Home › News › When Grandma and Grandpa Step into a Modern Purikura Booth
Culture
ED.313
おじいちゃんとおばあちゃんが最新プリクラに挑戦!
When Grandma and Grandpa Step into a Modern Purikura Booth
JLPT N4-N1 Nov 9, 2026 · 2 MIN READ
要約ようやく The story in English
A Japanese humor writer took his elderly parents to try cutting-edge purikura photo booths, sparking hilarious generational culture clash.
N4 N3 N1
The same story at several JLPT levels. Tap a level to switch, and all levels are free.
わかい 人ひと の あそび ば に 、 おじいさん と おばあさん が 入はい っていきました。
ウェブサイト の 「 デイリーポータル Z 」 で 、 おもしろい 記事きじ が でました 。 ライター の ヨシダ プロ さん が 、 じ ぶん の 高齢こうれい の 家族かぞく と いっしょ に 、 最新さいしん の 「 プリクラ 」 を とり に いきました 。
第1章: プリクラの長い歴史
プリクラ の ほんとう の 名前なまえ は 「 プリント 倶楽部くらぶ 」 と いいます 。 1995年 に なま え が ついて 、 大だい 流行りゅうこう しました。 ゲーム 会社かいしゃ の アトラス と セガ が つくりました 。
平成へいせい の 時代じだい に は 、 女子高じょしこう 生せい たち が たくさん あつまりました 。 シール を 手帳てちょう に はって 、 友とも だちと 見み せあいました。 それから 30年 が たちました 。 令りょう 和わ の いま でも 、 わかい 人ひと に とても 人気にんき が あります 。
第2章: 最新のきかいにおどろく家族
いま の プリント シール 機き は 、 むかし と 大おお きくちがいます 。 め を 大おお きくし たり 、 は だ を きれい に 見み せたり できます 。 写真しゃしん だけ でなく 、 みじかい 動画どうが を とる こと も できます 。
ヨシダ プロ さん の 家族かぞく は 、 みんな で 写真しゃしん を とりました 。 カメラ の 前まえ で ポーズ を とって 、 が めん を へん しゅう しました 。 最新さいしん の き かい が うつしだす 自分じぶん たち の 姿すがた に 、 とても おどろいた そう です 。
見み ている犬いぬ も びっくりする よう な 、 にぎやか な 時間じかん に なりました 。
第3章: みんなでわらうあたたかい時間
プリクラ は 、 ふだん は わかい 人ひと が つかうき かい です 。 でも 、 お父とう さん や お母かあ さん が 入はい ると 、 いつも と ちがう 楽たの しさ が 生う まれます。
編集へんしゅう 長ちょう の 林はやし さん も 、 家族かぞく の よう す を 見み て「 幸しあわ せな 空気くうき が ある 」 と 書か きました。 写真しゃしん を とる だけ で 、 家族かぞく みんな が えがお に なります 。
小ちい さなシール が 、 おじいちゃん と お ばあちゃん に 、 あたらしい 笑顔えがお を つくってくれました 。
若者わかもの で 混雑こんざつ するゲームセンター の 奥おく で 、 おじいちゃん と お ばあちゃん が ポーズ を 決き めています。
ウェブサイト 「 デイリーポータル Z 」 で 、 ある ユニーク な 記事きじ が 公開こうかい されました。 ライター の ヨシダ プロ さん が 、 高齢こうれい の 両親りょうしん と 一緒いっしょ に 最新さいしん の プリント シール 機き を 体験たいけん したの です 。
第1章: 若者の機械に高齢の家族が入ると?
「 プリント 倶楽部くらぶ 」 、 通称つうしょう プリクラ は 平成へいせい の 時代じだい に 大だい 流行りゅうこう しました。 それから 時代じだい が 令りょう 和わ に なって も 、 人気にんき は 続つづ いています。
しかし 、 最新さいしん の 機械きかい を 使つか うの は 主おも に 若わか い世代せだい です 。 そこ へ 高齢こうれい の 家族かぞく が 入はい ると 、 さまざま な ハプニング が 起お きます。
ヨシダ プロ さん 一家いっか は 、 2026年 10 月末げつまつ に この 体験たいけん 記事きじ を 発表はっぴょう しました。 撮影さつえい の 瞬間しゅんかん だけ でなく 、 画面がめん を 編集へんしゅう する時間じかん も 笑わら いに 包つつ まれていたそう です 。 その 様子ようす は 「 飼か い犬いぬ も 驚おどろ くよう な 不思議ふしぎ な 撮影さつえい 」 と 表現ひょうげん されています。
第2章: 30年で進化した驚きの機能
プリクラ は 1995年 に 登場とうじょう し、 長なが い歴史れきし を 持も っています。 昔むかし は 小ちい さなシール が 印刷いんさつ されるだけ でした 。
しかし 、 現在げんざい の 機械きかい は 目め を 大おお きく見み せたり 、 肌はだ を とても 綺麗きれい に 整ととの えたり します 。 光ひかり の 当あ て方かた を 細こま かく選えら べる機械きかい や 、 短みじか い動画どうが が 残のこ せる機能きのう まで あります 。 料金りょうきん は 1回 数百円すうひゃくえん から 1000円 ほど です 。
最新さいしん 技術ぎじゅつ で 顔かお が 大おお きく加工かこう された両親りょうしん を 見み て、 家族かぞく は 大おお いに盛も り上あ がりました。 画面がめん に 映うつ る自分じぶん たち の 姿すがた に 、 お父とう さん も お母かあ さん も 目め を 丸まる くした そう です 。
第3章: 世代をこえて広がる笑顔
デイリーポータル Z の 編集へんしゅう 長ちょう である 林はやし 雄司ゆうじ さん は 、 この 記事きじ について コメントしています 。 おもしろい だけ でなく 、 読よ んでいて幸しあわ せな 気持きも ちに なる と 語かた りました。
ゲームセンター の 機械きかい は 、 普段ふだん は 若わか い人ひと たち だけ の 場所ばしょ に 見み えるかも しれません 。 しかし 、 機械きかい を 体験たいけん すること で 、 家族かぞく の 新あたら しい会話かいわ が 生う まれます。
ヨシダ プロ さん は 「 等身とうしん 大だい が 一番いちばん 」 と まとめました 。 顔かお を 無理むり に 盛も らなくても 、 家族かぞく で 笑わら い合あ った思おも い出で は 、 特別とくべつ な 宝物ほうもつ に なった はず です 。
白しろ く発光はっこう する撮影さつえい ブース の 真ま ん中なか で 、 戸惑とまど いながら 棒立ぼうだ ちに なる 高齢こうれい の 両親りょうしん ―― ウェブメディア 「 デイリーポータル Z 」 に 掲載けいさい されたレポート 「 高齢こうれい 家族かぞく が 最新さいしん 人気にんき プリクラ を 撮と ってみた」 は 、 そんな シュール かつ 微笑ほほえ ましい光景こうけい から 始はじ まります。
若者わかもの 文化ぶんか の 代名詞だいめいし と も いえる プリント シール 機き の 中なか に 、 あえて 高齢こうれい の 家族かぞく を 招まね き入い れるという 突拍子とっぴょうし も ない 実験じっけん 。 そこ に 広ひろ がっていたの は 、 世代せだい 間かん の ギャップ を 鮮あざ やかに 浮う き彫ぼ りに し つつ 、 見み る者もの を 思おも わず笑顔えがお に させる 体験たいけん の 数々かずかず でした 。
第1章: 平成から令和へ、進化を続けるプリントシール機
「 プリクラ 」 の 愛称あいしょう で 親した しまれるプリント 倶楽部くらぶ は 、 1995年 7 月つき に アトラス が 発売はつばい した写真しゃしん シール 機き が その 起源きげん です 。 発売はつばい 以降いこう 、 女子じょし 中高生ちゅうこうせい を 中心ちゅうしん に 爆発ばくはつ 的てき な ブーム を 巻ま き起お こし、 手帳てちょう に シール を 貼は り合あ って友人ゆうじん 関係かんけい を 深ふか める「 プリ 帳ちょう 」 は 、 平成へいせい の ギャル 文化ぶんか を 象徴しょうちょう する現象げんしょう と なりました 。
それから 約やく 30年 を 経へ た令りょう 和わ の 今いま でも 、 その 人気にんき は 衰おとろ えていません。 2020年 に セガ が 約やく 20年 ぶり に 再さい 参入さんにゅう して発売はつばい した「 fiz ( フィズ ) 」 で は 、 シャッター 前後ぜんご 3秒間 を 動画どうが として 残のこ す機能きのう が 搭載とうさい されるなど 、 静止せいし 画が に とどまらない 進化しんか を 遂と げています。 現在げんざい の 機種きしゅ で は 、 撮影さつえい 前まえ の 段階だんかい から 肌はだ の 補正ほせい や 目め を 大おお きく見み せる加工かこう が 施ほどこ され、 アプリ や QR コード を 介かい してスマート フォン に 画像がぞう データ を 転送てんそう できる 仕組しく みが 標準ひょうじゅん 化か しています 。
かつて 数百円すうひゃくえん を 握にぎ りしめた若者わかもの たち が 夢中むちゅう に なった 機械きかい は 、 いまや 高度こうど な デジタル 補正ほせい と SNS 連携れんけい を 備そな えた最さい 新鋭しんえい の エンターテインメント 装置そうち へ と 変貌へんぼう を 遂と げているの です 。
第2章: ヨシダプロ一家が挑んだ異様な撮影空間
この 最新さいしん 技術ぎじゅつ の 塊かたまり に 果敢かかん に 飛と び込こ んだの が 、 デイリーポータル Z で 活動かつどう するイラストレーター の ヨシダ プロ さん 一家いっか でした 。 記事きじ で は 、 若者わかもの 向む けに 特とく 化か した 最新さいしん 機種きしゅ の 撮影さつえい ブース に 、 高齢こうれい の 両親りょうしん が 足あし を 踏ふ み入い れる様子ようす が 詳細しょうさい に 描えが かれています。
自動じどう で 顔かお を 認識にんしき して肌はだ を なめらか に 整ととの え、 目め を 大おお きく強調きょうちょう する強力きょうりょく な 加工かこう 機能きのう 。 画面がめん の 指示しじ に従したが って ポーズ を 取と るだけ でも 一苦労ひとくろう な 狭せま い空間くうかん で 、 最さい 新鋭しんえい の AI 補正ほせい と 高齢こうれい の 肉体にくたい が 真正面まっしょうめん から 衝突しょうとつ します。 撮影さつえい 中ちゅう から 編集へんしゅう 、 そして シール が 排出はいしゅつ される印刷いんさつ に 至いた るまで 、 すべて の 工程こうてい で 日常にちじょう と は かけ離はな れた 光景こうけい が 繰く り広ひろ げられました。
あまり の 異様いよう さ に 「 犬いぬ も 絶句ぜっく する」 と 形容けいよう されたその 撮影さつえい 風景ふうけい 。 画面がめん に 映うつ し出だ された自分じぶん たち の 姿すがた に 驚おどろ きつつ も 、 どこ か 楽たの しげ に 向む き合あ う両親りょうしん の 姿すがた は 、 記事きじ の 読者どくしゃ に 強烈きょうれつ な インパクト を 与あた えました。
第3章: ギャグの裏に宿る「等身大」のあたたかさ
デイリーポータル Z の ウェブマスター である 林はやし 雄司ゆうじ さん は 、 編集へんしゅう 部ぶ から の 見み どころとして 「 プリクラ に ヨシダ プロ 一家いっか って 組く み合あ わせが ずるい 」 と 評ひょう しています。 単たん にちぐはぐ な 状況じょうきょう を 笑わら うスラップスティック な ギャグ に とどまらず 、 読よ んでいるうち に 「 じわじわ と くる 幸しあわ せな 空気くうき 」 が 漂ただよ ってくる点てん が 、 この 記事きじ の 大おお きな魅力みりょく です 。
最新さいしん 技術ぎじゅつ で どれほど 目め を 大おお きくし 、 肌はだ を 白しろ く飛と ばして「 盛も る」 こと が できて も 、 そこ に 佇たたず む家族かぞく の 関係かんけい 性せい そのもの は 飾かざ ること が できません 。 記事きじ の 結むす びで 「 みなさん も 盛も らずに 生い きていきましょう」 と 呼よ びかけられているよう に 、 技術ぎじゅつ が どれほど 進化しんか しようとも 、 機械きかい の 前まえ に 立た つ人間味にんげんみ あふれる 素顔すがお こそ が 最もっと も魅力みりょく 的てき な の だ と 気付きづ かされます。
過剰かじょう な 補正ほせい で 別人べつじん の よう に 仕上しあ がった小ちい さなシール を 囲かこ み、 家族かぞく で 笑わら い合あ うひととき 。 それ は 、 かつて 若者わかもの たち が プリクラ に 夢中むちゅう に なった 本質ほんしつ 的てき な 楽たの しさ と 、 少すこ しも 変か わらないの かも しれません 。
Key vocabulary
高齢 (こうれい) advanced age, elderly 最新 (さいしん) latest; newest 大流行 (だいりゅうこう) huge craze, widespread popularity 女子高生 (じょしこうせい) female high school student 手帳 (てちょう) pocket planner; notebook 姿 (すがた) figure; appearance 笑顔 (えがお) smiling face; smile 混雑 (こんざつ) congestion, crowding 目を丸くする (めをまるくする) to open one's eyes wide in surprise 加工 (かこう) image processing, retouching, alteration
❖
Sources 12
Yominews stories are original Japanese adaptations of credited reporting, written with AI assistance at several JLPT levels and reviewed by a person before they are published. Read the full reporting at the sources above to support the original publishers.
質問しつもん
Questions & answers
What is "When Grandma and Grandpa Step into a Modern Purikura Booth" about? A Japanese humor writer took his elderly parents to try cutting-edge purikura photo booths, sparking hilarious generational culture clash.
What JLPT level is this Japanese news story? This story is written at JLPT N4, N3 and N1. Yominews rewrites the same news at several JLPT levels with furigana over the kanji, so you can read it at your level and switch levels with the tabs on the page. Reading is free and needs no account.
Where does this Japanese news story come from? This is an original Japanese-language adaptation written by Yomimaru for learners, based on reporting from dailyportalz.jp, ja.wikipedia.org, archive.is and other outlets. It is not a republished source article; the original reporting is linked in the sources.
始めようはじめよう Get Started
Read this story in Yomimaru
Tap any word for instant lookups, ask Tomo-Sensei to explain the grammar, and save words to your own study deck.