Why Two Goats Are Grazing by a Busy Tokyo Commuter Station

たくさんの人ひとが歩あるく東京とうきょうの四よツ谷や駅えきのすぐそばに、なんと2匹のヤギが暮くらしています。

第1章: ビルの横にヤギがいる！

JR四よツ谷や駅えきの改札かいさつの近ちかくで、何人なんにんもの人ひとが下したをのぞき込こんでいました。
みんな穏おだやかな顔かおをして、スマホで写真しゃしんを撮とっています。
その目線めせんの先さきにいたのは、草くさを食たべる本物ほんもののヤギでした。

場所ばしょは、JR四よツ谷や駅えきの麹こうじ町まち口ぐちの近ちかくです。
東京とうきょうメトロ丸まるノ内線うちせんの駅えきが見みえる場所ばしょにいます。
まわりには高たかいビルがあって、電車でんしゃもひっきりなしに走はしっています。
大だい都会とかいの真まん中なかにヤギがいる景色けしきは、とても不思議ふしぎです。
通とおりかかった人ひとたちも、足あしを止とめてヤギを見守みまもっていました。

第2章: 名前は「ナギ」と「ポッケ」

このヤギたちは、いったい何者なにものなのでしょうか。
ロケットニュース24によると、2匹は10月つき9日の金曜日きんようびにやってきました。
1歳の男おとこの子こ「ナギくん」と、2歳の女おんなの子こ「ポッケちゃん」です。

名前なまえは植物しょくぶつの「ナギ」と「ボケ」からつけられました。
でも「ボケ」だと少すこし気きの毒どくなので、「ポッケ」になったそうです。
とても可愛かわいらしい名前なまえです。
見みている人ひとたちも、ヤギの姿すがたにすっかり心こころをいやされています。
なお、ヤギに勝手かってにえさをあげることはできません。

第3章: 草を食べる大切なお仕事

2匹はただ遊あそんでいるわけではありません。
草くさをきれいに食たべる仕事しごとのために、牧場ぼくじょうから借かり出だされてやって来きました。
草刈くさかり機きを使つかわずに草くさを減へらす、環境かんきょうにやさしい方法ほうほうです。
実際じっさいに、ヤギが食たべた場所ばしょは草くさが少すくなくなっていました。

2匹は、今年ことしの終おわりまで駅えきのそばにいる予定よていです。
冬ふゆは草くさがあまり生はえません。
そのため、寒さむい間まはいったんお休やすみします。
草くさがまた伸のびる来年らいねんの3月ごろに、戻もどってくるかもしれません。

忙いそがしい都会とかいの駅えきのすぐ横よこで、ヤギは今日きょうも自分じぶんのペースでのんびりと草くさを食たべています。

ひっきりなしに電車でんしゃが行いき交かい、高層こうそうビルがそびえ立たつ東京とうきょうの中枢ちゅうすう、四よツ谷や駅えきのすぐ脇わきで、2匹のヤギがのんびりと草くさを食はんでいます。

行いき交かう通勤つうきん客きゃくや通行人つうこうにんがふと足あしを止とめ、柵しがらみ越ごしに下したを覗のぞき込こんでは、スマートフォンのカメラを向むけたり穏おだやかな笑えみを浮うかべたりしています。トラブルや物珍ものめずらしい事件じけんではなく、ただ黙々もくもくと草くさを頬張ほおばる動物どうぶつの姿すがたに、忙せわしない都会とかいの歩行ほこう者しゃたちが目めを奪うばわれているのです。

第1章: 都会の改札脇に現れた意外なコンビ

この光景こうけいが見みられるのは、JR四よツ谷や駅えきの麹こうじ町まち口ぐち側がわ、東京とうきょうメトロ丸まるノ内線うちせんの駅舎えきしゃが見み下おろせる一角いっかくです。周囲しゅういはビルが整然せいぜんと立たち並ならび、電車でんしゃが頻繁ひんぱんに発着はっちゃくする都心としんの喧騒けんそうそのものです。そのような環境かんきょうに突如とつじょとして現あらわれた緑みどりの茂しげみの中なかに、白しろく素朴そぼくなヤギの姿すがたがありました。

現場げんばで足あしを止とめた情報じょうほうサイト「ロケットニュース24」の記者きしゃによれば、周囲しゅういには次々つぎつぎと人ひとが集あつまり、その微笑ほほえましい姿すがたを眺ながめていたといいます。ここにいるのは、1歳の雄ゆう「ナギくん」と、2歳の雌めす「ポッケちゃん」という2匹のヤギです。名前なまえの由来ゆらいは植物しょくぶつの「ナギ」と「ボケ」から取とられたものの、「ボケでは少すこしかわいそうだ」という配慮はいりょから「ポッケ」へと名付なづけられた経緯けいいがあります。

第2章: 除草という重責を担う「助っ人」たち

彼かれらは単たんなる癒やしのために展示てんじされているわけではありません。近ちかくにいた関係かんけい者しゃによると、2匹は除草じょそうを担になうために10月つき9日の金曜日きんようびからレンタルされてやってきた「作業さぎょう員いん」なのです。

ヤギは牛うしや羊ひつじに比くらべて好すき嫌ぎらいが少すくなく、硬かたい植物しょくぶつでも旺盛おうせいに食たべ尽つくす特性とくせいを備そなえています。機械きかいを用もちいた刈かり込こみのように草刈くさかり機きの騒音そうおんや燃料ねんりょうの臭気しゅうき、刈かり取とった草くさ汁じるの悪臭あくしゅうが発生はっせいせず、薬剤やくざいに頼たよらない環境かんきょう負荷ふかの低ひくい手法しゅほうとして注目ちゅうもくされています。実際じっさいにナギくんとポッケちゃんが過すごした場所ばしょでは、確たしかに下草したくさがきれいに減へっていることが確認かくにんできます。人間にんげんが作業さぎょうしにくいような場所ばしょでも足場あしばを苦くにせず草くさを平たいらげるヤギは、優すぐれた実効じっこう性せいを発揮はっきします。

なお、駅えき周辺しゅうへんを訪おとずれた通行人つうこうにんによる勝手かってなエサやりは禁きんじられており、彼かれらは提供ていきょうされる草地くさちそのものを仕事場しごとばとして過すごしています。

第3章: 季節労働としての滞在と広がる光景

関係かんけい者しゃの説明せつめいによれば、2匹の四よツ谷やでの滞在たいざいは年内ねんないいっぱいが予定よていされています。冬季とうきに入はいると草くさの生長せいちょうが止とまり、餌えさとなる下草したくさが生はえなくなるため、一度いちど作業さぎょうを休止きゅうしして引ひき揚あげ、翌年よくねん3月頃つきごろに再ふたたび現場げんばへ戻もどってくる可能かのう性せいがあるとのことです。

ヤギを動員どういんした環境かんきょう配慮はいりょ型がたの除草じょそうは、決けっしてこの駅前えきまえだけの突飛とっぴな思おもいつきではありません。例たとえば長野ながの県けんの松本まつもと空港くうこうにおいても、進入しんにゅう灯とうが設置せっちされた敷地しきち内ないで草刈くさかりの委託いたく費ひや職員しょくいんの作業さぎょう負担ふたんを軽減けいげんする目的もくてきから、農場のうじょうから借かり入いれた2頭のヤギを放牧ほうぼくして除草じょそうを行おこなう取とり組くみが重かさねられています。

都会とかいという文脈ぶんみゃくに切きり取とられたとき、家畜かちくとして見慣みなれたはずのヤギは、整然せいぜんとしたコンクリートの日常にちじょうを鮮あざやかに裏切うらぎる存在そんざいへと変かわります。

電車でんしゃが音おとを立たてて滑すべり込こむホームのすぐ外そとで、機械きかいの代かわりに生いきた動物どうぶつの口元くちもとが、都心としんの緑みどりを着実ちゃくじつに刈かり取とっています。