Nepal Flood Death Toll Tops 900 as Plant Rescue Stalls

みなさん、こんばんは。東京とうきょうのスタジオから田中たなかがお伝えしますおつたえします。

ネパールで起きたおきた大きなおおきな水害すいがいの新しいあたらしいニュースです。8月つき26日に山やまで水みずがあふれて、土どや石いしが家いえを流しましたながしました。[1][2] これまでに亡くなったなくなった人ひとは1000人をこえました。[2][21] まだ多くおおくの人ひとが見つかっていませんみつかっていません。[2]

第1章: 大きな被害と見つからない人々

ネパールの発表はっぴょうによると、9月つき1日までに死んだしんだ人ひとは1000人をこえました。[21] 9月つき4日の警察けいさつの発表はっぴょうでは、ネパール側がわだけで1280人が死にましたしにました。[22] 中国ちゅうごくのチベット側がわでも31人が亡くなりましたなくなりました。[22]

いまも4000人以上いじょうの人ひとが見つかっていませんみつかっていません。[2][22] ネパールと中国ちゅうごくで合わせてあわせて9万人以上いじょうの人ひとが被害ひがいを受けましたうけました。[2]

日本人にっぽんじんの家族かぞく5人もまだ見つかっていませんみつかっていません。[2][6] 5人は旅行りょこうのツアーに行っていましたいっていました。[13][18] 日本にっぽんの大使館たいしかんは、早くはやく探すさがすようにお願いしていますおねがいしています。[13][16]

第2章: 水力発電のトンネルでの救助

川かわの近くちかくにある水力すいりょく発電はつでん所しょも大きなおおきな被害ひがいを受けましたうけました。[1] トンネルの中なかに水みずや泥どろが入りましたはいりました。[21] 多くおおくの働くはたらく人ひとたちが中なかに閉じ込められましたとじこめられました。[2][21]

水害すいがいから9日たった9月つき4日に、トンネルから2人の人ひとが助け出されましたたすけだされました。[22] 2人は暗いくらいトンネルの中なかで200時間以上いじょうも耐えましたたえました。[24] 泥水どろみずを少しすこしずつ飲んでのんで命いのちをつなぎました。[24] その後そのご、ヘリコプターですぐに病院びょういんへ運ばれましたはこばれました。[22]

しかし、まだトンネルの中なかには100人以上いじょうの人ひとが残されているのこされているとみられます。[23][24] 外そとから助けるたすける作業さぎょうは今いまも続いていますつづいています。[2][23]

第3章: これからの支援と不安

今回こんかいの水害すいがいでは、多くおおくの道みちや橋はしが壊れましたこわれました。[1][2] 家いえを失ったうしなった人ひとたちがたくさんいます。[2][11]

世界中せかいじゅうから助けたすけが必要ひつようです。[2] 中国ちゅうごくやインドの専門せんもん家かも現場げんばに行っていって手伝っていますてつだっています。[23] 多くおおくの人ひとが一日いちにちも早くはやく見つかるみつかることが願われていますねがわれています。[4]

今夜こんやのニュースはここまでです。田中たなかがお伝えしましたおつたえしました。

皆様みなさま、こんばんは。読丸まる東京とうきょうスタジオから「ニューススタジオ」キャスターの田中たなかがお伝えいたしますつたえいたします。

先月せんげつネパールと中国ちゅうごくの国境こっきょう地帯ちたいで発生したはっせいした壊滅かいめつ的てきな鉄砲水てっぽうみずと土石流どせきりゅう被害ひがいについて、最新さいしんの情報じょうほうが入ってまいりましたはいってまいりました。発生はっせい当初とうしょから被害ひがいの拡大かくだいが懸念されていましたけねんされていましたが、現地げんち当局とうきょくの集計しゅうけいが進むすすむにつれて犠牲ぎせい者しゃの数かずは激増しげきぞうし、事態じたいは極めてきわめて深刻しんこくな様相ようそうを呈していますていしています。

第1章: 犠牲者1300人超へ急増――水力発電所を襲った激震と泥流

8月つき26日朝あさ、ネパール中部ちゅうぶのラスワ郡ぐんを流れるながれるトリシュリ川がわ（別名べつめいボテコシ川がわ）上流じょうりゅう域いきで大だい規模きぼな鉄砲水てっぽうみずと土石流どせきりゅうが発生しましたはっせいしました。[1][5] 現地げんち警察けいさつが9月つき4日に発表したはっぴょうしたところによりますと、ネパール側がわでの死者ししゃ数すうは1280人、行方ゆくえ不明ふめい者しゃは4798人に上っていますのぼっています。[22] また隣接するりんせつする中国ちゅうごくチベット自治じち区く側がわでも死者ししゃ31人、行方ゆくえ不明ふめい者しゃ531人が確認されておりかくにんされており、両国りょうこくを合わせたあわせた死者ししゃは1300人を超えこえ、いまだ5000人以上いじょうが行方ゆくえ不明ふめいとなっています。[22]

被害ひがいをここまで拡大させたかくだいさせた大きなおおきな要因よういんの一つひとつが、川かわ沿いぞいに位置するいちする水力すいりょく発電はつでん施設しせつへの直撃ちょくげきです。[1][21] ネパールエネルギー省えねるぎーしょうなどの情報じょうほうによりますと、稼働かどう中ちゅう10施設しせつ、建設けんせつ中ちゅう5施設しせつの計けい15施設しせつが同時にどうじに被害ひがいを受けうけ、合計ごうけい出力しゅつりょく753メガワットのうち約やく430メガワット相当そうとうの電力でんりょく供給きょうきゅう能力のうりょくに打撃だげきを受けましたうけました。[1] さらに深刻しんこくなのは人的じんてき被害ひがいであり、9月つき2日時点じてんの行方ゆくえ不明ふめい者しゃには水力すいりょく発電はつでんプロジェクトに従事していたじゅうじしていた900人以上いじょうの作業さぎょう員いんが含まれていましたふくまれていました。[5] 泥どろが大量たいりょうに流れ込んだながれこんだ複数ふくすうのトンネル内ないに作業さぎょう員いんが取り残されとりのこされ、現場げんばでは必死ひっしの捜索そうさく活動かつどうが続けられてきましたつづけられてきました。[21][24]

第2章: 暗闇のトンネルから奇跡の生還――216時間を耐え抜いた生存者たち

発電はつでん所しょへ通じるつうじるトンネルは入り口いりくちが大量たいりょうの土砂どしゃで遮断されしゃだんされ、インドや中国ちゅうごくから派遣されたはけんされた専門せんもん家かチームも加わりくわわりながら難航なんこうを極めるきわめる救助きゅうじょ活動かつどうが展開されましたてんかいされました。[4][23][24] そうした過酷かこくな状況じょうきょう下か、発生はっせいから9日目めとなる9月つき4日、奇跡きせき的てきな救出きゅうしゅつ劇げきがありました。[22][24]

ロイター通信ろいたーつうしんの報道ほうどうなどによりますと、救助きゅうじょ隊たいはトンネル出口でぐちから約やく160メートル奥おくの狭いせまい空間くうかんで、生存せいぞん者しゃの立てるたてるかすかな音おとを察知しましたさっちしました。[24] 生存せいぞんの限界げんかいとされる72時間を優にゆうに超えこえ、およそ216時間にわたり閉じ込められていたとじこめられていた作業さぎょう員いん2人が無事ぶじに救出されたきゅうしゅつされたのです。[24] 救出されたきゅうしゅつされた男性だんせいの家族かぞくによりますと、光ひかりの一切いっさい届かないとどかない暗闇くらやみの中なかで食料しょくりょうもなく、わずかな空気くうきと泥水どろみずを口くちにして飢えうえをしのいでいたということです。[24] 翌日よくじつには別べつのトンネルから中国人ちゅうごくじん男性だんせい1人も救出されましたきゅうしゅつされましたが、ネパール軍ぐんによれば、複数ふくすうの水力すいりょく発電はつでん所しょのトンネルには現在げんざいも少なくともすくなくとも121人が取り残されているとりのこされている可能かのう性せいがあり、全域ぜんいきの確認かくにん作業さぎょうが続いていますつづいています。[24]

第3章: 巻き込まれた日本人観光客と、激甚化する災害の背景

被災ひさい地ちであるラスワ郡ぐんと中国ちゅうごくシガツェ市しを結ぶむすぶ国境こっきょう検問けんもん所しょは、カイラス山さんを目指すめざす巡礼じゅんれい者しゃや山岳さんがく観光かんこう客きゃくの主要しゅようルートでもあり、世界せかい各国かっこくから訪れていたおとずれていた外国がいこく人じん多数たすうが災禍さいかに巻き込まれましたまきこまれました。[1][5] 日本人にっぽんじん関係かんけいでは、ツアーに参加していたさんかしていた大阪おおさか市しの家族かぞくとみられる両親りょうしんと子供こども3人の計けい5人と連絡れんらくが途絶えておりとだえており、ネパール観光かんこう当局とうきょくがヤマモト姓せいの5人の氏名しめいを公表しこうひょうし、日本にっぽん政府せいふが現地げんち当局とうきょくに捜索そうさく救助きゅうじょを要請していますようせいしています。[4][6][18]

今回こんかいの災害さいがい発生はっせいメカニズムについて専門せんもん家かは、地震じしんによる地滑りじすべりに加えくわえ、氷河ひょうがの崩落ほうらくが数百メートルすうひゃくめーとる落下したらっかした際さいの衝撃しょうげきと摩擦まさつ熱ねつで融解しゆうかいし、融雪ゆうせつ水すいと巨石せきが一気にいっきに渓谷けいこくへ押し流されたおしながされた可能かのう性せいを指摘していますしてきしています。[1][5] ヌワコット地域ちいきでは1200軒以上いじょうの家屋かおくが破壊されるはかいされる中なか、岩盤がんばん深くふかくに柱はしらを固定していたこていしていたピャクレルさん一家いっかの住宅じゅうたくが奇跡きせき的てきに無傷むきずで残りのこり「奇跡きせきの緑みどりの家いえ」として話題わだいを集めるあつめる一方いっぽう、首都しゅとカトマンズやポカラなどの主要しゅよう都市としの観光かんこう施設しせつは通常つうじょう通りどおり営業えいぎょうを継続しているけいぞくしていると報じられていますほうじられています。[3][7][11]

過酷かこくを極めるきわめる現場げんばでは、寸断されたすんだんされたインフラと闘いたたかいながら、いまも一刻いっこくを争うあらそう救助きゅうじょ活動かつどうが続いていますつづいています。取り残されたとりのこされた方々かたがたの無事ぶじの生還せいかんが強くつよく願われますねがわれます。スタジオから田中たなかがお伝えいたしましたつたえいたしました。