Yominews Yominews
International ED.231

ガザ和平工程表を拒否、平行線続く クシュナー特使がハマスと異例会談

Gaza Situation

要約ようやくThe story in English

Gaza Situation

Gaza Situation

The same story at several JLPT levels. Tap a level to switch, and all levels are free.

こんばんは。田中たなかです。今夜こんやは、パレスチナのガザ地区ちくをめぐる和平わへい協議きょうぎと、現地げんちの人道じんどう状況じょうきょうについてお伝つたえします。

第1章: 揺れる和平工程表

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうが主導しゅどうするガザ暫定ざんてい統治とうち機関きかん「平和へいわ評議ひょうぎ会かい」は、パレスチナ自治じち区くガザの和平わへいに向むけた15項目こうもくの工程こうてい表ひょうを示しめしました。この工程こうてい表ひょうには、イスラム組織そしきハマスの武装ぶそう解除かいじょに合あわせて、イスラエル軍ぐんが段階だんかい的てきにガザから撤退てったいすることなどが柱はしらとして盛もり込こまれています。しかし、イスラエルのネタニヤフ首相しゅしょうは8月つき9日に開ひらいた治安ちあん閣議かくぎで、この工程こうてい表ひょうを「拒否きょひする」と述のべました。ネタニヤフ首相しゅしょうは、ハマスの武装ぶそう解除かいじょは重火器じゅうかきに限かぎらず「あらゆる武器ぶきの放棄ほうき」が必要ひつようだとしたうえで、武装ぶそう解除かいじょが終おわるまでイスラエル軍ぐんは撤収てっしゅうしないと強調きょうちょうしました。トランプ大統領だいとうりょうは7月つき30日、平和へいわ評議ひょうぎ会かいがハマスの「完全かんぜんな武装ぶそう解除かいじょ」について合意ごういに達たっしたと発表はっぴょうしていましたが、イスラエル側がわはこれに「同意どういしていない」と反発はんぱつしていました。

第2章: 異例の会談、動き出す外交

こうした中なか、トランプ大統領だいとうりょうの娘むすめ婿むこで中東ちゅうとう特使とくしを務つとめるクシュナー氏しは16日、エジプトでハマスの新しん指導しどう者しゃハイヤ氏しらと会談かいだんしました。この会談かいだんはおよそ90分間行おこなわれ、クシュナー氏しはハマスに対たいし、武装ぶそう解除かいじょに向むけた具体ぐたい的てきな措置そちを始はじめるよう求もとめました。ハマス側がわは、武装ぶそう解除かいじょとガザの非ひ武装ぶそう化かに応おうじる考かんがえを改あらためて示しめしたと伝つたえられています。翌よく17日、クシュナー氏しはイスラエルを訪おとずれ、ネタニヤフ首相しゅしょうと会談かいだんしました。ネタニヤフ首相しゅしょうはこの会談かいだんでも、ハマスが完全かんぜんに武装ぶそう解除かいじょされるまでイスラエル軍ぐんのガザ撤退てったいには応おうじないという立場たちばを伝つたえました。一方いっぽう、イスラエルと平和へいわ評議ひょうぎ会かいは、ハマスの武装ぶそう解除かいじょやガザの公衆こうしゅう衛生えいせい改善かいぜんなどに向むけた作業さぎょう部会ぶかいを設置せっちすることで合意ごういしました。クシュナー氏しは17日、和平わへい計画けいかくについて「早はやければ30日以内いないにも進展しんてんする可能かのう性せいがある」と述のべ、早期そうきの進展しんてんに期待きたいを示しめしました。

第3章: 止まらない犠牲

一方いっぽう、現地げんちではイスラエル軍ぐんの攻撃こうげきによる犠牲ぎせいが続つづいています。8月つき13日、ガザ地区ちく南部なんぶハンユニスとガザ市しでそれぞれ空爆くうばくがあり、パレスチナ人じん2人が死亡しぼうしました。死亡しぼうした1人はガザ市し警察けいさつの幹部かんぶでした。イスラエル軍ぐんは、ハンユニスでの攻撃こうげきについて、自軍じぐん部隊ぶたいへの攻撃こうげきを計画けいかくしていたハマスの司令しれい官かんを標的ひょうてきにしたと説明せつめいしました。その後ご、ガザ市しでは車両しゃりょうに対たいしてドローンがミサイル3発を発射しはっしゃし、警察けいさつトップが死亡しぼうしました。また、イスラエル軍ぐんは16日にもガザへの空爆くうばくを実施じっししたと発表はっぴょうしました。現地げんちの保健ほけん当局とうきょくによると、停戦ていせんが始はじまって以来いらい、イスラエルの攻撃こうげきにより少すくなくとも1,260人のパレスチナ人じんが死亡しぼうし、4,150人以上いじょうが負傷ふしょうしました。さらに、808人の遺体いたいが回収かいしゅうされたとしています。専門せんもん家からによると、7月だけでも女性じょせいや子こども、高齢こうれい者しゃを含ふくむ約やく160人が殺害さつがいされたということです。

第4章: 国際社会の視線と展望

こうした状況じょうきょうに、国際こくさい社会しゃかいも強つよく反応はんのうしています。エジプト、カタール、トルコなど8カ国の外相がいしょうは16日、イスラエルが工程こうてい表ひょうを拒否きょひしたことを非難ひなんする声明せいめいを発表はっぴょうしました。ハマスも同日どうじつ、停戦ていせんが守まもられていないとして、仲介ちゅうかい国こくや平和へいわ評議ひょうぎ会かいに対応たいおうを求もとめました。トルコのエルドアン大統領だいとうりょうは、パレスチナを強つよく支持しじする立場たちばから、ネタニヤフ政権せいけんを繰くり返かえし激はげしく非難ひなんしています。日本にっぽんの毎日新聞まいにちしんぶんも社説しゃせつで、ネタニヤフ首相しゅしょうの拒否きょひは「住民じゅうみんの安全あんぜんに暮くらしたいという願ねがいや、地域ちいき安定あんていへの国際こくさい社会しゃかいの期待きたいに反はんする無責任むせきにんな態度たいどであり、容認ようにんできない」と批判ひはんしました。今後こんごは、ハマスの武装ぶそう解除かいじょとイスラエル軍ぐんの撤退てったいをめぐって、双方そうほうがどのように具体ぐたい的てきな措置そちで歩あゆみ寄よれるかが焦点しょうてんとなります。

以上いじょう、ガザ情勢じょうせいについてお伝つたえしました。田中たなかでした。

[Studio Intro]
皆みなさん、こんばんは。報道ほうどうスタジオの田中たなかです。パレスチナ自治じち区くガザをめぐる和平わへい工程こうてい表ひょうをイスラエルのネタニヤフ首相しゅしょうが拒否きょひし、アメリカのクシュナー特使とくしがハマスとイスラエル双方そうほうとの協議きょうぎに乗のり出だす中なか、停戦ていせん下かでも空爆くうばくによる市民しみんの犠牲ぎせいが続つづいています。最新さいしんの国際こくさい情勢じょうせいをお伝つたえします。

第1章: 15項目の工程表を突きつけた「拒否」

トランプ米まい大統領だいとうりょうが主導しゅどうするガザ暫定ざんてい統治とうち機関きかん「平和へいわ評議ひょうぎ会かい」は、パレスチナの自治じちと経済けいざい活動かつどうの回復かいふくへ向むけた15項目こうもくの工程こうてい表ひょうを示しめしました。その柱はしらは、ハマスの武装ぶそう解除かいじょに合あわせてイスラエルが段階だんかい的てきに撤退てったいするというもので、新あらたなパレスチナ民間みんかん政権せいけんの下したでガザの再建さいけんが進すすむことが想定そうていされていました。

しかし、イスラエルのネタニヤフ首相しゅしょうは9日の閣議かくぎで、この工程こうてい表ひょうを受うけ入いれないと明言めいげんしました。ネタニヤフ氏しは、ハマスが「真しんに」武装ぶそう解除かいじょされるまでイスラエル軍ぐんの撤退てったいは行おこなわないとし、重火器じゅうかきに限かぎらず「あらゆる武器ぶきの放棄ほうき」が必要ひつようだと強調きょうちょうしました。さらに6日にもSNSに投稿とうこうした動画どうがで、トランプ氏しが発表はっぴょうしたハマスの武装ぶそう解除かいじょ合意ごういについて「われわれは同意どういしていない」と述のべていました。

トランプ大統領だいとうりょうは7月つき30日、SNSでハマスの「完全かんぜんな武装ぶそう解除かいじょ」について合意ごういに達たっしたと発表はっぴょうしていました。しかし、この合意ごういにイスラエルが反発はんぱつしたことで、和平わへい計画けいかくは出発しゅっぱつ点てんから大おおきなつまずきを見みせています。毎日新聞まいにちしんぶんは社説しゃせつで、この拒否きょひを「人道じんどう危機ききを深ふかめる無責任むせきにん」と批判ひはんしています。

第2章: クシュナー氏、ハマス指導者と異例会談

トランプ大統領だいとうりょうの娘むすめ婿むこで中東ちゅうとう特使とくしを務つとめるクシュナー氏しは16日、エジプトでハマス最高さいこう指導しどう者しゃハイヤ氏しらと会談かいだんしました。米べいメディアのアクシオスによると、会談かいだんはおよそ90分間にわたり、クシュナー氏しはハマスに対たいし、武装ぶそう解除かいじょに向むけた具体ぐたい的てきな措置そちを取とるよう求もとめました。ハマス側がわはこの中なかで、武装ぶそう解除かいじょとガザの非ひ武装ぶそう化かに応おうじる考かんがえを改あらためて示しめしたと伝つたえられています。

翌よく17日、クシュナー氏しはイスラエルに移動いどうし、ネタニヤフ首相しゅしょうと会談かいだんしました。イスラエル首相しゅしょう府ふなどによると、双方そうほうはハマスの武装ぶそう解除かいじょやガザの公衆こうしゅう衛生えいせい改善かいぜんに向むけた作業さぎょう部会ぶかいを設置せっちすることで合意ごういしました。産経新聞さんけいしんぶんの報道ほうどうでは、クシュナー氏しは「早はやければ30日以内いないにも進展しんてんする可能かのう性せいがある」と早期そうきの前進ぜんしんに期待きたいを示しめしました。

しかし、ネタニヤフ首相しゅしょうはこの会談かいだんでも、ハマスが完全かんぜんに武装ぶそう解除かいじょされるまでイスラエル軍ぐんのガザ撤退てったいには応おうじない意向いこうを伝つたえ、従来じゅうらいの強硬きょうこう姿勢しせいを崩くずしませんでした。和平わへい計画けいかくの行いき詰づまりが改あらためて鮮明せんめいになっています。

第3章: 停戦下で止まらない空爆と市民の犠牲

ガザでは13日、イスラエル軍ぐんの空爆くうばくによってパレスチナ人じん2人が死亡しぼうし、うち1人は警察けいさつ幹部かんぶでした。イスラエル軍ぐんは、ガザ南部なんぶハンユニスでの攻撃こうげきについて、自軍じぐん部隊ぶたいへの攻撃こうげきを計画けいかくしていたハマスの司令しれい官かんを標的ひょうてきにしたと説明せつめいしました。一方いっぽう、ガザ市し西部せいぶでは車両しゃりょうへのドローン攻撃こうげきで市警しけい察さっトップが死亡しぼうし、ハマスが主導しゅどうするガザ地区ちく内務省ないむしょうは、警察けいさつ大佐たいさがイスラエルによる「暗殺あんさつ」で死亡しぼうしたと認みとめました。

地元じもと保健ほけん当局とうきょくによると、停戦ていせんが始はじまって以来いらい、イスラエルの攻撃こうげきにより少すくなくとも1,260人のパレスチナ人じんが死亡しぼうし、4,150人以上いじょうが負傷ふしょう、808人の遺体いたいが回収かいしゅうされたとされています。イスラエルは今月こんげつ初はじめに攻撃こうげきを縮小しゅくしょうしていましたが、ここ数日すうにちで空爆くうばくを再開さいかいしたと伝つたえられています。16日にも空爆くうばくが実施じっしされ、ハマスは停戦ていせんが守まもられていないとして仲介ちゅうかい国こくや平和へいわ評議ひょうぎ会かいに対応たいおうを求もとめました。

第4章: 国際社会の反応と今後の焦点

イスラエルが工程こうてい表ひょうを拒否きょひしたことに対たいし、エジプト、カタール、トルコなど8カ国の外相がいしょうは16日、非難ひなんする声明せいめいを発表はっぴょうしました。京都きょうと新聞しんぶんは社説しゃせつで「実効じっこう性せいある合意ごういと行動こうどうこそ」と題だいし、停戦ていせん下かで続つづく市民しみんの犠牲ぎせいと人道じんどう危機ききを一刻いっこくも早はやく終おわらせねばならないと訴うったえました。

今後こんごは、アメリカが仲介ちゅうかい役やくとして双方そうほうの歩あゆみ寄よりをどこまで引ひき出だせるかが焦点しょうてんとなります。しかし、イスラエルが「完全かんぜん武装ぶそう解除かいじょまで撤退てったいせず」という立場たちばを堅持けんじする一方いっぽう、ハマス側がわが具体ぐたい的てきな措置そちを実際じっさいに履行りこうするかは依然いぜんとして不透明ふとうめいです。和平わへいプロセスが停滞ていたいすれば、ガザの人道じんどう状況じょうきょうはさらに深刻しんこく化かする恐おそれがあります。

[Sign-off]
以上いじょう、ガザ情勢じょうせいについてお伝つたえしました。引ひき続つづき、正確せいかくな情報じょうほうを冷静れいせいにお伝つたえしてまいります。ご視聴しちょうありがとうございました。

Key vocabulary

和平協議 (わへいきょうぎ)peace negotiations
暫定統治機関 (ざんていとうちきかん)interim governing body
武装解除 (ぶそうかいじょ)disarmament
空爆 (くうばく)airstrike
停戦 (ていせん)ceasefire
仲介国 (ちゅうかいこく)mediating countries
社説 (しゃせつ)newspaper editorial
歩み寄り (あゆみより)compromise / coming closer together
Sources9

Yominews stories are original Japanese adaptations of credited reporting, written with AI assistance at several JLPT levels and reviewed by a person before they are published. Read the full reporting at the sources above to support the original publishers.

質問しつもん

Questions & answers

What is "Gaza Situation" about?

Gaza Situation

What JLPT level is this Japanese news story?

This story is written at JLPT N3 and N1. Yominews rewrites the same news at several JLPT levels with furigana over the kanji, so you can read it at your level and switch levels with the tabs on the page. Reading is free and needs no account.

Where does this Japanese news story come from?

This is an original Japanese-language adaptation written by Yomimaru for learners, based on reporting from news.web.nhk, www.jiji.com, news.infoseek.co.jp and other outlets. It is not a republished source article; the original reporting is linked in the sources.

始めようはじめようGet Started

Read this story in Yomimaru

Tap any word for instant lookups, ask Tomo-Sensei to explain the grammar, and save words to your own study deck.

Read at your level

Every Yominews story is adapted to each level. Pick yours.

国際こくさいRelated stories
人気にんきTrending now
最新さいしんMore from Yominews

The latest stories, in easy Japanese

A short email whenever we publish: the newest stories at your JLPT level, with furigana and an English summary. No spam, unsubscribe anytime.