Culture ED.313

おじいちゃんとおばあちゃんが最新プリクラに挑戦!

When Grandma and Grandpa Step into a Modern Purikura Booth

要約ようやくThe story in English

A Japanese humor writer took his elderly parents to try cutting-edge purikura photo booths, sparking hilarious generational culture clash.

When Grandma and Grandpa Step into a Modern Purikura Booth

The same story at several JLPT levels. Tap a level to switch, and all levels are free.

わかい人ひとのあそびばに、おじいさんとおばあさんが入はいっていきました。

ウェブサイトの「デイリーポータルZ」で、おもしろい記事きじがでました。ライターのヨシダプロさんが、じぶんの高齢こうれいの家族かぞくといっしょに、最新さいしんの「プリクラ」をとりにいきました。

第1章: プリクラの長い歴史

プリクラのほんとうの名前なまえは「プリント倶楽部くらぶ」といいます。1995年になまえがついて、大だい流行りゅうこうしました。ゲーム会社かいしゃのアトラスとセガがつくりました。

平成へいせいの時代じだいには、女子高じょしこう生せいたちがたくさんあつまりました。シールを手帳てちょうにはって、友ともだちと見みせあいました。それから30年がたちました。令りょう和わのいまでも、わかい人ひとにとても人気にんきがあります。

第2章: 最新のきかいにおどろく家族

いまのプリントシール機きは、むかしと大おおきくちがいます。めを大おおきくしたり、はだをきれいに見みせたりできます。写真しゃしんだけでなく、みじかい動画どうがをとることもできます。

ヨシダプロさんの家族かぞくは、みんなで写真しゃしんをとりました。カメラの前まえでポーズをとって、がめんをへんしゅうしました。最新さいしんのきかいがうつしだす自分じぶんたちの姿すがたに、とてもおどろいたそうです。

見みている犬いぬもびっくりするような、にぎやかな時間じかんになりました。

第3章: みんなでわらうあたたかい時間

プリクラは、ふだんはわかい人ひとがつかうきかいです。でも、お父とうさんやお母かあさんが入はいると、いつもとちがう楽たのしさが生うまれます。

編集へんしゅう長ちょうの林はやしさんも、家族かぞくのようすを見みて「幸しあわせな空気くうきがある」と書かきました。写真しゃしんをとるだけで、家族かぞくみんながえがおになります。

小ちいさなシールが、おじいちゃんとおばあちゃんに、あたらしい笑顔えがおをつくってくれました。

若者わかもので混雑こんざつするゲームセンターの奥おくで、おじいちゃんとおばあちゃんがポーズを決きめています。

ウェブサイト「デイリーポータルZ」で、あるユニークな記事きじが公開こうかいされました。ライターのヨシダプロさんが、高齢こうれいの両親りょうしんと一緒いっしょに最新さいしんのプリントシール機きを体験たいけんしたのです。

第1章: 若者の機械に高齢の家族が入ると?

「プリント倶楽部くらぶ」、通称つうしょうプリクラは平成へいせいの時代じだいに大だい流行りゅうこうしました。それから時代じだいが令りょう和わになっても、人気にんきは続つづいています。

しかし、最新さいしんの機械きかいを使つかうのは主おもに若わかい世代せだいです。そこへ高齢こうれいの家族かぞくが入はいると、さまざまなハプニングが起おきます。

ヨシダプロさん一家いっかは、2026年10月末げつまつにこの体験たいけん記事きじを発表はっぴょうしました。撮影さつえいの瞬間しゅんかんだけでなく、画面がめんを編集へんしゅうする時間じかんも笑わらいに包つつまれていたそうです。その様子ようすは「飼かい犬いぬも驚おどろくような不思議ふしぎな撮影さつえい」と表現ひょうげんされています。

第2章: 30年で進化した驚きの機能

プリクラは1995年に登場とうじょうし、長ながい歴史れきしを持もっています。昔むかしは小ちいさなシールが印刷いんさつされるだけでした。

しかし、現在げんざいの機械きかいは目めを大おおきく見みせたり、肌はだをとても綺麗きれいに整ととのえたりします。光ひかりの当あて方かたを細こまかく選えらべる機械きかいや、短みじかい動画どうがが残のこせる機能きのうまであります。料金りょうきんは1回数百円すうひゃくえんから1000円ほどです。

最新さいしん技術ぎじゅつで顔かおが大おおきく加工かこうされた両親りょうしんを見みて、家族かぞくは大おおいに盛もり上あがりました。画面がめんに映うつる自分じぶんたちの姿すがたに、お父とうさんもお母かあさんも目めを丸まるくしたそうです。

第3章: 世代をこえて広がる笑顔

デイリーポータルZの編集へんしゅう長ちょうである林はやし雄司ゆうじさんは、この記事きじについてコメントしています。おもしろいだけでなく、読よんでいて幸しあわせな気持きもちになると語かたりました。

ゲームセンターの機械きかいは、普段ふだんは若わかい人ひとたちだけの場所ばしょに見みえるかもしれません。しかし、機械きかいを体験たいけんすることで、家族かぞくの新あたらしい会話かいわが生うまれます。

ヨシダプロさんは「等身とうしん大だいが一番いちばん」とまとめました。顔かおを無理むりに盛もらなくても、家族かぞくで笑わらい合あった思おもい出では、特別とくべつな宝物ほうもつになったはずです。

白しろく発光はっこうする撮影さつえいブースの真まん中なかで、戸惑とまどいながら棒立ぼうだちになる高齢こうれいの両親りょうしん――ウェブメディア「デイリーポータルZ」に掲載けいさいされたレポート「高齢こうれい家族かぞくが最新さいしん人気にんきプリクラを撮とってみた」は、そんなシュールかつ微笑ほほえましい光景こうけいから始はじまります。

若者わかもの文化ぶんかの代名詞だいめいしともいえるプリントシール機きの中なかに、あえて高齢こうれいの家族かぞくを招まねき入いれるという突拍子とっぴょうしもない実験じっけん。そこに広ひろがっていたのは、世代せだい間かんのギャップを鮮あざやかに浮うき彫ぼりにしつつ、見みる者ものを思おもわず笑顔えがおにさせる体験たいけんの数々かずかずでした。

第1章: 平成から令和へ、進化を続けるプリントシール機

「プリクラ」の愛称あいしょうで親したしまれるプリント倶楽部くらぶは、1995年7月つきにアトラスが発売はつばいした写真しゃしんシール機きがその起源きげんです。発売はつばい以降いこう、女子じょし中高生ちゅうこうせいを中心ちゅうしんに爆発ばくはつ的てきなブームを巻まき起おこし、手帳てちょうにシールを貼はり合あって友人ゆうじん関係かんけいを深ふかめる「プリ帳ちょう」は、平成へいせいのギャル文化ぶんかを象徴しょうちょうする現象げんしょうとなりました。

それから約やく30年を経へた令りょう和わの今いまでも、その人気にんきは衰おとろえていません。2020年にセガが約やく20年ぶりに再さい参入さんにゅうして発売はつばいした「fiz(フィズ)」では、シャッター前後ぜんご3秒間を動画どうがとして残のこす機能きのうが搭載とうさいされるなど、静止せいし画がにとどまらない進化しんかを遂とげています。現在げんざいの機種きしゅでは、撮影さつえい前まえの段階だんかいから肌はだの補正ほせいや目めを大おおきく見みせる加工かこうが施ほどこされ、アプリやQRコードを介かいしてスマートフォンに画像がぞうデータを転送てんそうできる仕組しくみが標準ひょうじゅん化かしています。

かつて数百円すうひゃくえんを握にぎりしめた若者わかものたちが夢中むちゅうになった機械きかいは、いまや高度こうどなデジタル補正ほせいとSNS連携れんけいを備そなえた最さい新鋭しんえいのエンターテインメント装置そうちへと変貌へんぼうを遂とげているのです。

第2章: ヨシダプロ一家が挑んだ異様な撮影空間

この最新さいしん技術ぎじゅつの塊かたまりに果敢かかんに飛とび込こんだのが、デイリーポータルZで活動かつどうするイラストレーターのヨシダプロさん一家いっかでした。記事きじでは、若者わかもの向むけに特とく化かした最新さいしん機種きしゅの撮影さつえいブースに、高齢こうれいの両親りょうしんが足あしを踏ふみ入いれる様子ようすが詳細しょうさいに描えがかれています。

自動じどうで顔かおを認識にんしきして肌はだをなめらかに整ととのえ、目めを大おおきく強調きょうちょうする強力きょうりょくな加工かこう機能きのう。画面がめんの指示しじに従したがってポーズを取とるだけでも一苦労ひとくろうな狭せまい空間くうかんで、最さい新鋭しんえいのAI補正ほせいと高齢こうれいの肉体にくたいが真正面まっしょうめんから衝突しょうとつします。撮影さつえい中ちゅうから編集へんしゅう、そしてシールが排出はいしゅつされる印刷いんさつに至いたるまで、すべての工程こうていで日常にちじょうとはかけ離はなれた光景こうけいが繰くり広ひろげられました。

あまりの異様いようさに「犬いぬも絶句ぜっくする」と形容けいようされたその撮影さつえい風景ふうけい。画面がめんに映うつし出だされた自分じぶんたちの姿すがたに驚おどろきつつも、どこか楽たのしげに向むき合あう両親りょうしんの姿すがたは、記事きじの読者どくしゃに強烈きょうれつなインパクトを与あたえました。

第3章: ギャグの裏に宿る「等身大」のあたたかさ

デイリーポータルZのウェブマスターである林はやし雄司ゆうじさんは、編集へんしゅう部ぶからの見みどころとして「プリクラにヨシダプロ一家いっかって組くみ合あわせがずるい」と評ひょうしています。単たんにちぐはぐな状況じょうきょうを笑わらうスラップスティックなギャグにとどまらず、読よんでいるうちに「じわじわとくる幸しあわせな空気くうき」が漂ただよってくる点てんが、この記事きじの大おおきな魅力みりょくです。

最新さいしん技術ぎじゅつでどれほど目めを大おおきくし、肌はだを白しろく飛とばして「盛もる」ことができても、そこに佇たたずむ家族かぞくの関係かんけい性せいそのものは飾かざることができません。記事きじの結むすびで「みなさんも盛もらずに生いきていきましょう」と呼よびかけられているように、技術ぎじゅつがどれほど進化しんかしようとも、機械きかいの前まえに立たつ人間味にんげんみあふれる素顔すがおこそが最もっとも魅力みりょく的てきなのだと気付きづかされます。

過剰かじょうな補正ほせいで別人べつじんのように仕上しあがった小ちいさなシールを囲かこみ、家族かぞくで笑わらい合あうひととき。それは、かつて若者わかものたちがプリクラに夢中むちゅうになった本質ほんしつ的てきな楽たのしさと、少すこしも変かわらないのかもしれません。

Key vocabulary

高齢 (こうれい)advanced age, elderly
最新 (さいしん)latest; newest
大流行 (だいりゅうこう)huge craze, widespread popularity
女子高生 (じょしこうせい)female high school student
手帳 (てちょう)pocket planner; notebook
姿 (すがた)figure; appearance
笑顔 (えがお)smiling face; smile
混雑 (こんざつ)congestion, crowding
目を丸くする (めをまるくする)to open one's eyes wide in surprise
加工 (かこう)image processing, retouching, alteration
Sources12

Yominews stories are original Japanese adaptations of credited reporting, written with AI assistance at several JLPT levels and reviewed by a person before they are published. Read the full reporting at the sources above to support the original publishers.

質問しつもん

Questions & answers

What is "When Grandma and Grandpa Step into a Modern Purikura Booth" about?

A Japanese humor writer took his elderly parents to try cutting-edge purikura photo booths, sparking hilarious generational culture clash.

What JLPT level is this Japanese news story?

This story is written at JLPT N4, N3 and N1. Yominews rewrites the same news at several JLPT levels with furigana over the kanji, so you can read it at your level and switch levels with the tabs on the page. Reading is free and needs no account.

Where does this Japanese news story come from?

This is an original Japanese-language adaptation written by Yomimaru for learners, based on reporting from dailyportalz.jp, ja.wikipedia.org, archive.is and other outlets. It is not a republished source article; the original reporting is linked in the sources.

始めようはじめようGet Started

Read this story in Yomimaru

Tap any word for instant lookups, ask Tomo-Sensei to explain the grammar, and save words to your own study deck.

文化ぶんかRelated stories
最新さいしんMore from Yominews

The latest stories, in easy Japanese

A short email whenever we publish: the newest stories at your JLPT level, with furigana and an English summary. No spam, unsubscribe anytime.