What JLPT level is ねずみの冒険?

ねずみの冒険 is suitable for JLPT N3 level readers (estimated JLPT N3).

How long does ねずみの冒険 take to read?

ねずみの冒険 takes about 16 minutes (around 989 words) to read at a learner's pace.

作品さくひんFree Graded Reading

ねずみの冒険The Mouse's Adventure

Nezumi no Bouken

by 小川未明 · Ogawa Mimei

JLPT N3Short StoryQuiz ready

A mouse's trap escape causes a car crash and chaos.

About this story

A mouse caught in a trap awaits its fate as the owner decides what to do.

Read a sample in Japanese

一いち匹ひきのねずみが、おとしにかかりました。夜中やちゅうごろ天井てんじょうから降おりて、勝手かってもとへ食たべ物ものをあさりにいく途中とちゅう、戸とだなのそばに置おかれた、おとしにかかったのです。空腹くうふくのねずみは、あぶらげの香こうばしいにおいをかいで、我慢がまんがしきれなかったものでした。ねずみは、そのせまい金網かなあみの中なかで、夜よるじゅう出口でぐちをさがしながら、あばれていました。夜よるが明あけると、ねまきを着きた、この家いえの主人しゅじんが、奥おくからあらわれました。「大おおきいねずみだな。こいつだ、このあいだから、そこらをガリガリかじったのは。」主人しゅじんは、しばらく立たって見みていました。「どうしてくれようか。」ものぐさな主人しゅじんは、自分じぶんの手てで殺ころさずに、ねこに捕とらえさせることを考かんがえました。それで、ねずみの入はいったおとしを下さげて、外そとへ出でました。寒さむい朝あさで、路みちの上うえは白しろく乾かわいていました。前側まえがわの商店しょうてんの小僧こぞうさんが、往来おうらいをはいていました。「大おおきいやつが、かかりましたね。」と、ほうきを持もつ手てを休やすめて、ながめていました。

Read the full text with furigana + instant lookups in Yomimaru →

Source

This text comes from Aozora Bunko (青空文庫), the volunteer-run library of Japanese writing that is out of copyright. See this work on Aozora Bunko

Base edition (底本): 「定本小川未明童話全集　12」講談社
1977（昭和52）年10月10日第1刷発行
1982（昭和57）年9月10日第5刷発行

Typed in by 特定非営利活動法人はるかぜ. Proofread by 酒井裕二.

Yomimaru has not changed the spelling or the wording.

The furigana are Yomimaru's. In the app it is split into 4 parts.

What you'll learn

A mouse is caught in a trap. The lazy owner tries various methods to kill it, including using a car, but the mouse escapes. Later, the mouse bravely crosses an electric wire, witnessed by two boys who cheer it on.

Language difficultyIntermediate · 55/100

Key vocabulary

ねずみ	mouse; rat
おとし	trap (e.g., mousetrap)
ものぐさ	lazy; indolent
自動車じどうしゃ	automobile; car
電線でんせん	electric wire; power line

Grammar points you'll meet

～てしまう N4Expresses completion of an action, often with a nuance of regret or finality.
ねずみは、どこへか逃にげてしまったのでした。
～なければならない N4Meaning 'must' or 'have to'.
バケツに水みずを入いれなければならない。
～てくれる N4Indicates someone does something for the speaker or someone else.
どうしてくれようか。
～させる (causative) N4Causative form meaning 'make/let someone do something'.
ねこに捕とらえさせることを考かんがえました。
～ようとする N3Attempt to do something; about to do something.
自動車じどうしゃにねずみをひき殺ころさせようとしたのでした。

Cultural notes

Mice in Japanese FolkloreMice (nezumi) appear in Japanese folktales and proverbs, often symbolizing cleverness or survival. In this story, the mouse's resourcefulness reflects a common theme of the underdog overcoming obstacles.
Monogusa (Laziness) in Japanese CultureThe owner's laziness (ものぐさ) drives the plot. Laziness is a recognizable character flaw in Japanese stories, often leading to unintended consequences.