Yominews Yominews
Society ED.239

母の終活で消えたゲームボーイ。黒歴史は捨てても、プリ帳は捨てられなかった

Her Mom Started 'Shukatsu.' Then Her Forgotten Game Boy Disappeared.

要約ようやくThe story in English

A 70-year-old mother's quiet end-of-life cleanup swallows her daughter's forgotten Game Boy, forcing the 40-year-old to sort her own emotional clutter.

Her Mom Started 'Shukatsu.' Then Her Forgotten Game Boy Disappeared.

Same story, every JLPT level. Tap a level to switch, and all levels are free.

第1章: ゲームボーイが消えていた

70さいはは元気げんきのにいえなかもの少しすこしずつかたづけ始めはじめ40さい前後ぜんごライター夏野なつのさん実家じっか置きおきっぱなしゲームボーイ気づけきづけ姿すがた消しけし[1]

捨てすてちゃっ夏野なつのさんショックだっでもなんじゅうねん置きおきっぱなし夏野なつのさん自身じしん将来しょうらい大量たいりょう荷物にもつかたづけることなるおそらく夏野なつのさんそう考えるかんがえるはは行動こうどうありがたくある[1]

そしてはは姿すがた夏野なつのさん思っおもっわたしなにある分からわからない[1]

第2章: 終活は死の準備ではない

おわりかつ人生じんせい最後さいご自分じぶんらしく迎えるむかえるためお金おかね住まいすまい医療いりょう葬儀そうぎ人間にんげん関係かんけいなどかたづけ家族かぞく負担ふたん減らすへらすため準備じゅんび[2] 内閣ないかく調査ちょうさ60さい以上いじょうやく4わりおわりかつ取り組んとりくんいる[3] 日本にっぽん総研そうけん調査ちょうさ50さいから85さいひとやく9わり自分じぶん医療いりょう介護かいごなどについて準備じゅんびたい答えこたえいる[15]

おわりかつ準備じゅんびないこれから安心あんしん暮らすくらすためものはやすぎるおわりかつない[6] 元気げんきうち自分じぶんものお金おかねかたづけおく生前せいぜん整理せいりならなに残しのこしなに手放すてばなす本人ほんにん決めきめられる[5]

第3章: 黒歴史は捨てられた。でも、プリ帳は無理だった

夏野なつのさん自分じぶん身の回りみのまわり少しすこしだけかたづけみることするともの二つふたつ分かれわかれできれひとられたくないものきちんと残しのこしおかない困るこまるもの[1]

まずむかし書いかいなぞポエム自分じぶん励ますはげます言葉ことば見つけみつけ自分じぶん書いかいのに恥ずかしいはずかしいこれくろ歴史れきし夏野なつのさん思い切っおもいきっ捨てるすてること[1]

でもプリントシールちょういわゆるプリちょう違っちがっ始めはじめたらむしろ捨てすてられなくなっしまっ[1] 楽しいたのしい記憶きおくばかりないのになぜ捨てるすてるなれなかっおわりかつ始めはじめばかりのにまったく進ますすまなかっ[1]

第4章: 大切なのは、残された人への気づかい

られ困るこまるもの案外あんがいないかもしれないでも残さのこさひと捨てすていい迷うまようものたくさんあるプリちょう工場こうじょう見学けんがく記念きねんひんなど本人ほんにんにとって大切たいせつでも家族かぞくからたら捨てすていい迷うまようものばかり[1]

そこで夏野なつのさん家族かぞくわたしなにあったら全部ぜんぶ捨てすてOK伝えるつたえることいますぐ手放すてばなすつもりないけれどこれ家族かぞく負担ふたん減らへらせる[1]

おわりかつノートエンディングノート同じおなじ考え方かんがえかた自分じぶん希望きぼう大切たいせつ情報じょうほうかたづけ家族かぞく伝えるつたえるためノート万一まんいちとき家族かぞく迷うまよう場面ばめん減らへらせる[4][7]

夏野なつのさんおわりかつまだ始まっはじまっばかりプリちょう若いわかいころ思い出おもいで楽しみたのしみくろ歴史れきし手放してばなし連絡れんらくさきかたづけところ一区切りひとくぎり[1] もの捨てるすてるどうより残さのこさひと困らこまらないようおくそれははから始まっはじまっ小さなちいさなおわりかつ大きなおおきないちかもしれない

第1章: 消えたゲームボーイ

ある実家じっか置きおきっぱなしゲームボーイいつの間にかいつのまにか姿すがた消しけしまし[1] ロケットニュース24記事きじよる40だい夏野なつのさん70さいははすうねんまえから少しすこしずつおわりかつ始めはじめいること気づいきづいいいます[1] はは元気げんきでし元気げんきうちいえなかもの整理せいり夏野なつのさん実家じっか残しのこしゲームボーイなど気づけきづけなくなっです[1]

捨てすてちゃっショック受けうけ夏野なつのさん[1] しかしなんじゅうねん置きおきっぱなし自分じぶんです将来しょうらい大量たいりょう荷物にもつ整理せいりすることなるおそらく自分じぶんですそう考えるかんがえるはは行動こうどうありがた感じかんじそうです[1] そしてはは姿すがた夏野なつのさんふと思いおもいましわたしなにある分からわからない[1]

第2章: 終活は「死の準備」ではない

おわりかつ人生じんせい最終さいしゅう段階だんかい自分じぶんらしく迎えるむかえるため財産ざいさん住まいすまい医療いりょう葬儀そうぎ人間にんげん関係かんけいなど整理せいり家族かぞく負担ふたん減らすへらすため準備じゅんび行動こうどうです[2] 最近さいきん関心かんしん高くたかく内閣ないかく調査ちょうさよる60さい以上いじょうやく4わり何らかのなんらかのかたちおわりかつ取り組んとりくんます[3] また日本にっぽん総研そうけん2023ねん調査ちょうさ5085さい回答かいとうしゃやく9わり自分じぶん医療いりょう介護かいご死亡しぼう備えそなえ周囲しゅうい手続きてつづきできるよう準備じゅんびたい考えかんがえまし[15]

おわりかつ聞くきく葬式そうしきはか準備じゅんびイメージするひと多いおおいかもしれませでもおわりかつ準備じゅんびなくこれから安心あんしん暮らすくらすためものです[6] 元気げんきうち始めるはじめること家族かぞく負担ふたん減らへらます[6] 特にとくに本人ほんにん元気げんきうち自分じぶん持ち物もちもの財産ざいさん整理せいりする生前せいぜん整理せいり死後しご遺族いぞく行うおこなう遺品いひん整理せいり違いちがいなに残しのこしなに手放すてばなす本人ほんにん決めきめられます[5] 夏野なつのさんはは自分じぶん持ち物もちもの整理せいりするいわば生前せいぜん整理せいり続けつづけです[1][5]

第3章: 黒歴史は捨てられたが、プリ帳は捨てられなかった

はは姿すがた夏野なつのさん自分じぶん身の回りみのまわり整理せいりみることまし[1] 目的もくてきできれひとられたくないもの整理せいりすることいわゆるくろ歴史れきしです[1] ところが青春せいしゅん時代じだいプリント倶楽部くらぶプリクラアルバムいわゆるプリちょういるむしろ捨てすてられなくなっしまいまし[1] おわりかつ開始かいし早々そうそうまったく進ますすまなかっそうです[1]

そのプリちょう同じおなじノートむかし書いかいなぞポエム自分じぶん励ますはげます言葉ことばありましられ困るこまるものないけれどやはり恥ずかしいはずかしい夏野なつのさん思い切っおもいきっそれら処分しょぶんすることまし[1] 過去かこわたし達者たっしゃ[1]

でも本当にほんとうにられ困るこまるもの案外あんがい少ないすくないかもしれませむしろ残さのこさ家族かぞく捨てすていい迷うまようものほうたくさんありますプリちょうはじめする青春せいしゅん時代じだい思い出おもいで工場こうじょう見学けんがくマニアとして集めあつめ大量たいりょう記念きねんひんなど夏野なつのさんにとって大切たいせつでも家族かぞくからたら処分しょぶん困るこまるものばかりです[1]

第4章: 「私に何かあったら全部処分してOK」と伝える

そこで夏野なつのさんいますぐ手放すてばなすつもりないけれどわたしなにあったら全部ぜんぶ処分しょぶんOK家族かぞく伝えつたえおくことまし[1] これならいま心置きこころおきなく集めあつめ続けつづけられるはず夏野なつのさん言いいいます[1]

おわりかつ年齢ねんれい関係かんけいなく備えそなえたい思っおもっとき始めはじめどきです[6] 20だい30だいでも身の回りみのまわり情報じょうほう整理せいり将来しょうらい備えそなえ土台どだい作るつくることから始めはじめられます[6] エンディングノート自分じぶん希望きぼう情報じょうほう書いかいおくこと家族かぞく負担ふたん減らすへらす一つひとつ方法ほうほうですただしエンディングノート法的ほうてき効力こうりょくありませ[4][7] それでも医療いりょう介護かいご葬儀そうぎ財産ざいさん連絡れんらくさきなど書いかいおけ万が一まんがいちとき家族かぞく判断はんだん迷うまよう場面ばめん減らへらます[4][7]

夏野なつのさんおわりかつまだ始まっはじまっばかりです今回こんかいプリちょう眺めながめ青春せいしゅん浸りひたりむかしポエム手放してばなし仕事しごと連絡れんらくさき整理せいりところ一区切りひとくぎり[1] おわりかつ自分じぶんにとってなに本当にほんとうに大切たいせつ見つめみつめ直すなおす活動かつどうあります[4] 消えきえゲームボーイ代わりかわり夏野なつのさん自分じぶん残しのこしたいもの向き合うむきあう時間じかんかもしれませ

ははおわりかつなんじゅうねん実家じっか置きおきっぱなしだっゲームボーイある日音にちおんなく姿すがた消しけし[1]

第1章: 消えたゲームボーイと、母が始めた「生前整理」

ロケットニュース24掲載けいさい夏野なつのふとんさん体験たいけんよる70さいははすうねんまえから元気げんきうちいえなかもの整理せいり始めはじめおり実家じっか置きおきっぱなしだっゲームボーイその過程かてい処分しょぶんしまっいいます[1] 夏野なつのさん捨てすてちゃっショック受けうけつつなんじゅうねん放置ほうち自分じぶんあり将来しょうらい大量たいりょう荷物にもつ整理せいりする結局けっきょく自分じぶん考えかんがえありがたく感じかんじ振り返りふりかえります[1]

ここいうおわりかつ人生じんせい最終さいしゅう段階だんかい自分じぶんらしく迎えるむかえるため財産ざいさん住まいすまい医療いりょう葬儀そうぎ人間にんげん関係かんけいなど整理せいり家族かぞく負担ふたん減らすへらすため準備じゅんび行動こうどうです[2] はは進めすすめいる亡くなっなくなっのち遺族いぞく行うおこなう遺品いひん整理せいりなく本人ほんにん元気げんきうち自分じぶん持ち物もちもの財産ざいさん整理せいりおく生前せいぜん整理せいり近いちかいものです[5] 内閣ないかく平成へいせい30ねん高齢こうれい社会しゃかい白書はくしょよれ60さい以上いじょうやく4わり何らかのなんらかのかたちおわりかつ取り組んとりくんいるいいます[3] また日本にっぽん総研そうけん2023ねん調査ちょうさ5085さい回答かいとうしゃやく9わり自らみずから医療いりょう介護かいご死亡しぼう備えそなえ周囲しゅうい手続きてつづきできるよう準備じゅんびたい答えこたえます[15]

第2章: 黒歴史は捨てられたが、プリ帳は捨てられなかった

はは姿すがた夏野なつのさんわたしなにある分からわからない思いおもいまだおわりかつ意識いしきする機会きかい少ないすくないアラフォー自分じぶん自身じしん身の回りみのまわり整理せいりみることまし[1] 彼女かのじょできれひとられたくないものきちんと残しのこしおかない困るこまるもの分けわけ考えるかんがえるうちノート書かかかなぞポエム自分じぶん励ますはげます言葉ことばといったくろ歴史れきし発見はっけんます[1] それらべつられ困るこまるものないけれどこれこれちょっと恥ずかしいはずかしいものでし今回こんかい思い切っおもいきっ処分しょぶんすることまし[1] 過去かこわたし達者たっしゃ手放してばなしいいます[1]

ところがプリちょうだけ違いちがいまし今回こんかい目的もくてきられたくないもの整理せいりすることだっはずのにプリちょうたらむしろ捨てすてられなくなっしまっです[1] おわりかつ開始かいし早々そうそうまったく進ますすまなくなっ夏野なつのさん書いかいます[1] 楽しいたのしい記憶きおくばかりないのになぜ処分しょぶんするなれなかっ振り返っふりかえっます[1]

第3章: 捨てるより、誰かに「判断材料」を渡すこと

捨てるすてる残すのこす迷うまようもの自分じぶんにとって大切たいせつでも残さのこさ家族かぞくからすれ捨てすていい迷うまようものばかりです[1] 夏野なつのさんプリちょうはじめする青春せいしゅん時代じだい思い出おもいで工場こうじょう見学けんがくマニアとして集めあつめ大量たいりょう記念きねんひんについていますぐ手放すてばなすつもりないもののわたしなにあったら全部ぜんぶ処分しょぶんOK家族かぞく伝えつたえおくことまし[1] これならいま心置きこころおきなく集めあつめ続けつづけられるはず記ししるします[1]

おわりかつ準備じゅんびなくこれから安心あんしん暮らすくらすため備えそなえという見方みかたあります[6] 20だい30だいから始めるはじめるおわりかつ将来しょうらい備えそなえ土台どだい作るつくるという意味いみはやすぎることありませ[6] 夏野なつのさんプリちょう眺めながめ青春せいしゅん浸りひたりむかし書いかいなぞポエム手放してばなし仕事しごと連絡れんらくさき整理せいりところ一区切りひとくぎりわたしおわりかつまだまだ始まっはじまっばかりある結んむすんます[1]

Sources12

This is an original Japanese adaptation written by Yomimaru for learners. Read the full reporting at the sources above to support the original publishers.

質問しつもん

Questions & answers

What is "Her Mom Started 'Shukatsu.' Then Her Forgotten Game Boy Disappeared." about?

A 70-year-old mother's quiet end-of-life cleanup swallows her daughter's forgotten Game Boy, forcing the 40-year-old to sort her own emotional clutter.

What JLPT level is this Japanese news story?

This story is available at JLPT N4–N1. Yominews rewrites the same news at every level with furigana above the kanji, so you can read it at your level and switch levels with the tabs on the page. Reading is free and needs no account.

Where does this Japanese news story come from?

This is an original Japanese-language adaptation written by Yomimaru for learners, based on reporting from rocketnews24.com, note.com, tsunagaru-as.com and other outlets. It is not a republished source article; the original reporting is linked in the sources.

始めようはじめようGet Started

Read this story in Yomimaru

Tap any word for instant lookups, ask Tomo-Sensei to explain the grammar, and save words to your own study deck.

Read at your level

Every Yominews story is adapted to each level. Pick yours.