Yominews Yominews
Science ED.208

氷で植物を凍結から守る? その意外な科学

How Ice Can Protect Plants from Freezing: The Surprising Science

要約ようやくThe story in English

Discover the counterintuitive technique of using ice to shield plants from frost damage.

How Ice Can Protect Plants from Freezing: The Surprising Science

The same story at several JLPT levels. Tap a level to switch, and all levels are free.

皆さんみなさん、こんにちは。ニュースキャスターの田中たなかです。今日きょうは、果樹かじゅ園えんなどで使わつかわれる意外いがいな凍結とうけつ防止ぼうし技術ぎじゅつについてお伝えおつたえします。氷こおりを使っつかって植物しょくぶつを凍結とうけつから守るまもる、驚きおどろきの科学かがくです。

第1章: 氷が植物を守る逆説の科学

2026年ねん4月つき、アメリカ西部せいぶでは遅いおそい寒波かんぱが来きました。気温きおんが0°C以下いかになり、果樹かじゅ園えんの花はなが凍っこおってしまいました。[1] このような被害ひがいを防ぐふせぐために、果物くだもの農家のうかは特別とくべつな方法ほうほうを使いつかいます。それが、植物しょくぶつに水みずをまいて氷こおりで覆うおおう方法ほうほうです。[1][2]

普通ふつうに考えるかんがえると、水みずをかけると植物しょくぶつはもっと凍りこおりやすくなると思いおもいます。しかし、実際じっさいは逆ぎゃくです。なぜ氷こおりが植物しょくぶつを守るまもるのでしょうか? 科学かがく実験じっけんYouTubeチャンネル「The Action Lab」がこの仕組みしくみを解説かいせつしています。[1]

多くおおくの人ひとは「氷こおりが断熱だんねつ材ざいになるから」と説明せつめいします。でもThe Action Labは、これは正しくただしくないと言っいっています。[1] 実はじつは、氷こおりは液体えきたいの水みずより熱ねつをよく伝えつたえます。だから断熱だんねつ効果こうかだけでは説明せつめいできません。[1]

本当ほんとうの理由りゆうは、水みずが凍るこおるときに熱ねつを出すだすことです。[2] The Action Labの実験じっけんがその仕組みしくみを詳しくくわしく見せみせています。[1] 水みずは0°Cで凍りこおり始めはじめますが、完全かんぜんに凍るこおるまでにはエネルギーが必要ひつようです。実験じっけんでは、過か冷却れいきゃく水すいという特別とくべつな水みずを使いつかいます。過か冷却れいきゃく水すいは0°C以下いかでも液体えきたいの水みずです。[1] 水みずが凍るこおるには「核かく生成せいせい」というプロセスが必要ひつようで、これにはエネルギーが要りいります。[1] そのため、条件じょうけんが整わととのわないと水みずは0°C以下いかでも凍りこおりません。[1]

水みずが氷こおりになるとき、熱ねつを出しだします。この熱ねつが植物しょくぶつの周りまわりの温度おんどを0°Cくらいに保ちたもちます。[2] 気温きおんがもっと低くひくくても、植物しょくぶつは凍結とうけつから守らまもられます。農家のうかは夜よるの間まずっとスプリンクラーを動かしうごかし続けつづけなければなりません。水みずを止めるとめると、氷こおりが植物しょくぶつを冷やしひやしてしまうからです。[2]

動画どうがでは、過か冷却れいきゃく水すいに衝撃しょうげきを与えるあたえると一瞬いっしゅんで凍るこおる様子ようすも見みられます。[1] この技術ぎじゅつは実際じっさいの農業のうぎょうで広くひろく使わつかわれています。[2] ただし、家庭かていの庭にわではスプリンクラーを長時間ちょうじかん動かすうごかすのが難しいむずかしいため、あまり使わつかわれません。[2]

専門せんもん家かのThe Action Labは、「水みずが凍るこおるときの熱ねつが植物しょくぶつを守るまもる鍵かぎです」と解説かいせつしています。

以上いじょう、田中たなかがお伝えおつたえしました。科学かがくの力ちからで自然しぜんの脅威きょういから作物さくもつを守るまもる技術ぎじゅつに驚かさおどろかされますね。ご視聴しちょうありがとうございました。

皆さんみなさん、こんばんは。田中たなかです。

今夜こんやは、植物しょくぶつを凍結とうけつから守るまもるために氷こおりを使うつかう、一見いっけん矛盾むじゅんした技術ぎじゅつをご紹介しょうかいします。「凍らこおらせることで凍結とうけつを防ぐふせぐ」という不思議ふしぎな方法ほうほうの裏うらにある科学かがくを、詳しくくわしくお伝えおつたえします。

第1章:果樹園を襲う遅霜の脅威

2026年ねん4月つき、アメリカ西部せいぶでは例年れいねんより遅いおそい時期じきに氷点下ひょうてんかの気温きおんが続きつづきました。[1] その影響えいきょうで、多くおおくの果樹かじゅ園えんで果物くだものの花はなが凍りこおり、大きなおおきな被害ひがいが出でました。[1] このような遅霜おそじもは、農家のうかにとって深刻しんこくな問題もんだいです。でも、実はじつはそれを防ぐふせぐための意外いがいな方法ほうほうがあります。それは、「水みずをまいて植物しょくぶつを氷こおりで覆うおおう」という方法ほうほうです。[1]

第2章:「凍らせることで守る」の意外な科学

科学かがく実験じっけんを紹介しょうかいするYouTubeチャンネル「The Action Lab」が、この方法ほうほうの仕組みしくみを実験じっけんで説明せつめいしています。[1] よく「氷こおりが断熱だんねつ材ざいになるから植物しょくぶつが守らまもられる」と言わいわれますが、The Action Labはそれは正確せいかくではないと指摘してきします。[1] 実はじつは、氷こおりは液体えきたいの水みずよりも熱ねつを伝えつたえやすいのです。[1] 断熱だんねつ効果こうかだけでは説明せつめいできません。

本当ほんとうの鍵かぎは、水みずが凍るこおるときの「核かく生成せいせい」という現象げんしょうです。[1] 水みずは0°Cで必ずかならず凍るこおるわけではなく、0°Cは「凍りこおり始めるはじめることが可能かのうになる温度おんど」です。[1] 水みずが凍るこおるには、最初さいしょの小さなちいさな氷こおりの結晶けっしょうが必要ひつようで、それができるまでにはエネルギーが要りいります。[1] そのため、不純物ふじゅんぶつが少なくすくなくゆっくり冷やさひやされた水みずは、0°C以下いかでも液体えきたいのままの「過か冷却れいきゃく水すい」になることがあります。[1]

実験じっけんでは、過か冷却れいきゃく水すいを小さなちいさな氷こおりの塊かたまりにかけると、水みずが一瞬いっしゅんで凍っこおって氷こおりが大きくおおきくなる様子ようすが撮影さつえいされました。[1] また、過か冷却れいきゃく水すいに衝撃しょうげきを与えるあたえると、一気にいっきに全体ぜんたいが凍るこおることも確認かくにんされています。[1] つまり、水みずが凍るこおるときに熱ねつが放出ほうしゅつされ、その熱ねつが植物しょくぶつを守るまもるのです。

第3章:農家の実践と注意点

実際じっさいの農家のうかでは、霜しもが予想よそうされる場合ばあい、植物しょくぶつを守るまもるためにいくつかの方法ほうほうを組み合わせくみあわせます。まず、日没にちぼつ前まえに植物しょくぶつを新聞紙しんぶんしやシートなどで覆いおおい、地面じめんの熱ねつを閉じ込めとじこめます。[2] また、その日ひの朝あさに土どに水みずをまくことも効果こうか的てきです。湿っしめった土どは乾いかわいた土どより多くおおくの熱ねつを蓄えたくわえ、放出ほうしゅつします。[2]

そして、商業しょうぎょう用ようの果樹かじゅ園えんなどでは、氷点下ひょうてんかの気温きおんが続くつづく夜よるに、スプリンクラーを一いち晩ばん中ちゅう動かしうごかし続けつづけます。[2] 水みずが植物しょくぶつの上うえで凍るこおるときに放出ほうしゅつされる熱ねつが、植物しょくぶつを凍結とうけつから守るまもるのです。[2] ただし、気温きおんが氷点下ひょうてんかの間まはスプリンクラーを止めとめてはいけません。この方法ほうほうは多くおおくの水みずと設備せつびが必要ひつようなため、一般いっぱんの家庭かてい菜園さいえんではあまり使わつかわれません。[2]

まとめ

一見いっけん矛盾むじゅんする「氷こおりで植物しょくぶつを守るまもる」という方法ほうほうは、水みずが凍るこおるときの熱ねつの放出ほうしゅつを利用りようした、科学かがく的てきな裏付けうらづけのある技術ぎじゅつです。自然しぜんの力ちからを上手じょうずに使うつかうことで、農家のうかは厳しいきびしい寒さむさから作物さくもつを守っまもっています。

以上いじょう、スタジオから田中たなかがお伝えおつたえしました。

皆さんみなさん、こんにちは。Yomimaruニュース、キャスターの田中たなかです。本日ほんじつは、一見いっけん矛盾むじゅんするように思えるおもえる「氷こおりで植物しょくぶつを凍結とうけつから守るまもる」という驚くおどろくべき手法しゅほうについて、科学かがく的てきな裏付けうらづけとともに詳しくくわしくお伝えおつたえします。

第1章:果樹園を襲う遅霜の脅威

2026年ねん4月つき、アメリカ西部せいぶでは例年れいねんよりも遅いおそい時期じきに氷点下ひょうてんかの気温きおんが続きつづき、多くおおくの果樹かじゅ園えんで果実かじつの花はなが凍結とうけつし、大きなおおきな被害ひがいが発生はっせいしました。[1] このような遅霜おそじもは農家のうかにとって深刻しんこくな問題もんだいであり、生産せいさん者しゃは常につねに効果こうか的てきな対策たいさくを求めもとめています。家庭かてい菜園さいえんでは、霜しもが予想よそうされる場合ばあい、日没にちぼつ前まえに植物しょくぶつを覆いおおい、地熱ちねつを閉じ込めとじこめて乾燥かんそうした風かぜから守るまもる方法ほうほうがよく用いもちいられます。[2] また、その朝あさに土壌どじょうに水みずをまくことで、湿っしめった土壌どじょうがより多くおおくの熱ねつを保持ほじ・放出ほうしゅつする効果こうかを利用りようすることもあります。[2] しかし、より大だい規模きぼな果樹かじゅ園えんでは、さらに大胆だいたんな手段しゅだんが取らとられます。

第2章:散水で氷の鎧をまとい凍結を防ぐ

商業しょうぎょう用ようの果物くだもの・野菜やさい生産せいさん者しゃは、厳しいきびしい凍結とうけつの際さい、一いち晩ばん中ちゅうスプリンクラーを作動さどうさせ、植物しょくぶつに水みずをかけ続けつづけます。[2] この「散水さんすい氷結ひょうけつ法ほう」により、植物しょくぶつは氷こおりの層そうに覆わおおわれますが、実はじつはこれが凍結とうけつ被害ひがいから植物しょくぶつを守るまもるのです。科学かがく系けいYouTubeチャンネル「The Action Lab」も、この手法しゅほうが実際じっさいに利用りようされていると解説かいせつしています。[1] 一般いっぱん的てきには「氷こおりが断熱だんねつ材ざいとして働くはたらく」と説明せつめいされることもありますが、The Action Labはこの説明せつめいは正確せいかくではないと指摘してきします。氷こおりは液体えきたいの水みずよりも熱ねつをよく伝えるつたえるため、断熱だんねつ効果こうかだけでは説明せつめいできないのです。[1] では、なぜ氷こおりで守らまもられるのでしょうか。

第3章:過冷却水実験が明かす保護の核心

The Action Labは、この謎なぞを解くとくために「過か冷却れいきゃく水すい」を用いもちいた実験じっけんを公開こうかいしています。[1] 過か冷却れいきゃく水すいとは、0°C以下いかでも凍らこおらず、不純物ふじゅんぶつが少ないすくない状態じょうたいでゆっくり冷やさひやされることで液体えきたいを維持いじしている水みずです。The Action Labは「0°Cは水みずが必ずかならず凍るこおる温度おんどではなく、凍りこおり始めるはじめることが可能かのうになる温度おんど」と説明せつめいします。[1] 水みずが凍るこおるためには、まず「核かく生成せいせい」と呼ばよばれる現象げんしょうによって氷こおりの結晶けっしょうの最初さいしょの一つひとつが形成けいせいされる必要ひつようがあり、これにはエネルギーが必要ひつようです。そのため、条件じょうけんが整わととのわない限りかぎり、水みずは0°Cを下回っしたまわっても液体えきたいのままで存在そんざいできます。[1] 植物しょくぶつに水みずをかけ続けるつづけると、水みずが凍るこおる際さいに潜熱せんねつが放出ほうしゅつされ、その熱ねつが植物しょくぶつの組織そしきを保護ほごします。[2] つまり、氷こおりの層そうが形成けいせいされるプロセスそのものから熱ねつが生まれうまれ、植物しょくぶつの温度おんどが0°C付近ふきんに保たたもたれる一方いっぽう、外そと気温きおんがさらに低下ていかしても植物しょくぶつ内部ないぶが致命ちめい的てきな凍結とうけつに至らいたらないのです。動画どうがでは、過か冷却れいきゃく水すいに衝撃しょうげきを与えるあたえると瞬時しゅんじに全体ぜんたいが凍るこおる様子ようすも示さしめされ、核かく生成せいせいの仕組みしくみが視覚しかく的てきに証明しょうめいされています。[1] しかし、この散水さんすい氷結ひょうけつ法ほうを成立せいりつさせるには、スプリンクラーを氷点下ひょうてんかの間中まなかずっと稼働かどうさせ続けるつづける必要ひつようがあり、設備せつびと水みずの確保かくほが課題かだいとなるため、家庭かてい菜園さいえんでは稀まれな方法ほうほうです。[2]

第4章:科学がもたらす農作物保護の展望

この逆説ぎゃくせつ的てきな技術ぎじゅつは、自然しぜん界かいの物理ぶつり法則ほうそくを巧みたくみに利用りようした好例こうれいです。果樹かじゅ園えんの生産せいさん者しゃは経験けいけん的てきにこの方法ほうほうを活用かつようしてきましたが、The Action Labのような科学かがく的てき検証けんしょうを通じてをつうじて、そのメカニズムがより正確せいかくに理解りかいされるようになりました。[1] 気候きこう変動へんどうにより異常いじょう気象きしょうが増えるふえる中なか、こうした知恵ちえと科学かがくの融合ゆうごうは、持続じぞく可能かのうな農業のうぎょうの重要じゅうような柱はしらとなるでしょう。以上いじょう、Yomimaruニュース、田中たなかがお伝えおつたえしました。

Sources2

Yominews stories are original Japanese adaptations of credited reporting, written with AI assistance at several JLPT levels and reviewed by a person before they are published. Read the full reporting at the sources above to support the original publishers.

質問しつもん

Questions & answers

What is "How Ice Can Protect Plants from Freezing: The Surprising Science" about?

Discover the counterintuitive technique of using ice to shield plants from frost damage.

What JLPT level is this Japanese news story?

This story is written at JLPT N4, N3 and N1. Yominews rewrites the same news at several JLPT levels with furigana over the kanji, so you can read it at your level and switch levels with the tabs on the page. Reading is free and needs no account.

Where does this Japanese news story come from?

This is an original Japanese-language adaptation written by Yomimaru for learners, based on reporting from gigazine.net, www.farmersalmanac.com. It is not a republished source article; the original reporting is linked in the sources.

始めようはじめようGet Started

Read this story in Yomimaru

Tap any word for instant lookups, ask Tomo-Sensei to explain the grammar, and save words to your own study deck.

Read at your level

Every Yominews story is adapted to each level. Pick yours.