Yominews Yominews
Weather MONDAY, AUGUST 17, 2026ED.229

台風15号 茨城県に上陸 熱帯低気圧に変わっても大雨に警戒を

Typhoon No. 15 Makes Historic Landfall in Ibaraki, Rain Threat Persists

要約ようやくThe story in English

For the first time since 1951, a typhoon hits Ibaraki Prefecture. Though it weakened, heavy rain warnings remain across eastern and western Japan.

Typhoon No. 15 Makes Historic Landfall in Ibaraki, Rain Threat Persists

Same story, every JLPT level. Tap a level to switch, and all levels are free.

皆様みなさまこんばんは田中たなかです台風たいふう15ごう最新さいしん情報じょうほうお伝えおつたえます

第1章: 異例のコースで茨城県に上陸

台風たいふう15ごうチャンホン11にち午後ごご東北とうほく関東かんとう近づきちかづきまし[1][7][10]
気象庁きしょうちょうよる台風たいふう日本にっぽんひがし海上かいじょう北西ほくせい進みすすみ次第にしだいに西にしより進路しんろ変えかえまし[4][6]
11にち夕方ゆうがたからよるにかけて東北とうほく南部なんぶから関東かんとう甲信こうしん地方ちほう上陸じょうりくするそれありまし[4][6]
11にち午後ごご8ごろ台風たいふう15ごう茨城いばらきけん南部なんぶ上陸じょうりくまし[3][7][18]
気象庁きしょうちょうよる茨城いばらきけん台風たいふう上陸じょうりく1951ねん統計とうけい開始かいし以来いらい初めてはじめてでし[2][3][7][16]
台風たいふう普段ふだん違っちがっひがしから西にし進みすすみまし[2][3]
このため東北とうほく地方ちほうから西日本にしにほんまで広いひろい範囲はんい強いつよいあめ降りおりまし[2][16]

第2章: 熱帯低気圧に変わっても注意

台風たいふう15ごう12にち午前ごぜん9ごろ日本海にほんかい熱帯ねったいてい気圧きあつ変わりかわりまし[2][14]
熱帯ねったいてい気圧きあつ変わっかわっのち湿っしめっ空気くうき入っはいっ西日本にしにほん関東かんとう東北とうほく雨雲あまぐも発達はったつするところあります[12][14]
関東かんとうあめ強まりつよまりレベル4危険きけん警報けいほういる地域ちいきあります[15]
気象庁きしょうちょう河川かせん増水ぞうすい氾濫はんらん注意ちゅういするよう呼びかけよびかけます[2][9]
東北とうほく地方ちほうこれまであめ地面じめんゆるんいるところあります[9]
12にち土砂どしゃ災害さいがい厳重げんじゅう警戒けいかいください[9]
低いひくい土地とち浸水しんすいかわ増水ぞうすい氾濫はんらん警戒けいかい必要ひつようです[8][9]
13にち午前ごぜん6まで24時間じかん予想よそうれる雨量うりょう多いおおいところ東北とうほく150ミリ東海とうかい150ミリ近畿きんき150ミリ関東かんとう甲信こうしん120ミリです[16]

第3章: 専門家「普段と違う風や波に注意」

気象庁きしょうちょう矢野やのゆかり予報よほうかん普段ふだん違うちがうようかぜ強まりつよまり急激きゅうげきなみ高まりたかまり予想よそうます話しはなしまし[4][6]
矢野やの予報よほうかん交通こうつう機関きかんレジャーさき普段ふだん違うちがうこと起きるおきるかもしれないのでゆとり持っもっ対応たいおうほしい呼びかけよびかけまし[4][6]
気象庁きしょうちょう落雷らくらい竜巻たつまきなど激しいはげしい突風とっぷう注意ちゅういするよう求めもとめます[9][16]
西日本にしにほん13にちにかけて高潮こうちょう警戒けいかい必要ひつようです[16]

以上いじょう台風たいふう15ごうニュースお伝えおつたえまし田中たなかお伝えおつたえまし

皆さんみなさんこんにちは田中たなかです台風たいふう15ごうニュースお伝えおつたえます台風たいふう異例いれいコース茨城いばらきけん上陸じょうりくその後そのご熱帯ねったいてい気圧きあつ変わりかわりまししかし広いひろい範囲はんいあめ警戒けいかい続いつづいます

第1章: 異例のコースで茨城県に上陸

台風たいふう15ごう11にち東北とうほく関東かんとう接近せっきん午後ごご8ごろ茨城いばらきけん南部なんぶ上陸じょうりくまし[3][7] 気象庁きしょうちょうよる茨城いばらきけん台風たいふう上陸じょうりく1951ねん統計とうけい開始かいし以来いらい初めてはじめてです[3][16] 台風たいふうひがしから西にし進むすすむ珍しいめずらしいコース本州ほんしゅう横断おうだんまし[2][3] 11にち午後ごご6千葉ちばけん銚子ちょうし東北東とうほくとうやく70キロ海上かいじょう時速じそく20キロ西南せいなん西にし進みすすみまし[1] 中心ちゅうしん気圧きあつ980ヘクトパスカル最大さいだい風速ふうそく25メートル最大さいだい瞬間しゅんかん風速ふうそく35メートルでし[1]

第2章: 関東と東北で強い風と大雨

台風たいふう接近せっきん東北とうほくから関東かんとう甲信こうしんにかけて風雨ふうう強まりつよまりまし[4] 11にち予想よそう最大さいだい瞬間しゅんかん風速ふうそく東北とうほく関東かんとう甲信こうしん35メートルでし[7][8] 実際じっさい宮城みやぎけん石巻いしのまき23.7メートル福島ふくしまけんいわき小名浜おなはま21.9メートル茨城いばらきけん北茨城きたいばらき20.3メートル最大さいだい瞬間しゅんかん風速ふうそく観測かんそくまし[17] 千葉ちばけんから岩手いわてけん広いひろい範囲はんい暴風ぼうふう警報けいほう出さださまし[10] あめについて11にち正午しょうごから12にち正午しょうごまで24時間じかん多いおおいところ東北とうほく180ミリ関東かんとう甲信こうしん180ミリ東海とうかい120ミリ予想よそうまし[8] 朝日新聞あさひしんぶんよる12にち午後ごご6まで24時間じかん東北とうほく150ミリ関東かんとう甲信こうしん180ミリ東海とうかい120ミリ予想よそうでし[7] 気象庁きしょうちょう暴風ぼうふう高波たかなみ大雨おおあめ警戒けいかい呼びかけよびかけまし[3]

第3章: 熱帯低気圧に変わっても雨は続く

台風たいふう15ごう12にち午前ごぜん9ごろ日本海にほんかい熱帯ねったいてい気圧きあつ変わりかわりまし[2][14] 具体ぐたいてき丹後半島たんごはんとうおき日本海にほんかい熱帯ねったいてい気圧きあつ変わっかわっ伝えつたえられます[14] 熱帯ねったいてい気圧きあつ変わっかわっのち湿っしめっ空気くうき流れながれ込みこみ続くつづくため西日本にしにほん関東かんとう東北とうほくなど局地きょくちてき雨雲あまぐも発達はったつする見込みみこみです[14] 気象庁きしょうちょう引き続きひきつづき河川かせん増水ぞうすい氾濫はんらん注意ちゅうい呼びかけよびかけます[2] 東北とうほくから西日本にしにほん13にちにかけて激しいはげしいあめ降るふるそれあります[15] 12にちから13にちにかけて予想よそう雨量うりょう多いおおいところ東北とうほく150ミリ東海とうかい150ミリ近畿きんき150ミリ関東かんとう甲信こうしん120ミリです[9][16] 気象庁きしょうちょう東北とうほく土砂どしゃ災害さいがい警戒けいかい落雷らくらい竜巻たつまき注意ちゅうい西日本にしにほん高潮こうちょう警戒けいかい呼びかけよびかけます[16]

第4章: 関東の危険警報と専門家の見解

関東かんとうあめ強まりつよまりレベル4危険きけん警報けいほう出さださいる地域ちいきあります[15] 気象庁きしょうちょう自治体じちたい避難ひなん情報じょうほうなどを通じてをつうじて警戒けいかい呼びかけよびかけます[15] 台風たいふう過ぎ去っすぎさっのち東北とうほく地方ちほうから西日本にしにほんにかけて広いひろい範囲はんいあめ見込まみこまます[16] また東北とうほく地方ちほう関東かんとう甲信こうしん地方ちほう低いひくい土地とち浸水しんすい河川かせん増水ぞうすい氾濫はんらん警戒けいかい必要ひつようです[9][18]

気象きしょう監視かんし警報けいほうセンター矢野やのゆかり予報よほうかん普段ふだん違うちがうようかぜ強まりつよまりですとか急激きゅうげきなみ高まりたかまりなど予想よそうますそれらによって交通こうつう機関きかんレジャーさきとかちょっと普段ふだん違うちがうこと起きるおきるかもしれませのでできるだけゆとり持っもっ対応たいおういただけれ思いおもいます話しはなしまし[4][6]

以上いじょう田中たなかお伝えおつたえまし引き続きひきつづき最新さいしん気象きしょう情報じょうほう自治体じちたいから情報じょうほう注意ちゅういください

Sources10

This is an original Japanese adaptation written by Yomimaru for learners. Read the full reporting at the sources above to support the original publishers.

質問しつもん

Questions & answers

What is "Typhoon No. 15 Makes Historic Landfall in Ibaraki, Rain Threat Persists" about?

For the first time since 1951, a typhoon hits Ibaraki Prefecture. Though it weakened, heavy rain warnings remain across eastern and western Japan.

What JLPT level is this Japanese news story?

This story is available at JLPT N4–N3. Yominews rewrites the same news at every level with furigana above the kanji, so you can read it at your level and switch levels with the tabs on the page. Reading is free and needs no account.

Where does this Japanese news story come from?

This is an original Japanese-language adaptation written by Yomimaru for learners, based on reporting from topics.smt.docomo.ne.jp, www.nikkei.com, www.jiji.com and other outlets. It is not a republished source article; the original reporting is linked in the sources.

始めようはじめようGet Started

Read this story in Yomimaru

Tap any word for instant lookups, ask Tomo-Sensei to explain the grammar, and save words to your own study deck.

Read at your level

Every Yominews story is adapted to each level. Pick yours.