Home › News › Why Japanese Trail Signs Warn Hikers Against Black Clothes in Autumn
Animals
ED.268
秋の山歩きで黒い服を着てはいけない理由:スズメバチの秘密
Why Japanese Trail Signs Warn Hikers Against Black Clothes in Autumn
JLPT N4-N1 Sep 25, 2026 · 4 MIN READ
要約ようやく The story in English
Trailing deep into Japan's autumn mountains? Wearing the wrong color could turn defensive hornets into dangerous adversaries.
N4 N3 N1
The same story at several JLPT levels. Tap a level to switch, and all levels are free.
秋あき に 日本にっぽん の 山やま へ 行い くと 、 看板かんばん を よく 見み ます。 「 黒くろ い服ふく を 着き ないでください」 と 書か いてあります。 ハイキング が 楽たの しい季節きせつ です が 、 山やま に は スズメバチ が います 。 日本にっぽん で は ハチ に 刺さ されて、 亡な くなる人ひと も います 。 なぜ 秋あき の ハチ は 黒くろ い服ふく を おそう の でしょ う か 。 理由りゆう を 知し って、 安全あんぜん に 山やま を 歩ある きましょう。
第1章: 秋のスズメバチがとてもあぶない理由
スズメバチ は 、 春はる に 女王じょおう バチ が 一人いちにん で 巣す 作づく りを はじめます 。 夏なつ から 秋あき にかけて 、 働はたら きバチが たくさん 生う まれます。 そして 、 8 月つき から 10月 ごろ に 巣す は 一番いちばん 大おお きくなります 。
秋あき は 、 ハチ にとって 大切たいせつ な 時期じき です 。 次つぎ の 年とし の 女王じょおう バチ や 、 オスバチ を たくさん 育そだ てます。 でも 、 秋あき に なる と 山やま の エサ の 虫むし は 減へ ってしまいます。 巣す を 守まも るため に 、 ハチ は とても 怒おこ りっぽく なります 。 ほか の ハチ の 巣す を おそう こと も ある ほど です 。
第2章: なぜ黒い色をおそうのか?
スズメバチ は 、 黒くろ いもの を 見み ると すぐ に 攻撃こうげき してきます。 これ に は 大おお きな理由りゆう が あります 。 スズメバチ の 天敵てんてき は 、 黒くろ い毛け の ツキノワグマ です 。
クマ は 、 ハチ の 幼虫ようちゅう が 大だい 好物こうぶつ です 。 だから 、 ハチ の 巣す を おそいます 。 ハチ は 巣す を 守まも るため に 、 クマ と 戦たたか わなければなりません。 その ため 、 黒くろ い色いろ を 見み ると 「 敵てき の クマ が 来き た! 」 と 思おも います。 人間にんげん の 黒くろ い髪かみ の毛け や 、 黒くろ い服ふく も クマ に 見み えてしまいます。 白しろ い服ふく と くらべる と 、 黒くろ い服ふく は 何倍なんばい も 刺さ されやすいです。
第3章: ハチが出す危険なサイン
スズメバチ は 、 すぐ に 人ひと を 刺さ すわけ で は ありません 。 刺さ す前まえ に 、 ちゃんと サイン を 出だ します。
まず 、 ハチ は 人ひと の まわり を 飛と びます。 人ひと が 離はな れないと 、 ハチ は 空中くうちゅう で 止と まります。 そして 、 アゴ を 「 カチカチ 」 と 鳴な らします。 これ は 「 あっち へ 行い け! 」 という さい ご の 警告けいこく です 。
それでも 人ひと が 逃に げないと 、 ハチ は 毒液どくえき を 飛と ばします。 この 毒液どくえき に は 、 強つよ いにおい が あります 。 これ を 「 警報けいほう フェロモン 」 と 呼よ びます。 この におい を 感かん じると 、 たくさん の 仲間なかま が 集あつ まってきます。 そして 、 集団しゅうだん で 黒くろ い所ところ を おそいます 。
第4章: 安全に山を歩くためのルール
秋あき の ハイキング で は 、 服ふく の 選えら び方かた が とても 大切たいせつ です 。 黒くろ い服ふく や 黒くろ い靴くつ は 着き ては いけ ませ ん 。 白しろ や 黄色きいろ など 、 明あか るい色いろ の 服ふく を 着き ましょう。 黒くろ い髪かみ を かくす ため に 、 白しろ い帽子ぼうし を かぶる こと も 大切たいせつ です 。
香水こうすい や あまい ジュース の におい も 危険きけん です 。 この におい は 、 ハチ の 警報けいほう フェロモン と 似に ています。 ハチ を 興奮こうふん させてしまうので 、 山やま へ 行い く日ひ は 使つか わないでください。
もし ハチ に 出会であ ったら、 手て で 払はら っては いけ ませ ん 。 ハチ を たたく と 、 警報けいほう フェロモン が 出で て仲間なかま が 来き ます。 大声おおごえ を 出だ さず、 静しず かに 後うし ろへ 下さ がりましょう。 オオスズメバチ は 、 80メートル くらい 追お ってくること が あります 。 走はし らずに 、 できるだけ 遠とお くまで 離はな れてください。
秋あき の 日本にっぽん は 、 涼すず しくて山歩やまある きが とても 楽たの しい季節きせつ です 。 しかし 、 秋あき の 登山とざん 口ぐち に 行い くと 、 よく 目立めだ つ注意ちゅうい の 看板かんばん が あります 。 「 黒くろ い服ふく や 黒くろ い帽子ぼうし は やめましょう 」 と 書か かれています。 どうして 黒くろ い服ふく は あぶない の でしょ う か 。 これ に は 、 日本にっぽん の 自然しぜん と スズメバチ の 深ふか いつながり が あります 。
第1章:秋にスズメバチがとても強くなるわけ
春はる から 夏なつ にかけて 、 スズメバチ の 巣す は 少すこ しずつ 大おお きくなります 。 8 月つき から 10月 ごろ に なる と 、 巣す の 大おお きさ と ハチ の 数かず は ピーク を むかえます 。 この 大切たいせつ な 時期じき に 、 巣す で は 次つぎ の 世代せだい の 新あたら しい女王じょおう バチ や オスバチ を 育そだ てています。
しかし 、 秋あき に なる と エサ に なる ほか の 昆虫こんちゅう が 少すく なくなってしまいます 。 その ため 、 大切たいせつ な 巣す や 幼虫ようちゅう を 守まも る働はたら きバチは 、 いつも より 警戒けいかい 心しん が 強つよ くなり 、 とても 攻撃こうげき 的てき に なります 。 オオスズメバチ など は 土ど の 中なか や 木き の 穴あな に 巣す を 作つく るので 、 歩ある いている人ひと が 気き づかずに 近ちか づいてしまう事故じこ も 多おお くなります 。
第2章:なぜ「黒い色」がねらわれるのか
スズメバチ が 黒くろ い服ふく を 攻撃こうげき する大おお きな理由りゆう は 、 天敵てんてき で ある クマ に あります 。 スズメバチ の 幼虫ようちゅう や サナギ は 栄養えいよう が たっぷり で 、 ツキノワグマ の 大だい 好物こうぶつ です 。 体からだ が 黒くろ いクマ は 、 巣す を こわして ハチ の 子こ を 食た べようと します 。
です から 、 スズメバチ は 黒くろ いもの を 「 巣す を おそう 敵てき 」 と 強つよ く思おも いこんで攻撃こうげき します。 さらに 、 スズメバチ の 目め は 人間にんげん と ちがい 、 世界せかい が 白黒しろくろ の よう に 見み えているという 説せつ も あります 。 明あか るい山やま の 中なか で は 、 白しろ より も 黒くろ いもの の ほう が 強つよ く目立めだ ちます。 また 、 東洋とうよう 人じん の 黒くろ い髪かみ や 目め も 、 天敵てんてき の 特徴とくちょう として ねらわれやすい と 考かんが えられています。 実験じっけん で も 、 黒くろ い布ぬの は 白しろ い布ぬの に くらべて 10倍 以上いじょう も 攻撃こうげき されるという 結果けっか が 出で ています。
第3章:カチカチという音は最後のサイン
スズメバチ は 、 出会であ ってすぐ に 刺さ すわけ で は ありません 。 攻撃こうげき する前まえ に は 決き まった順番じゅんばん が あります 。
巣す に 近ちか づく人ひと が いる と 、 まず ハチ は 周まわ りを 飛と び回まわ って様子ようす を 見み ます。 それでも 立た ち去さ らないと 、 左右さゆう の 大だい アゴ を 噛か み合あ わせて「 カチカチ 」 と 音おと を 鳴な らします。 これ は 「 これ 以上いじょう 近ちか づくな 」 という ハチ から の 最終さいしゅう 警告けいこく です 。
もし この 音おと を 無視むし すると 、 ハチ は 毒どく 針はり から 「 警報けいほう フェロモン 」 という 匂にお いの 合図あいず を 出だ します。 2 - ペンタノール など の 化学かがく 成分せいぶん が 含ふく まれるこの 匂にお いを 感かん じると 、 巣す に いる 仲間なかま たち が 一気いっき に集あつ まってきます。 手て で ハチ を 払はら ったり 叩たた いたり する と 、 フェロモン が まわり に 広ひろ がって、 さらに 多おお くの ハチ を 呼よ んでしまいます。
第4章:安全に秋の自然を楽しむためのルール
秋あき の ハイキング を 安全あんぜん に 楽たの しむため に 、 服装ふくそう に は 特別とくべつ な 注意ちゅうい が 必要ひつよう です 。 黒くろ いシャツ や ズボン だけ で なく 、 黒くろ い帽子ぼうし や 靴くつ 、 リュックサック も 避さ けましょう。 濃こ い青あお など の 暗くら い色いろ も ハチ に は 黒くろ く見み えやすいため 、 白しろ や 黄色きいろ など の 明あか るい色いろ の 服ふく を 選えら びます。 黒くろ い髪かみ を かくす ため に 、 白しろ っぽい帽子ぼうし を かぶる こと も 大切たいせつ です 。
また 、 香水こうすい や 整髪せいはつ 料りょう 、 甘あま いジュース の 匂にお いも 危険きけん です 。 こうした 匂にお いに は 、 ハチ の 警報けいほう フェロモン と 似に た成分せいぶん が 入はい っているため 、 ハチ を 興奮こうふん させてしまいます。 山やま に 入はい るとき は 、 香かお りの 強つよ いもの は 使つか わないよう に しましょう 。
もし 山道さんどう で ハチ を 見み かけたり 、 カチカチ という 警告けいこく 音おん を 聞き いたり したら 、 絶対ぜったい に 手て で 振ふ り払はら っては いけ ませ ん 。 静しず かに 低ひく い姿勢しせい に なり 、 ゆっくり 後あと ずさりを して その 場所ばしょ から 離はな れてください。 正ただ しい知識ちしき を 持も って出で かければ、 秋あき の 日本にっぽん の 山やま を 安全あんぜん に 楽たの しむこと が できます 。
第1章: 登山口の看板が告げる「黒」への警告
澄す み渡わた る秋晴あきば れの 下した 、 日本にっぽん の 山々やまやま が 紅葉こうよう に 染そ まり始はじ めると 、 各地かくち の 登山とざん 口ぐち や 自然しぜん 公園こうえん に は 多おお くの ハイカー が 集あつ まります。 しかし 、 心地ここち よい風かぜ が 吹ふ き抜ぬ ける登山とざん 口ぐち の 掲示板けいじばん に 目め を 向む けると 、 鮮あざ やかな 景色けしき の 紹介しょうかい と 並なら んで、 ひときわ 目め を 引ひ く注意ちゅうい 喚起かんき の 看板かんばん が 掲かか げられていること に 気き がつくはず です 。 そこ に は 「 スズメバチ 注意ちゅうい 」 の 文字もじ とともに 、 「 黒くろ い服ふく や 黒くろ い帽子ぼうし の 着用ちゃくよう を 避さ けてください」 という 具体ぐたい 的てき な 指示しじ が 明確めいかく に 記しる されています。
日本にっぽん において 野外やがい 活動かつどう を 楽たの しむ際さい 、 秋あき の 服装ふくそう 選えら びとして 「 白しろ や 淡色たんしょく を 身み に まとう 」 こと は 、 登山とざん 者しゃ の 間ま で は 広ひろ く共有きょうゆう されている暗黙あんもく の 安全あんぜん 基準きじゅん です 。 街まち 中ちゅう で は 重宝ちょうほう される黒くろ いアウター や バック パック 、 黒くろ いキャップ が 、 なぜ 秋あき の 山やま に 入はい った途端とたん に 警戒けいかい の 対象たいしょう と なる の でしょ う か 。 その 背景はいけい に は 、 日本にっぽん の 生態せいたい 系けい において 頂点ちょうてん 近ちか くに 君臨くんりん するオオスズメバチ を はじめ と する 蜂はち たち の 、 極きわ めて緻密ちみつ で 合理ごうり 的てき な 防衛ぼうえい 本能ほんのう が 関かか わっています。
第2章: なぜ黒を標的にするのか――天敵クマと白黒の視界
スズメバチ が 黒くろ 色しょく に対たい して 激はげ しく反応はんのう し、 優先ゆうせん 的てき に 攻撃こうげき を 仕掛しか ける理由りゆう に は 、 長年ながねん の 進化しんか の 過程かてい で 培つちか われた外的がいてき 要因よういん が 存在そんざい します。 最大さいだい の 要因よういん として 挙あ げられるの が 、 自然しぜん 界かい における 彼かれ らの 最大さいだい の 天敵てんてき で ある ツキノワグマ の 存在そんざい です 。 クマ は 蜂はち の巣す を 襲撃しゅうげき し、 栄養えいよう 価か の 高たか い幼虫ようちゅう や サナギ を 好この んで捕食ほしょく します。 巣す を 壊滅かいめつ させかねない天敵てんてき から 身み を 守まも るため 、 スズメバチ は 黒くろ く動うご く大型おおがた の 影かげ を 致命ちめい 的てき な 脅威きょうい と 認識しにんしきし 、 反射はんしゃ 的てき に 排除はいじょ しようと する 防衛ぼうえい 行動こうどう を 発達はったつ させてきたと 考かんが えられているの です 。
また 、 昆虫こんちゅう 学がく 的てき な 視点してん から も この 習性しゅうせい は 説明せつめい されます。 スズメバチ の 視界しかい は 人間にんげん の よう に 色彩しきさい 豊ゆた かで は なく 、 白黒しろくろ の 明暗めいあん や 濃淡のうたん を 主おも に 見分みわ ける視覚しかく 構造こうぞう を 持も つという 説せつ が 有力ゆうりょく です 。 太陽光たいようこう が 差さ し込こ む明あか るい昼間ひるま の 野外やがい において 、 濃こ い黒くろ や 陰影いんえい の 強つよ い色彩しきさい は 背景はいけい と の コントラスト が 際立きわだ ち、 彼かれ らの 複眼ふくがん にとって 極きわ めて目立めだ ちやすい標的ひょうてき と なります 。 実際じっさい に 行おこな われた実験じっけん で も 、 白しろ や 銀色ぎんいろ に対たい する 攻撃こうげき 行動こうどう が わずか で あっ た の に対たい し 、 黒くろ 色しょく に対たい して は 群ぐん を 抜ぬ いて多数たすう の 蜂はち が 激はげ しく突進とっしん したという 結果けっか が 示しめ されています。
さらに 人間にんげん を 観察かんさつ した場合ばあい 、 黒髪くろかみ や 黒くろ い瞳ひとみ といった 感覚かんかく 器き が 集中しゅうちゅう する頭部とうぶ が 、 黒くろ い影かげ として 真ま っ先さき に 認識にんしき されやすい部位ぶい と なります 。 つまり 、 黒くろ い服ふく を 着き て山やま を 歩ある く人間にんげん は 、 スズメバチ から 見み れば「 巣す を 脅おびや かしに やってきた 大型おおがた の 捕食ほしょく 者しゃ 」 の 姿すがた そのもの に 見み えてしまっているの です 。
第3章: 命運を懸けた秋の営巣と「カチカチ音」の警告シークエンス
スズメバチ の 攻撃こうげき 性せい が 秋あき に 際立きわだ って高たか まるの に は 、 彼かれ らの ライフサイクル が 深ふか く関かか わっています。 春先はるさき に 一匹いちひき の 女王じょおう バチ によって 始はじ められた巣す 作づく りは 、 夏なつ を 経へ て働はたら きバチの 数かず を 増ふ やし、 8 月つき から 10 月頃つきごろ にかけて 規模きぼ が 最大さいだい に 達たっ します。 そして 秋口あきぐち は 、 翌年よくねん の 命いのち を つなぐ 新あたら しい女王じょおう バチ や 雄お バチ を 集中しゅうちゅう 的てき に 育成いくせい する極きわ めて重大じゅうだい な 繁殖はんしょく 期き に あたります 。 一方いっぽう で 、 秋あき が 深ふか まるにつれて 餌えさ と なる 他ほか の 昆虫こんちゅう 類るい は 次第しだい に減少げんしょう していくため 、 コロニー 全体ぜんたい が 極度きょくど の 緊張きんちょう 状態じょうたい に 置お かれ、 外敵がいてき に対たい する 防衛ぼうえい 意識いしき が 一年いちねん で 最もっと も先鋭せんえい 化か する の です 。
防衛ぼうえい 態勢たいせい に 入はい ったスズメバチ は 、 何なに の 前触まえぶ れも なく 突然とつぜん 襲おそ いかかってくるわけ で は ありません 。 彼かれ らに は 段階だんかい 的てき な 防衛ぼうえい シークエンス が 存在そんざい します。 まず 警戒けいかい レベル の 段階だんかい で は 、 偵察ていさつ バチ が 侵入しんにゅう 者しゃ の 周囲しゅうい を 飛と び回まわ り、 距離きょり を 測はか るよう に 監視かんし します。 侵入しんにゅう 者しゃ が 巣す の 至近しきん 距離きょり に まで 迫せま ると 、 蜂はち は 空中くうちゅう で 停止していしし ながら 左右さゆう の 大だい 顎あご を 激はげ しく噛か み合あ わせ、 「 カチカチ 」 という 硬かた い警告けいこく 音おん を 打う ち鳴な らします。 これ は 彼かれ らにとって の 最終さいしゅう 警告けいこく で あり 、 これ 以上いじょう 近ちか づけば実力じつりょく 行使こうし に 出で るという 明確めいかく な サイン です 。
この 警告けいこく を 無視むし して刺激しげき を 与あた えたり 、 手て で 払はら ったり する と 、 蜂はち は 毒液どくえき に 含ふく まれる警報けいほう フェロモン を 空中くうちゅう へ 飛散ひさん させます。 オオスズメバチ の 警報けいほう フェロモン に は 2 - ペンタノール や 3 - メチル - 1 - ブタノール といった 揮発きはつ 性せい 成分せいぶん が 含ふく まれており、 これ が 巣す の 仲間なかま に 危険きけん を 知し らせる「 香かお りの 非常ひじょう ベル 」 として 機能きのう します。 この 匂にお いを 感知かんち した巣す 中ちゅう の 働はたら きバチが 一斉いっせい に 飛と び出だ し、 黒くろ い標的ひょうてき めがけて 集団しゅうだん で 襲撃しゅうげき を 仕掛しか けること に なる の です 。
第4章: 秋の山歩きを安全に楽しむための作法と対処法
日本にっぽん の 美うつく しい秋山あきやま を 安全あんぜん に 歩ある くため に は 、 彼かれ らの 習性しゅうせい を 踏ふ まえた事前じぜん の 準備じゅんび と 、 万まん が一いち 遭遇そうぐう した際さい の 正ただ しい立た ち振ふ る舞ま いが 欠か かせません。
まず 服装ふくそう について は 、 全身ぜんしん を 白しろ や 淡あわ い黄色きいろ など の 明あか るい色いろ で 統一とういつ するの が 基本きほん です 。 特とく にスズメバチ が 真ま っ先さき に 狙ねら いやすい頭部とうぶ の 黒髪くろかみ を 覆おお い隠かく すため 、 白しろ っぽい帽子ぼうし の 着用ちゃくよう が 強つよ く推奨すいしょう されます。 靴くつ や バック パック など の 装備そうび 品ひん も 、 可能かのう な 限かぎ り黒くろ や 濃こ 色しょく の 面積めんせき が 少すく ないもの を 選えら ぶの が 望のぞ ましい備そな えです 。 また 、 蜂はち は 足場あしば を 確保かくほ して針はり を 刺さ し込こ むため 、 表面ひょうめん が 滑なめ らかな ナイロン 素材そざい の 長袖ながそで ・ 長ちょう ズボン を 選えら び、 肌はだ の 露出ろしゅつ を 極力きょくりょく なくす こと も 有効ゆうこう な 対策たいさく と なります 。
身み に まとう 「 香かお り」 へ の 配慮はいりょ も 欠か かせません。 香水こうすい や 整髪せいはつ 料りょう 、 柔軟じゅうなん 剤ざい の 香料こうりょう 、 さらに は 柑橘類かんきつるい を はじめ と する 清涼飲料水せいりょういんりょうすい の 香かお りに は 、 スズメバチ の 警報けいほう フェロモン と 酷似こくじ した化学かがく 成分せいぶん が 含ふく まれている場合ばあい が あります 。 山やま に 入はい る日ひ は これら の 使用しよう を 控ひか え、 甘あま い飲の み物もの や 食た べ残のこ しを 屋外おくがい に 放置ほうち しないこと が 重要じゅうよう です 。
もし 山道さんどう で スズメバチ の 羽音はおと を 聞き いたり 、 大だい 顎あご の 「 カチカチ 」 という 警告けいこく 音おん に 遭遇そうぐう したり した 場合ばあい は 、 絶対ぜったい に 手て で 払はら ったり 大声おおごえ を 出だ して暴あば れたり して は いけ ませ ん 。 慌あわ てて刺激しげき を 与あた えると 敵てき と みなされ 、 即座そくざ に 攻撃こうげき を 誘発ゆうはつ してしまいます。 蜂はち の 姿すがた を 視界しかい に 捉とら えつつ 、 姿勢しせい を 低くひくく 保たも ちながら 、 ゆっくり と 静しず かに 後あと ずさりを して その 場ば を 立た ち去さ りましょう。 万まん が一いち 攻撃こうげき が 始はじ まってしまった場合ばあい は 、 オオスズメバチ の 追跡ついせき 範囲はんい を 考慮こうりょ し、 一刻いっこく も 早はや く巣す から 数十すうじゅう メートル以上いじょう 離はな れた安全あんぜん な 場所ばしょ まで 走はし って避難ひなん すること が 命いのち を 守まも る最さい 優先ゆうせん 事項じこう と なります 。 自然しぜん へ の 深ふか い理解りかい と 適切てきせつ な 装よそお いこそ が 、 日本にっぽん の 豊ゆた かな 秋あき の 山路やまじ を 心こころ ゆくまで 堪能たんのう するため の 確たし かな 鍵かぎ と なる の です 。
❖
Sources 12
Yominews stories are original Japanese adaptations of credited reporting, written with AI assistance at several JLPT levels and reviewed by a person before they are published. Read the full reporting at the sources above to support the original publishers.
質問しつもん
Questions & answers
What is "Why Japanese Trail Signs Warn Hikers Against Black Clothes in Autumn" about? Trailing deep into Japan's autumn mountains? Wearing the wrong color could turn defensive hornets into dangerous adversaries.
What JLPT level is this Japanese news story? This story is written at JLPT N4, N3 and N1. Yominews rewrites the same news at several JLPT levels with furigana over the kanji, so you can read it at your level and switch levels with the tabs on the page. Reading is free and needs no account.
Where does this Japanese news story come from? This is an original Japanese-language adaptation written by Yomimaru for learners, based on reporting from drkyu-kyu.com, www.honda.co.jp, 8hiro.com and other outlets. It is not a republished source article; the original reporting is linked in the sources.
始めようはじめよう Get Started
Read this story in Yomimaru
Tap any word for instant lookups, ask Tomo-Sensei to explain the grammar, and save words to your own study deck.