Andy Barnum becomes UK's new prime minister, seventh leader in a decade, vows to restore stability

こんばんは、田仲たなかです。本日ほんじつはイギリスから大きなおおきなニュースです。与党よとう・労働党ろうどうとうのアンディ・バーナム氏しが新しん首相しゅしょうに就任しゅうにんしました。この10年ねんで7人にん目めの首相しゅしょうとなる中なか、安定あんてい回復かいふくを強くつよく訴えうったえています。[1][4]

第1章: 新首相の誕生と「原稿なし」の演説

7月つき20日にち、バーナム新しん首相しゅしょうはバッキンガム宮殿きゅうでんでチャールズ国王こくおうから正式せいしきに首相しゅしょうに任命にんめいされました。[1] これは2022年ねんに即位そくいした国王こくおうにとって、4人にん目めの首相しゅしょうとなります。[2]

その後そのご、首相しゅしょう官邸かんてい前まえで初はつ演説えんぜつを行いおこないました。バーナム氏しは慣例かんれいを破りやぶり、演台だいも原稿げんこうも使わつかわずに話しはなしました。[2][5] これは彼かれがマンチェスター市長しちょう時代じだいに培っつちかった親しみしたしみやすいスタイルです。[2]

演説えんぜつでバーナム氏しは、「過去かこ10年間ねんかんで自分じぶんが6人にん目めの首相しゅしょうだとひしひしと感じるかんじる」と述べのべ、イギリスが世界せかいに安定あんていを取り戻せるとりもどせると示すしめす必要ひつようがあると語りかたりました。[2][5] また、政治せいじを機能きのうさせ、家いえを失っうしなった人ひとが路上ろじょうで寝るねる状態じょうたいを終わらおわらせると約束やくそくしました。[2]

さらに、新しん首相しゅしょうは「いまをイギリスのサーキットブレーカーにし、新しいあたらしい政治せいじモデルを実現じつげんする」と述べのべ、年内ねんないに10カ年かねん計画けいかくを発表はっぴょうすると言いいいました。[2][10]

第2章: 「路上生活をなくす」公約と地方分権

バーナム氏しは就任しゅうにん当日とうじつの朝あさ、ロンドン中心ちゅうしん部ぶのホームレス支援しえん施設しせつを訪れおとずれ、スタッフと話しはなしました。[2] 彼かれは路上ろじょう生活せいかつの問題もんだいをとても重視じゅうししています。マンチェスター市長しちょう時代じだいには、市長しちょう給与きゅうよの一部いちぶを路上ろじょう生活せいかつ者しゃ支援しえんに寄付きふし、2020年ねんまでの路上ろじょう生活せいかつゼロを目標もくひょうとしました。[2]

実際じっさい、マンチェスターの路上ろじょう生活せいかつ者しゃ数すうは2017年ねんの268人にんから、2021年ねんには90人にんまで減りへりました。しかし、2025年ねんには197人にんに増えふえています。[2] 全国ぜんこくでも路上ろじょう生活せいかつ者しゃは増えふえており、2025年ねん秋あきには4793人にんと過去かこ最多さいたになりました。[2]

新しん首相しゅしょうは演説えんぜつで、公営こうえい住宅じゅうたくを増やしふやし、路上ろじょう生活せいかつを終わらおわらせると明言めいげんしました。[2] また、ロンドンに集中しゅうちゅうする権力けんりょくを地方ちほうに移すうつす方針ほうしんで、マンチェスターに「北きたの首相しゅしょう官邸かんてい」を設けるもうける計画けいかくも打ち出しうちだしています。[7]

第3章: マンチェスター市長から首相へ

バーナム氏しは2017年ねんからグレーター・マンチェスター市長しちょうを務めつとめ、地域ちいき経済けいざいの活性かっせい化かに取り組みとりくみました。[1] 日本にっぽんとの交流こうりゅうも積極せっきょく的てきで、2025年ねんには大阪おおさか市しと姉妹しまい都市とし提携ていけいを結びむすび、たこ焼きたこやき作りづくりにも挑戦ちょうせんしました。[1] こうした経験けいけんから、日にち英えい関係かんけいの強化きょうかが期待きたいされています。[1]

首相しゅしょう就任しゅうにんのきっかけは、前まえのスターマー首相しゅしょうの支持しじ率りつ低下ていかでした。5月つきの地方ちほう選挙せんきょで労働党ろうどうとうが大敗たいはいし、辞任じにん圧力あつりょくが強まりつよまりました。[2] 6月つきにバーナム氏しが補欠ほけつ選挙せんきょで下院かいん議員ぎいんに復帰ふっきすると、党内とうないで次つぎの首相しゅしょうに推すおす声こえが高まりたかまりました。[2][9] スターマー氏しは6月つき22日にちに辞任じにんし、その後そのごの党首とうしゅ選せんでバーナム氏し以外いがいに候補こうほ者しゃが出でなかったため、彼かれはすぐに新しん首相しゅしょうに決まりきまりました。[2]

第4章: 専門家の見方と今後の課題

BBCの政治せいじ編集へんしゅう者しゃは、バーナム氏しの原稿げんこうなしの演説えんぜつは市長しちょう時代じだいからのスタイルで、親しみしたしみやすさを示すしめすものだと解説かいせつしました。[2][5]

課題かだいは、政治せいじの安定あんていと経済けいざいの立て直したてなおしです。[6] 短命たんめい政権せいけんが続いつづいたため、バーナム氏しは「政治せいじへの信頼しんらいを取り戻すとりもどす」と強調きょうちょうしました。[1] また、物価高ぶっかだかへの対策たいさくを明日あしたから発表はっぴょうすると約束やくそくしています。[2]

就任しゅうにん当日とうじつ、ダウニング街がいでは母親ははおやのアイリーンさんが息子むすこを抱きしめるだきしめる姿すがたも見みられました。[2] バーナム新しん首相しゅしょうは、「国民こくみんを大切たいせつにすることが私わたしの行動こうどうの中心ちゅうしんだ」と述べのべ、全力ぜんりょくを尽くすつくすと誓いちかいました。[2]

以上いじょう、田仲たなかがお伝えおつたえしました。

スタジオより、田中たなかです。本日ほんじつは、英国えいこく政界せいかいの新たあらたな章しょうの幕開けまくあけをお伝えおつたえします。与党よとう・労働党ろうどうとうのアンディ・バーナム党首とうしゅが、チャールズ国王こくおうの任命にんめいを受けうけ、正式せいしきに第だい59代だい首相しゅしょうに就任しゅうにんしました。[1][2] この10年ねん余りあまりで実にじつに7人にん目めの首相しゅしょう交代こうたいとなり、政治せいじ不信ふしんの解消かいしょうが急務きゅうむとなる中なか、新しん首相しゅしょうは「英国えいこくを再びふたたび機能きのうさせる」と決意けついを表明ひょうめいしています。[4][9] 詳しくくわしくお伝えおつたえします。

第1章: 国王の任命、そして「7人目の首相」の重み

現地げんち時間じかん7月つき20日にち正午しょうご過ぎすぎ、バーナム氏しはバッキンガム宮殿きゅうでんにてチャールズ国王こくおうから組閣そかくを要請ようせいされ、正式せいしきに首相しゅしょうの任にんに就きつきました。[1][2] これは、2022年ねんの国王こくおう即位そくい以来いらい、4人にん目めの首相しゅしょう任命にんめいとなります。[2][5] この日ひ、午前ごぜんには前ぜん首相しゅしょうキア・スターマー氏しが辞意じいを伝えつたえ、入れ替わるいれかわる形かたちでバーナム氏しが歴史れきし的てきな瞬間しゅんかんを迎えむかえました。[5]

スターマー前ぜん首相しゅしょうは、支持しじ率りつ低迷ていめいと5月つきの地方ちほう選せん大敗たいはいを受けうけ、6月つき22日にちに辞任じにんを表明ひょうめい。[2][7] 党内とうないの後継こうけい指名しめい選せんでは、グレーター・マンチェスター市長しちょうから下院かいん議員ぎいんに復帰ふっきしてわずか1カ月かげつ余りあまりのバーナム氏しが無む投票とうひょうで新しん党首とうしゅに選出せんしゅつされ、異例いれいのスピードで政権せいけんを掌握しょうあくしました。[2][9]

新しん首相しゅしょうは就任しゅうにん演説えんぜつで、この交代こうたいの重みおもみを率直そっちょくに語りかたりました。「私わたしが過去かこ10年ねんで6人にん目めの首相しゅしょうであることを、ひしひしと感じかんじている」と述べのべ、英国えいこくが世界せかいに対してにたいして「安定あんていを取り戻せるとりもどせることを示すしめす必要ひつようがある」と強調きょうちょうしました。[2][5]

第2章: 「サーキットブレーカー」—演台なき演説に込めた決意

官邸かんてい前まえの演説えんぜつは、異例いれいのスタイルで行わおこなわれました。バーナム新しん首相しゅしょうは慣例かんれいを破りやぶり、演台だいを使わつかわず原稿げんこうも見みずに、簡潔かんけつながら力強いちからづよい言葉ことばを選びえらびました。[2][5] BBCの政治せいじ編集へんしゅう長ちょうは、このスタイルを「マンチェスター市長しちょう時代じだいに培っつちかった親しみしたしみやすいコミュニケーションの表れあらわれ」と分析ぶんせきしています。[5]

新しん首相しゅしょうは、「今いまこの瞬間しゅんかんが英国えいこくにとってのサーキットブレーカーだ」と表現ひょうげんし、政治せいじと経済けいざいの新たあらたなモデルへの転換てんかんを宣言せんげんしました。[3][5] そして、具体ぐたい的てきな公約こうやくとして三つみっつの柱はしらを提示ていじしました。

第だい一いちに、「政治せいじへの信頼しんらいと英国えいこくの安定あんていを取り戻すとりもどす」こと。[1] 政争せいそうに終始しゅうしせず、「問題もんだい解決かいけつを重視じゅうしする政治せいじ」への転換てんかんを誓いちかいました。[14]

第だい二にに、「屋外おくがいで眠るねむるしかない状態じょうたいを終わらおわらせる」こと。[2][5] これは、バーナム氏しが市長しちょう時代じだいから取り組んとりくんできたホームレス問題もんだいの継続けいぞくであり、就任しゅうにん当日とうじつの朝あさにはロンドンのホームレスシェルターを訪問ほうもんし、食事しょくじの準備じゅんびを手伝いてつだいました。[5] 市長しちょう時代じだいには給与きゅうよの一部いちぶを寄付きふし、マンチェスターの路上ろじょう生活せいかつ者しゃ数すうを一時いちじ的てきに半分はんぶん以下いかに減らしへらした実績じっせきがありますが、全国ぜんこく的てきな増加ぞうかを受けうけて首相しゅしょうとしての決意けついを示ししめした形かたちです。[5]

第だい三さんに、政治せいじ権力けんりょくをロンドンから全国ぜんこくへ「分権ぶんけん化か」する方針ほうしんです。[2][7] 目玉めだまは「ナンバー10・ノース」、いわば「北きたの首相しゅしょう官邸かんてい」をマンチェスターに設置せっちする構想こうそうで、中央ちゅうおう集権しゅうけんを改めてあらためて地域ちいき経済けいざいの再生さいせいを図りはかります。[7]

第3章: 「北部の王」から首相へ—日本との絆も期待

バーナム新しん首相しゅしょうは、マンチェスター市長しちょうとしての実績じっせきから「北部ほくぶの王おう」とも称さしょうされてきました。[12] 就任しゅうにん演説えんぜつでは、サッチャー政権せいけん下かの1980年代ねんだいに「誤っあやまった道みちを選びえらび、政治せいじ権力けんりょくが中央ちゅうおうに集中しゅうちゅうし、多くおおくの地域ちいきで産業さんぎょうが失わうしなわれた」と指摘してきし、今いまこそ「過去かこ40年ねんで最大さいだいの変革へんかく」を打ち出すうちだすと宣言せんげんしました。[9]

また、生活せいかつ費ひ引き下げひきさげや公営こうえい住宅じゅうたくの増設ぞうせつを含むふくむ「10カ年かねん計画けいかく」を年内ねんないに発表はっぴょうすると公約こうやくし、公共こうきょう料金りょうきんの再さい公有こうゆう化かや産業さんぎょう支援しえんも視野しやに入れいれています。[2][5][10] 外交がいこうでは、NATOとの関係かんけいを重視じゅうしし、ウクライナへの支援しえん継続けいぞくを明らかあきらかにしています。[14]

日本にっぽんにとって注目ちゅうもくすべきは、バーナム氏しが市長しちょう時代じだいに築いきずいた日本にっぽんとの強固きょうこな関係かんけいです。2023年ねんに大阪おおさか市しと経済けいざい・脱だつ炭素たんそ分野ぶんやでの連携れんけい覚書おぼえがきを締結ていけつし、2025年ねんには姉妹しまい都市とし提携ていけいを実現じつげん。大阪おおさか・関西かんさい万博ばんぱくにも自らみずから足あしを運びはこび、「たこ焼きたこやき作りづくり」を披露ひろうするなど、親日しんにち家かとして知らしられています。[1] こうした経験けいけんが、今後こんごの日にち英えい関係かんけいのさらなる深化しんかに生かさいかされることが期待きたいされています。[1]

以上いじょう、バーナム新しん首相しゅしょうの就任しゅうにんと今後こんごの展望てんぼうについてお伝えおつたえしました。田中たなかがスタジオからお届けとどけしました。