Yominews Yominews
Sports ED.268

愛知・名古屋アジア大会でトラブル続く 空席や移動の遅れに不満の声

Aichi-Nagoya Asian Games Marred by Empty Seats and Transport Blunders

要約ようやくThe story in English

Logistical chaos and sparse crowds at the Aichi-Nagoya Asian Games spark fierce backlash from international athletes and media.

Aichi-Nagoya Asian Games Marred by Empty Seats and Transport Blunders

The same story at several JLPT levels. Tap a level to switch, and all levels are free.

みなさん、こんばんは。スタジオの田中たなかです。きょうのニュースをお伝つたえします。

第1章: 開会式で席がたくさんあく

日本にっぽんでアジア大会たいかいが始はじまりました。愛知あいち県けんと名古屋なごや市しで行おこなわれています。

9月つき19日に開会かいかい式しきがありました。約やく3万人が入いれる場所ばしょで行おこなわれました。しかし、空あいている席せきがたくさんありました。

チケットは売うれていました。組織そしき委員いいん会かいは席せきを足たして売うったと言いいました。でも、席せきがたくさんあいていました。台風たいふうが来くる心配しんぱいがあったと話はなす人ひともいます。聖火せいか台だいの近ちかくの席せきを売うらなかったという話はなしもあります。

第2章: 選手が泊まる場所の問題

今回こんかいの大会たいかいでは、選手せんしゅ村むらを作つくっていません。お金かねを少すくなくするためです。

選手せんしゅたちはホテルに泊とまっています。コンテナの部屋へやや船ふねにも泊とまっています。コンテナの部屋へやから水みずが出でたと選手せんしゅが話はなしました。ベッドが小ちいさいと言いう選手せんしゅもいました。

部屋へやの手続てつづきに長ながい時間じかんがかかりました。疲つかれてホテルにかえた選手せんしゅもいました。選手せんしゅたちからたくさんの不満ふまんが出でています。

第3章: 車のミスとまちがえた音楽

移動いどうの車くるまでも問題もんだいがありました。飛行場ひこうじょうに選手せんしゅが6時間待またされました。朝日新聞あさひしんぶんによると、車くるまのミスが1日に何回なんかいもありました。

韓国かんこくのバスケットボールのチームにバスが来きませんでした。そのため、朝あさの練習れんしゅうができませんでした。サッカー場じょうに行いく車くるまが野球やきゅう場じょうへ行いったこともありました。

ホッケーの試合しあいでもミスがありました。韓国かんこくの音楽おんがくを流ながすところで、北朝鮮きたちょうせんの音楽おんがくを流ながしました。組織そしき委員いいん会かいは韓国かんこくにあやまりました。

大会たいかいの大おおきな問題もんだいについて、多おおくの人ひとが心配しんぱいしています。今夜こんやのニュースはこれで終おわります。田中たなかでした。

皆様みなさま、こんばんは。ヨミマルの東京とうきょうスタジオから、田中たなかがお伝つたえします。

第1章: 開会式の空席と広がる疑問

19日に愛知あいち・名古屋なごやアジア大会たいかいが開幕かいまくしました。
会場かいじょうは名古屋なごや市しのパロマ瑞穂みずほスタジアムです。
しかし、開会かいかい式しきではスタンドの空席くうせきが目立めだちました。
愛知あいち県けんの大村おおむら知事ちじは事前じぜんに「完売かんばい」と話はなしていました。
そのため、客席きゃくせきの少すくなさに海外かいがいメディアも注目ちゅうもくしました。
大会たいかい組織そしき委員いいん会かいは、台風たいふうの心配しんぱいがあったと説明せつめいしています。
また、演出えんしゅつなどのために売うらなかった席せきもあるとしています。

第2章: 選手村の中止と宿泊施設のトラブル

今回こんかいの大会たいかいでは、お金かねを節約せつやくするために選手せんしゅ村むらを作つくりませんでした。
選手せんしゅたちはホテルや客船きゃくせん、コンテナ宿舎しゅくしゃに分わかれて泊とまっています。
しかし、コンテナ宿舎しゅくしゃで水みず漏もれが発生はっせいしました。
さらに「ベッドが小ちいさくて足あしが伸のばせない」という不満ふまんも出でました。
体操たいそうのフィリピン代表だいひょう選手せんしゅは、ホテル泊とまりに変かえたといいます。
生活せいかつ環境かんきょうの不備ふびに対たいして、選手せんしゅたちから困惑こんわくの声こえが上あがっています。

第3章: バスの遅延と国歌の間違い

移動いどうの面めんでも大おおきなトラブルが起おきています。
空港くうこうに着ついた選手せんしゅ団だんが6時間ろくじかんも待またされる事態じたいがありました。
サッカー場じょうへ向むかうバスが野球やきゅう場じょうに行いってしまうミスも起おきました。
また、バスケットボール男子だんしの韓国かんこく代表だいひょうは、宿舎しゅくしゃにバスが来きませんでした。
その結果けっか、午前ごぜん中ちゅうの練習れんしゅうができなくなりました。
さらに、ホッケーの試合しあいでは深刻しんこくな間違まちがいが起おきました。
韓国かんこくの国歌こっかを流ながす場面ばめんで、誤あやまって北朝鮮きたちょうせんの国歌こっかを流ながしてしまったのです。
組織そしき委員いいん会かいは韓国かんこく側がわに謝罪しゃざいしたと発表はっぴょうしました。

第4章: 大会の信用とこれからの課題

今回こんかいの大会たいかいの費用ひようは、約やく3700億円まで増ふえています。
それにもかかわらず、運営うんえいの混乱こんらんが毎日まいにち起おきています。
中国ちゅうごくなどのメディアからは、準備じゅんび不足ふそくを指摘してきする声こえが出でています。
日本にっぽんが大おおきなスポーツ大会たいかいを開ひらく力ちからに、疑問ぎもんを持もつ人ひともいます。
これ以上いじょうの混乱こんらんを出ださず、選手せんしゅが競技きょうぎに集中しゅうちゅうできる環境かんきょう作づくりが急いそがれます。

東京とうきょうのスタジオから、田中たなかがお伝つたえしました。

皆様みなさま、こんばんは。ヨミマルの東京とうきょうスタジオから、田中たなかがお伝つたえいたします。

日本にっぽんで32年ぶりの開催かいさいとなる第だい20回アジア競技きょうぎ大会たいかいが開幕かいまくしましたが、現場げんばでは開会かいかい式しきの目立めだつ空席くうせきや選手せんしゅ団だんの輸送ゆそうトラブル、宿泊しゅくはく環境かんきょうを巡めぐる不満ふまんなど、異例いれいの事態じたいが相次あいついで表面ひょうめん化かしています。

第1章: 完売報道の裏で広がったスタンドの空席

愛知あいち・名古屋なごやアジア大会たいかいは9月つき19日、パロマ瑞穂みずほスタジアムで華はなやかに幕まくを開あけました。しかし、約やく3万人を収容しゅうようする会場かいじょうのスタンドには広ひろい範囲はんいで空席くうせきが目立めだち、国内外こくないがいのメディアやSNS上じょうで大おおきな議論ぎろんを呼よんでいます。

今月こんげつ初旬しょじゅん、大会たいかい組織そしき委員いいん会かいの会長かいちょうを務つとめる愛知あいち県けんの大村おおむら秀章ひであき知事ちじは開会かいかい式しきチケットについて「実質じっしつ完売かんばい」と述のべ、追加ついか販売はんばいを行おこなう方針ほうしんを示しめしていました。それにもかかわらず当日とうじつ多数たすうの空席くうせきが見みられたことについて、組織そしき委い側がわは聖火せいか台だいや映像えいぞう設備せつびの都合つごうによって販売はんばいを見合みあわせたエリアがあったと釈明しゃくめいしています。一方いっぽう、アジア・オリンピック評議ひょうぎ会かい(OCA)のフセイン・ムサラム事務じむ局長きょくちょうは、70%以上いじょうのチケットが売うれていたとのデータを示しめしつつ、台風たいふう接近せっきんへの懸念けねんが来場らいじょう者しゃ数すうに影響えいきょうを与あたえた可能かのう性せいがあると分析ぶんせきしました。

第2章: 選手村断念が招いた輸送と宿泊の連鎖的混乱

今回こんかいの大会たいかいでは、資材しざい高騰こうとうや円えん安やすといった経済けいざい的てき要因よういんから、当初とうしょ計画けいかくされていた約やく1万人規模きぼの選手せんしゅ村むら新設しんせつが断念だんねんされました。その代替だいたい措置そちとして、選手せんしゅ団だん約やく1万7000人は愛知あいち県内けんないのホテル、コンテナ型がたの仮設かせつ宿舎しゅくしゃ、名古屋なごや港こうに停泊ていはくさせた大型おおがたクルーズ船せんの3カ所に分散ぶんさんして宿泊しゅくはくする形かたちが採とられました。

この分散ぶんさん体制たいせいが輸送ゆそうや受うけ入いれの複雑ふくざつ化かを招まねき、混乱こんらんの引ひき金がねとなっています。選手せんしゅ団だんが空港くうこうに到着とうちゃくした後のちに最大さいだい6時間足止あしどめされた事例じれいや、配車はいしゃ手配てはいのミスが1日に数件すうけん発生はっせいしたことが明あきらかになっています。20日には、バスケットボール男子だんしの韓国かんこく代表だいひょうチームが宿舎しゅくしゃへの配車はいしゃ遅延ちえんによって午前ごぜんの練習れんしゅう実施じっしを断念だんねんせざるを得えない事態じたいに追おい込こまれ、組織そしき委いの大だい参さん孝こう彰あきら事務じむ局きょく次長じちょうが説明せつめいを行おこなう事態じたいに発展はってんしました。

さらに宿泊しゅくはく施設しせつそのものに対たいしても苦情くじょうが噴出ふんしゅつしています。韓国かんこくの選手せんしゅ団だんからは、コンテナ型がた宿舎しゅくしゃにおける水みず漏もれの発生はっせいや、2メートルを超こえる大型おおがた選手せんしゅにとってベッドの長ながさが足たりないといった構造こうぞう上じょうの問題もんだいが指摘してきされました。また体操たいそうのフィリピン代表だいひょう男子だんし選手せんしゅが環境かんきょうに耐たえかねて自費じひで一般いっぱんホテルへ移うつるなど、生活せいかつ環境かんきょうへの配慮はいりょ不足ふそくを突つく声こえが絶たえません。

第3章: 基礎的ミスの続発と今後の国際評価への懸念

運営うんえい体制たいせいの不備ふびは移動いどうや宿泊しゅくはくにとどまりません。ホッケー会場かいじょうでは、韓国かんこく代表だいひょうの試合しあい前まえに誤あやまって北朝鮮きたちょうせんの国歌こっかが送出そうしゅつされるという重大じゅうだいなミスが発生はっせいし、組織そしき委いが韓国かんこく側がわに謝罪しゃざいする事態じたいとなりました。中国ちゅうごくメディアの観察かんさつ者しゃ網もうなどは、大手おおて広告こうこく代理だいり店てんが全体ぜんたいを主導しゅどうする従来じゅうらいの体制たいせいと異ことなり、組織そしき委いのノウハウ不足ふそくや各かく機関きかんの連携れんけい不足ふそくが基礎きそ的てきなミスを招まねいていると批判ひはん的てきに報ほうじています。

現在げんざい、大会たいかいの総そう事業じぎょう費ひは約やく3700億円にまで膨ふくらんでおり、費用ひよう削減さくげんを掲かかげた「簡素かんそ運営うんえい」が裏目うらめに出でて競技きょうぎ環境かんきょうを損そこねているのではないかとの厳きびしい視線しせんが向むけられています。現場げんばの混乱こんらんがこれ以上いじょう拡大かくだいすれば、将来しょうらい的てきなオリンピックやサッカーワールドカップといった国際こくさい的てきメガイベントの日本にっぽん招致しょうちにも悪影響あくえいきょうを及およぼしかねません。

アスリートが全力ぜんりょくを発揮はっきできる環境かんきょうをいかに立たて直なおすのか、大会たいかい組織そしきの総合そうごう力りょくが問とわれています。

それでは、今夜こんやのニュースはこのあたりで失礼しつれいいたします。田中たなかがお伝つたえしました。

Sources12

Yominews stories are original Japanese adaptations of credited reporting, written with AI assistance at several JLPT levels and reviewed by a person before they are published. Read the full reporting at the sources above to support the original publishers.

質問しつもん

Questions & answers

What is "Aichi-Nagoya Asian Games Marred by Empty Seats and Transport Blunders" about?

Logistical chaos and sparse crowds at the Aichi-Nagoya Asian Games spark fierce backlash from international athletes and media.

What JLPT level is this Japanese news story?

This story is written at JLPT N4, N3 and N1. Yominews rewrites the same news at several JLPT levels with furigana over the kanji, so you can read it at your level and switch levels with the tabs on the page. Reading is free and needs no account.

Where does this Japanese news story come from?

This is an original Japanese-language adaptation written by Yomimaru for learners, based on reporting from www.jiji.com, www.zakzak.co.jp, www.sanspo.com and other outlets. It is not a republished source article; the original reporting is linked in the sources.

始めようはじめようGet Started

Read this story in Yomimaru

Tap any word for instant lookups, ask Tomo-Sensei to explain the grammar, and save words to your own study deck.

運動うんどうRelated stories
最新さいしんMore from Yominews

The latest stories, in easy Japanese

A short email whenever we publish: the newest stories at your JLPT level, with furigana and an English summary. No spam, unsubscribe anytime.