Magnitude 7.1 Earthquake Hits Kumamoto, Widespread Damage, Many Trapped at AEON Mall

皆さんみなさん、こんばんは。田中たなかです。本日ほんじつ午後ごご4時じ27分ふんごろ、熊本くまもと県けんで最大さいだい震度しんど7の強いつよい地震じしんがありました。被害ひがいは広いひろい範囲はんいに出でています。特にとくに嘉島かしま町まちの大型おおがた商業しょうぎょう施設しせつ「イオンモール熊本くまもと」では、地震じしんの約やく1時間じかん後ごに爆発ばくはつが起きおき、多くおおくの人ひとが閉じ込めとじこめられました。今いま入っはいっている情報じょうほうを詳しくくわしくお伝えおつたえします。

第1章: 地震の発生と揺れの状況

気象庁きしょうちょうによると、28日にち午後ごご4時じ27分ふんごろ、熊本くまもと県けん熊本くまもと地方ちほうを震源しんげんとする地震じしんが発生はっせいしました。震源しんげんの深ふかさは約やく10キロから16キロ、マグニチュードは7.1と推定すいていされています。[3][4][6] この地震じしんで、熊本くまもと県けん宇城市じょうしと氷川ひかわ町まちで震度しんど7を観測かんそくしました。[3][4] また、熊本くまもと市し南みなみ区くや八代やしろ市しでは震度しんど6強きょうを観測かんそくしました。[3][4] 気象庁きしょうちょうはこの地震じしんを「令りょう和わ8年ねん熊本くまもと地震じしん」と命名めいめいしました。[6] 一時いちじ、有明ありあけ・八代海やつしろかいに津波つなみ注意報ちゅういほうが出さだされましたが、午後ごご6時じ10分ふんに解除かいじょされました。[3][4]

第2章: イオンモール熊本の爆発と被害

地震じしんの約やく1時間じかん後ご、午後ごご6時じ前まえごろ、嘉島かしま町まちの大型おおがた商業しょうぎょう施設しせつ「イオンモール熊本くまもと」で爆発ばくはつがありました。[1][5][7] 施設しせつにいた人ひとのうち約やく200人にんが避難ひなんした後のち、爆発ばくはつが起きおきたということです。[2][6] 爆発ばくはつの後のち、施設しせつの2階かい部分ぶぶんが崩落ほうらくし、壁かべが落ちおち、鉄骨てっこつが見えるみえる状態じょうたいになりました。[1][5] 屋上おくじょうにも穴あなが開いひらいたということです。[1]

消防しょうぼうによると、この爆発ばくはつで複数ふくすうの人ひとが死亡しぼうし、けが人けがにんも病院びょういんに運ばはこばれました。[1][10] 熊本くまもと県けんは2人にんの死亡しぼうを発表はっぴょうしました。[3] 警察けいさつ関係かんけい者しゃによると、施設しせつ内ないには従業じゅうぎょう員いん20人にんから30人にんの安否あんぴがわからない人ひとがいるという情報じょうほうがあります。[2][6] 消防しょうぼうや自衛隊じえいたいが救助きゅうじょ活動かつどうを続けつづけていて、29日にち未明みめいには4人にんが救助きゅうじょされました。[3] また、5人にんが救助きゅうじょされ、9人にんが安否あんぴ不明ふめいという情報じょうほうもあります。[2]

爆発ばくはつの原因げんいんについて、政府せいふ関係かんけい者しゃは「ガス漏れもれの報告ほうこくを受けうけている」と話しはなしました。[2] 施設しせつの従業じゅうぎょう員いんからも「ガスのような臭いにおいがした」という話はなしがありました。[7] 親会社おやがいしゃのイオンは、「地震じしんの後のち、客きゃくと従業じゅうぎょう員いんが避難ひなんし、その後そのごに爆発ばくはつが起きおきた。安否あんぴ確認かくにんを続けつづけている」としています。[3][8]

第3章: その他の被害状況

熊本くまもと県内けんないでは、イオンモールのほかにも大きなおおきな被害ひがいが出でています。八代やしろ市しの日本製紙にほんせいし八はち代だい工場こうじょうでは、煙突えんとつが倒壊とうかいしました。[2][6] 県けんによると、11人にんが閉じ込めとじこめられ、2人にんが心肺しんぱい停止ていしの状態じょうたいで救助きゅうじょされ、9人にんの安否あんぴがわかっていません。[2] 救助きゅうじょ活動かつどうが続いつづいています。[2]

また、熊本くまもと市内しないでは3件けんの火災かさいが確認かくにんされました。[3] 八代やしろ市しでも建物たてものが倒壊とうかいし、火災かさいが起きおきました。[4] 氷川ひかわ町まちの八はち代だい北部ほくぶ地域ちいき医療いりょうセンターには約やく80人にんの負傷ふしょう者しゃが運ばはこばれました。[6] 済生会さいせいかい熊本くまもと病院びょういんでは、運ばはこばれた人ひとのうち1人にんが心肺しんぱい停止ていしの状態じょうたいです。[6] 停電ていでんは約やく4万まん8000戸こに上りのぼり、断水だんすいも発生はっせいしました。[6]

交通こうつう網もうにも大きなおおきな影響えいきょうが出でました。九州きゅうしゅう新幹線しんかんせんは終日しゅうじつ運転うんてんを取りやめとりやめ、在来ざいらい線せんも見合わせみあわせになりました。[3] 熊本くまもと空港くうこうは滑走かっそう路ろを閉鎖へいさし、再開さいかいの見通しみとおしは立ったっていません。[3] 高速こうそく道路どうろも複数ふくすうで通行止めつうこうどめになりました。[3] 南みなみ九州きゅうしゅう自動車じどうしゃ道どうでは橋はしが壊れこわれてずれが生じしょうじ、通行つうこうできなくなりました。[6] 熊本くまもと城じょうでは、石垣いしがきの一部いちぶが崩れくずれました。[3][6]

第4章: 専門家の見解と余震への警戒

専門せんもん家かは、今回こんかいの地震じしんについて分析ぶんせきしています。京都大きょうとだい学がくの入倉いりくら孝次郎こうじろう名誉めいよ教授きょうじゅは、「2016年ねんの熊本くまもと地震じしんのように、前震ぜんしんの後のちに本震ほんしんが来るくる可能かのう性せいもある。注意ちゅういが必要ひつようだ」と話しはなしました。[3] 東京大学とうきょうだいがくの加藤かとう愛太郎あいたろう教授きょうじゅは、「まだひずみが残っのこっているかもしれない断層だんそうが続いつづいている。破壊はかいが連鎖れんさしないか心配しんぱいだ」と指摘してきしています。[3] 鹿児島大学かごしまだいがくの八木原やぎはら寛ひろし准じゅん教授きょうじゅは、「震源しんげんが浅いあさいので、陸りく域いきの断層だんそうが動いうごいた地震じしんだ。2016年ねんの熊本くまもと地震じしんの一連いちれんの活動かつどうかもしれないが、余震よしんとは言えいえない」と分析ぶんせきしました。[3]

気象庁きしょうちょうは、今後こんご1週間しゅうかん程度ていど、特にとくに2～3日にちは最大さいだい震度しんど7程度ていどの地震じしんに注意ちゅういするよう呼びかけよびかけています。[6] 実際じっさい、28日にち午後ごご5時じ8分ふんには震度しんど5弱じゃくの地震じしんが、午後ごご7時じ3分ふんにも震度しんど5弱じゃくの地震じしんがありました。[3] 余震よしんが続いつづいています。

第5章: 政府の対応と支援

高市たかいち首相しゅしょうは、「できることは全てすべてやる」と強調きょうちょうし、関係かんけい省庁しょうちょうに救助きゅうじょ活動かつどうを指示しじしました。[3] 政府せいふは非常ひじょう災害さいがい対策たいさく本部ほんぶを設置せっちし、食料しょくりょうや水みず、簡易かんい型がたクーラーなどの物資ぶっしを現地げんちに送るおくる「プッシュ型がた支援しえん」を始めはじめました。[3] 熊本くまもと県けんは自衛隊じえいたいに災害さいがい派遣はけんを要請ようせいし、防衛ぼうえい省しょうも会議かいぎを開きひらきました。[3][6] また、長崎ながさき県けんと熊本くまもと県けんで合わせあわせて約やく26万まん人にんに避難ひなん指示しじが出でました。[6]

最後に

イオンモール熊本くまもとは2005年ねんに開業かいぎょうし、約やく200店てんが入るはいる熊本くまもと県内けんない最大さいだい級きゅうの商業しょうぎょう施設しせつです。[8][9] 敷地しきち内ないには映画えいが館かんや病院びょういん、保育園ほいくえんもあり、地域ちいきの人々ひとびとの生活せいかつを支えるささえる場所ばしょでした。[1][5] 夏休みなつやすみで家族かぞく連れづれが多くおおく訪れおとずれていたために、被害ひがいが大きくおおきくなりました。[1][5] 現場げんばでは今いまも救助きゅうじょ活動かつどうが続いつづいています。私わたしたちは引き続きひきつづき、正確せいかくな情報じょうほうを迅速じんそくにお伝えおつたえします。

以上いじょう、田中たなかが熊本くまもとからお伝えおつたえしました。

皆さんみなさん、こんにちは。ＹＯＭＩＭＡＲＵニュース、田中たなか学まなぶです。本日ほんじつ午後ごご4時じ27分ふん頃ごろ、熊本くまもと県けんで最大さいだい震度しんど7の強いつよい地震じしんが発生はっせいし、各地かくちで甚大じんだいな被害ひがいが出でています。特にとくに、嘉島かしま町まちの大型おおがた商業しょうぎょう施設しせつ「イオンモール熊本くまもと」では、地震じしんの約やく1時間じかん後ごに爆発ばくはつが起きおき、建物たてものの一部いちぶが崩落ほうらく、多数たすうの人ひとが閉じ込めとじこめられる事態じたいとなっています。これから詳細しょうさいを、現地げんちからの情報じょうほうをもとにお伝えおつたえします。

第1章: 最大震度7の地震が熊本を襲う

気象庁きしょうちょうによると、震源しんげんは熊本くまもと県けん熊本くまもと地方ちほうで、深ふかさは約やく16キロ、地震じしんの規模きぼを示すしめすマグニチュードは7.1と推定すいていされています。[2][6] この地震じしんで、宇城市じょうしと氷川ひかわ町まちでは震度しんど7を観測かんそくし、熊本くまもと市し南みなみ区くや八代やしろ市しなどでも震度しんど6強きょうの激しいはげしい揺れゆれに見舞わみまわれました。[2][3][4][6] 国内こくないで震度しんど7を観測かんそくしたのは2024年ねんの能登半島のとはんとう地震じしん以来いらい、通算つうさん8回かい目めで、気象庁きしょうちょうはこの地震じしんを「令りょう和わ8年ねん熊本くまもと地震じしん」と命名めいめいしました。[2][6]

地震じしん直後ちょくご、有明ありあけ・八代海やつしろかいに津波つなみ注意報ちゅういほうが発表はっぴょうされましたが、午後ごご6時じ10分ふんに解除かいじょされました。[2][3][4][6] しかし、揺れゆれによる被害ひがいは広範囲こうはんいに及びおよび、熊本くまもと市内しないでは3件けんの火災かさいが確認かくにんされたほか[3]、住宅じゅうたくの倒壊とうかいや道路どうろの陥没かんぼつ、水道すいどう管かんの破裂はれつなどが各地かくちで報告ほうこくされています。[2][6] 氷川ひかわ町まちの八はち代だい北部ほくぶ地域ちいき医療いりょうセンターには約やく80人にんの負傷ふしょう者しゃが運び込まはこびこまれ、済生会さいせいかい熊本くまもと病院びょういんでは心肺しんぱい停止ていしの状態じょうたいで搬送はんそうされた人ひともいます。[2][6] また、八代やしろ市しの日本製紙にほんせいし八はち代だい工場こうじょうでは煙突えんとつが倒壊とうかいし、11人にんが閉じ込めとじこめられ、うち2人にんが救助きゅうじょされましたが心肺しんぱい停止ていしの状態じょうたいで、9人にんの安否あんぴが不明ふめいとなっています。[2][3][4][6]

、熊本くまもと城じょうでは複数ふくすうの石垣いしがきが崩れるくずれるなど、文化財ぶんかざいへの被害ひがいも確認かくにんされました。[3][4][6] 県内けんないでは約やく4万まん8000戸こが停電ていでんし、氷川ひかわ町まちでは断水だんすいも発生はっせいしています。[2][6]

第2章: イオンモール熊本で発生した爆発と救助の現状

の地震じしんで最ももっとも深刻しんこくな事態じたいが、熊本くまもと県けん嘉島かしま町まちにある大型おおがた商業しょうぎょう施設しせつ「イオンモール熊本くまもと」で発生はっせいしました。地震じしん発生はっせいから約やく1時間じかん後ごの午後ごご5時じ45分ふん頃ごろ、同どう施設しせつで爆発ばくはつ音おんが複数ふくすう回かい通報つうほうされ、2階かい部分ぶぶんが大だい規模きぼに崩落ほうらくしました。[1][5][7] 上空じょうくうからの映像えいぞうでは、建物たてものの骨組みほねぐみがむき出しむきだしになり、外壁がいへきが広範囲こうはんいにわたって剥がれはがれ落ちおち、屋上おくじょうにも大きなおおきな穴あながあいている様子ようすが確認かくにんされています。[1][5]

内ないには、スーパーや映画えいが館かん、病院びょういん、保育園ほいくえんなどが入っはいっており、地震じしん当時とうじは夏休みなつやすみのため多くおおくの家族かぞく連れづれで賑わっにぎわっていました。[1][5] 地震じしん直後ちょくご、従業じゅうぎょう員いんが客きゃくを屋外おくがいへ避難ひなん誘導ゆうどうし、約やく200人にんが避難ひなんしたと言わいわれています。[2][3][6][7] しかし、複数ふくすうの従業じゅうぎょう員いんが施設しせつ内ないに戻っもどった後のちに爆発ばくはつが起きおきたとみられ、多くおおくの人ひとが閉じ込めとじこめられる事態じたいとなりました。[2][3][6][7]

関係かんけい者しゃによると、施設しせつ内ないには従業じゅうぎょう員いん20～30人にんと連絡れんらくが取れとれておらず、安否あんぴ不明ふめい者しゃが多数たすういる模様もようです。[2][3][4][6] 消防しょうぼうや自衛隊じえいたいが夜よるを徹してっして救助きゅうじょ活動かつどうを続けつづけ、これまでに5人にんが救助きゅうじょされましたが[2]、県けんの発表はっぴょうでは2人にんの死亡しぼうが確認かくにんされており[3]、爆発ばくはつにより病院びょういんに搬送はんそうされた複数ふくすう人じんが死亡しぼうしたとの情報じょうほうもあります。[1][5][10] なお、爆発ばくはつによる火災かさいは発生はっせいしていません。[1][5] 爆発ばくはつ

原因げんいんについては、現場げんばからガスの臭いにおいがしたとの証言しょうげんがあり[7]、政府せいふ関係かんけい者しゃは「ガス漏れもれの報告ほうこくを受けうけている」と述べのべています。[2] 施設しせつ内ないにはガスが充満じゅうまんしており、倒壊とうかいの危険きけんもあるため、救助きゅうじょ隊たいは慎重しんちょうな活動かつどうを強いしいられています。[2] 政府せいふ

災害さいがい対策たいさく本部ほんぶを設置せっちし、高市たかいち首相しゅしょうは「高市たかいち内閣ないかくはできることは全てすべてやる」と述べのべ、被災ひさい者しゃ救助きゅうじょに全力ぜんりょくを挙げるあげるよう指示しじしました。[3] また、要請ようせいを待たまたずに物資ぶっしを送るおくるプッシュ型がた支援しえんも展開てんかいする方針ほうしんです。[3] ##

第3章: 専門家の警鐘と今後の注意

専門せんもん家からは、この地震じしんのメカニズムと今後こんごのリスクについて見解けんかいを述べのべています。東京大学とうきょうだいがく地震じしん研究所けんきゅうじょの酒井さかい慎一しんいち教授きょうじゅは「2016年ねんの熊本くまもと地震じしんで割れわれた日ひ奈久ひさ断層だんそうは海うみに延びのびており、海うみが揺れゆれて津波つなみが起こりおこりやすい。危険きけんな場所ばしょに近づかちかづかないでほしい」と注意ちゅういを促しうながしました。[3] また、京都大きょうとだい学がくの入倉いりくら孝次郎こうじろう名誉めいよ教授きょうじゅは「前震ぜんしんの後のちに本震ほんしんが来るくる可能かのう性せいもあり、注意ちゅういが必要ひつようだ」と警戒けいかいを呼びかけよびかけています。[3] さらに

専門せんもん家かは「影響えいきょうは1、2年ねんではなく、数すう十じゅう年ねんかそれ以上いじょう続くつづくだろう」と長期ちょうき的てきな影響えいきょうを指摘してきしています。[3] 気象庁きしょうちょうも、今後こんご1週間しゅうかん程度ていど、特にとくに2～3日間にちかんは最大さいだい震度しんど7程度ていどの地震じしんに警戒けいかいするよう呼びかけよびかけており、実際じっさいに午後ごご7時じ過ぎすぎには震度しんど5弱じゃくの地震じしんが発生はっせいしました。[2][3][6] ##

第4章: ライフラインと経済への影響

で、交通こうつう網もうにも大きなおおきな混乱こんらんが生じしょうじています。九州きゅうしゅう新幹線しんかんせんは終日しゅうじつ運行うんこうを見合わせみあわせ、在来ざいらい線せんも広範囲こうはんいで運休うんきゅうとなりました。[3][6] 熊本くまもと空港くうこうは滑走かっそう路ろが閉鎖へいさされ、再開さいかいの見通しみとおしは立ったっていません。[3] 高速こうそく道路どうろでは、南みなみ九州きゅうしゅう自動車じどうしゃ道どうなどで橋はしの損傷そんしょうや路面ろめんの崩落ほうらくが相次ぎあいつぎ、通行止めつうこうどめが続いつづいています。[3][6] 通信つうしん

は、NTTドコモやKDDIなどの携帯けいたい電話でんわサービスに支障ししょうが出でており、特にとくに被災ひさい地ちでの連絡れんらくが困難こんなんになっています。[3] 一方いっぽう、九州きゅうしゅう内ないの原子力げんしりょく発電はつでん所しょには異常いじょうが確認かくにんされていません。[3] 経済けいざい

は、熊本くまもと県内けんないに工場こうじょうを構えるかまえる半導体はんどうたい関連かんれん企業きぎょうへの影響えいきょうが懸念けねんされています。TSMCの生産せいさん子会社こがいしゃなどが立地りっちしており、生産せいさんが停止ていしすれば電子でんし機器ききや自動車じどうしゃなど幅広いはばひろい産業さんぎょうに波及はきゅうする可能かのう性せいがあります。[3] 以上いじょう

県けんで発生はっせいした地震じしんとイオンモール熊本くまもとの被害ひがい状況じょうきょうを中心ちゅうしんにお伝えおつたえしました。被災ひさい地ちでは現在げんざいも多くおおくの方ほうが救助きゅうじょを待っまっており、一刻いっこくも早いはやい救出きゅうしゅつが望まのぞまれます。引き続きひきつづき、新しいあたらしい情報じょうほうが入りはいり次第しだい、お伝えおつたえします。スタジオから田中たなか学まなぶがお伝えおつたえしました。