French Student School Protests Swell as Labor Unions Join Fight for Higher Wages

皆みなさん、こんばんは。読丸まるニュースの田中たなかです。東京とうきょうのスタジオからお伝つたえします。

ヨーロッパのフランスで、大おおきな抗議こうぎデモが続つづいています。

第1章: 学校に怒る高校生たち

この動うごきは、9月つきのおわりに高校生こうこうせいたちから始はじまりました。

パリの近ちかくにある高校こうこうで、生徒せいとたちが校門こうもんをふさぎました。

学校がっこうのたてものが古ふるくて、教室きょうしつがせますぎると訴うったえています。

先生せんせいの数かずがたりないことにも、生徒せいとたちは怒おこっています。

30人の生徒せいとに、いすが20個しかない教室きょうしつもありました。

生徒せいとたちは、勉強べんきょうする場所ばしょをよくしてほしいと言いっています。

この抗議こうぎは、パリだけでなく40以上いじょうの町まちに広ひろがりました。

10月つき1日には、フランスの3割の高校こうこうで抗議こうぎが行おこなわれました。

第2章: 働く人たちも町へ出る

高校生こうこうせいの動うごきに、働はたらく人ひとたちの組合くみあいもいっしょになりました。

物ものが高たかいことや、給料きゅうりょうが安やすいことに人々ひとびとは困こまっています。

11月つき5日のデモには、国くにによると約やく57万人が集あつまりました。

この日ひは、これまででいちばん多おおくの人ひとが参加さんかしました。

高校生こうこうせいだけでなく、先生せんせいや電車でんしゃの職員しょくいんも仕事しごとを休やすみました。

町まちでは、たくさんの学校がっこうが休やすみになりました。

一部いちぶの場所ばしょでは、警察けいさつと人ひとがぶつかることもありました。

第3章: 国の約束とこれからの動き

フランスのルコルニュ首相しゅしょうは、働はたらく人ひとたちと話はなしをしました。

12月つき1日から、いちばん低ひくい給料きゅうりょうを1.6パーセント上あげると言いいました。

手取てどりのお金かねは、月つきに24ユーロ増ふえる予定よていです。

しかし、組合くみあいのリーダーたちは、これでは足たりないと言いっています。

そのため、11月つき10日にも新あたらしい抗議こうぎが行おこなわれました。

国くにの発表はっぴょうでは、この日ひの朝あさに49の高校こうこうで門もんがふさがれました。

組合くみあいは、11月つき17日にも大おおきなストライキを予定よていしています。

フランスでは、人々ひとびとの怒いかりが今いまも収おさまっていません。

以上いじょう、東京とうきょうのスタジオから田中たなかがお伝つたえしました。それでは、失礼しつれいいたします。

みなさん、こんばんは。読丸まる東京とうきょうスタジオから、田中たなかがお伝つたえします。

ヨーロッパのフランスにおいて、教育きょういく環境かんきょうの改善かいぜんを求もとめて立たち上あがった高校生こうこうせいたちの抗議こうぎ運動うんどうが、労働ろうどう組合くみあいや市民しみん層そうを巻まき込こんだ大だい規模きぼな社会しゃかい運動うんどうへと発展はってんしています。物価高ぶっかだかや生活せいかつ難なんに対たいする怒いかりが連動れんどうし、全土ぜんどにストライキが波及はきゅうする異例いれいの事態じたいとなっています。

第1章: 発端となった教室の荒廃と学校封鎖

今回こんかいの抗議こうぎ行動こうどうの発端ほったんは、9月下旬げじゅんにパリ近郊きんこうの高校こうこうで始はじまった生徒せいとたちの授業じゅぎょうボイコットでした。生徒せいと30人に対たいして椅子いすが20脚しかない教室きょうしつが存在そんざいするほか、教員きょういんの深刻しんこくな不足ふそくや校舎こうしゃの老朽ろうきゅう化かなど、劣悪れつあくな学習がくしゅう環境かんきょうの是正ぜせいを訴うったえて校門こうもんにバリケードを築きずき、学校がっこうを封鎖ふうさする直接ちょくせつ行動こうどうに出でたのです。

ニューヨーク・タイムズ紙しなどの報道ほうどうによりますと、パリ市内しないのソフィー・ジェルマン高校こうこう前まえでは道路どうろが遮断しゃだんされ、連日れんじつにわたり封鎖ふうさが行おこなわれるなど、運動うんどうはソーシャルメディアを通つうじて瞬まばたく間まに拡大かくだいしました。10月つき1日には国内こくないの高校こうこうの約やく3割にあたるおよそ1000校で抗議こうぎ行動こうどうが確認かくにんされ、北部ほくぶリールから南部なんぶマルセイユまで、40以上いじょうの都市としへと波及はきゅうしました。学生がくせい側がわは、教育きょういく費ひの高騰こうとうや将来しょうらいの雇用こよう不安ふあん、さらには大学だいがく環境かんきょうの悪化あっかに対たいしても激はげしい不満ふまんを露ろわにしています。

第2章: 労働組合の合流と深まる社会的混乱

高校生こうこうせいによる学校がっこう封鎖ふうさを契機けいきとした動うごきに対たいし、大学生だいがくせいや教員きょういん、さらに主要しゅような労働ろうどう組合くみあいが次々つぎつぎと連帯れんたいを表明ひょうめいしました。デモ隊たいを警官けいかん隊たいとの衝突しょうとつから守まもる名目めいもくで保護ほご者しゃや労組ろうそ員いんも現場げんばに加くわわり、運動うんどうは燃料ねんりょう高だかや賃金ちんぎん改善かいぜん、公共こうきょうサービス維持いじを求もとめる広範こうはんな闘争とうそうへと変化へんかしていきました。

11月つき5日には全国ぜんこく規模きぼの統一とういつストライキが実施じっしされ、内務省ないむしょうの推計すいけいでおよそ57万5000人、主催しゅさいする労組ろうそ側がわの発表はっぴょうでは約やく160万人が参加さんかする最大さいだい規模きぼの動員どういんとなりました。フランス日刊にっかん紙しル・モンドによりますと、パリ市内しないでは159校中ちゅう約やく30校で連日れんじつ封鎖ふうさやその試こころみが記録きろくされ、校舎こうしゃの放火ほうかや器物きぶつ損壊そんかいといった混乱こんらんも一部いちぶで生しょうじました。教育きょういく省しょうの集計しゅうけいによれば、11月つき第だい1週のデモに関連かんれんして教育きょういく従事じゅうじ者しゃの負傷ふしょう者しゃは累計るいけいで220人に達たっしています。なお、直近ちょっきんの11月つき7日時点じてんで内務省ないむしょうが発表はっぴょうした全国ぜんこくのデモ参加さんか者しゃは14万6000人となり、360人が拘束こうそくされました。

第3章: 政府の譲歩策と労組側の反発

深刻しんこく化かする事態じたいを受うけ、セバスチャン・ルコルニュ首相しゅしょうは11月つき9日、労使ろうし代表だいひょうを招集しょうしゅうした社会しゃかい会議かいぎを開催かいさいしました。首相しゅしょうは購買こうばい力りょく対策たいさくとして、法定ほうてい最低さいてい賃金ちんぎん（SMIC）を12月つき1日付づけで1.6％引ひき上あげ、月額げつがく手取てどりで1502ユーロとする方針ほうしんを正式せいしきに公表こうひょうしました。これは通常つうじょうの1月つきの定期ていき改定かいていを前倒まえだおしし、インフレ連動れんどう分ぶんに0.6ポイントを上乗うわのせした措置そちです。さらに燃料ねんりょう手当てあての増額ぞうがくや超過ちょうか勤務きんむ手当てあての社会しゃかい保険ほけん料りょう減免げんめんといった措置そちも提示ていじされました。

しかし、労働ろうどう総そう同盟どうめい（CGT）のソフィー・ビネ書記しょき長ちょうらは、政府せいふの提案ていあんは要求ようきゅうと著いちじるしく乖離かいりしているとして強つよく反発はんぱつしています。一方いっぽうで経営けいえい者しゃ側がわも労働ろうどうコストの負担ふたん増ぞうに懸念けねんを示しめしており、双方そうほうの溝みぞは埋うまっていません。教育きょういく現場げんばでも不満ふまんは収おさまっておらず、11月つき10日朝あさの時点じてんで全国ぜんこく3700校のうち49校で封鎖ふうさが継続けいぞくしました。労組ろうそ側がわはさらなるストライキや全国ぜんこく行動こうどうを呼よびかけており、対立たいりつの長期ちょうき化かが懸念けねんされています。

政府せいふが打うち出だす妥協だきょう策さくと、現場げんばが求もとめる抜本ばっぽん的てきな処遇しょぐう改善かいぜんとの隔へだたりは依然いぜんとして大おおきく、フランス社会しゃかいの緊張きんちょうは今いまなお続つづいています。

読丸まるニュース、スタジオから田中たなかがお伝つたえしました。