に 並なら び、 待ま っていた客きゃく に 深ふか く一礼いちれい します。
第4章: 新幹線に乗るときに知っておきたいマナー
新幹線しんかんせん の 普通ふつう 車しゃ の 座席ざせき は 、 私わたし たち 乗客じょうきゃく も 自由じゆう に 回まわ すこと が できます 。 家族かぞく や 友達ともだち と 向む かい合あ って座すわ りたいとき は 、 通路つうろ 側がわ の 足元あしもと に ある ペダル を 踏ふ み込こ みます。 ペダル を 踏ふ みながら 座席ざせき を 回まわ すと 、 180度 回まわ ったところ で カチッ と 音おと が して 固定こてい されます。
席せき を 回まわ すとき は 、 リクライニング を 元もと に 戻もど し、 テーブル を 畳たた んでおくの が ルール です 。 そして 、 後うし ろの 人ひと に 「 席せき を 回まわ しても いい です か 」 と ひと声こえ かける の が 大切たいせつ な マナー です 。
終着駅しゅうちゃくえき に 着つ いたとき は 、 回まわ した座席ざせき を 無理むり に 自分じぶん で 戻もど さなくても 大丈夫だいじょうぶ です 。 清掃せいそう スタッフ や 自動じどう の システム が 、 次つぎ の 旅たび の ため に きちんと 進行しんこう 方向ほうこう へ そろえてくれます 。
新幹線しんかんせん の 終着駅しゅうちゃくえき で ある 東京とうきょう 駅えき の ホーム に 降お り立た つと 、 鮮あざ やかな 制服せいふく に 身み を 包つつ んだスタッフ たち が 整然せいぜん と並なら び、 乗客じょうきゃく に 向む かって深々ふかぶか と お辞儀じぎ を している 光景こうけい を 目め に した こと が ある かも しれません 。 列車れっしゃ が 滑すべ り込こ んできてから 再ふたた び次つぎ の 乗客じょうきゃく を 乗の せて発車はっしゃ するまで の 時間じかん は 、 わずか 十数分じゅうすうふん ほど しか ありません 。 その 短みじか い停車ていしゃ 時間じかん の 中なか で 、 車内しゃない の ゴミ を 回収しかいしゅうし 、 すべて の 座席ざせき を 進行しんこう 方向ほうこう へ 転換てんかん させ、 トイレ から 窓際まどぎわ まで ピカピカ に 磨みが き上あ げる職人しょくにん 技わざ が 繰く り広ひろ げられています。
世界中せかいじゅう の 鉄道てつどう 関係かんけい 者しゃ や 旅行りょこう 者しゃ を 驚嘆きょうたん させ、 「 7分間 の 奇跡きせき 」 と 称しょう されるこの 超ちょう 高速こうそく 折お り返かえ し作業さぎょう は 、 どの よう な 仕組しく みと 工夫くふう によって 成な り立た っているの でしょ う か 。 今回こんかい は 、 日本にっぽん の 大動脈だいどうみゃく を 支ささ える清掃せいそう クルー の 流なが れるよう な 所作しょさ と 、 座席ざせき 転換てんかん の メカニズム について 紐解ひもと いていきます。
第1章: 東京駅のホームで繰り広げられる「7分間の奇跡」
日本にっぽん 最大さいだい 級きゅう の ターミナル で ある 東京とうきょう 駅えき に は 、 1日 最大さいだい 400本 を 超こ える新幹線しんかんせん が 発着はっちゃく しています。 東海道新幹線とうかいどうしんかんせん で は 最短さいたん 15分 、 東北とうほく ・ 上越新幹線じょうえつしんかんせん など で は 最短さいたん 12分 という 極きわ めて過密かみつ な スケジュール で 折お り返かえ し運転うんてん が 行おこな われています。 しかし 、 この 時間じかん すべて を 清掃せいそう に 使つか えるわけ で は ありません 。
到着とうちゃく した列車れっしゃ から 乗客じょうきゃく が 降お りるの に 約やく 2分 、 次つぎ に出発しゅっぱつ を 待ま つ乗客じょうきゃく が 乗の り込こ むの に 約やく 3分 を 要よう するため 、 実際じっさい に スタッフ が 車内しゃない で 作業さぎょう できる 正味しょうみ の 時間じかん は わずか 7分 程度ていど に 限かぎ られています。 この わずか 7分間 で 、 最大さいだい 17両 編成へんせい 、 約やく 1 , 000席 に も 及およ ぶ座席ざせき の 点検てんけん と 車内しゃない 環境かんきょう の 整備せいび を 一気いっき に完了かんりょう させるの です 。
JR 東日本ひがしにっぽん 管轄かんかつ の 新幹線しんかんせん 清掃せいそう を 担にな う「 JR 東日本ひがしにっぽん テクノ ハート TESSEI ( 通称つうしょう テッセイ ) 」 の スタッフ たち は 、 新幹線しんかんせん が 到着とうちゃく する数分すうふん 前まえ から ホーム に 整列せいれつ して待機たいき します。 列車れっしゃ が ホーム に 滑すべ り込こ むと 一礼いちれい で 迎むか え、 降お りてくる乗客じょうきゃく に 「 お疲つか れ様さま でし た 」 と 声こえ を かけ ながら ゴミ を 受う け取と るなど 、 到着とうちゃく した瞬間しゅんかん から 作業さぎょう は すでに 始はじ まっています。
第2章: 1両100席を1人で磨き上げるチームワークと早業
清掃せいそう 作業さぎょう は 、 原則げんそく として 22 〜 23名 ほど の チーム で 編成へんせい され、 スタッフ 1人 あたり 1両 ( 約やく 100席 ) を 担当たんとう します。 客室きゃくしつ と は 別べつ に、 トイレ や 洗面せんめん 所しょ を 集中しゅうちゅう 的てき に 磨みが き上あ げる専任せんにん スタッフ も 配置はいち されています。
乗客じょうきゃく が 全員ぜんいん 降ふ り、 車体しゃたい や ホーム に ある 「 移動いどう 禁止きんし 表示ひょうじ 器き 」 の 赤あか ランプ が 点灯てんとう して列車れっしゃ が 絶対ぜったい に 動うご かない安全あんぜん な 状態じょうたい を 確認かくにん すると 、 一斉いっせい に 車内しゃない へ 乗の り込こ みます。 その後ご の 作業さぎょう 手順てじゅん は 、 驚おどろ くほど 徹底的てっていてき に マニュアル 化か されています 。
まずは 荷物にもつ 棚たな の 忘わす れ物もの を 確認かくにん しながら 大おお きなゴミ を 回収しかいしゅうし 、 通路つうろ を 奥おく へ と 進すす みます。 ゴミ を 拾ひろ い終お えると 座席ざせき の 向む きを 進行しんこう 方向ほうこう へ と 回転かいてん させ、 すぐ に 1席 ずつ の 拭ふ き掃除そうじ へ と 移うつ ります。 テーブル を 倒たお して拭ふ き、 背せ もたれや 枕まくら を 元もと の 位置いち に 戻もど す作業さぎょう は 、 1列 5席 あたり わずか 約やく 12秒 という スピード で 行おこな われ、 車両しゃりょう 全体ぜんたい の 座席ざせき 清掃せいそう を およそ 4分 前後ぜんご で こなしていきます 。
続つづ いてデッキ で 折お りたたみ式しき の ホウキ を 組み立てくみたてて 、 座席ざせき 下か の ゴミ を 通路つうろ へ と 掃は き出だ し、 通路つうろ 中央ちゅうおう を 一気いっき に掃は いてチリ トリ で 回収かいしゅう します。 カバー ( モタレ ) の 汚よご れが あれば 瞬時しゅんじ に 交換こうかん し、 座席ざせき が 正ただ しくロックされている か を 1 つ ずつ 手て で 触ふ れて確たし かめます。 すべて の 工程こうてい を 終お えたスタッフ が ホーム へ 出で て整列せいれつ し、 待ま っていた乗客じょうきゃく に 再ふたた び一礼いちれい を する まで 、 所要しょよう 時間じかん は 厳密げんみつ に 7分 です 。
第3章: 手動の「まわし取り」と自動反転装置のメカニズム
新幹線しんかんせん が 終着駅しゅうちゃくえき で 折お り返かえ す際さい 、 なぜ すべて の 座席ざせき を 速すみ やかに 進行しんこう 方向ほうこう へ 向む けられるの でしょ う か 。 その 背景はいけい に は 、 車両しゃりょう ごと に 異こと なる座席ざせき の 設計せっけい と 思考しこう が あります 。
新幹線しんかんせん の 座席ざせき 下部かぶ に は 回転かいてん 軸じく が 組く み込こ まれており、 通路つうろ 側がわ の 足元あしもと に ある ペダル を 踏ふ み込こ むこと で ロック が 解除かいじょ され、 手動しゅどう で 180度 水平すいへい 回転かいてん できる 構造こうぞう に なっています 。 かつて は 座席ざせき 同士どうし の 間隔かんかく の 都合つごう 上じょう 、 3人 掛か けシート を 回転かいてん させるの が 困難こんなん だっ た 時代じだい も ありました が 、 中央ちゅうおう 席せき の 背せ もたれ形状けいじょう を 工夫くふう するなど の 改良かいりょう を 経へ て、 現在げんざい の よう に スムーズ な 転換てんかん が 可能かのう に なりました 。
東海道新幹線とうかいどうしんかんせん ( N 700 A や N 700 S など ) の 普通ふつう 車しゃ 座席ざせき は 、 軽量けいりょう 化か など を 目的もくてき として 自動じどう 一斉いっせい 回転かいてん 装置そうち を 備そな えておらず、 清掃せいそう スタッフ が 手動しゅどう で 回転かいてん させています。 ここ で 駆使くし されるの が 「 まわし 取と り」 と 呼よ ばれる驚異きょうい 的てき な 職人しょくにん 技わざ です 。 スタッフ は 足元あしもと の ペダル を 踏ふ んで座席ざせき を 回まわ すと 同時どうじ に、 両手りょうて を 使つか って座席ざせき 頭部とうぶ の 白しろ い布ぬの ( モタレ ) を 瞬時しゅんじ に 取と り外はず します。 2席 分ぶん の 回転かいてん と モタレ 外はず しに かかる 時間じかん は 、 わずか 約やく 1秒 しか ありません 。
一方いっぽう 、 一部いちぶ の 車両しゃりょう や グリーン 車しゃ など で は 、 台座だいざ 内部ないぶ に 電動でんどう や 空気圧くうきあつ の アクチュエーター を 組く み込こ んだ「 自動じどう 座席ざせき 反転はんてん システム ( 一斉いっせい 転向てんこう 装置そうち ) 」 が 導入どうにゅう されています。 車掌しゃしょう 室しつ や 運転うんてん 台だい から の スイッチ 操作そうさ によって 客室きゃくしつ 内ない の すべて の ロック が 解除かいじょ され、 車両しゃりょう 全体ぜんたい の 座席ざせき が 一斉いっせい に 進行しんこう 方向ほうこう へ と 自動じどう で 向む きを 変か えます。 また 、 最上級さいじょうきゅう クラス で ある グランクラス の 座席ざせき は 乗客じょうきゃく 自身じしん による 回転かいてん は できません が 、 折お り返かえ し時じ に 進行しんこう 方向ほうこう へ 向む くよう 制御せいぎょ されています。
第4章: 旅人として知っておきたい車内マナーと楽しみ方
新幹線しんかんせん の 座席ざせき 回転かいてん 機能きのう は 、 折お り返かえ し運転うんてん を 効率こうりつ 化か する ため だけ で なく 、 旅たび を 楽たの しむ乗客じょうきゃく の ため の 設備せつび で も あります 。 家族かぞく や 友人ゆうじん 同士どうし で 4人 や 6人 の グループ 旅行りょこう を する 際さい 、 座席ざせき を 向む かい合あ わせに して ボックス 席せき の よう に 使つか うこと が できます 。
座席ざせき を 回転かいてん させる際さい は 、 いくつ か の マナー と 注意ちゅうい 点てん が あります 。 まず 、 座席ざせき を 回まわ す前まえ に リクライニング を 完全かんぜん に 元もと の 位置いち へ 戻もど し、 背面はいめん の ミニ テーブル が しっかり 収納しゅうのう されていること を 確認かくにん してください。 また 、 トラブル を 防ふせ ぐため に も 、 回転かいてん させる前まえ に 周囲しゅうい や 後うし ろの 座席ざせき の 乗客じょうきゃく へ 一言ひとこと 声ごえ を かけて 承諾しょうだく を 得え るの が 基本きほん 的てき な エチケット です 。 混雑こんざつ している時間じかん 帯たい や 自由じゆう 席せき で 席せき を 向む かい合あ わせに する と 、 他た の 方ほう が 座すわ りにくくなってしまう ため 控ひか えるの が 賢明けんめい です 。
目的もくてき 地ち の 終着駅しゅうちゃくえき に 到着とうちゃく した後のち は 、 わざわざ 自力じりき で 座席ざせき を 元もと の 向む きに 戻もど してから 降お りる必要ひつよう は ありません 。 列車れっしゃ が 終点しゅうてん に 着つ けば、 待機たいき していたプロ の 清掃せいそう チーム が 座席ざせき の 向む きを 速すみ やかに 整ととの えてくれます。 ただし 、 途中とちゅう の 駅えき で 降お りる場合ばあい は 、 元もと の 向む きに 戻もど しておくの が 親切しんせつ な マナー と されています 。
ホーム で 待ま つ乗客じょうきゃく を 定刻ていこく 通どお りに 気持きも ちよく迎むか えるため に 、 緻密ちみつ な 車両しゃりょう 工学こうがく と 無駄むだ の ない 身体しんたい の 動うご きが 融合ゆうごう した「 7分間 の 奇跡きせき 」 。 次回じかい 新幹線しんかんせん を 利用りよう するとき は 、 発車はっしゃ 前まえ の 窓まど の 向む こうで 行おこな われているプロフェッショナル たち の 見事みごと な リレー に 、 ぜひ 注目ちゅうもく してみてください。
Key vocabulary
終着駅 (しゅうちゃくえき) terminal station; final stop 清掃 (せいそう) cleaning; janitorial work 折り返す (おりかえす) to turn back; to reverse direction (of trains) おもてなし hospitality; attentive service
❖
Sources 12
Yominews stories are original Japanese adaptations of credited reporting, written with AI assistance at several JLPT levels and reviewed by a person before they are published. Read the full reporting at the sources above to support the original publishers.
質問しつもん
Questions & answers
What is "Inside the Seven-Minute Miracle: How Bullet Train Seats Flip in Seconds" about? High-tech seat actuators and lightning-fast cleaning crews turn entire bullet trains around in just seven minutes at Japanese stations.
What JLPT level is this Japanese news story? This story is written at JLPT N4, N3 and N1. Yominews rewrites the same news at several JLPT levels with furigana over the kanji, so you can read it at your level and switch levels with the tabs on the page. Reading is free and needs no account.
Where does this Japanese news story come from? This is an original Japanese-language adaptation written by Yomimaru for learners, based on reporting from tetsunavi.net, shinkansen-torisetsu.com, trafficnews.jp and other outlets. It is not a republished source article; the original reporting is linked in the sources.
始めようはじめよう Get Started
Read this story in Yomimaru
Tap any word for instant lookups, ask Tomo-Sensei to explain the grammar, and save words to your own study deck.