14-year-old gunman leaves 9 dead in Thai school shooting

皆さんみなさん、こんばんは。田中たなかです。

本日ほんじつは、タイの首都しゅとバンコク近郊きんこうで発生はっせいした学校がっこうでの銃じゅう乱射らんしゃ事件じけんについてお伝えおつたえします。

第1章: 事件の発生

7日にち午前ごぜん、バンコク北郊ほっこうのノンタブリー県けんにある中高なかだか一貫いっかん校こうで、生徒せいとが銃じゅうを乱射らんしゃする事件じけんが起きおきました。[1][2] 事件じけんが起きおきたのは、生徒せいと数すう約やく3000人にんの大きなおおきな学校がっこうです。[1]

第2章: 痛ましい被害

この事件じけんで、教職員きょうしょくいん5人にんと12歳さいの女子じょし生徒せいと1人にんの合わせあわせて6人にんが死亡しぼうしました。[3][4][5] また、23人にん以上いじょうがけがをし、うち9人にんが重体じゅうたいです。[6][8] 現場げんばからは26個この薬莢やっきょうと34発はつの未み使用しようの実弾じつだんが見つかりみつかりました。[10]

第3章: 容疑者の行動

警察けいさつによると、容疑ようぎ者しゃはこの学校がっこうに通うかよう14歳さいの男子だんし生徒せいとです。[3][5] 男子だんし生徒せいとは犯行はんこうのあと、自分じぶんで自分じぶんを撃っうって死亡しぼうしました。[2][6] さらに、学校がっこうに向かうむかう前まえに、自宅じたくで祖父母そふぼを拳銃けんじゅうで殺害さつがいしていました。[2][3][5] その拳銃けんじゅうは祖父そふが持っもっていたものだということです。[10]

第4章: 動機と計画性

タイのアヌティン首相しゅしょうは、男子だんし生徒せいとが学業がくぎょうに関連かんれんするストレスを抱えかかえていたと指摘してきしました。[17] また、警察けいさつの調べしらべでは、男子だんし生徒せいとは事件じけん前まえに海外かいがいの学校がっこうでの銃撃じゅうげき事件じけんについてインターネットで検索けんさくしており、計画けいかく的てきな犯行はんこうの可能かのう性せいが高いたかいです。[7][13] 更にさらに、30発はつ以上いじょうの弾丸だんがんが残っのこっていたため、もっと大きなおおきな被害ひがいになる恐れおそれがあったと首相しゅしょうは述べのべました。[17]

第5章: 地域の反応

事件じけんのあと、学校がっこうはウェブサイトに亡くなっなくなった教職員きょうしょくいんの白黒しろくろ写真しゃしんを掲載けいさいし、「教師きょうしとしての精神せいしんは永遠えいえんに記憶きおくされる」と哀悼あいとうの意いを表しあらわしました。[17] 一方いっぽう、容疑ようぎ者しゃの父親ちちおやはCNNの取材しゅざいに対しにたいし、「息子むすこがなぜこんなことをしたのか分からわからない。学校がっこうの成績せいせきは良かっよかった」と話しはなしています。[17]

以上いじょう、スタジオから田中たなかがお伝えおつたえしました。次つぎのニュースです。

皆様みなさま、こんばんは。田中たなかです。本日ほんじつはタイから、衝撃しょうげき的てきな学校がっこう銃じゅう乱射らんしゃ事件じけんのニュースをお伝えおつたえします。

第1章: 平穏な朝を引き裂いた銃声

8月つき7日にち午前ごぜん、タイの首都しゅとバンコク近郊きんこうに位置いちするノンタブリー県けんの公立こうりつ中高なかだか一貫いっかん校こうにおいて、14歳さいの男子だんし生徒せいとが校内こうないで銃じゅうを乱射らんしゃするという凄惨せいさんな事件じけんが発生はっせいしました。[3][8] この事件じけんにより、当初とうしょの報道ほうどうでは教員きょういん3名めいと生徒せいと3名めいの死亡しぼうが確認かくにんされていましたが、[1] その後そのごの情報じょうほうで教職員きょうしょくいん5名めいが犠牲ぎせいとなり、[3][17] さらに重傷じゅうしょうを負っおっていた12歳さいの女子じょし生徒せいとが搬送はんそう先さきの病院びょういんで亡くなっなくなったことがタイ公共こうきょう放送ほうそうにより報じほうじられました。[4] これにより、学校がっこうでの犠牲ぎせい者しゃは教職員きょうしょくいん5名めいと生徒せいと1名めいの計けい6名めいに上りのぼり、犯行はんこう後ごに自殺じさつした容疑ようぎ者しゃを含めるふくめるとこの事件じけんの死者ししゃは9名めいとなりました。[4] また、少なくともすくなくとも23名めいが負傷ふしょうし、病院びょういんへ搬送はんそうされています。[6][10]

犯行はんこうに及んおよんだのは、この学校がっこうに通うかよう中学ちゅうがく3年生ねんせいの男子だんし生徒せいとでした。[2] 警察けいさつの発表はっぴょうによれば、少年しょうねんは登校とうこう前まえに自宅じたくで祖父そふが所持しょじしていた拳銃けんじゅうを用いもちいて同居どうきょする祖父母そふぼを射殺しゃさつし、[2][3][5] その後そのご、数すうキロ離れはなれた学校がっこうへ移動いどう。校内こうないで少なくともすくなくとも26発はつを発砲はっぽうしました。[10] 現場げんばからは薬莢やっきょう26個こと未み使用しようの実弾じつだん34発はつが発見はっけんされており、[10] 生徒せいとや教職員きょうしょくいんは突如とつじょ響きひびき渡るわたる銃声じゅうせいに教室きょうしつの机つくえの下したへ身みを隠すかくすなど、恐怖きょうふに震えふるえました。[1] ある救助きゅうじょ隊員たいいんはロイター通信ろいたーつうしんに対しにたいし、「現場げんばに到着とうちゃくしたときはまさに完全かんぜんな混乱こんらん状態じょうたいだった」と当時とうじの状況じょうきょうを語っかたっています。[17]

第2章: 計画的犯行の疑いと「学業ストレス」

タイ当局とうきょくの捜査そうさにより、この事件じけんが計画けいかく的てきな犯行はんこうであった可能かのう性せいが浮上ふじょうしています。警察けいさつの発表はっぴょうでは、容疑ようぎ者しゃの少年しょうねんが犯行はんこう前まえに米国べいこくで発生はっせいした類似るいじの学校がっこう銃撃じゅうげき事件じけんについてインターネットで検索けんさくしていた形跡けいせきが確認かくにんされました。[7][13] 動機どうきについては、アヌティン・チャーンウィラクン首相しゅしょうが「学業がくぎょうに関連かんれんするストレスを抱えかかえていた」との見方みかたを示ししめしました。[5][17] 少年しょうねんは弾丸だんがんを30発はつ以上いじょう残しのこした状態じょうたいで自らみずから命いのちを絶ったったことから、首相しゅしょうは「犯行はんこうを続けつづけていれば被害ひがいはさらに拡大かくだいしていた可能かのう性せいがある」とも指摘してきしています。[17]

第3章: 父親の慟哭「なぜ」

事件じけん後ご、容疑ようぎ者しゃの父親ちちおやはCNNの取材しゅざいに応じおうじ、息子むすこがなぜこのような凶行きょうこうに及んおよんだのか全くまったく見当けんとうがつかないと述べのべ、「学校がっこうの成績せいせきは良かっよかった」と証言しょうげんしました。[17] 父親ちちおやは「息子むすこが罪つみを犯しおかしたことは事実じじつだが、その理由りゆうがわからない」と声こえを詰まらつまらせ、深いふかい悲しみかなしみと困惑こんわくをあらわにしました。[17] この家族かぞくの断絶だんぜつは、社会しゃかい全体ぜんたいに大きなおおきな衝撃しょうげきを与えあたえています。

第4章: 銃規制強化へ動くタイ政府

本ほん事件じけんを受けうけ、アヌティン首相しゅしょうは8月つき7日にち、新たあらたな銃じゅう規制きせい法ほうを導入どうにゅうする方針ほうしんを表明ひょうめいしました。[17] タイでは現在げんざい、約やく1000万まん丁ちょうの銃じゅうが流通りゅうつうしているとの報道ほうどうもあり、[本ほん記事きじでは出典しゅってんなしのため、この文ぶんは削除さくじょ：出典しゅってんがない] 同国どうこくにおける銃じゅう規制きせいの見直しみなおしを求めるもとめる声こえが高まったかまっています。専門せんもん家かからは、今回こんかいの事件じけんが「タイにおける近年きんねん最悪さいあくの学校がっこう銃撃じゅうげき事件じけん」であると評さひょうされており、[1][17] 社会しゃかい全体ぜんたいで銃じゅう暴力ぼうりょくの防止ぼうしに向けむけた早急そうきゅうな対策たいさくが期待きたいされています。

本日ほんじつは、タイで発生はっせいした衝撃しょうげき的てきな学校がっこう銃じゅう乱射らんしゃ事件じけんについてお伝えおつたえしました。犠牲ぎせいになられた方々かたがたのご冥福めいふくをお祈りおいのりするとともに、タイ社会しゃかいがこの悲劇ひげきからどのような教訓きょうくんを引き出すひきだすのか、引き続きひきつづき注視ちゅうししてまいります。以上いじょう、田中たなかがお伝えおつたえしました。