Home › News › As the Weather Cools, Japan’s Oden Pots Boast Regional Flavors
Food
ED.246
秋の風物詩、コンビニおでんの季節——地域色豊かな具材を楽しむ
As the Weather Cools, Japan’s Oden Pots Boast Regional Flavors
JLPT N4-N1 Sep 3, 2026 · 2 MIN READ
要約ようやく The story in English
From Tokyo's chikuwabu to Kansai's red ginger tempura, Japan's oden ingredients vary by region—discover what makes each bowl unique.
N4 N3 N1
The same story at several JLPT levels. Tap a level to switch, and all levels are free.
第1章 寒い夜、コンビニの入り口で
あなた は 、 寒さむ い夜よる に コンビニ へ 入はい ったとき 、 入い り口くち の 近ちか くに 大おお きな鍋なべ を 見み たこと が あります か 。 中なか に は 、 茶色いちゃいろい 汁しる と 、 いろいろ な 具ぐ が 入はい っています。 それ が 、 日本にっぽん の 冬ふゆ の 楽たの しみ「 おでん 」 です 。 コンビニ の おでん は 、 寒さむ くなる と 始はじ まります。 店みせ の 人ひと が 、 だし を とって 、 具ぐ を 煮に ます。 おでん の 具ぐ に は 、 大根だいこん 、 ゆで 卵たまご 、 ちく わ など が あります 。 ちく わや はんぺん 、 こんぶ は 海うみ の 香かお りが します 。 だし の 上品じょうひん な 味あじ を 楽たの しむこと も できます 。
第2章 具と汁、それぞれの役割
おでん は 、 自分じぶん で 好す きな 具ぐ を 選えら びます。 大根だいこん は 、 汁しる を よく 吸す って、 やわらかく なります 。 ゆで 卵たまご は 、 外側そとがわ に だし の 色いろ が つきます 。 ちく わ は 、 魚さかな の すり身み から 作つく られます。 牛うし すじ や 卵たまご は 、 こく の ある 甘あま みが あります 。
地方ちほう によって 、 おでん の 味あじ は 少すこ しずつ 違ちが います。 静岡しずおか に は 「 静岡しずおか おでん 」 という 濃こ い味あじ の おでん が あります 。 静岡しずおか おでん の プロジェクト で は 、 全国ぜんこく の 名物めいぶつ おでん 種しゅ を 毎月まいつき 1品 ずつ 紹介しょうかい しています。 たとえば 、 東京とうきょう の 「 ちく わ ぶ 」 が 2026年 9 月つき 1日 に 登場とうじょう しました。
同おな じコンビニ で も 、 地域ちいき によって 汁しる の 味あじ を 変か えること が あります 。 それ は 、 土地とち の 人ひと の 好この みに 合あ わせるため です 。 ですから 、 旅行りょこう の とき は 、 ちがう 土地とち の コンビニ おでん を 食た べてみるの も 楽たの しいです。
第3章 なぜ冬に食べるのか
おでん は 、 なぜ 寒さむ い季節きせつ に 人気にんき な の でしょ う か 。 一番いちばん の 理由りゆう は 、 あたたかい 汁しる と 具ぐ が 体からだ を 温あたた めるから です 。 大根だいこん は 、 店みせ の 外そと で 何時間なんじかん も 下した ゆで して から 、 お 店みせ に 運はこ ぶこと が あります 。 その ため 、 中なか まで だし の 味あじ が しみます 。 ゆで 卵たまご も 、 長なが く煮に ること で 味あじ が 深ふか くなります 。 忙いそが しい人ひと で も 、 コンビニ で 手軽てがる に あたたかい おでん を 買か えます。 寒さむ い日ひ は 、 汁しる まで 飲の むと 体からだ が 温あたた まります。
第4章 はじめてのコンビニおでん
はじめて の 人ひと は 、 まず 大根だいこん と ゆで 卵たまご を 選えら んでみてください。 大根だいこん は 味あじ が しみていて 、 おでん の 基本きほん です 。 ゆで 卵たまご は 、 だし の 味あじ が 外側そとがわ について 、 わかりやすいです 。 ちく わ は 、 軽かる い味あじ な ので 、 食た べやすいです。 からし を 少すこ しつける と 、 味あじ が 引ひ き締し まります。 お 酒さけ を 飲の む人ひと は 、 おでん に 合あ うウイスキー も あります 。 ちく わや はんぺん に は 、 海うみ の 香かお りの ウイスキー が 合あ うと 言い われます。 あなた も 、 寒さむ い夜よる に コンビニ の おでん を 試ため してみませんか 。
秋あき が 深ふか まり、 朝晩あさばん の 空気くうき が 冷つめ たくなる と 、 温あたた かいおでん が 食た べたくなります 。 肌寒はださむ い日ひ に は 、 コンビニ の おでん が 恋こい しくなる 人ひと も 多おお いでしょう。 おでん は 日本にっぽん 各地かくち で 親した しまれている料理りょうり です が 、 実じつ は地域ちいき によって 「 おでん 種しゅ 」 と 呼よ ばれる具ぐ 材ざい が 大おお きく違ちが います。
第1章: 全国のおでん種を巡る小さな旅
静岡しずおか おでん の 「 全国ぜんこく おでん 種しゅ 交流こうりゅう プロジェクト 」 で は 、 毎月まいつき 1品 、 全国ぜんこく の 名物めいぶつ おでん 種しゅ が 登場とうじょう します。 第だい 1弾 は 関西かんさい の 「 紅べに しょうが天てん 」 、 第だい 2弾 は 神奈川かながわ の 「 すじ ぼこ 」 、 第だい 3弾 は 東京とうきょう を 代表だいひょう する「 ちく わ ぶ 」 です 。 関西かんさい で は 紅べに しょうがの 天てん ぷら、 神奈川かながわ で は すじ ぼこ 、 東京とうきょう で は ちく わ ぶ が 、 それぞれ の 地域ちいき で 定番ていばん として 親した しまれています。
第2章: おでんの定番具材とだしの味わい
おでん の 具ぐ に は 、 ちく わや はんぺん 、 昆布こんぶ など の 海うみ の もの と 、 牛うし すじ 、 卵たまご 、 もち 巾着きんちゃく など の コク の ある もの が あります 。 ちく わ ・ はんぺん ・ 昆布こんぶ は 磯いそ の 香かお りが 特徴とくちょう で 、 牛うし すじ ・ 卵たまご ・ もち 巾着きんちゃく は 甘あま みと コク で 味あじ わいが 深ふか くなります 。 また 、 だし の 上品じょうひん さ を 楽たの しむため に 、 爽さわ やかな 香かお りの ウイスキー を 合あ わせる人ひと も います 。
第3章: 地域の味を探してみよう
おでん を 食た べるとき 、 地域ちいき によって 並なら ぶ具ぐ 材ざい が 違ちが うこと に 気き づくと 、 旅たび の 楽たの しみが 広ひろ がります。 東京とうきょう で は ちく わ ぶ 、 関西かんさい で は 紅べに しょうが天てん 、 神奈川かながわ で は すじ ぼ こ が 親した しまれています。 スーパー や コンビニ の おでん コーナー で も 、 地域ちいき ごと に 違ちが う具ぐ 材ざい を 見み かけるかも しれません 。 まずは 気き に なる おでん 種しゅ を 一ひと つ選えら んで、 だし と 一緒いっしょ に 味あじ わってみてください。
秋あき が 深ふか まり、 朝晩あさばん の 空気くうき が ひんやり してくる と 、 駅前えきまえ の コンビニ の レジ 横よこ で 、 白しろ い湯気ゆげ を 立た てるガラスケース が 目め に 入はい ります。 薄茶うすちゃ 色しょく の 出汁だし に 、 大根だいこん や 卵たまご 、 ちく わが 静しず かに つかっている 風景ふうけい 。 それ が 、 日本にっぽん の 秋あき から 冬ふゆ へ と 続つづ く「 コンビニ おでん 」 の 季節きせつ の 始はじ まりです 。
第1章: 湯気の向こうに並ぶ、定番の面々
おでん は 、 出汁だし を 張は った大おお きな鍋なべ で 、 さまざま な 具ぐ を じっくり 煮込にこ む料理りょうり です 。 コンビニ の 売う り場ば で は 、 大根だいこん 、 ゆで 卵たまご 、 こんにゃく 、 はんぺん 、 ちく わ など が 、 仕切しき りの ついた 鍋なべ の 中なか で それぞれ の 場所ばしょ を 持も っています。 注文ちゅうもん すると 、 店員てんいん が トング で 器うつわ に 取と り分わ けてくれます。
具ぐ 材ざい に は 、 鍋なべ の 中なか で の 役割やくわり が あります 。 おでん と ウイスキー の 相性あいしょう を 245本 飲の んで検証けんしょう した記事きじ に よる と 、 ちく わや はんぺん 、 昆布こんぶ は 「 海うみ の もの 同士どうし 」 として 磯いそ と 煙けむり の 香かお りを 持も つお 酒さけ と 合あ い、 牛うし すじ や 卵たまご 、 もち 巾着きんちゃく は コク の ある 甘あま み系けい で どっしり 受う けると 紹介しょうかい されています。 あっさり した 海うみ の 幸こう 系けい と 、 甘あま みと コク の ある 系けい の 二ふた つが 、 一ひと つの 鍋なべ の 中なか で バランス を 取と っているの です 。
第2章: 同じおでんでも、地域で味が変わる理由
日本にっぽん の おでん は 、 地域ちいき によって 出汁だし の 色いろ や 具ぐ 材ざい が 大おお きく異こと なります。 静岡しずおか で は 、 濃こ い色いろ の 出汁だし に 牛うし すじ や 黒くろ はんぺん を 入い れる静岡しずおか おでん が 親した しまれています。 2026年 9 月つき 1日 から は 、 静岡しずおか おでん が 全国ぜんこく の 食しょく 文化ぶんか を 迎むか え入い れる「 全国ぜんこく おでん 種しゅ 交流こうりゅう プロジェクト 」 の 第だい 3弾 として 、 東京とうきょう の 定番ていばん で ある 「 ちく わ ぶ 」 が 登場とうじょう しました。 ちく わ ぶ は 、 魚さかな の すり身み で は なく 小麦粉こむぎこ を 練ね って作つく った、 もっ ちり と した 東京とうきょう ならでは の 具ぐ です 。
こうした 地域ちいき ごと の おでん 文化ぶんか が ある ため 、 全国ぜんこく チェーン の コンビニ で も 、 地域ちいき によって 出汁だし の ベース や 並なら ぶ具ぐ 材ざい が 違ちが うこと が あります 。 旅先たびさき で コンビニ の おでん を のぞけば 、 その 土地とち の 味あじ の 一端いったん に 触ふ れること が できる の です 。
第3章: 出汁を味わい、からしを添える
おでん の 主役しゅやく は 具ぐ だけ で は ありません 。 具ぐ を 煮に る出汁だし そのもの が 、 味あじ の 決き め手て に なります 。 昆布こんぶ や かつお節ぶし など から 取と った出汁だし は 、 上品じょうひん な 香かお りと 旨うま みを 持も ちます。 ウイスキー の ペア リング を 紹介しょうかい する記事きじ で は 、 おでん の 出汁だし の 上品じょうひん さ に は 、 爽さわ やかさ を 持も つ白州しらす 系けい の ウイスキー 「 季き 」 が 合あ うと 解説かいせつ されています。
食た べるとき に は 、 好この みで からし を 少すこ し添そ えるの が 日本にっぽん 式しき の 楽たの しみ方かた です 。 練ね りから し を ほんの 少すこ しだけ 具つぶさ にのせる と 、 出汁だし の やさしい 味あじ が 引ひ き締し まり、 味あじ わいが 一層いっそう 深ふか くなります 。
第4章: 初めての人への案内
初はじ めてコンビニ おでん を 試ため すなら、 まず 大根だいこん と 卵たまご 、 ちく わ の 3点 を 選えら ぶの が おすすめ です 。 大根だいこん は 出汁だし を たっぷり 吸す って柔やわ らかくなり 、 箸はし で 切き れるほど の やわらか さ です 。 卵たまご は 、 出汁だし が 染し みた白身しろみ と 、 ねっとり した 黄身きみ の コントラスト を 楽たの しめます。 ちく わ は 、 魚さかな の すり身み の 弾力だんりょく と 出汁だし の 香かお りを 手軽てがる に 味あじ わえる定番ていばん です 。
注文ちゅうもん は 簡単かんたん です 。 レジ で 「 おでん 、 大根だいこん と 卵たまご と ちく わ を ください 」 と 伝つた えるか 、 セルフ 式しき の 店みせ で は 自分じぶん で 器うつわ に 取と ります。 最後さいご に からし を 忘わす れずに 。 地域ちいき ごと の 味あじ の 違ちが いを 比くら べながら 、 あなた の 好す きな 組く み合あ わせを 見み つけてみてください。
Key vocabulary
おでん A Japanese one-pot winter dish with various ingredients simmered in soy-and-dashi broth. だし Soup stock, usually made from kombu and bonito flakes, that gives oden its flavor. 大根 (だいこん) White radish (daikon); a core oden ingredient that absorbs broth. ちくわ A tube-shaped fish paste cake with a grilled surface. ゆで卵 (ゆでたまご) Boiled egg, often simmered until the outside absorbs brown dashi color. はんぺん A soft white fish cake made from grated fish and mountain yam; a common oden ingredient. からし Japanese spicy mustard, served as a condiment for oden. コンビニ Convenience store, the setting where the oden described in this text is sold.
❖
Sources 6
Yominews stories are original Japanese adaptations of credited reporting, written with AI assistance at several JLPT levels and reviewed by a person before they are published. Read the full reporting at the sources above to support the original publishers.
質問しつもん
Questions & answers
What is "As the Weather Cools, Japan’s Oden Pots Boast Regional Flavors" about? From Tokyo's chikuwabu to Kansai's red ginger tempura, Japan's oden ingredients vary by region—discover what makes each bowl unique.
What JLPT level is this Japanese news story? This story is written at JLPT N4, N3 and N1. Yominews rewrites the same news at several JLPT levels with furigana over the kanji, so you can read it at your level and switch levels with the tabs on the page. Reading is free and needs no account.
Where does this Japanese news story come from? This is an original Japanese-language adaptation written by Yomimaru for learners, based on reporting from tenjinya.com, yomuno.jp, www.piroriro.com and other outlets. It is not a republished source article; the original reporting is linked in the sources.
始めようはじめよう Get Started
Read this story in Yomimaru
Tap any word for instant lookups, ask Tomo-Sensei to explain the grammar, and save words to your own study deck.