The Taiwanese Temple Where Hell Is an Animatronic Ride

高たかさ5階かい建てだてのビルと同じおなじくらいの龍りゅうが、口くちから水みずを吐いはいています。[6] ここは、台湾たいわんの道教どうきょう寺院じいん「麻あさ豆まめ代だい天てん府ふ」の「十じゅう八はち地獄じごく」の入口いりぐちです。[6] この龍りゅうの門もんの向こうむこうには、動くうごく地獄じごくの世界せかいが待っまっています。[6]

第1章: 水を吐く龍が守る門

台湾たいわんにある麻あさ豆まめ代だい天てん府ふは、地獄じごくの演出えんしゅつがとても強いつよいことで知らしられる道教どうきょう寺院じいんです。[6] 境内けいだいは、車くるまで来るくる参拝さんぱい客きゃくが多いおおいことを考えかんがえて作らつくられた、とても広いひろい場所ばしょです。[6] 門もんを入っはいって右手みぎてには、高校こうこうの校舎こうしゃくらいの大きなおおきな建物たてものがあります。[6] 入口いりぐちには「文物ぶんぶつ館かん」と書いかいてありますが、宿泊しゅくはく施設しせつのようです。[6]

地獄じごくゾーンへ行くいく途中とちゅうにも、珍しいめずらしいオブジェがあります。[6] 老子ろうしが函はこ谷たに関せきを通っとおった故事こじや、前漢ぜんかんの武将ぶしょう・韓かん信しんが股またの下したをくぐらされた故事こじのオブジェがあります。[6] そして、十じゅう八はち地獄じごくの門もんの前まえに立つたつと、5階かい建てだてのビルほどの龍りゅうが水みずを吐いはいています。[6] この門もんは、麻あさ豆まめ代だい天てん府ふが紹介しょうかいされるときに必ずかならず写さうつされるランドマークです。[6] 浅草あさくさの雷門かみなりもんやパリの凱旋がいせん門もんのように、誰だれもが知るしるシンボルなのです。[6]

第2章: 動く地獄と、大きな音の天国

門もんを入るはいると、入口いりぐちのおじさんに入場にゅうじょう料りょう40元げんを払いはらいます。[6] 地獄じごくの見学けんがくが始まりはじまります。壁かべの模様もようは、かなり不気味ぶきみです。[6] 麻あさ豆まめ代だい天てん府ふの地獄じごくは、電気でんきで動くうごく人形にんぎょうや装置そうちでできた「電動でんどうジオラマ地獄じごく」です。[6] その先さきには天国てんごくもあります。天国てんごくでは、大きなおおきな音おとで中国ちゅうごくの音楽おんがくが流れながれています。[6]

この地獄じごくと天国てんごくの演出えんしゅつは、珍しいめずらしい寺てらを巡るめぐるレポートを見みた人ひとに、強いつよい衝撃しょうげきを与えあたえました。[6] 15年ねん近くちかくこの場所ばしょに憧れあこがれ続けつづけた人ひとも、期待きたい以上いじょうのインパクトがあったと語っかたっています。[6]

第3章: 世界一高い祈りの明かりがある観音宝殿

麻あさ豆まめ代だい天てん府ふには、地獄じごくだけではありません。[6] 観音かんのん宝殿ほうでんという、丸いまるい形かたちのお堂どうがあります。[6] 外壁がいへきには、観音かんのん様さまの姿すがたが84体たいも彫らほられています。[6] 中なかに入るはいると、真ん中まんなかに中国ちゅうごく浙江せっこう省しょうの普ひろし陀山やまにある「不ふ肯去さ観音かんのん院いん」とゆかりのある観音かんのん像ぞうがあります。[6] その周りまわりは青いあおい岩いわで囲まかこまれていて、「普ひろし陀岩いわ」と書かかかれています。[6]

さらに、その周りまわりを取り囲むとりかこむのが「光明こうみょう灯とう」のタワーです。[6] 光明こうみょう灯とうは、信者しんじゃがお祈りおいのりのために置くおく明かりあかりを積み重ねつみかさねたものです。[6] このうち1対たいは120層そうもあり、世界一せかいいち高いたかいとされています。[6] 台湾たいわんでは光明こうみょう灯とうをよく見みますが、ここにあるものは比べものくらべものにならない大きおおきさです。[6]

第4章: なぜこの場所が人を引きつけるのか

麻あさ豆まめ代だい天てん府ふは、ただ怖いこわいだけの場所ばしょではありません。[6] 道教どうきょうの寺院じいんとして、多くおおくの参拝さんぱい客きゃくが訪れおとずれます。[6] 地獄じごくを見みて、天国てんごくを見みて、観音かんのん様さまに手てを合わせるあわせる。その全部ぜんぶが一つひとつの場所ばしょで体験たいけんできます。ローラー滑り台すべりだいなどもあり、怖いこわいだけではない楽しいたのしい面めんもあります。[6]

死後しごの世界せかいを、生前せいぜんに自分じぶんの目めで見みてみたい。そう思うおもう人ひとが、ここを目指しめざします。[6] 水みずを吐くはく龍りゅうの門もんをくぐれば、そこはもう、この世このよとは違うちがう世界せかいです。

第1章 五階建ての龍が水を吐く門

台湾たいわん・台たい南市みなみいち麻あさ豆まめ区くにある道教どうきょう寺院じいん、麻あさ豆まめ代だい天てん府ふ。[4][1][6] その境内けいだいの奥おくに立つたつのは、五ご階かい建てだてのビルほどの高たかさから水みずを吐き出すはきだす巨大きょだいな龍りゅうである。[6] この龍りゅうが口くちを開けるあける先さきにあるのは、入場にゅうじょう料りょうわずか40元げんで入るはいる「十じゅう八はち地獄じごく」だ。[6] デイリーポータルZはこの場所ばしょを「死ぬしぬまでに見みときたい地獄じごく」と題しだいし、電動でんどうジオラマ地獄じごくや爆音ばくおんで中華ちゅうかミュージックが流れるながれる天国てんごくを紹介しょうかいした。[6]

第2章 電動ジオラマが動かす十八地獄

十じゅう八はち地獄じごくの門もんは、麻あさ豆まめ代だい天てん府ふを紹介しょうかいするとき必ずかならず写さうつされるランドマークで、浅草あさくさの雷門かみなりもんやパリの凱旋がいせん門もんになぞらえられる存在そんざいである。[6] 中なかに入るはいると、壁かべのレリーフはかなり不気味ぶきみで、その先さきには電動でんどうジオラマが地獄じごくを動かしうごかしている。[6] 天国てんごくコーナーでは爆音ばくおんで中華ちゅうかミュージックが流れながれ、地獄じごくの苦しみくるしみとの落差らくさを容赦ようしゃなく見せつけるみせつける。[6] 入口いりぐち付近ふきんは係員かかりいんのおじさんが過ごしすごしやすいようにカスタマイズされているが、そのすぐ横よこの壁面へきめんは不気味ぶきみなレリーフに覆わおおわれている。[6]

第3章 お堂にそびえる世界一の光明燈

地獄じごくへ向かうむかう前まえに目めに入るはいるのが、丸みまるみのあるおまんじゅうのような形かたちをした観音かんのん宝殿ほうでんである。[6] パンフレットには「天壇てんだんのような造形ぞうけい」とあり、北京ぺきんの天壇てんだんを思わおもわせる外観がいかんを持つもつ。[6] 外壁がいへきには観音かんのんの化身けしんのレリーフが84尊みこと刻まきざまれ、中央ちゅうおうには中国ちゅうごく浙江せっこう省しょう普ひろし陀山さんの「不ふ肯去さ観音かんのん院いん」にゆかりのある観音かんのん像ぞうが鎮座ちんざする。[6] その周囲しゅういの青いあおい岩いわは「普ひろし陀岩いわ」と記さしるされ、修行しゅぎょう中ちゅうの観音かんのんを表しあらわしている。[6] さらに、信者しんじゃが奉納ほうのうする光明こうみょう燈のタワーが1対たい120層そうあり、世界一せかいいち高いたかいとされる。[6] 本堂ほんどうの光明こうみょう燈も大きいおおきいが、こちらは「比べものくらべものにならない圧」と表現ひょうげんされるほどの規模きぼである。[6]

第4章 老子と韓信が道案内をする参道

本堂ほんどうから地獄じごくゾーンへ向かうむかう道中どうちゅうには、老子ろうしが函はこ谷たに関せきを通っとおった故事こじのオブジェや、前漢ぜんかんの武将ぶしょう・韓かん信しんが股またの下したをくぐらされた故事こじのオブジェが置かおかれている。[6] その先さきに水みずを吐くはく巨大きょだい龍りゅうが待ち受けまちうけ、いよいよ十じゅう八はち地獄じごくの入口いりぐちへと続くつづく。[6] 境内けいだいには傾斜けいしゃがゆるすぎて尻しりが痛むいたむローラー滑り台すべりだいもあり、信仰しんこうの場ばでありながら娯楽ごらく的てきな仕掛けしかけが同居どうきょしている。[6]

第5章 麻豆という土地が育んだ異形の聖地

麻あさ豆まめという土地とちは、1635年ねんにオランダ東ひがしインド会社かいしゃがバタヴィアから援軍えんぐんを送っおくって麻あさ豆まめ社しゃを平定へいていした記録きろくが残るのこる場所ばしょである。[5] 1920年ねんの州しゅう廳制せいでは塩水えんすい・麻あさ豆まめ・新しん化かが最初さいしょに「街まち」へ改あらため制させいされ、比較的ひかくてき栄えさかえた地域ちいき中心ちゅうしんとみなされてきた。[4] 現在げんざいも下しも営区くから麻あさ豆まめ転てん運うん站へ向かうむかう複数ふくすうのバス路線ろせんが走るはしる交通こうつうの要衝ようしょうでもある。[1] そうした土地とちで、道教どうきょうの死生しせい観かんが電動でんどうジオラマと世界一せかいいちの光明こうみょう燈として具現ぐげん化かしているのが、麻あさ豆まめ代だい天てん府ふの異様いようさの正体しょうたいなのかもしれない。

死後しごの裁きさばきを入場にゅうじょう料りょう40元げんで先取りさきどりできる場所ばしょ。麻あさ豆まめ代だい天てん府ふの門もんは、今日きょうも五ご階かい建てだての龍りゅうが水みずを吐きはきながら、生者しょうじゃが覗けるのぞける地獄じごくを開け放っあけはなっている。[6]