Yominews Yominews
Food ED.246

秋の風物詩、コンビニおでんの季節——地域色豊かな具材を楽しむ

As the Weather Cools, Japan’s Oden Pots Boast Regional Flavors

要約ようやくThe story in English

From Tokyo's chikuwabu to Kansai's red ginger tempura, Japan's oden ingredients vary by region—discover what makes each bowl unique.

As the Weather Cools, Japan’s Oden Pots Boast Regional Flavors

Same story, every JLPT level. Tap a level to switch, and all levels are free.

第1章 寒い夜、コンビニの入り口で

あなた寒いさむいよるコンビニ入っはいっとき入り口いりくち近くちかく大きなおおきななべことありますなか茶色いちゃいろいしるいろいろ入っはいっますそれ日本にっぽんふゆ楽しみたのしみおでんですコンビニおでん寒くさむくなる始まりはじまりますみせひとだしとっますおでん大根だいこんゆでたまごちくなどありますちくわやはんぺんこんぶうみ香りかおりますだし上品じょうひんあじ楽しむたのしむことできます[3]

第2章 具と汁、それぞれの役割

おでん自分じぶん好きすき選びえらびます大根だいこんしるよく吸っすっやわらかくなりますゆでたまご外側そとがわだしいろつきますちくさかなすり身すりみから作らつくらますうしすじたまごこくある甘みあまみあります[3]

地方ちほうによっておでんあじ少しすこしずつ違いちがいます静岡しずおか静岡しずおかおでんという濃いこいあじおでんあります静岡しずおかおでんプロジェクト全国ぜんこく名物めいぶつおでんしゅ毎月まいつき1ひんずつ紹介しょうかいますたとえば東京とうきょうちく2026ねん9つき1にち登場とうじょうまし[1]

同じおなじコンビニ地域ちいきによってしるあじ変えるかえることありますそれ土地とちひと好みこのみ合わせるあわせるためですですから旅行りょこうときちがう土地とちコンビニおでん食べたべみる楽しいたのしいです

第3章 なぜ冬に食べるのか

おでんなぜ寒いさむい季節きせつ人気にんきでしょ一番いちばん理由りゆうあたたかいしるからだ温めるあたためるからです大根だいこんみせそとなん時間じかんしたゆでからみせ運ぶはこぶことありますそのためなかまでだしあじしみますゆでたまご長くながく煮るにることあじ深くふかくなります忙しいいそがしいひとコンビニ手軽てがるあたたかいおでん買えかえます寒いさむいしるまで飲むのむからだ温まりあたたまります

第4章 はじめてのコンビニおでん

はじめてひとまず大根だいこんゆでたまご選んえらんください大根だいこんあじしみおでん基本きほんですゆでたまごだしあじ外側そとがわについてわかりやすいですちく軽いかるいあじので食べたべやすいですからし少しすこしつけるあじ引き締まりひきしまりますさけ飲むのむひとおでん合うあうウイスキーありますちくわやはんぺんうみ香りかおりウイスキー合うあう言わいわます[3] あなた寒いさむいよるコンビニおでん試しためしませ

あき深まりふかまり朝晩あさばん空気くうき冷たくつめたくなる温かいあたたかいおでん食べたべたくなります肌寒いはださむいコンビニおでん恋しくこいしくなるひと多いおおいでしょおでん日本にっぽん各地かくち親しましたしまいる料理りょうりです実はじつは地域ちいきによっておでんしゅ呼ばよばれるざい大きくおおきく違いちがいます[1]

第1章: 全国のおでん種を巡る小さな旅

静岡しずおかおでん全国ぜんこくおでんしゅ交流こうりゅうプロジェクト毎月まいつき1ひん全国ぜんこく名物めいぶつおでんしゅ登場とうじょうます[1] だい1だん関西かんさい紅しょうがべにしょうがてんだい2だん神奈川かながわすじだい3だん東京とうきょう代表だいひょうするちくです関西かんさい紅しょうがべにしょうが天ぷらてんぷら神奈川かながわすじ東京とうきょうちくそれぞれ地域ちいき定番ていばんとして親しましたしまます[1]

第2章: おでんの定番具材とだしの味わい

おでんちくわやはんぺん昆布こんぶなどうみものうしすじたまごもち巾着きんちゃくなどコクあるものあります[3] ちくはんぺん昆布こんぶいそ香りかおり特徴とくちょううしすじたまごもち巾着きんちゃく甘みあまみコク味わいあじわい深くふかくなります[3] まただし上品じょうひん楽しむたのしむため爽やかさわやか香りかおりウイスキー合わせるあわせるひとます[3]

第3章: 地域の味を探してみよう

おでん食べるたべるとき地域ちいきによって並ぶならぶざい違うちがうこと気づくきづくたび楽しみたのしみ広がりひろがります東京とうきょうちく関西かんさい紅しょうがべにしょうがてん神奈川かながわすじ親しましたしまます[1] スーパーコンビニおでんコーナー地域ちいきごと違うちがうざい見かけるみかけるかもしれませまずはなるおでんしゅ一つひとつ選んえらんだし一緒いっしょ味わっあじわっください

あき深まりふかまり朝晩あさばん空気くうきひんやりくる駅前えきまえコンビニレジよこ白いしろい湯気ゆげ立てるたてるガラスケース入りはいります薄茶うすちゃしょく出汁だし大根だいこんたまごちくわが静かしずかつかっいる風景ふうけいそれ日本にっぽんあきからふゆ続くつづくコンビニおでん季節きせつ始まりはじまりです

第1章: 湯気の向こうに並ぶ、定番の面々

おでん出汁だし張っはっ大きなおおきななべさまざまじっくり煮込むにこむ料理りょうりですコンビニ売り場うりば大根だいこんゆでたまごこんにゃくはんぺんちくなど仕切りしきりついなべなかそれぞれ場所ばしょ持っもっます注文ちゅうもんする店員てんいんトングうつわ取り分けとりわけくれます

ざいなべなか役割やくわりありますおでんウイスキー相性あいしょう245ほん飲んのん検証けんしょう記事きじよるちくわやはんぺん昆布こんぶうみもの同士どうしとしていそけむり香りかおり持つもつさけ合いあいうしすじたまごもち巾着きんちゃくコクある甘みあまみけいどっしり受けるうける紹介しょうかいます[3] あっさりうみこうけい甘みあまみコクあるけい二つふたつ一つひとつなべなかバランス取っとっいるです

第2章: 同じおでんでも、地域で味が変わる理由

日本にっぽんおでん地域ちいきによって出汁だしいろざい大きくおおきく異なりことなります静岡しずおか濃いこいいろ出汁だしうしすじくろはんぺん入れるいれる静岡しずおかおでん親しましたしまます2026ねん9つき1にちから静岡しずおかおでん全国ぜんこくしょく文化ぶんか迎え入れるむかえいれる全国ぜんこくおでんしゅ交流こうりゅうプロジェクトだい3だんとして東京とうきょう定番ていばんあるちく登場とうじょうまし[1] ちくさかなすり身すりみなく小麦粉こむぎこ練っねっ作っつくっもっちり東京とうきょうならではです

こうした地域ちいきごとおでん文化ぶんかあるため全国ぜんこくチェーンコンビニ地域ちいきによって出汁だしベース並ぶならぶざい違うちがうことあります旅先たびさきコンビニおでんのぞけその土地とちあじ一端いったん触れるふれることできるです

第3章: 出汁を味わい、からしを添える

おでん主役しゅやくだけありませ煮るにる出汁だしそのものあじ決め手きめてなります昆布こんぶかつお節かつおぶしなどから取っとっ出汁だし上品じょうひん香りかおり旨みうまみ持ちもちますウイスキーペアリング紹介しょうかいする記事きじおでん出汁だし上品じょうひん爽やかさわやか持つもつ白州しらすけいウイスキー合うあう解説かいせつます[3]

食べるたべるとき好みこのみからし少しすこし添えるそえる日本にっぽんしき楽しみたのしみかたです練りねりからほんの少しすこしだけ具につぶさにのせる出汁だしやさしいあじ引き締まりひきしまり味わいあじわい一層いっそう深くふかくなります

第4章: 初めての人への案内

初めてはじめてコンビニおでん試すためすならまず大根だいこんたまごちく3てん選ぶえらぶおすすめです大根だいこん出汁だしたっぷり吸っすっ柔らかくやわらかくなりはし切れるきれるほどやわらかですたまご出汁だし染みしみ白身しろみねっとり黄身きみコントラスト楽しめたのしめますちくさかなすり身すりみ弾力だんりょく出汁だし香りかおり手軽てがる味わえるあじわえる定番ていばんです

注文ちゅうもん簡単かんたんですレジおでん大根だいこんたまごちくください伝えるつたえるセルフしきみせ自分じぶんうつわ取りとります最後さいごからし忘れわすれ地域ちいきごとあじ違いちがい比べくらべながらあなた好きすき組み合わせくみあわせ見つけみつけください

Sources6

This is an original Japanese adaptation written by Yomimaru for learners. Read the full reporting at the sources above to support the original publishers.

質問しつもん

Questions & answers

What is "As the Weather Cools, Japan’s Oden Pots Boast Regional Flavors" about?

From Tokyo's chikuwabu to Kansai's red ginger tempura, Japan's oden ingredients vary by region—discover what makes each bowl unique.

What JLPT level is this Japanese news story?

This story is available at JLPT N4–N1. Yominews rewrites the same news at every level with furigana above the kanji, so you can read it at your level and switch levels with the tabs on the page. Reading is free and needs no account.

Where does this Japanese news story come from?

This is an original Japanese-language adaptation written by Yomimaru for learners, based on reporting from tenjinya.com, yomuno.jp, www.piroriro.com and other outlets. It is not a republished source article; the original reporting is linked in the sources.

始めようはじめようGet Started

Read this story in Yomimaru

Tap any word for instant lookups, ask Tomo-Sensei to explain the grammar, and save words to your own study deck.

Read at your level

Every Yominews story is adapted to each level. Pick yours.