Home › News › As the Weather Cools, Japan’s Oden Pots Boast Regional Flavors
Food
ED.246
秋の風物詩、コンビニおでんの季節——地域色豊かな具材を楽しむ
As the Weather Cools, Japan’s Oden Pots Boast Regional Flavors
JLPT N4-N1 Sep 3, 2026 · 2 MIN READ
要約ようやく The story in English
From Tokyo's chikuwabu to Kansai's red ginger tempura, Japan's oden ingredients vary by region—discover what makes each bowl unique.
N4 N3 N1
Same story, every JLPT level. Tap a level to switch, and all levels are free.
第1章 寒い夜、コンビニの入り口で
あなた は 、 寒いさむい 夜よる に コンビニ へ 入っはいっ た とき 、 入り口いりくち の 近くちかく に 大きなおおきな 鍋なべ を 見み た こと が あり ます か 。 中なか に は 、 茶色いちゃいろい 汁しる と 、 いろいろ な 具ぐ が 入っはいっ て い ます 。 それ が 、 日本にっぽん の 冬ふゆ の 楽しみたのしみ 「 おでん 」 です 。 コンビニ の おでん は 、 寒くさむく なる と 始まりはじまり ます 。 店みせ の 人ひと が 、 だし を とっ て 、 具ぐ を 煮に ます 。 おでん の 具ぐ に は 、 大根だいこん 、 ゆで 卵たまご 、 ちく わ など が あり ます 。 ちく わや はんぺん 、 こんぶ は 海うみ の 香りかおり が し ます 。 だし の 上品じょうひん な 味あじ を 楽しむたのしむ こと も でき ます 。 [ 3 ]
第2章 具と汁、それぞれの役割
おでん は 、 自分じぶん で 好きすき な 具ぐ を 選びえらび ます 。 大根だいこん は 、 汁しる を よく 吸っすっ て 、 やわらかく なり ます 。 ゆで 卵たまご は 、 外側そとがわ に だし の 色いろ が つき ます 。 ちく わ は 、 魚さかな の すり身すりみ から 作らつくら れ ます 。 牛うし すじ や 卵たまご は 、 こく の ある 甘みあまみ が あり ます 。 [ 3 ]
地方ちほう によって 、 おでん の 味あじ は 少しすこし ずつ 違いちがい ます 。 静岡しずおか に は 「 静岡しずおか おでん 」 という 濃いこい 味あじ の おでん が あり ます 。 静岡しずおか おでん の プロジェクト で は 、 全国ぜんこく の 名物めいぶつ おでん 種しゅ を 毎月まいつき 1 品ひん ずつ 紹介しょうかい し て い ます 。 たとえば 、 東京とうきょう の 「 ちく わ ぶ 」 が 2026 年ねん 9 月つき 1 日にち に 登場とうじょう し まし た 。 [ 1 ]
同じおなじ コンビニ で も 、 地域ちいき によって 汁しる の 味あじ を 変えるかえる こと が あり ます 。 それ は 、 土地とち の 人ひと の 好みこのみ に 合わせるあわせる ため です 。 ですから 、 旅行りょこう の とき は 、 ちがう 土地とち の コンビニ おでん を 食べたべ て みる の も 楽しいたのしい です 。
第3章 なぜ冬に食べるのか
おでん は 、 なぜ 寒いさむい 季節きせつ に 人気にんき な の でしょ う か 。 一番いちばん の 理由りゆう は 、 あたたかい 汁しる と 具ぐ が 体からだ を 温めるあたためる から です 。 大根だいこん は 、 店みせ の 外そと で 何なん 時間じかん も 下した ゆで し て から 、 お 店みせ に 運ぶはこぶ こと が あり ます 。 その ため 、 中なか まで だし の 味あじ が しみ ます 。 ゆで 卵たまご も 、 長くながく 煮るにる こと で 味あじ が 深くふかく なり ます 。 忙しいいそがしい 人ひと で も 、 コンビニ で 手軽てがる に あたたかい おでん を 買えかえ ます 。 寒いさむい 日ひ は 、 汁しる まで 飲むのむ と 体からだ が 温まりあたたまり ます 。
第4章 はじめてのコンビニおでん
はじめて の 人ひと は 、 まず 大根だいこん と ゆで 卵たまご を 選んえらん で み て ください 。 大根だいこん は 味あじ が しみ て い て 、 おでん の 基本きほん です 。 ゆで 卵たまご は 、 だし の 味あじ が 外側そとがわ について 、 わかり やすい です 。 ちく わ は 、 軽いかるい 味あじ な ので 、 食べたべ やすい です 。 からし を 少しすこし つける と 、 味あじ が 引き締まりひきしまり ます 。 お 酒さけ を 飲むのむ 人ひと は 、 おでん に 合うあう ウイスキー も あり ます 。 ちく わや はんぺん に は 、 海うみ の 香りかおり の ウイスキー が 合うあう と 言わいわ れ ます 。 [ 3 ] あなた も 、 寒いさむい 夜よる に コンビニ の おでん を 試しためし て み ませ ん か 。
秋あき が 深まりふかまり 、 朝晩あさばん の 空気くうき が 冷たくつめたく なる と 、 温かいあたたかい おでん が 食べたべ たく なり ます 。 肌寒いはださむい 日ひ に は 、 コンビニ の おでん が 恋しくこいしく なる 人ひと も 多いおおい でしょ う 。 おでん は 日本にっぽん 各地かくち で 親しましたしま れ て いる 料理りょうり です が 、 実はじつは 地域ちいき によって 「 おでん 種しゅ 」 と 呼ばよば れる 具ぐ 材ざい が 大きくおおきく 違いちがい ます 。 [ 1 ]
第1章: 全国のおでん種を巡る小さな旅
静岡しずおか おでん の 「 全国ぜんこく おでん 種しゅ 交流こうりゅう プロジェクト 」 で は 、 毎月まいつき 1 品ひん 、 全国ぜんこく の 名物めいぶつ おでん 種しゅ が 登場とうじょう し ます 。 [ 1 ] 第だい 1 弾だん は 関西かんさい の 「 紅しょうがべにしょうが 天てん 」 、 第だい 2 弾だん は 神奈川かながわ の 「 すじ ぼ こ 」 、 第だい 3 弾だん は 東京とうきょう を 代表だいひょう する 「 ちく わ ぶ 」 です 。 関西かんさい で は 紅しょうがべにしょうが の 天ぷらてんぷら 、 神奈川かながわ で は すじ ぼ こ 、 東京とうきょう で は ちく わ ぶ が 、 それぞれ の 地域ちいき で 定番ていばん として 親しましたしま れ て い ます 。 [ 1 ]
第2章: おでんの定番具材とだしの味わい
おでん の 具ぐ に は 、 ちく わや はんぺん 、 昆布こんぶ など の 海うみ の もの と 、 牛うし すじ 、 卵たまご 、 もち 巾着きんちゃく など の コク の ある もの が あり ます 。 [ 3 ] ちく わ ・ はんぺん ・ 昆布こんぶ は 磯いそ の 香りかおり が 特徴とくちょう で 、 牛うし すじ ・ 卵たまご ・ もち 巾着きんちゃく は 甘みあまみ と コク で 味わいあじわい が 深くふかく なり ます 。 [ 3 ] また 、 だし の 上品じょうひん さ を 楽しむたのしむ ため に 、 爽やかさわやか な 香りかおり の ウイスキー を 合わせるあわせる 人ひと も い ます 。 [ 3 ]
第3章: 地域の味を探してみよう
おでん を 食べるたべる とき 、 地域ちいき によって 並ぶならぶ 具ぐ 材ざい が 違うちがう こと に 気づくきづく と 、 旅たび の 楽しみたのしみ が 広がりひろがり ます 。 東京とうきょう で は ちく わ ぶ 、 関西かんさい で は 紅しょうがべにしょうが 天てん 、 神奈川かながわ で は すじ ぼ こ が 親しましたしま れ て い ます 。 [ 1 ] スーパー や コンビニ の おでん コーナー で も 、 地域ちいき ごと に 違うちがう 具ぐ 材ざい を 見かけるみかける かも しれ ませ ん 。 まずは 気き に なる おでん 種しゅ を 一つひとつ 選んえらん で 、 だし と 一緒いっしょ に 味わっあじわっ て み て ください 。
秋あき が 深まりふかまり 、 朝晩あさばん の 空気くうき が ひんやり し て くる と 、 駅前えきまえ の コンビニ の レジ 横よこ で 、 白いしろい 湯気ゆげ を 立てるたてる ガラスケース が 目め に 入りはいり ます 。 薄茶うすちゃ 色しょく の 出汁だし に 、 大根だいこん や 卵たまご 、 ちく わが 静かしずか に つかっ て いる 風景ふうけい 。 それ が 、 日本にっぽん の 秋あき から 冬ふゆ へ と 続くつづく 「 コンビニ おでん 」 の 季節きせつ の 始まりはじまり です 。
第1章: 湯気の向こうに並ぶ、定番の面々
おでん は 、 出汁だし を 張っはっ た 大きなおおきな 鍋なべ で 、 さまざま な 具ぐ を じっくり 煮込むにこむ 料理りょうり です 。 コンビニ の 売り場うりば で は 、 大根だいこん 、 ゆで 卵たまご 、 こんにゃく 、 はんぺん 、 ちく わ など が 、 仕切りしきり の つい た 鍋なべ の 中なか で それぞれ の 場所ばしょ を 持っもっ て い ます 。 注文ちゅうもん する と 、 店員てんいん が トング で 器うつわ に 取り分けとりわけ て くれ ます 。
具ぐ 材ざい に は 、 鍋なべ の 中なか で の 役割やくわり が あり ます 。 おでん と ウイスキー の 相性あいしょう を 245 本ほん 飲んのん で 検証けんしょう し た 記事きじ に よる と 、 ちく わや はんぺん 、 昆布こんぶ は 「 海うみ の もの 同士どうし 」 として 磯いそ と 煙けむり の 香りかおり を 持つもつ お 酒さけ と 合いあい 、 牛うし すじ や 卵たまご 、 もち 巾着きんちゃく は コク の ある 甘みあまみ 系けい で どっしり 受けるうける と 紹介しょうかい さ れ て い ます 。 [ 3 ] あっさり し た 海うみ の 幸こう 系けい と 、 甘みあまみ と コク の ある 系けい の 二つふたつ が 、 一つひとつ の 鍋なべ の 中なか で バランス を 取っとっ て いる の です 。
第2章: 同じおでんでも、地域で味が変わる理由
日本にっぽん の おでん は 、 地域ちいき によって 出汁だし の 色いろ や 具ぐ 材ざい が 大きくおおきく 異なりことなり ます 。 静岡しずおか で は 、 濃いこい 色いろ の 出汁だし に 牛うし すじ や 黒くろ はんぺん を 入れるいれる 静岡しずおか おでん が 親しましたしま れ て い ます 。 2026 年ねん 9 月つき 1 日にち から は 、 静岡しずおか おでん が 全国ぜんこく の 食しょく 文化ぶんか を 迎え入れるむかえいれる 「 全国ぜんこく おでん 種しゅ 交流こうりゅう プロジェクト 」 の 第だい 3 弾だん として 、 東京とうきょう の 定番ていばん で ある 「 ちく わ ぶ 」 が 登場とうじょう し まし た 。 [ 1 ] ちく わ ぶ は 、 魚さかな の すり身すりみ で は なく 小麦粉こむぎこ を 練っねっ て 作っつくっ た 、 もっ ちり と し た 東京とうきょう ならでは の 具ぐ です 。
こうした 地域ちいき ごと の おでん 文化ぶんか が ある ため 、 全国ぜんこく チェーン の コンビニ で も 、 地域ちいき によって 出汁だし の ベース や 並ぶならぶ 具ぐ 材ざい が 違うちがう こと が あり ます 。 旅先たびさき で コンビニ の おでん を のぞけ ば 、 その 土地とち の 味あじ の 一端いったん に 触れるふれる こと が できる の です 。
第3章: 出汁を味わい、からしを添える
おでん の 主役しゅやく は 具ぐ だけ で は あり ませ ん 。 具ぐ を 煮るにる 出汁だし そのもの が 、 味あじ の 決め手きめて に なり ます 。 昆布こんぶ や かつお節かつおぶし など から 取っとっ た 出汁だし は 、 上品じょうひん な 香りかおり と 旨みうまみ を 持ちもち ます 。 ウイスキー の ペア リング を 紹介しょうかい する 記事きじ で は 、 おでん の 出汁だし の 上品じょうひん さ に は 、 爽やかさわやか さ を 持つもつ 白州しらす 系けい の ウイスキー 「 季き 」 が 合うあう と 解説かいせつ さ れ て い ます 。 [ 3 ]
食べるたべる とき に は 、 好みこのみ で からし を 少しすこし 添えるそえる の が 日本にっぽん 式しき の 楽しみたのしみ 方かた です 。 練りねり から し を ほんの 少しすこし だけ 具につぶさに のせる と 、 出汁だし の やさしい 味あじ が 引き締まりひきしまり 、 味わいあじわい が 一層いっそう 深くふかく なり ます 。
第4章: 初めての人への案内
初めてはじめて コンビニ おでん を 試すためす なら 、 まず 大根だいこん と 卵たまご 、 ちく わ の 3 点てん を 選ぶえらぶ の が おすすめ です 。 大根だいこん は 出汁だし を たっぷり 吸っすっ て 柔らかくやわらかく なり 、 箸はし で 切れるきれる ほど の やわらか さ です 。 卵たまご は 、 出汁だし が 染みしみ た 白身しろみ と 、 ねっとり し た 黄身きみ の コントラスト を 楽しめたのしめ ます 。 ちく わ は 、 魚さかな の すり身すりみ の 弾力だんりょく と 出汁だし の 香りかおり を 手軽てがる に 味わえるあじわえる 定番ていばん です 。
注文ちゅうもん は 簡単かんたん です 。 レジ で 「 おでん 、 大根だいこん と 卵たまご と ちく わ を ください 」 と 伝えるつたえる か 、 セルフ 式しき の 店みせ で は 自分じぶん で 器うつわ に 取りとり ます 。 最後さいご に からし を 忘れわすれ ず に 。 地域ちいき ごと の 味あじ の 違いちがい を 比べくらべ ながら 、 あなた の 好きすき な 組み合わせくみあわせ を 見つけみつけ て み て ください 。
❖
Sources 6
This is an original Japanese adaptation written by Yomimaru for learners. Read the full reporting at the sources above to support the original publishers.
質問しつもん
Questions & answers
What is "As the Weather Cools, Japan’s Oden Pots Boast Regional Flavors" about? From Tokyo's chikuwabu to Kansai's red ginger tempura, Japan's oden ingredients vary by region—discover what makes each bowl unique.
What JLPT level is this Japanese news story? This story is available at JLPT N4–N1. Yominews rewrites the same news at every level with furigana above the kanji, so you can read it at your level and switch levels with the tabs on the page. Reading is free and needs no account.
Where does this Japanese news story come from? This is an original Japanese-language adaptation written by Yomimaru for learners, based on reporting from tenjinya.com, yomuno.jp, www.piroriro.com and other outlets. It is not a republished source article; the original reporting is linked in the sources.
始めようはじめよう Get Started
Read this story in Yomimaru
Tap any word for instant lookups, ask Tomo-Sensei to explain the grammar, and save words to your own study deck.
Read at your level
Every Yominews story is adapted to each level. Pick yours.
Beginner Elementary Intermediate Advanced Native-level