Yominews Yominews
Technology ED.238

北京の人型ロボット運動会、100mで9秒32 人類最速を超える

Humanoid Robot Runs 100m in 9.32 Seconds at Beijing Games, Beating Usain Bolt's Record

要約ようやくThe story in English

At Beijing's humanoid robot games, 2,000 robots competed, and one ran faster than Usain Bolt.

Humanoid Robot Runs 100m in 9.32 Seconds at Beijing Games, Beating Usain Bolt's Record

The same story at several JLPT levels. Tap a level to switch, and all levels are free.

9秒32。人間にんげんの男子だんし100メートルの世界せかい記録きろくは9秒58です。この記録きろくを、人間にんげんではなくロボットが出だしました。中国ちゅうごく・北京ぺきんで開ひらかれている「世界せかい人じん型がたロボット運動会うんどうかい」でのことです。

第1章: 開幕の日に起きたこと

運動会うんどうかいは8月つき22日、北京ぺきんで始はじまりました。今年ことしで2回目めです。最初さいしょの日ひの夜よる、陸上りくじょう100メートルの予選よせんがありました。中国ちゅうごくの「北京ぺきん人形にんぎょう機器きき人じん創そう新しん中心ちゅうしん」が作つくった「天工てんこう」というロボットが、9秒32という速報そくほうの記録きろくを出だしました。これは、ウサイン・ボルト選手せんしゅの世界せかい記録きろく9秒58より速はやい数字すうじです。

でも、速はやいだけではありませんでした。ゴールのあと、ロボットがマットにぶつかって、火ひが出でる場面ばめんもありました。止とまることがまだ難むずかしく、ぶつかるロボットもいました。

第2章: 2000台が北京に集まった

今年ことしの運動会うんどうかいには、約やく2000台のロボットが参加さんかしました。これは去年きょねんの4倍です。16の国くにから660以上いじょうのチームが来きました。その9割は中国ちゅうごくのチームです。日本にっぽんやアメリカ、ドイツなどからも参加さんかしました。

会場かいじょうは、2022年の冬ふゆのオリンピックで使つかわれた「国家こっかスピードスケート館かん」です。競技きょうぎは、サッカーや陸上りくじょうなど全部ぜんぶで51種類しゅるいあります。26日までの5日間、熱あつい戦たたかいが続つづきました。

今年ことしのルールは大おおきく変かわりました。100メートル走はしでは、人間にんげんが遠とおくからロボットを動うごかすことが禁止きんしされました。ロボットは自分じぶんで考かんがえて走はしらなければなりません。その中なかで9秒32の記録きろくが出でました。技術ぎじゅつが本当ほんとうに進すすんだことがわかります。

第3章: 日本から来た「ひとみん」

日本にっぽんからは、GMOインターネットグループのロボット「ひとみん」が参加さんかしました。「ひとみん」は、駅伝えきでんの選手せんしゅの走はしり方かたを勉強べんきょうして作つくられました。

100メートル予選よせんでは、74体の中なかで13位で完走かんそうしました。400メートルは予選よせんを10位で通過つうかしましたが、ゴールのあとに転ころんで、頭あたまの部分ぶぶんが壊こわれました。それでも1500メートルでは、35体の中なかで7位になりました。記録きろくは7分43秒89です。日本にっぽんのロボットも、一生懸命いっしょうけんめい走はしっていました。

第4章: 中国が見せたいもの

中国ちゅうごく政府せいふは、人ひと型がたロボットの開発かいはつに力ちからを入いれています。運動会うんどうかいの少すこし前まえには、北京ぺきんで「世界せかいロボット大会たいかい」もありました。300以上いじょうの会社かいしゃが最新さいしんのロボットを見みせました。家いえや工場こうじょうで働はたらくロボットがたくさんありました。中国ちゅうごくはロボットの技術ぎじゅつを世界せかいに見みせたいと考かんがえています。東京とうきょう財団ざいだんの研究けんきゅう者しゃは、この運動会うんどうかいを「国くにの強つよさを見みせるためのパフォーマンス」と言いっています。

ロボットは走はしるだけではありません。テニスの試合しあいでは、ロボットが人間にんげんの選手せんしゅと戦たたかいました。転ころんでも、自分じぶんで立たって試合しあいを続つづけました。400メートルでは、中国ちゅうごくの「天工てんこうOmni」が45秒66で優勝ゆうしょうしました。その走はしり方かたはアニメの登場とうじょう人物じんぶつのようで、インターネットで話題わだいになりました。

9秒32のロボットは、ゴールのあとでうまく止とまることができませんでした。でも、この記録きろくは、ロボットが人間にんげんの世界せかいをこえ始はじめたことを示しめしています。

第1章: 9秒32の衝撃

9秒32——北京ぺきんの競技きょうぎ場じょうで、人ひと型がたロボットが100メートルをそのタイムで走はしりました。これは、人間にんげんの男子だんし100メートル世界せかい記録きろくであるウサイン・ボルト選手せんしゅの9秒58より速はやい記録きろくです。8月つき22日に開幕かいまくした「世界せかい人じん型がたロボット運動会うんどうかい」の予選よせんで、中国ちゅうごくの研究けんきゅう機関きかん「北京ぺきん人形にんぎょう機器きき人じん創そう新しん中心ちゅうしん」が開発かいはつした「天工てんこう」というロボットがこの記録きろくを出だしました。ゴールの後のち、別べつのロボットがマットにぶつかって火ひが出でる場面ばめんもありましたが、それもまたこの大会たいかいの激はげしさを表あらわしていました。

この運動会うんどうかいは2回目めで、北京ぺきんでは去年きょねんに続つづいて開ひらかれました。参加さんかしたロボットは約やく2000台で、去年きょねんの4倍に増ふえました。16カ国から660以上いじょうのチームが集あつまり、その9割は中国ちゅうごくのチームでした。日本にっぽんからはGMOインターネットグループが参加さんかしています。

第2章: 走って、跳んで、転んで、また起きる

運動会うんどうかいでは、陸上りくじょうだけでなくサッカーやテニスなど、たくさんの競技きょうぎが行おこなわれました。サッカーのエキシビションマッチでは、ロボットが力強ちからづよいシュートを決きめる場面ばめんもありました。また、テニスでは中国ちゅうごくの「Galbot ET-1」というロボットが人間にんげんの選手せんしゅと対戦たいせんしました。転ころんでも、自分じぶんの力ちからで立たち上あがって試合しあいを続つづけたそうです。

今年ことしのルールは、より実践じっせん的てきな力ちからを見みるものに変かわりました。100メートル走はしでは、人間にんげんが遠隔えんかくで操作そうさすることが禁止きんしされました。つまり、ロボットは自分じぶんの判断はんだんで走はしらなければなりません。それでも人類じんるいの記録きろくを超こえるタイムが出でたのです。

400メートル走はしの小型こがたの部ぶでは、「天工てんこう Omni」というロボットが45秒66で優勝ゆうしょうしました。その走はしり方かたは、アニメ『進撃しんげきの巨人きょじん』に出でてくる「奇行きこう種しゅ」に似にていると、SNSで話題わだいになりました。速はやいけれど、ちょっと変かわったフォームだったようです。

第3章: 日本の「ひとみん」と中国の狙い

日本にっぽんからは、GMO AIRのヒューマノイドロボット「ひとみん」が参加さんかしました。ひとみんは、実際じっさいの駅伝えきでん選手せんしゅの走はしり方かたを学習がくしゅうしたロボットです。100メートル予選よせんでは74体中ちゅう13位で完走かんそうしました。400メートル予選よせんは10位で通過つうかしましたが、準決勝じゅんけっしょうでは転ころんでしまい、完走かんそうできませんでした。しかし、同おなじ日ひに行おこなわれた1500メートル走はしでは、7分43秒89で完走かんそうし、35体中ちゅう7位に入はいりました。頭あたまの部分ぶぶんが壊こわれるハプニングもありましたが、会場かいじょうからは大おおきな拍手はくしゅが送おくられました。

中国ちゅうごく政府せいふは人ひと型がたロボットの開発かいはつを国家こっかの戦略せんりゃくの一ひとつにしています。この運動会うんどうかいも、中国ちゅうごくのロボット技術ぎじゅつの進歩しんぽを世界せかいに見みせる目的もくてきがあると言いわれています。専門せんもん家かは、これを「国威こくい発揚はつようのパフォーマンス」だと指摘してきしています。実際じっさい、運動会うんどうかいの前まえに開ひらかれた「世界せかいロボット大会たいかい」には300社以上いじょうが出展しゅってんし、家庭かていや工場こうじょうで働はたらくロボットが多おおく展示てんじされました。中国ちゅうごくのロボットは、走はしるだけでなく、働はたらくことも目指めざしているのです。

9秒32。それは、ロボットの時代じだいが次つぎの段階だんかいに入はいったことを示しめす数字すうじでした。北京ぺきんのトラックの上うえで、未来みらいが少すこしだけ近ちかくに見みえました。

第1章 トラックの上で塗り替えられた「人類の記録」

北京ぺきんの競技きょうぎ場じょうで、人ひと型がたロボットが100メートルを9秒32で走はしり抜ぬけました。これは、ウサイン・ボルト選手せんしゅが持もつ男子だんし100メートルの世界せかい記録きろく9秒58を上回うわまわる数字すうじです。8月つき22日に開幕かいまくした「世界せかい人じん型がたロボット運動会うんどうかい」は今年ことしで2回目め。開幕かいまく直後ちょくごの予選よせんから、人間にんげんの限界げんかいを超こえるタイムが次々つぎつぎと飛とび出だしました。参加さんかしたロボットは約やく2000台。世界せかい初はつ開催かいさいとされた前回ぜんかいの4倍に増ふえ、16カ国から660を超こえるチームが26日まで熱戦ねっせんを繰くり広ひろげています。競技きょうぎは徒競走ときょうそうやサッカーなど51種目しゅもくに上のぼります。

第2章 なぜロボットはボルトより速く走れたのか

今回こんかいの大会たいかいでは、100メートル走はしで人間にんげんによる遠隔えんかく操作そうさが禁止きんしされました。ロボットは自律じりつ的てきに走行そうこうしなければなりません。その条件じょうけんの下もとで、中国ちゅうごくの北京ぺきん人形にんぎょう機器きき人じん創そう新しん中心ちゅうしんが開発かいはつした「天工てんこう」が9秒32を記録きろくしたのです。400メートル走はし・小型こがた組ぐみでも「天工てんこう Omni」が45秒66で優勝しゆうしょうし、その独特どくとくな走はしり方かたはSNSで「奇行きこう種しゅのようだ」と話題わだいになりました。垂直すいちょく跳とびでは2メートル88センチという、人間にんげんには極きわめて難むずかしい記録きろくも生うまれています。

第3章 会場に響く「国威発揚」の狙い

会場かいじょうは2022年北京ぺきん冬季とうき五輪ごりんで使つかわれた国家こっかスピードスケート館かんです。主催しゅさいは北京ぺきん市し政府せいふなどで、出場しゅつじょうチームの9割は中国ちゅうごくの企業きぎょうや大学だいがく・研究けんきゅう機関きかんが占しめています。中国ちゅうごく政府せいふは人ひと型がたロボットの開発かいはつに力ちからを入いれており、実用じつよう化かを国家こっか戦略せんりゃくに掲かかげています。東京とうきょう財団ざいだんの柯隆たかし主席しゅせき研究けんきゅう員いんは、大会たいかいの狙ねらいを「国威こくい発揚はつようのある種たねのパフォーマンス」と指摘してきしています。

第4章 日本勢の挑戦と、実用化への距離

日本にっぽんからはGMOインターネットグループが参加さんかしました。駅伝えきでん選手せんしゅの走はしりを学習がくしゅうさせたヒューマノイド「ひとみん」は、100メートル予選よせんを完走かんそうして74体中ちゅう13位、400メートルでは転倒てんとうし準決勝じゅんけっしょう敗退はいたい、1500メートルでは7分43秒89で7位に入はいりました。3種目しゅもくで積つみ重かさねたデータは、今後こんごの開発かいはつの財産ざいさんだと同社どうしゃは捉とらえています。一方いっぽう、中国ちゅうごく勢ぜいのロボットがゴール後ごにマットへ激突げきとつして炎上えんじょうする場面ばめんもあり、スプリントの速はやさと実じつ環境かんきょうでの安定あんてい性せいの間まには、まだ大おおきな溝みぞがあることを見みせつけました。

第5章 記録の先に見える「働くロボット」

同おなじ北京ぺきんでは19日から23日まで、最新さいしんロボットを集あつめた「世界せかいロボット大会たいかい」も開ひらかれ、中国ちゅうごく企業きぎょうを中心ちゅうしんに300社超ちょうが展示てんじしました。今年ことしの主役しゅやくは、走はしる・踊おどるロボットではなく、家庭かていや工場こうじょうで「働はたらく」人にん型がたロボットたちでした。運動会うんどうかいの速はやさは、そうした実用じつよう化かへ向むかう中国ちゅうごくロボット産業さんぎょうの勢いきおいを映うつす鏡かがみでもあります。9秒32という数字すうじが示しめしているのは、彼かれらがもう「競技きょうぎ者しゃ」であることをやめ、「労働ろうどう力りょく」になろうとしている速度そくどなのかもしれません。

Sources12

Yominews stories are original Japanese adaptations of credited reporting, written with AI assistance at several JLPT levels and reviewed by a person before they are published. Read the full reporting at the sources above to support the original publishers.

質問しつもん

Questions & answers

What is "Humanoid Robot Runs 100m in 9.32 Seconds at Beijing Games, Beating Usain Bolt's Record" about?

At Beijing's humanoid robot games, 2,000 robots competed, and one ran faster than Usain Bolt.

What JLPT level is this Japanese news story?

This story is written at JLPT N4, N3 and N1. Yominews rewrites the same news at several JLPT levels with furigana over the kanji, so you can read it at your level and switch levels with the tabs on the page. Reading is free and needs no account.

Where does this Japanese news story come from?

This is an original Japanese-language adaptation written by Yomimaru for learners, based on reporting from www.sankei.com, www.itmedia.co.jp, news.infoseek.co.jp and other outlets. It is not a republished source article; the original reporting is linked in the sources.

始めようはじめようGet Started

Read this story in Yomimaru

Tap any word for instant lookups, ask Tomo-Sensei to explain the grammar, and save words to your own study deck.

技術ぎじゅつRelated stories
最新さいしんMore from Yominews

The latest stories, in easy Japanese

A short email whenever we publish: the newest stories at your JLPT level, with furigana and an English summary. No spam, unsubscribe anytime.