Yominews Yominews
Society ED.213

FIFA新会社計画に欧州がW杯ボイコット警告、サッカー界に深い亀裂

Europe threatens World Cup boycott over FIFA's $200B commercial plan

要約ようやくThe story in English

UEFA and other confederations warn of a World Cup boycott unless FIFA abandons its controversial new investment company.

Europe threatens World Cup boycott over FIFA's $200B commercial plan

The same story at several JLPT levels. Tap a level to switch, and all levels are free.

皆さんみなさん、こんばんは。田中たなかです。今日きょうは、国際こくさいサッカー連盟れんめい(FIFA)の新しいあたらしい計画けいかくについて詳しくくわしくお伝えおつたえします。この計画けいかくは、サッカー界かいに大きなおおきな波紋はもんを広げひろげています。

第1章: FIFAの新会社設立計画

FIFAは、「FIFAフォワードエンタープライズ」という新しいあたらしい会社かいしゃを作るつくる計画けいかくを発表はっぴょうしました。[5] この会社かいしゃは、ワールドカップなどの大会たいかいの商業しょうぎょう権けんと運営うんえいを管理かんりします。[5] そして、投資とうし家かに約やく20%の株かぶを売るうることを考えかんがえています。[5] 投資とうし家かには、JPモルガンやジョシュア・クシュナー氏しなどが含まふくまれています。[5] この会社かいしゃの価値かちは、約やく200億おくドルと見みられています。[5]

第2章: 欧州の反発とボイコット警告

しかし、この計画けいかくにヨーロッパサッカー連盟れんめい(UEFA)は強くつよく反対はんたいしています。[2] UEFAは、計画けいかくを完全かんぜんに撤回てっかいしない限りかぎり、ワールドカップなどのFIFA主催しゅさい大会たいかいをボイコットすると発表はっぴょうしました。[2] これは、UEFAに加盟かめいする55の協会きょうかいが大会たいかいに参加さんかしないことを意味いみします。[2] 欧州おうしゅうの強豪きょうごう国こくが抜けれぬければ、大会たいかいが成り立たなりたたなくなるかもしれません。[2] UEFAは、FIFAが「次世代じせだいのために預かっあずかっているものを売ろうろうとしている」と批判ひはんしています。[1]

第3章: 他の大陸連盟も反対の声

アジアサッカー連盟れんめい(AFC)も、UEFAや北きた中米ちゅうべいカリブ海かりぶかい連盟れんめいに同調どうちょうし、計画けいかくに反対はんたいする立場たちばを示ししめしました。[2][5] AFCは「FIFAのガバナンスや意思いし決定けっていのやり方やりかたの見直しみなおしを求めるもとめる」と述べのべています。[2] 北きた中米ちゅうべいカリブ海かりぶかい連盟れんめいもこの計画けいかくを拒否きょひしました。[5]

第4章: インファンティーノ会長への不信感

問題もんだいは、この重要じゅうような計画けいかくが理事りじ会かいなどに相談そうだんされずに発表はっぴょうされたことです。[2] UEFAは「極めてきわめて重要じゅうような案件あんけんが秘密ひみつ裏うらに立案りつあんされ、承認しょうにんされようとしている」と指摘してきしています。[2] インファンティーノ会長かいちょうの独裁どくさい的てきな手法しゅほうが、不信ふしん感かんを招いまねいています。[2] 会長かいちょうは加盟かめいする211の協会きょうかいに書簡しょかんを送りおくり、早くはやく同意どういすれば1協会きょうかいあたり最大さいだい4000万まんドル(約やく64億おく円えん)を受け取れるうけとれると伝えつたえました。[2] これは、資金しきんで支持しじを集めよあつめようとする行為こういに見えみえます。[2]

第5章: ファンの反応とサッカーの未来

多くおおくのサッカーファンは、この計画けいかくに不安ふあんを感じかんじています。[1] FIFAがサッカーを「アメリカ化か」しようとしていると考えるかんがえる人ひともいます。[1] インターネット上じょうでは、「FIFAの腐敗ふはいに限界げんかいはない」「UEFAはもっと強くつよく出るでるべきだ」といった声こえが上がっあがっています。[3] 一方いっぽうで、この計画けいかくによって貧しいまずしい国々くにぐにのサッカー発展はってんが進むすすむ可能かのう性せいも指摘してきされています。[1] サッカーを愛するあいする人々ひとびとの間まで、大きなおおきな意見いけんの対立たいりつが起きおきています。[1]

以上いじょう、FIFAの新しん計画けいかくをめぐる世界せかいの反応はんのうについてお伝えおつたえしました。田中たなかがスタジオからお送りおおくりしました。

皆さんみなさん、こんばんは。田中たなかです。今日きょうは、サッカー界かいを揺るがすゆるがす大きなおおきなニュースをお伝えおつたえします。国際こくさいサッカー連盟れんめい(FIFA)が発表はっぴょうした新しん会社かいしゃの計画けいかくに対しにたいし、ヨーロッパの協会きょうかいがワールドカップのボイコットを示唆しさするなど、世界中せかいじゅうで反発はんぱつが広がっひろがっています。[1][2]

第1章: 突然の新会社構想

FIFAは先日せんじつ、「FIFAフォワードエンタープライズ(FFE)」という新しいあたらしい子会社こがいしゃを設立せつりつする計画けいかくを明らかあきらかにしました。[5] この会社かいしゃは、ワールドカップなどの大会たいかいの商業しょうぎょう権けんや運営うんえいを管理かんりし、投資とうし家かに株式かぶしきの約やく20%を売却ばいきゃくする予定よていです。[5] 投資とうし家かにはアメリカの金融きんゆう大手おおてJPモルガンや投資とうし家かのジョシュア・クシュナー氏しが含まふくまれ、会社かいしゃの価値かちは約やく2000億おくドル(約やく32兆ちょう円えん)と見みられています。[5]

FIFAはこの計画けいかくによって得えられる資金しきんを、草の根くさのねサッカーの発展はってんに使うつかうと説明せつめいしています。[1] 特にとくに、アフリカやアジアの発展はってん途上とじょう国こくの協会きょうかいには、すぐに多額たがくの分配ぶんぱい金きんが支払わしはらわれる可能かのう性せいがあり、これらの地域ちいきでは歓迎かんげいされるかもしれません。[1]

しかし、この計画けいかくは加盟かめい協会きょうかいに十分じゅうぶんに相談そうだんされずに、FIFAのジャンニ・インファンティーノ会長かいちょうが一方いっぽう的てきに進めすすめたため、強いつよい不信ふしん感かんを招きまねきました。[2]

第2章: 欧州の強硬な反発

最ももっとも激しくはげしく反対はんたいしているのは、ヨーロッパサッカー連盟れんめい(UEFA)です。UEFAは、加盟かめいする55の協会きょうかいがFIFA主催しゅさいの大会たいかいをボイコットすると発表はっぴょうしました。[2] ボイコットをやめる条件じょうけんは「計画けいかくの完全かんぜんな撤回てっかい」だとしています。[2]

UEFAは声明せいめいで、今回こんかいの計画けいかくは「世界せかいのサッカーを仕切るしきる組織そしきの責務せきむを放棄ほうきする行為こうい」だと批判ひはんしました。[2] また、「次世代じせだいのために信託しんたくされているもの」を売るうる権利けんりはFIFAにはないとも主張しゅちょうしています。[1]

ヨーロッパには、スペインやイングランド、ドイツなどサッカー強国きょうこくが多くおおくあります。[2] もしこれらの国くにがワールドカップに参加さんかしなければ、大会たいかいの価値かちや人気にんきが大きくおおきく下がるさがる恐れおそれがあります。[2]

第3章: 世界に広がる波紋

反対はんたいの動きうごきはヨーロッパだけにとどまりません。北きた中米ちゅうべいカリブ海かりぶかいサッカー連盟れんめい(CONCACAF)やアジアサッカー連盟れんめい(AFC)もUEFAに同調どうちょうし、FIFAのガバナンスや意思いし決定けっていの方法ほうほうの見直しみなおしを求めもとめています。[2][5]

AFCは声明せいめいで「サッカー界かい全体ぜんたいに前例ぜんれいのない分断ぶんだんが生まれうまれている」と述べのべました。[5] これに対しにたいしFIFAは「サッカーを売るうることはない」と弁明べんめいしましたが、収束しゅうそくする気配けはいはありません。[2]

一方いっぽう、インファンティーノ会長かいちょうは、この計画けいかくで各かく協会きょうかいが受け取れるうけとれる金額きんがくを強調きょうちょうし、支持しじを取り付けよとりつけようとしていると報じほうじられています。[2] しかし、その手法しゅほうは「独裁どくさい的てき」との批判ひはんをさらに強めつよめています。[2]

第4章: サポーターの声

世界中せかいじゅうのサッカーファンからも、厳しいきびしい意見いけんが上がっあがっています。あるファンは「インファンティーノは完全かんぜんに漫画まんがの悪役あくやくだ」と話しはなし、別べつのファンは「UEFAは正しいただしいが、プレスリリースを出すだすだけで実際じっさいの行動こうどうが足りたりない」と指摘してきしました。[3]

また、こんな声こえもあります。「FIFAが単にたんに預かっあずかっているだけのものを売ろうろうとしている。一度いちど投資とうし家かが入れはいれば、取り決めとりきめを元もとに戻すもどすのは不可能ふかのうになる」。[3]

この騒動そうどうの背景はいけいには、お金おかねや権力けんりょくがサッカーという「美しいうつくしいゲーム」を変えかえてしまうことへの、サポーターの不安ふあんがあります。[1] 一部いちぶのファンは、FIFAがサッカーを「アメリカ化か」しようとしているとも感じかんじています。[1]

以上いじょう、田中たなかがお伝えおつたえしました。次回じかいのニュースでお会いあいしましょう。

皆さんみなさん、こんばんは。田仲たなかです。本日ほんじつは、国際こくさいサッカー連盟れんめい(FIFA)が打ち出しうちだした子会社こがいしゃ設立せつりつ構想こうそうをめぐって、世界せかい的てきな大だい論争ろんそうに発展はってんしている話題わだいをお伝えおつたえします。欧州おうしゅう連盟れんめい(UEFA)がワールドカップのボイコットも辞さじさない構えかまえを見せるみせるなど、サッカー界かいにかつてない亀裂きれつが走っはしっています。[2] なぜこの計画けいかくがここまでの反発はんぱつを招くまねくのか、その背景はいけいに迫りせまります。

第1章:異例の新会社「FFE」と巨額の分配金

FIFAは、「FIFAフォワードエンタープライズ(FFE)」と名付けなづけた子会社こがいしゃを新設しんせつし、その株式かぶしきの一部いちぶを外部がいぶ投資とうし家かに売却ばいきゃくする計画けいかくを発表はっぴょうしました。[5] このFFEは、ワールドカップをはじめとするFIFA大会たいかいの商業しょうぎょう権けんや運営うんえい権けんを統合とうごう的てきに管理かんりする組織そしきと位置づけいちづけられています。[1] 報道ほうどうによると、売却ばいきゃくされる持ち分もちぶんは約やく20パーセントで、投資とうし家かには米べい金融きんゆう大手おおてのJPモルガンや、投資とうし家かジョシュア・クシュナー氏しらが名なを連ねつらね、法人ほうじんとしての企業きぎょう価値かちは約やく200億おくドル(約やく3兆ちょう2000億おく円えん)と見積もらみつもられています。[5]

FIFAは加盟かめいする各国かっこく・地域ちいき協会きょうかいに対しにたいし、計画けいかくに同意どういすれば最初さいしょの分配ぶんぱい金きんとして1団体だんたいあたり2000万まんドル(約やく32億おく円えん)を即時そくじ提供ていきょうし、今後こんごのワールドカップ周期しゅうきでさらに最大さいだい4000万まんドル(約やく64億おく円えん)まで得えられるとしています。[2] この期限きげんは9月つき中旬ちゅうじゅんに設定せっていされており、資金しきん難なんに悩むなやむ新しん興国こうこくを中心ちゅうしんに支持しじ拡大かくだいを狙うねらう動きうごきとみられています。[1][2]

第2章:UEFAが突きつけた「完全撤回」要求

この構想こうそうに対しにたいし、欧州おうしゅうサッカー連盟れんめい(UEFA)は激しくはげしく反発はんぱつ。加盟かめい55協会きょうかいがFIFA主催しゅさい大会たいかいをボイコットすると発表はっぴょうし、解除かいじょの条件じょうけんとして「計画けいかくの完全かんぜん撤回てっかい」を求めもとめました。[2] UEFAは「極めてきわめて重要じゅうような案件あんけんが秘密ひみつ裏うらに立案りつあんされ、承認しょうにんされようとしている」とし、「世界せかいのサッカーを仕切るしきる組織そしきの責務せきむを放棄ほうきする行為こうい」と批判ひはんしました。[2] さらに、FIFAが「次世代じせだいのために信託しんたくされているにすぎないもの」を売却ばいきゃくする権利けんりはないと主張しゅちょうし、倫理りんり的てきな問題もんだいを指摘してきしています。[1]

UEFAのアレクサンデル・チェフェリン会長かいちょうは、断固だんことした態度たいどで臨むのぞむ構えかまえです。[5] もし欧州おうしゅう主要しゅよう国こくがW杯はいを欠場けつじょうする事態じたいになれば、2030年ねんのスペイン・ポルトガル共催きょうさい大会たいかいの根幹こんかんが揺らぐゆらぐだけでなく、大会たいかいの商業しょうぎょう的てき価値かちそのものが大きくおおきく損なわそこなわれるのは必至ひっしです。[2]

第3章:アジア・北中米にも広がる反対の輪

反対はんたいの動きうごきは欧州おうしゅうにとどまりません。アジアサッカー連盟れんめい(AFC)もUEFAや北きた中米ちゅうべいカリブ海かりぶかい連盟れんめい(CONCACAF)に同調どうちょうし、「FIFAのガバナンスや意思いし決定けっていのやり方やりかたの見直しみなおしを求めるもとめる」との声明せいめいを発表はっぴょうしました。[2] CONCACAFも計画けいかくを拒否きょひする意向いこうを示ししめしており、サッカー界かいはまさに「前例ぜんれいのない分断ぶんだん」に直面ちょくめんしています。[5]

これら各かく大陸たいりく連盟れんめいの反発はんぱつの背景はいけいには、インファンティーノFIFA会長かいちょうの独裁どくさい的てき手法しゅほうへの強いつよい不信ふしん感かんがあります。今回こんかいの計画けいかくも理事りじ会かいに諮らはかられることなく一方いっぽう的てきに発表はっぴょうされ、会長かいちょう自らみずからが全ぜん加盟かめい211協会きょうかいに書簡しょかんを送りおくり、期限きげん付きつきで同意どういを迫るせまるという異例いれいの手続きてつづきが取らとられました。[2]

第4章:根底にある「サッカーを商品化する」ことへの懸念

今回こんかいの反発はんぱつは、単なるたんなる組織そしき間かんの利害りがい対立たいりつを超えこえた、より根深いねぶかい問題もんだいを浮き彫りうきぼりにしています。インファンティーノ会長かいちょうは近年きんねん、直近ちょっきんのW杯はいを「人類じんるいがこれまで目めにした中なかで最ももっとも偉大いだいな人間にんげん的てき・社会しゃかい的てき・文化ぶんか的てきイベントだった」と称賛しょうさんするなど、その傲慢ごうまんな姿勢しせいが批判ひはんを集めあつめてきました。[1] また、一部いちぶのサッカーファンの間まには、FIFAがサッカーを「米国べいこく化か」し、資金しきん力りょくのある投資とうし家かに支配しはい権けんを明け渡そあけわたそうとしているという認識にんしきが広がっひろがっています。[1]

ファンからは「FIFAの腐敗ふはいが限界げんかいを突破とっぱした」[3]、「これは従来じゅうらいの汚職おしょくの機会きかいを生み出すうみだすだけでなく、政治せいじ的てきな便宜べんぎ供与きょうよを正式せいしきな企業きぎょう構造こうぞうの一部いちぶにしてしまうリスクがある」といった厳しいきびしい声こえが上がっあがっています。[3] さらに、UEFAの反論はんろんには「単なるたんなる感情かんじょう論ろんではない」との指摘してきもあり、一度いちどこの取り決めとりきめが成立せいりつすれば「協会きょうかい、投資とうし家か、役員やくいんがみな金銭きんせん的てき利害りがい関係かんけいを獲得かくとくしてしまい、元もとに戻すもどすことは実質じっしつ的てきに不可能ふかのうになる」という構造こうぞう的てきな危険きけん性せいも指摘してきされています。[3]

第5章:識者はこう見る――サッカーが直面する世界規模の岐路

社会しゃかい学がくに詳しいくわしい専門せんもん家かは、今回こんかいの騒動そうどうを「金融きんゆう資本しほんの暴走ぼうそうが労働ろうどう者しゃ階級かいきゅうのスポーツをグローバル化かし、ごく一部いちぶの人々ひとびとを莫大ばくだいな富とみで潤すうるおす一方いっぽう、大だい多数たすうが取り残さとりのこされていく現代げんだいの縮図しゅくず」と分析ぶんせきします。[1] 欧州おうしゅうでくすぶる反発はんぱつの根底こんていには、伝統でんとう的てきなコミュニティが育んはぐくんできた「美しいうつくしいゲーム」の価値かち観かんを守りまもりたいというサポーターの強いつよい心理しんりがあるのです。[1]

、アフリカやアジアの新興しんこうサッカー地域ちいきにとっては、巨額きょがくの分配ぶんぱい金きんが草の根くさのねの発展はってんを加速かそくさせる可能かのう性せいもあり、計画けいかくは必ずしもかならずしも全面ぜんめん的てきに否定ひていされているわけではありません。[1] FIFAは31日にちの声明せいめいで「サッカーを売却ばいきゃくすることはない」と弁明べんめいしましたが、[2] こうした対立たいりつ構造こうぞうは、サッカー界かいが抱えるかかえる南北なんぼく問題もんだいやガバナンス改革かいかくの遅れおくれを改めてあらためて露呈ろていした形かたちです。

、FIFAの新しん会社かいしゃ構想こうそうをめぐる世界せかい的てきな亀裂きれつについてお伝えおつたえしました。今夜こんやのニュースはここまでです。次回じかいの放送ほうそうでまたお会いあいしましょう。

Sources5

Yominews stories are original Japanese adaptations of credited reporting, written with AI assistance at several JLPT levels and reviewed by a person before they are published. Read the full reporting at the sources above to support the original publishers.

質問しつもん

Questions & answers

What is "Europe threatens World Cup boycott over FIFA's $200B commercial plan" about?

UEFA and other confederations warn of a World Cup boycott unless FIFA abandons its controversial new investment company.

What JLPT level is this Japanese news story?

This story is written at JLPT N4, N3 and N1. Yominews rewrites the same news at several JLPT levels with furigana over the kanji, so you can read it at your level and switch levels with the tabs on the page. Reading is free and needs no account.

Where does this Japanese news story come from?

This is an original Japanese-language adaptation written by Yomimaru for learners, based on reporting from www.cnn.co.jp, www.jiji.com, www.world-soccer-fan.com and other outlets. It is not a republished source article; the original reporting is linked in the sources.

始めようはじめようGet Started

Read this story in Yomimaru

Tap any word for instant lookups, ask Tomo-Sensei to explain the grammar, and save words to your own study deck.

Read at your level

Every Yominews story is adapted to each level. Pick yours.