Home › News › No Tears, No Soak: The Sweet Raw Onion That Won an Ig Nobel
Food
ED.292
生で丸かじりできる甘いタマネギ!ハウス食品の「スマイルボール」
No Tears, No Soak: The Sweet Raw Onion That Won an Ig Nobel
JLPT N4-N1 Oct 19, 2026 · 2 MIN READ
要約ようやく The story in English
House Foods created an onion so sweet and tear-free that you can eat it raw without soaking.
The same story at several JLPT levels. Tap a level to switch, and all levels are free.
タマネギ の 皮かわ を むいて 、 そのまま 生なま の まま かじって も 、 ぜんぜん 辛つら くありません 。
ニュース サイト の GIGAZINE が 、 ハウス食品しょくひん の 作つく った「 スマイル ボール 」 という タマネギ を 食た べました。 ふつう の タマネギ は 、 生なま で 食た べると 舌した が ヒリヒリ する ほど 辛つら いです。 その ため 、 水みず に つけ たり 、 薄うす く切き って置お いたり する 手間てま が かかります 。 しか し 、 この スマイル ボール は 切き ってすぐ に 食た べても 、 辛つら さ が まったく ありませんでした 。
第1章: 水につけずにすぐ食べられる甘さ
見本市みほんいち の 会場かいじょう で 、 切き ったタマネギ に ハーブ の 塩しお を かけて 試食ししょく が 行おこな われました。 食た べた記者きしゃ は 「 辛つら さ は なくて 、 むしろ 甘あま い」 と おどろいています 。 タマネギ の みずみずしい 食しょく 感かん は そのまま 残のこ っています。 辛つら さ だけ が きれい に 消き えたよう な 味あじ です 。
ふつう の タマネギ は 、 辛から みを 減へ らすため に 水みず に さらします 。 しかし 水みず に つける と 、 体からだ に いい 栄養えいよう も いっしょ に 流なが れてしまいます。 スマイル ボール は 水みず に つける 必要ひつよう が ありません 。 その ため 、 タマネギ の 栄養えいよう を まるごと 食た べること が できます 。 皮がわ を むいて切き る だけ で 、 手軽てがる に サラダ や サンドイッチ を 作つく ること が できます 。
第2章: どうして涙が出ないのか
タマネギ を 切き ると 、 いつも 目め が 痛いた くなって 涙なみだ が 出で ます。 切き ったとき に 、 涙なみだ や 辛つら さ の もと に なる 成分せいぶん が 生う まれるから です 。
じつは 、 ふつう の タマネギ に も 、 リンゴ と 同おな じくらい の 甘あま さ が あります 。 いつも は 強つよ い辛から みが ある ため 、 甘あま さ を 感かん じにくいだけ な の です 。 スマイル ボール は 、 涙なみだ や 辛つら さ を 作つく るもと が とても 少すく なくなっています 。 その ため 、 タマネギ が 持も っている本来ほんらい の 甘あま みを しっかり 味あじ わえます。 遺伝子いでんし を 組く み換か える方法ほうほう で は なく 、 時間じかん を かけた 自然しぜん な 品種ひんしゅ 改良かいりょう で 作つく られました。
第3章: イグ・ノーベル賞から生まれた野菜
ハウス食品しょくひん は 、 10年 以上いじょう も タマネギ の 研究けんきゅう を 続つづ けてきました。 タマネギ を 切き ると 涙なみだ が 出で る仕組しく みを 世界せかい で 初はじ めてつきとめ 、 2013年 に は ユニーク な 研究けんきゅう を たたえる 「 イグ・ノーベル 賞しょう 」 を 受賞じゅしょう しました。 その 研究けんきゅう を いかして 、 2015年 から この タマネギ の 販売はんばい が 始はじ まりました。
スマイル ボール は 、 北海道ほっかいどう の 契約けいやく 農家のうか が 大切たいせつ に 育そだ てています。 新しん タマネギ の 旬しゅん は 春はる です が 、 スマイル ボール は 10月 中旬ちゅうじゅん から 2 月末げつまつ の 秋冬あきふゆ に 旬しゅん を 迎むか えます。 北海道ほっかいどう や 関東かんとう など の 一部いちぶ の スーパー や 、 インターネット の 通販つうはん で 買か うこと が できます 。 料理りょうり を する 人ひと も 食た べる人ひと も 笑顔えがお に したい という 思おも いから 、 この 名前なまえ が つきました 。
包丁ほうちょう を 持も っても 涙なみだ を 流なが さずに すむ 日ひ は 、 もう 目め の 前まえ に 来き ています。
皮かわ を むいて そのまま 生なま で かじって も 、 まったく 辛つら くありません 。
それ は 、 ハウス食品しょくひん が 10年 以上いじょう 研究けんきゅう して開発かいはつ したタマネギ 「 スマイル ボール 」 です 。
第1章: 水にさらさなくても甘い!展示会での実食
普通ふつう の タマネギ を 生なま で 食た べる時とき は 、 水みず に さらす 必要ひつよう が あります 。 そう しない と 辛つら すぎて、 目め に も しみる から です 。
しかし 食品しょくひん 見本市みほんいち 「 FABEX 関西かんさい 2026 」 で 展示てんじ されたスマイル ボール は 違ちが いました。 GIGAZINE の 記者きしゃ が 食た べてみると 、 辛つら さ は まったく なく 、 むしろ 甘あま みを 感かん じたそう です 。
タマネギ の シャキシャキ した 食しょく 感かん は そのまま 残のこ っています。 水みず に さらす 手間てま が いらない ため 、 栄養えいよう を 逃のが さず手軽てがる に 食た べること が できます 。
第2章: カレーの研究からイグ・ノーベル賞へ
この タマネギ は 、 遺伝子いでんし 組く み換か えで は なく 一般いっぱん 的てき な 品種ひんしゅ 改良かいりょう で 作つく られました。
始はじ まりは 1990年代 、 レトルト カレー を 作つく る研究けんきゅう でし た 。 タマネギ の 研究けんきゅう を 続つづ ける中なか で 、 涙なみだ が 出で る仕組しく みを 解明かいめい しました。 この 成果せいか は 世界せかい で 評価ひょうか され、 2013年 に イグ・ノーベル 賞しょう を 受賞じゅしょう しています。
タマネギ に は 、 もともと リンゴ と 同おな じくらい の 糖度とうど が あります 。 スマイル ボール は 辛から み成分せいぶん を 作つく る酵素こうそ が 少すく ないため 、 本来ほんらい の 甘あま みを 強つよ く感かん じるの です 。
第3章: 北海道の農家が届ける冬の味
スマイル ボール は 、 北海道ほっかいどう の 契約けいやく 農家のうか が すべて 栽培さいばい しています。 春はる の 新しん タマネギ と は 違ちが い、 10月 中旬ちゅうじゅん から 2月 末まつ が 旬しゅん の 時期じき です 。
名前なまえ に は 「 涙なみだ が 出で なくなって 、 みんな が 笑顔えがお に なる よう に 」 という 願ねが いが 込こ められています。 スーパー や インターネット で 数量すうりょう 限定げんてい で 販売はんばい されています。
タマネギ を 切き って涙なみだ を 流なが す時間じかん は 、 もう 過去かこ の もの に なる かも しれません 。
包丁ほうちょう を 入い れた瞬間しゅんかん 、 目め に ツン と 染し みる刺激しげき も 、 生なま で かじった とき に 舌した を 刺さ す激はげ しい辛から みも 、 そこ に は 一切いっさい ありません 。 ハウス食品しょくひん グループ が 開発かいはつ した「 スマイル ボール 」 は 、 皮かわ を 剥む いてスライスした 直後ちょくご に 水みず へ と さらす こと なく 、 そのまま 口くち へ 運はこ ぶこと が できる 画期的かっきてき な タマネギ です 。
第1章: 辛みのない衝撃——実食で見えた驚きの味わい
食品しょくひん 見本市みほんいち 「 FABEX 関西かんさい 2026 」 の 会場かいじょう で 提供ていきょう されたスマイル ボール の 試食ししょく 品ひん は 、 カットした タマネギ に ハーブソルト を 軽かる く振ふ りかけただけ の 極きわ めてシンプル な もの でし た 。 ニュース サイト の GIGAZINE が 実際じっさい に 試食ししょく したレポート に よる と 、 口くち に 含ふく んだ瞬間しゅんかん に 辛から みは 皆無かいむ で 、 むしろ 穏おだ やかな 甘あま みが 広ひろ がったと いいます 。 タマネギ 特有とくゆう の みずみずしく シャキッ と した 食しょく 感かん は 完璧かんぺき に 保たも たれながら 、 刺激しげき だけ が 抜ぬ け落お ちたよう な 仕上しあ がりです 。
通常つうじょう 、 生なま の タマネギ を サラダ など で 味あじ わうに は 、 薄切うすぎ りに して 水みず に 長時間ちょうじかん さらす など の 下しも 処理しょり が 欠か かせません。 しかし 、 この 工程こうてい を 経へ ると 水溶すいよう 性せい の 栄養分えいようぶん が 流なが れ出で てしまうという 難点なんてん が ありました 。 水みず さらし が 不要ふよう な スマイル ボール なら 、 切き ってすぐ に サンドイッチ や サラダ に 使つか えるだけ で なく 、 素材そざい 本来ほんらい の 栄養えいよう を 逃のが さず摂取せっしゅ できます 。
第2章: 泣かない仕組み——イグ・ノーベル賞から生まれた科学
なぜ これ ほど まで に 辛つら くなく、 涙なみだ が 出で ないの でしょ う か 。 一般いっぱん 的てき な タマネギ は 、 もともと リンゴ や ナシ に 匹敵ひってき する10 〜 11度 ほど の 糖度とうど を 備そな えています。 しかし 、 細胞さいぼう が 傷きず ついた際さい に アミノ酸さん と 酵素こうそ が 化学かがく 反応はんのう を 起お こし、 催涙さいるい 成分せいぶん および 辛から み成分せいぶん を 生成せいせい するため 、 本来ほんらい の 甘あま みが 隠かく されてしまうの です 。
ハウス食品しょくひん は この メカニズム に 着目ちゃくもく し、 10年 以上いじょう の 歳月さいげつ を かけて 研究けんきゅう を 重かさ ねました。 2002年 に は 催涙さいるい 成分せいぶん の 生成せいせい に 関かか わる酵素こうそ を 発見はっけん し、 その 成果せいか が 評価ひょうか されて2013年 に は イグ・ノーベル 化学かがく 賞しょう を 受賞じゅしょう しています。 さらに 2025年 3 月つき に は 日本にっぽん 農芸のうげい 化か 学会がっかい の 農芸のうげい 化学かがく 技術ぎじゅつ 賞しょう を 受賞じゅしょう しました。 スマイル ボール は 遺伝子いでんし 組く み換か え技術ぎじゅつ で は なく 、 照射しょうしゃ 技術ぎじゅつ など を 駆使くし した品種ひんしゅ 改良かいりょう によって 、 催涙さいるい 成分せいぶん を 生う み出だ す酵素こうそ の 働はたら きを 極限きょくげん まで 抑おさ えること で 誕生たんじょう したの です 。
第3章: 秋の北の大地から届く、新しいタマネギの旬
一般いっぱん 的てき な 「 新しん タマネギ 」 が 生食せいしょく 向む けに 出回でまわ るの は 3 月つき から 5 月頃つきごろ の 春先はるさき です が 、 スマイル ボール は 北海道ほっかいどう の 契約けいやく 農家のうか によって 全量ぜんりょう が 生産せいさん され、 10月 中旬ちゅうじゅん から 2 月末げつまつ にかけて 旬しゅん を 迎むか えます。 2026年 収穫しゅうかく 分ぶん も 10月 中旬ちゅうじゅん から 数量すうりょう 限定げんてい で 出荷しゅっか が 始はじ まり、 北海道ほっかいどう や 関東かんとう 、 甲信越こうしんえつ 、 東海とうかい の 量販りょうはん 店てん や オンライン 通販つうはん で 展開てんかい されています。
生産せいさん を 担にな う農家のうか から も 「 タマネギ の 風味ふうみ は 保たも たれつつ 辛から みを 感かん じない体験たいけん に 感動かんどう した」 「 ハンバーグ や 飴色あめいろ タマネギ の 下した ごしらえで も 涙なみだ を 流なが さずに みじん切ぎ り が できる 」 と 絶賛ぜっさん の 声こえ が 上あ がっています。 涙なみだ の 元もと を 断た つこと で 料理りょうり する人ひと も 食た べる人ひと も 笑顔えがお に したい という 願ねが いを 込こ めて名付なづ けられたスマイル ボール は 、 これ まで の タマネギ の 常識じょうしき を 心地ここち よく塗ぬ り替か えています。
まな板いた の 前まえ で 涙なみだ を 拭ぬぐ いながら 格闘かくとう していたあの 時間じかん は 、 もう 過去かこ の もの に なり つつ あります 。
❖
Sources 12
Yominews stories are original Japanese adaptations of credited reporting, written with AI assistance at several JLPT levels and reviewed by a person before they are published. Read the full reporting at the sources above to support the original publishers.
質問しつもん
Questions & answers
What is "No Tears, No Soak: The Sweet Raw Onion That Won an Ig Nobel" about? House Foods created an onion so sweet and tear-free that you can eat it raw without soaking.
What JLPT level is this Japanese news story? This story is written at JLPT N4, N3 and N1. Yominews rewrites the same news at several JLPT levels with furigana over the kanji, so you can read it at your level and switch levels with the tabs on the page. Reading is free and needs no account.
Where does this Japanese news story come from? This is an original Japanese-language adaptation written by Yomimaru for learners, based on reporting from gigazine.net, f-weeklyweb.com, gourmetpress.net and other outlets. It is not a republished source article; the original reporting is linked in the sources.
始めようはじめよう Get Started
Read this story in Yomimaru
Tap any word for instant lookups, ask Tomo-Sensei to explain the grammar, and save words to your own study deck.