Home › News › Her Mom Started 'Shukatsu.' Then Her Forgotten Game Boy Disappeared.
Society
ED.239
母の終活で消えたゲームボーイ。黒歴史は捨てても、プリ帳は捨てられなかった
Her Mom Started 'Shukatsu.' Then Her Forgotten Game Boy Disappeared.
JLPT N4-N1 Aug 27, 2026 · 5 MIN READ
要約ようやく The story in English
A 70-year-old mother's quiet end-of-life cleanup swallows her daughter's forgotten Game Boy, forcing the 40-year-old to sort her own emotional clutter.
N4 N3 N1
The same story at several JLPT levels. Tap a level to switch, and all levels are free.
第1章: ゲームボーイが消えていた
70歳 の 母はは が 、 元気げんき な のに 家いえ の 中なか の もの を 少すこ しずつ かたづけ始はじ めた 。 40歳 前後ぜんご の ライター 、 夏野なつの さん が 実家じっか に 置お きっぱなし に していた ゲーム ボーイ も 、 気き づけば姿すがた を 消け していた。
「 え 、 捨す てちゃったの … … 。 」 夏野なつの さん は ショック だっ た 。 でも 、 何十年なんじゅうねん も 置お きっぱなし に していた の は 夏野なつの さん 自身じしん だ 。 将来しょうらい 、 大量たいりょう の 荷物にもつ を かたづける こと に なる の も 、 おそらく 夏野なつの さん だ 。 そう 考かんが えると 、 母はは の 行動こうどう は ありがたく も ある 。
そして 、 母はは の 姿すがた を 見み て、 夏野なつの さん は 思おも った。 「 私わたし も いつ 何なに が ある か 分わ からない」 。
第2章: 終活は死の準備ではない
終おわり 活かつ と は 、 人生じんせい の 最後さいご を 自分じぶん らしく 迎むか えるため に 、 お金かね や 住す まい、 医療いりょう 、 葬儀そうぎ 、 人間にんげん 関係かんけい など を かたづけて 、 家族かぞく の 負担ふたん を 減へ らすため の 準備じゅんび だ 。 内閣ないかく 府ふ の 調査ちょうさ で は 、 60歳 以上いじょう の 約やく 4割 が 終おわり 活かつ に 取と り組く んでいる。 日本にっぽん 総研そうけん の 調査ちょうさ で も 、 50歳 から 85歳 の 人ひと の 約やく 9割 が 、 自分じぶん の 医療いりょう や 介護かいご など について 準備じゅんび したいと 答こた えている。
終おわり 活かつ は 「 死し の 準備じゅんび 」 で は ない 。 これから を 安心あんしん して暮く らすため の もの で 、 早はや すぎる終おわり 活かつ は ない 。 元気げんき な うち に 自分じぶん の 物もの や お金かね を かたづけておく 「 生前せいぜん 整理せいり 」 なら 、 何なに を 残のこ して何なに を 手放てばな すか を 本人ほんにん が 決き められる。
第3章: 黒歴史は捨てられた。でも、プリ帳は無理だった
夏野なつの さん も 、 自分じぶん の 身み の回まわ りを 少すこ しだけ かたづけてみる こと に した 。 すると 、 物もの は 二ふた つに 分わ かれた。 「 できれば 人ひと に 見み られたくないもの 」 と 、 「 きちんと 残のこ しておかないと 困こま るもの 」 だ 。
まず 、 昔むかし 書か いた謎なぞ の ポエム や 自分じぶん を 励はげ ます言葉ことば を 見み つけた。 自分じぶん で 書か いたのに 恥は ずかしい。 これ は 「 黒くろ 歴史れきし 」 だ 。 夏野なつの さん は 、 思おも い切き って捨す てること に した 。
でも 、 プリント シール 帳ちょう 、 いわゆる 「 プリ 帳ちょう 」 は 違ちが った。 見始みはじ めたら、 むしろ 捨す てられなくなってしまった 。 楽たの しい記憶きおく ばかり で は ない のに 、 なぜ か 捨す てる気き に なれなかった 。 終おわり 活かつ は 、 始はじ めたばかり な のに 、 まったく 進すす まなかった。
第4章: 大切なのは、残された人への気づかい
見み られて困こま るもの は 、 案外あんがい ない の かも しれない 。 でも 、 残のこ された人ひと が 「 捨す てていい の か 迷まよ うもの 」 は たくさん ある 。 プリ 帳ちょう や 工場こうじょう 見学けんがく の 記念きねん 品ひん など は 、 本人ほんにん にとって は 大切たいせつ でも 、 家族かぞく から したら 捨す てていい の か 迷まよ うもの ばかり だ 。
そこで 夏野なつの さん は 、 家族かぞく に 「 私わたし に 何なに か あったら 全部ぜんぶ 捨す ててOK 」 と 伝つた えること に した 。 今いま すぐ 手放てばな すつもり は ない けれど 、 これ で 家族かぞく の 負担ふたん を 減へ らせる。
終おわり 活かつ ノート ( エンディング ノート ) も 同おな じ考かんが え方かた だ 。 自分じぶん の 希望きぼう や 大切たいせつ な 情報じょうほう を かたづけて 、 家族かぞく に 伝つた えるため の ノート で 、 万一まんいち の とき に 家族かぞく が 迷まよ う場面ばめん を 減へ らせる。
夏野なつの さん の 終おわり 活かつ は 、 まだ 始はじ まったばかり だ 。 プリ 帳ちょう を 見み て若わか いころ の 思おも い出で を 楽たの しみ、 黒くろ 歴史れきし を 手放てばな し、 連絡れんらく 先さき を かたづけた ところ で 一区切ひとくぎ り。 物もの を 捨す てるか どう か より 、 残のこ された人ひと が 困こま らないよう に しておく 。 それ が 、 母はは から 始はじ まった小ちい さな終おわり 活かつ の 、 大おお きな一歩いちほ な の かも しれない 。
第1章: 消えたゲームボーイ
ある 日ひ 、 実家じっか に 置お きっぱなし に していた ゲーム ボーイ が 、 いつの間ま にか 姿すがた を 消け していました。 ロケット ニュース 24 の 記事きじ に よる と 、 40代 の 夏野なつの さん は 、 70歳 の 母はは が 数年すうねん 前まえ から 少すこ しずつ 終おわり 活かつ を 始はじ めていること に 気き づいたと いいます 。 母はは は 元気げんき でし た が 、 「 元気げんき な うち に 」 と 家いえ の 中なか の もの を 整理せいり していて、 夏野なつの さん が 実家じっか に 残のこ していたゲーム ボーイ など も 、 気き づけばなくなっていた の です 。
「 え 、 捨す てちゃったの … … 」 と ショック を 受う けた夏野なつの さん 。 しかし 、 何十年なんじゅうねん も 置お きっぱなし に していた の は 自分じぶん です し 、 将来しょうらい 大量たいりょう の 荷物にもつ を 整理せいり すること に なる の も 、 おそらく 自分じぶん です 。 そう 考かんが えると 、 母はは の 行動こうどう に ありがた さ も 感かん じたそう です 。 そして 、 母はは の 姿すがた を 見み て、 夏野なつの さん は ふと 思おも いました。 「 私わたし も いつ 何なに が ある か 分わ からないよ な 」 と 。
第2章: 終活は「死の準備」ではない
終おわり 活かつ と は 、 人生じんせい の 最終さいしゅう 段階だんかい を 自分じぶん らしく 迎むか えるため に 、 財産ざいさん や 住す まい、 医療いりょう 、 葬儀そうぎ 、 人間にんげん 関係かんけい など を 整理せいり し、 家族かぞく の 負担ふたん を 減へ らすため の 準備じゅんび 行動こうどう です 。 最近さいきん は 関心かんしん が 高たか く、 内閣ないかく 府ふ の 調査ちょうさ に よる と 、 60歳 以上いじょう の 約やく 4割 が 何なん らかの形かたち で 終おわり 活かつ に 取と り組く んでいます。 また 、 日本にっぽん 総研そうけん の 2023年 の 調査ちょうさ で は 、 50 ~ 85歳 の 回答かいとう 者しゃ の 約やく 9割 が 、 自分じぶん の 医療いりょう や 介護かいご 、 死亡しぼう 時じ に 備そな えて、 周囲しゅうい が 手続てつづ きできる よう に 準備じゅんび したいと 考かんが えていました。
終おわり 活かつ と 聞き くと 、 お 葬式そうしき や お 墓はか の 準備じゅんび を イメージする 人ひと も 多おお いかも しれません 。 でも 、 終おわり 活かつ は 「 死し の 準備じゅんび 」 で は なく 、 これから を 安心あんしん して暮く らすため の もの です 。 元気げんき な うち に 始はじ めること で 、 家族かぞく へ の 負担ふたん も 減へ らせます。 特とく に、 本人ほんにん が 元気げんき な うち に 自分じぶん の 持も ち物もの や 財産ざいさん を 整理せいり する「 生前せいぜん 整理せいり 」 は 、 死後しご に 遺族いぞく が 行おこな う「 遺品いひん 整理せいり 」 と 違ちが い、 何なに を 残のこ して何なに を 手放てばな すか を 本人ほんにん が 決き められます。 夏野なつの さん の 母はは も 、 自分じぶん の 持も ち物もの を 整理せいり する、 いわば 生前せいぜん 整理せいり を 続つづ けていたの です 。
第3章: 黒歴史は捨てられたが、プリ帳は捨てられなかった
母はは の 姿すがた を 見み た夏野なつの さん は 、 自分じぶん の 身み の回まわ りも 整理せいり してみること に しました 。 目的もくてき は 、 「 できれば 人ひと に 見み られたくないもの 」 を 整理せいり すること 。 いわゆる “ 黒くろ 歴史れきし ” です 。 ところが 、 青春せいしゅん 時代じだい の プリント 倶楽部くらぶ ( プリクラ ) の アルバム 、 いわゆる 「 プリ 帳ちょう 」 を 見み ていると 、 むしろ 捨す てられなくなってしまいました 。 終おわり 活かつ は 、 開始かいし 早々そうそう まったく 進すす まなかったそう です 。
その プリ 帳ちょう と 同おな じノート に は 、 昔むかし 書か いた謎なぞ の ポエム や 、 自分じぶん を 励はげ ます言葉ことば も ありました 。 見み られて困こま るもの で は ない けれど 、 やはり 恥は ずかしい。 夏野なつの さん は 、 思おも い切き ってそれら を 処分しょぶん すること に しました 。 「 過去かこ の 私わたし よ 、 達者たっしゃ で な 」 と 。
でも 、 本当ほんとう に「 見み られて困こま るもの 」 は 、 案外あんがい 少すく ないの かも しれません 。 むしろ 、 残のこ された家族かぞく が 「 捨す てていい の か 迷まよ うもの 」 の 方ほう が たくさん あります 。 プリ 帳ちょう を はじめ と する 青春せいしゅん 時代じだい の 思おも い出で や 、 工場こうじょう 見学けんがく マニア として 集あつ めてきた大量たいりょう の 記念きねん 品ひん など 。 夏野なつの さん にとって は 大切たいせつ でも 、 家族かぞく から したら 処分しょぶん に 困こま るもの ばかり です 。
第4章: 「私に何かあったら全部処分してOK」と伝える
そこで 夏野なつの さん は 、 今いま すぐ 手放てばな すつもり は ない けれど 、 「 私わたし に 何なに か あったら 全部ぜんぶ 処分しょぶん してOK 」 と 家族かぞく に 伝つた えておくこと に しました 。 これ なら 、 今いま は 心置こころお きなく 集あつ め続つづ けられる… … はず 、 と 夏野なつの さん は 言い います。
終おわり 活かつ は 、 年齢ねんれい に 関係かんけい なく 「 備そな えたいと 思おも った時とき 」 が 始はじ めどきです。 20代 や 30代 でも 、 身み の回まわ りの 情報じょうほう を 整理せいり し、 将来しょうらい の 備そな えの 土台どだい を 作つく ること から 始はじ められます。 エンディング ノート に 自分じぶん の 希望きぼう や 情報じょうほう を 書か いておくこと も 、 家族かぞく の 負担ふたん を 減へ らす一ひと つの 方法ほうほう です 。 ただし 、 エンディング ノート に 法的ほうてき 効力こうりょく は ありません 。 それでも 、 医療いりょう や 介護かいご 、 葬儀そうぎ 、 財産ざいさん 、 連絡れんらく 先さき など を 書か いておけば、 万まん が一いち の とき 家族かぞく が 判断はんだん に 迷まよ う場面ばめん を 減へ らせます。
夏野なつの さん の 終おわり 活かつ は 、 まだ 始はじ まったばかり です 。 今回こんかい は プリ 帳ちょう を 眺なが めて青春せいしゅん に 浸ひた り、 昔むかし の ポエム を 手放てばな し、 仕事しごと の 連絡れんらく 先さき を 整理せいり したところ で 一区切ひとくぎ り。 終おわり 活かつ は 、 自分じぶん にとって 何なに が 本当ほんとう に大切たいせつ か を 見み つめ直なお す活動かつどう で も あります 。 消き えたゲーム ボーイ の 代か わりに 、 夏野なつの さん は 自分じぶん の 「 残のこ したいもの 」 と 向む き合あ う時間じかん を 得え たの かも しれません 。
母はは の 終おわり 活かつ で 、 何十年なんじゅうねん も 実家じっか に 置お きっぱなし だっ た ゲーム ボーイ が 、 ある 日音にちおん も なく 姿すがた を 消け していた。
第1章: 消えたゲームボーイと、母が始めた「生前整理」
ロケット ニュース 24 に 掲載けいさい された夏野なつの ふとん さん の 体験たいけん 記き に よる と 、 70歳 の 母はは は 数年すうねん 前まえ から 「 元気げんき な うち に 」 と 家いえ の 中なか の もの を 整理せいり し始はじ めており、 実家じっか に 置お きっぱなし だっ た ゲーム ボーイ も その 過程かてい で 処分しょぶん されてしまったと いいます 。 夏野なつの さん は 「 え 、 捨す てちゃったの … … 」 と ショック を 受う けつつ も 、 何十年なんじゅうねん も 放置ほうち していたの は 自分じぶん で あり 、 将来しょうらい 大量たいりょう の 荷物にもつ を 整理せいり するの も 結局けっきょく は 自分じぶん だ と 考かんが え、 ありがたく も 感かん じたと 振ふ り返かえ ります。
ここ で いう 「 終おわり 活かつ 」 と は 、 人生じんせい の 最終さいしゅう 段階だんかい を 自分じぶん らしく 迎むか えるため に 、 財産ざいさん ・ 住す まい・ 医療いりょう ・ 葬儀そうぎ ・ 人間にんげん 関係かんけい など を 整理せいり し、 家族かぞく の 負担ふたん を 減へ らすため の 準備じゅんび 行動こうどう です 。 母はは が 進すす めているの は 、 亡な くなった後のち に 遺族いぞく が 行おこな う遺品いひん 整理せいり で は なく 、 本人ほんにん が 元気げんき な うち に 自分じぶん の 持も ち物もの や 財産ざいさん を 整理せいり しておく「 生前せいぜん 整理せいり 」 に 近ちか いもの です 。 内閣ないかく 府ふ の 平成へいせい 30年 高齢こうれい 社会しゃかい 白書はくしょ に よれば 、 60歳 以上いじょう の 約やく 4割 が 何なん らかの形かたち で 終おわり 活かつ に 取と り組く んでいると いいます 。 また 日本にっぽん 総研そうけん の 2023年 の 調査ちょうさ で は 、 50 ~ 85歳 の 回答かいとう 者しゃ の 約やく 9割 が 、 自みずか らの 医療いりょう や 介護かいご 、 死亡しぼう 時じ に 備そな えて周囲しゅうい が 手続てつづ きできる よう に 準備じゅんび したいと 答こた えています。
第2章: 黒歴史は捨てられたが、プリ帳は捨てられなかった
母はは の 姿すがた を 見み た夏野なつの さん は 、 「 私わたし も いつ 何なに が ある か 分わ からないよ な 」 と 思おも い、 まだ 終おわり 活かつ を 意識いしき する機会きかい の 少すく ないアラフォー の 自分じぶん 自身じしん の 身み の回まわ りを 整理せいり してみること に しました 。 彼女かのじょ は 「 できれば 人ひと に 見み られたくないもの 」 と 「 きちんと 残のこ しておかないと 困こま るもの 」 に 分わ けて考かんが えるうち に 、 ノート に 書か かれた謎なぞ の ポエム や 自分じぶん を 励はげ ます言葉ことば といった 黒くろ 歴史れきし を 発見はっけん します。 それら は 「 別べつ に 見み られて困こま るもの で は ない けれど 、 これ は これ で ちょっと 恥は ずかしい」 もの でし た が 、 今回こんかい は 思おも い切き って処分しょぶん すること に しました 。 「 過去かこ の 私わたし よ 、 達者たっしゃ で な 」 と 手放てばな したと いいます 。
ところが 、 プリ 帳ちょう だけ は 違ちが いました。 今回こんかい の 目的もくてき は 「 見み られたくないもの を 整理せいり する」 こと だっ た はず な のに 、 プリ 帳ちょう を 見み ていたら、 むしろ 捨す てられなくなってしまった の です 。 終おわり 活かつ は 開始かいし 早々そうそう 、 まったく 進すす まなくなった と 夏野なつの さん は 書か いています。 楽たの しい記憶きおく ばかり で は ない のに 、 なぜ か 処分しょぶん する気き に なれなかった と も 振ふ り返かえ っています。
第3章: 捨てるより、誰かに「判断材料」を渡すこと
捨す てるか 残のこ すか で 迷まよ うもの は 、 自分じぶん にとって は 大切たいせつ でも 、 残のこ された家族かぞく から すれば 「 捨す てていい の か 迷まよ うもの 」 ばかり です 。 夏野なつの さん は 、 プリ 帳ちょう を はじめ と する 青春せいしゅん 時代じだい の 思おも い出で や 、 工場こうじょう 見学けんがく マニア として 集あつ めてきた大量たいりょう の 記念きねん 品ひん について 、 今いま すぐ 手放てばな すつもり は ない ものの 、 「 私わたし に 何なに か あったら 全部ぜんぶ 処分しょぶん してOK 」 と 家族かぞく に 伝つた えておくこと に しました 。 これ なら 、 今いま は 心置こころお きなく 集あつ め続つづ けられるはず だ と 記しる しています。
終おわり 活かつ は 「 死し の 準備じゅんび 」 で は なく 、 これから を 安心あんしん して暮く らすため の 備そな えだ という 見方みかた も あります 。 20代 ・ 30代 から 始はじ める終おわり 活かつ も 、 将来しょうらい へ の 備そな えの 土台どだい を 作つく るという 意味いみ で 早はや すぎること は ありません 。 夏野なつの さん は 、 プリ 帳ちょう を 眺なが めて青春せいしゅん に 浸ひた り、 昔むかし 書か いた謎なぞ の ポエム を 手放てばな し、 仕事しごと の 連絡れんらく 先さき を 整理せいり したところ で 一区切ひとくぎ りと し 、 「 私わたし の 終おわり 活かつ は 、 まだまだ 始はじ まったばかり で ある 」 と 結むす んでいます。
Key vocabulary
終活 (しゅうかつ) end-of-life arrangements; getting one's affairs in order before death 生前整理 (せいぜんせいり) decluttering one's own belongings and affairs while still alive プリ帳 (プリちょう) print-sticker album; collaged pages of purinto-shiiru (Print Club) photo stickers 黒歴史 (くろれきし) embarrassing episodes from your personal past; 'dark history' エンディングノート ending note; informal notebook for recording one's end-of-life wishes, not legally binding
❖
Sources 12
Yominews stories are original Japanese adaptations of credited reporting, written with AI assistance at several JLPT levels and reviewed by a person before they are published. Read the full reporting at the sources above to support the original publishers.
質問しつもん
Questions & answers
What is "Her Mom Started 'Shukatsu.' Then Her Forgotten Game Boy Disappeared." about? A 70-year-old mother's quiet end-of-life cleanup swallows her daughter's forgotten Game Boy, forcing the 40-year-old to sort her own emotional clutter.
What JLPT level is this Japanese news story? This story is written at JLPT N4, N3 and N1. Yominews rewrites the same news at several JLPT levels with furigana over the kanji, so you can read it at your level and switch levels with the tabs on the page. Reading is free and needs no account.
Where does this Japanese news story come from? This is an original Japanese-language adaptation written by Yomimaru for learners, based on reporting from rocketnews24.com, note.com, tsunagaru-as.com and other outlets. It is not a republished source article; the original reporting is linked in the sources.
始めようはじめよう Get Started
Read this story in Yomimaru
Tap any word for instant lookups, ask Tomo-Sensei to explain the grammar, and save words to your own study deck.