Yemen Fighting Surges Past 200,000 Displaced as Refugees Flee to Djibouti

みなさん、こんばんは。東京とうきょうのスタジオから、夜よるのニュースをおつたえします。

中東ちゅうとうの国くにイエメンで、たたかいがとてもはげしくなっています。家いえをすててにげる人ひとが、きゅうにふえています。

第1章: はげしくなるたたかいと にげる人びと

イエメンでは、いまの政府せいふと「フーシ派は」というグループがたたかっています。

政府せいふのトップであるアリミさんは、10月つき4日に大おおきなさくせんをはじめるといいました。

フーシ派はがいる町まちをぜんぶとりもどすため、たたかいを大おおきくしました。

読売新聞よみうりしんぶんなどによると、家いえをにげた人ひとは、10月つき7日までに20万人をこえました。

たくさんの人ひとが、じぶんの町まちからべつの場所ばしょへにげています。

第2章: 海をわたってジブチへいく人びと

イエメンの海うみをわたって、アフリカのジブチという国くにへにげる人ひともいます。

国連こくれんによると、これまでに3700人以上いじょうの人ひとが船ふねでジブチへつきました。

国連こくれんのUNHCRによると、にげてきた人ひとの60パーセント以上いじょうが、女おんなの人ひとや子こども、お年寄としよりです。

にげてきた人ひとたちは、ジブチのオボックという町まちにあるキャンプへいっています。

キャンプでは、テントやすむ場所ばしょがたりなくなっています。

第3章: たべものがたりない イエメンの市民

イエメンの国内こくないでも、たいへんなもんだいがおきています。

世界せかい食糧しょくりょう計画けいかくによると、イエメンでは家族かぞくの75パーセントが、じゅうぶんなごはんを食たべることができません。

道みちがとおれなくなって、食たべものやガソリンのねだんが高たかくなっています。

小ちいさな子こどもたちの多おおくが、やせすぎて病気びょうきになっています。

第4章: 日本の政府が16億円をたすける

このたいへんなようすを見みて、日本にっぽんの政府せいふもうごきました。

茂木もぎ外務がいむ大臣だいじんは10月つき6日に、イエメンとジブチをたすけるといいました。

日本にっぽんはぜんぶで1000万ドル、日本にっぽんのお金かねでおよそ16億円をだします。

このお金かねは、食たべものをくばったり、からだの病気びょうきをなおすために使つかわれます。

遠とおい国くにのことですが、たくさんの子こどもたちがこまっています。

これで、きょうのニュースをおわります。東京とうきょうのスタジオから、田中たなかがおつたえしました。

みなさん、こんばんは。読丸まるニュース、スタジオの田中たなかです。

中東ちゅうとうのイエメンにおいて、暫定ざんてい政府せいふ軍ぐんと親おやイラン武装ぶそう組織そしき「フーシ派は」による内戦ないせんが急速きゅうそくに激化げきかの様相ようそうを呈ていしています。紅海こうかい沿岸えんがんや要衝ようしょうを巡めぐる攻防こうぼうによって、国内こくない避難ひなん民みんの数かずは20万人を突破とっぱし、バブ・エル・マンデブ海峡かいきょうを渡わたって対岸たいがんのアフリカ東部とうぶジブチへ命いのちからがら逃のがれる人々ひとびとが相次あいついでいます。現地げんちから伝つたえられる最新さいしんの動向どうこうと、深刻しんこく化かする人道じんどう危機ききの実態じったいをお伝つたえします。

第1章: 「全土奪還」掲げる暫定政府と戦闘の激化

ロイター通信つうしんやBBCなどの報道ほうどうによりますと、サウジアラビアの支援しえんを受うけるイエメン暫定ざんてい政権せいけんの指導しどう者しゃ、ラシャド・アリミ大統領だいとうりょう評議ひょうぎ会かい議長ぎちょうは、親しんイラン武装ぶそう組織そしきフーシ派はが支配しはいする全ぜん地域ちいきの奪還だっかんを目指めざし、大だい規模きぼな軍事ぐんじ作戦さくせんの開始かいしを表明ひょうめいしました。

これに対たいし、フーシ派はも各地かくちで抵抗ていこうを続つづけており、双方そうほうが激はげしく衝突しょうとつしています。AP通信つうしんやテレビ朝日あさひの報道ほうどうによれば、イエメン政府せいふ軍ぐんは戦略せんりゃく的てき要衝ようしょうであるバブ・エル・マンデブ海峡かいきょう周辺しゅうへんの主要しゅよう地域ちいきをフーシ派はから奪還だっかんし、紅海こうかい沿岸えんがんの港湾こうわん都市としなどを制圧せいあつしたと発表はっぴょうしました。サウジアラビア軍ぐんも航空こうくう部隊ぶたいを展開てんかいし、空中くうちゅう給油きゅうゆなどの支援しえんにあたっていると報ほうじられています。一方いっぽうでフーシ派は側がわも弾道だんどうミサイルによる反撃はんげきを行おこなうなど、泥沼どろぬまの消耗しょうもう戦せんが続つづいています。

第2章: 膨れ上がる避難民と対岸ジブチへの脱出

軍事ぐんじ的てきな衝突しょうとつの激化げきかに伴ともない、市民しみん生活せいかつへの被害ひがいは破滅はめつ的てきな規模きぼに達たっしています。国際こくさい移住いじゅう機関きかん（IOM）が発表はっぴょうしたデータによりますと、戦闘せんとうが激化げきかした9月以降いこう、避難ひなんを余儀よぎなくされた市民しみんは急増きゅうぞうし、10月つき7日時点じてんで20万1200人を超こえました。9月中旬ちゅうじゅん時点じてんの約やく7万6000人から短期間たんきかんで急激きゅうげきに膨ふくれ上あがっている状況じょうきょうです。

戦火せんかを逃のがれるため、危険きけんを冒おかしてバブ・エル・マンデブ海峡かいきょうをボートで越こえ、対岸たいがんのジブチへと海うみを渡わたる人々ひとびとも後ごを絶たちません。国連こくれん難民なんみん高等こうとう弁務べんむ官かん事務所じむしょ（UNHCR）や世界せかい食糧しょくりょう計画けいかく（WFP）のまとめでは、すでに3700人以上いじょうの難民なんみんがジブチに到着とうちゃくしており、その60％以上いじょうを女性じょせいや子こども、高齢こうれい者しゃといった特とくに脆弱ぜいじゃくな立場たちばにある人々ひとびとが占しめています。到着とうちゃくした避難ひなん民みんは、ジブチ東部とうぶオボックにあるマルカジ難民なんみんキャンプなどに身みを寄よせていますが、急激きゅうげきな受うけ入いれ数すうの増大ぞうだいによって現地げんちの施設しせつは逼迫ひっぱくの度たびを深ふかめています。

第3章: 飢饉の影と国際社会による緊急支援

世界せかい食糧しょくりょう計画けいかく（WFP）は、戦闘せんとうによる孤立こりつや道路どうろの封鎖ふうさが進すすんだ結果けっか、アクセス可能かのうな地域ちいきにおいてすらイエメンの家庭かていのほぼ75％が十分じゅうぶんな食料しょくりょうを確保かくほできずに苦くるしんでいると警告けいこくを発はっしています。医療いりょう現場げんばでも、避難ひなんした子こどもたち数百人すうひゃくにんに重度じゅうどの栄養えいよう不良ふりょうが確認かくにんされるなど、保健ほけん環境かんきょうの崩壊ほうかいが懸念けねんされています。

こうした未曾有みぞうの人道じんどう状況じょうきょうの悪化あっかを受うけ、日本にっぽん政府せいふも迅速じんそくな動うごきを見みせました。時事通信じじつうしんなどによりますと、外務省がいむしょうはイエメンおよび避難ひなん民みんが流入りゅうにゅうするジブチに対たいし、食料しょくりょうや保健ほけん分野ぶんやを対象たいしょうとして合あわせて1000万ドル、日本円にほんえんでおよそ16億円の緊急きんきゅう無償むしょう資金しきん協力きょうりょくを実施じっしすることを決定けっていしました。

茂木もぎ敏さとし充たかし外務がいむ大臣だいじんは記者きしゃ会見かいけんにおいて、「バブ・エル・マンデブ海峡かいきょうを含ふくむ中東ちゅうとう地域ちいきの平和へいわと安定あんていは、国際こくさい社会しゃかい全体ぜんたいのエネルギー安全あんぜん保障ほしょうの観点かんてんからも極きわめて重要じゅうようである」と強調きょうちょうし、関係かんけい国こくや国際こくさい機関きかんと緊密きんみつに連携れんけいして支援しえんを届とどける方針ほうしんを示しめしました。一方いっぽうで国連こくれん機関きかん側がわは、救援きゅうえん物資ぶっしや資金しきんそのものが枯渇こかつしつつあると訴うったえており、国際こくさい社会しゃかい全体ぜんたいによるさらなる支援しえんの拡充かくじゅうが急務きゅうむとなっています。

戦火せんかに追おわれ、海うみを渡わたってなお過酷かこくな避難ひなん生活せいかつを強しいられている市民しみんの命いのちをいかに救すくうのか、国際こくさい社会しゃかいの真価しんかが問とわれています。スタジオからは以上いじょうです。