Yominews Yominews
Science MONDAY, JULY 20, 2026ED.201

古代エジプトの技術で現代人のミイラ作りに成功―1994年の実験が明かした驚きの事実

Researchers Mummify Modern Human Body Using Ancient Egyptian Techniques

要約ようやくThe story in English

A 1994 experiment recreates ancient mummification on a donated body, yielding surprising results in just five weeks.

Researchers Mummify Modern Human Body Using Ancient Egyptian Techniques

The same story at several JLPT levels. Tap a level to switch, and all levels are free.

こんばんは。田中たなかです。今夜こんやは、科学かがくの世界せかいから驚きおどろきのニュースをお伝えおつたえします。1994年ねん、アメリカの研究けんきゅう者しゃが、古代こだいエジプトの方法ほうほうで人ひとの体からだをミイラにする実験じっけんを行いおこないました。その結果けっかは多くおおくの人ひとを驚かおどろかせました。

第1章: ミイラ作りの謎に挑んだ研究者たち

古代こだいエジプト人じんは、ミイラの詳しいくわしい方法ほうほうをあまり記録きろくに残しのこしませんでした。[2] そのため、考古こうこ学者がくしゃたちは自分じぶんたちで実験じっけんをして方法ほうほうを理解りかいしようと考えかんがえました。[1][2] 1994年ねん、エジプト学者がくしゃボブ・ブライアー氏しと解剖かいぼう学者がくしゃロン・ウェイド氏しがこの挑戦ちょうせんを行いおこないました。[2] ウェイド氏しはベトナム戦争せんそうで医師いしとして働きはたらき、後ごにメリーランド州しゅうの解剖かいぼう委員いいん会かいの責任せきにん者しゃになりました。[2] ブライアー氏しは解剖かいぼう学がくの知識ちしきとエジプト学がくの専門せんもん家かです。[2] 彼らかれらは科学かがくのために体からだを提供ていきょうした人ひとの中なかから、一体いったいの遺体いたいを選びえらびました。[2]

第2章: 脳を取り出す意外な方法

まず、古代こだいエジプトでは脳のうを鼻はなから取り出しとりだしたことが知らしられていましたが、正確せいかくな方法ほうほうは不明ふめいでした。[1][2] ブライアー氏しとウェイド氏しは、最初さいしょに棒ぼうを使っつかって脳のうを引き出そひきだそうとしましたが、うまくいきませんでした。[2] そこで、遺体いたいの鼻はなに水みずを入れいれてから棒ぼうを入れいれたところ、脳のうが「ストロベリーミルクセーキのように」流れ出ながれでました。[2] この発見はっけんは、古代こだいの記録きろくにあった「鉄てつのフック」説せつを否定ひていし、実際じっさいは有機ゆうき質しつの棒ぼうが使わつかわれたことを示ししめしました。[1]

第3章: 内臓の取り出しと心臓の秘密

次につぎに、腹部ふくぶを切開せっかいして、脾臓ひぞう、肝臓かんぞう、胆嚢たんのう、肺はい、腸ちょうを取り出しとりだしました。[2] その後そのご、腹部ふくぶをヤシ酒しゅとミルラで洗いあらい、頭蓋骨ずがいこつには香料こうりょう(お香こう)を入れいれました。[2] これは消毒しょうどくと悪臭あくしゅう防止ぼうしのためです。[2] しかし心臓しんぞうは体内たいないに残しのこしました。[2] 古代こだいエジプトでは、心臓しんぞうは思考しこうや感情かんじょうの中心ちゅうしんと考えかんがえられ、来世らいせで魔法まほうの呪文じゅもんを唱えるとなえるために必要ひつようだと信じしんじられていたからです。[2][3]

第4章: ナトロン乾燥—わずか5週間で驚きの姿に

乾燥かんそうにはナトロンという天然てんねんの鉱物こうぶつを使いつかいました。[2] ナトロンは水分すいぶんを吸収きゅうしゅうするため、細菌さいきんや幼虫ようちゅうの繁殖はんしょくを防ぎふせぎます。[2] 研究けんきゅう者しゃたちは、29個このリネンの袋ふくろにナトロンの粉こなを入れいれて体内たいないに詰めつめ、遺体いたいの下したに96キログラム、さらに上うえから264キログラムのナトロンをかけました。[2] そして、エジプトの空気くうきを再現さいげんするため、部屋へやの温度おんどを40度どに保ちたもち、除じょ湿しめ機きを24時間じかん動かしうごかしました。[2] 5週間しゅうかん後ご、遺体いたいは「ラムセス大王だいおうのミイラにそっくり」で、革かわのような肌はだ、とがった鼻はな、細かいこまかい毛けが生えはえている状態じょうたいになりました。[2]

第5章: ミイラ完成—現代まで保存

乾燥かんそうが終わるおわると、ロータス、シダー、パームのオイルでマッサージし、関節かんせつを柔らかくやわらかくしました。[2] その後そのご、リネンの包帯ほうたいで巻きまき、さらに3か月かげつ乾燥かんそうさせました。[2] この時点じてんで体重たいじゅうは23キログラムまで減りへりました。[2] 最後さいごに、さらに包帯ほうたいを重ねかさね、お守りおまもりやパピルスの呪文じゅもんを挟み込みはさみこみました。[2] このミイラは現在げんざいもメリーランド州しゅうの金属きんぞく製せいの棺かんに常温じょうおんで保管ほかんされています。[2]

古代こだいエジプトのミイラ技術ぎじゅつが、現代げんだいの科学かがくによって再現さいげんされたのです。心臓しんぞうの役割やくわりについて、ブライアー氏しは「来世らいせで考えかんがえ、魔法まほうの言葉ことばを話すはなすために心臓しんぞうが必要ひつようでした」と語っかたっています。[3] この実験じっけんは、古代こだいの知恵ちえの素晴らしすばらしさと、その効果こうかの高たかさを示ししめしました。

以上いじょう、田中たなかがお伝えおつたえしました。

皆様みなさま、こんばんは。本日ほんじつのニュースは、古代こだいエジプトのミイラ作りづくりの秘密ひみつに迫るせまる、驚くおどろくべき科学かがく実験じっけんについてです。1994年ねん、アメリカの研究けんきゅう者しゃが、寄贈きぞうされた現代げんだい人じんのご遺体いたいを使いつかい、古代こだいエジプトの手法しゅほうでミイラを作りつくりました。その結果けっか、わずか5週間しゅうかんでミイラ化かに成功せいこうし、多くおおくの発見はっけんがありました。本日ほんじつはその詳細しょうさいをお伝えおつたえします。

第1章: 古代の謎に挑んだ研究者たち

ボブ・ブライアー氏しはエジプト学者がくしゃであり、解剖かいぼう学がくの知識ちしきも持つもつ研究けんきゅう者しゃでした。ロン・ウェイド氏しは元もと軍医ぐんいで、メリーランド州しゅうの解剖かいぼう学がく委員いいん会かいのトップでした。[2] 彼らかれらは、古代こだいエジプト人じんが行っおこなったミイラ作りづくりの方法ほうほうを完全かんぜんに再現さいげんしようと決心けっしんしました。科学かがくに遺体いたいを提供ていきょうすることに同意どういした方ほうの中なかから、一いち人にんのご遺体いたいを使うつかうことができました。[2] 実験じっけんはメリーランド州しゅうボルチモアの研究けんきゅう室しつで行わおこなわれました。[2]

第2章: 脳の取り出し―「ミルクセーキ」のよう

まず、脳のうの除去じょきょです。古代こだいエジプトでは、鼻はなから棒ぼうを入れいれて脳のうをかき出しかきだしましたが、詳しいくわしい方法ほうほうは長年ながねん謎なぞでした。[2] 2008年ねんには、2400年ねん前まえのミイラのCTスキャンで、頭あたまの中なかに有機物ゆうきぶつの棒ぼうが残っのこっているのが見つかりみつかり、これが脳のうを砕くくだく道具どうぐだったと確認かくにんされました。[1] ブライアー氏しらは当初とうしょ、棒ぼうで脳のうを引っ張りひっぱり出そだそうとしましたが、うまくいきませんでした。[2] そこで、鼻はなから水みずを入れいれて脳のうを液状えきじょうにしてから棒ぼうを使うつかうと、重力じゅうりょくで簡単かんたんに流れ出ながれでたのです。[1] その様子ようすを、ブライアー氏しは「イチゴのミルクセーキのようだった」と表現ひょうげんしました。[2]

第3章: 内臓の取り出しと心臓の重要性

次につぎに、腹部ふくぶを切開せっかいして、脾臓ひぞう、肝臓かんぞう、胆のうたんのう、肺はい、腸ちょうを取り出しとりだしました。[2] 古代こだいエジプトでは、心臓しんぞうは体からだに残しのこしました。なぜなら、来世らいせで思考しこうし、魔法まほうの言葉ことばを話すはなすために必要ひつようだと信じしんじられていたからです。[3] ブライアー氏しも「心臓しんぞうは体からだに残さのこさなければなりません。次つぎの世界せかいで考えかんがえたり話しはなしたりする必要ひつようがあるからです」と説明せつめいしています。[3] 内臓ないぞうを取り出しとりだした後のち、腹部ふくぶをヤシ酒しゅとミルラで洗いあらい、頭あたまの中なかには香こうを入れいれました。これは殺菌さっきんと悪臭あくしゅうを消すけすためでした。[2]

第4章: ナトロンによる乾燥―5週間でミイラに

最ももっとも重要じゅうような工程こうていが、ナトロンという天然てんねんの塩しおを使っつかった乾燥かんそうです。ナトロンはスポンジのように水分すいぶんを吸い取りすいとり、細菌さいきんや虫むしが生きいきられない環境かんきょうを作りつくります。[2] 研究けんきゅう者しゃたちは、取り出しとりだした臓器ぞうきも別べつの容器ようきでナトロンに漬けつけました。遺体いたいの内部ないぶには29袋ふくろのナトロンを詰めつめ、体からだの下したに96キロ、上うえから264キロのナトロンをかけました。エジプトの乾燥かんそうした空気くうきを再現さいげんするため、部屋へやの温度おんどは40度どに保ちたもち、除じょ湿しめ機きを昼夜ちゅうや動かしうごかしました。[2] すると、わずか5週間しゅうかんで、遺体いたいの皮膚ひふは革かわのようになり、鼻はなはとがり、細いほそい毛けが立ったっていました。ブライアー氏しは「まるでラムセス大王だいおうのようだ」と驚きおどろきました。[2]

第5章: 香油と包帯―ミイラ完成まで

乾燥かんそう後ご、遺体いたいをナトロンから出しだし、ハスの油あぶら、ヒマラヤスギの油あぶら、ヤシ油ゆでマッサージしました。これで関節かんせつの柔軟じゅうなん性せいが戻りもどり、包帯ほうたいが巻きまきやすくなりました。[2] そして、亜麻あまの包帯ほうたいで体からだを巻きまき、さらに3か月かげつ間かん乾燥かんそうさせました。この時点じてんで体重たいじゅうは23キロまで減っへっていました。[2] 最後さいごに、お守りおまもりや魔法まほうの言葉ことばを書いかいたパピルスを包帯ほうたいの間まに入れいれながら、何なん層そうにも巻きまきました。[2] こうして古代こだいエジプトと同じおなじミイラが完成かんせいしたのです。

第6章: 実験の成果と現代への意義

この実験じっけんは、古代こだいエジプトの技術ぎじゅつが本当にほんとうに効果こうか的てきだったことを証明しょうめいしました。特にとくに、脳のうを液状えきじょうにして流しながし出すだす方法ほうほうは、それまでの説せつを覆すくつがえすものでした。[1] また、心臓しんぞうを残すのこす理由りゆうも確認かくにんされました。[3] 完成かんせいしたミイラは、実験じっけんから30年ねん以上いじょうたった今たったいまも、メリーランド州しゅうの金属きんぞく製せいの棺かんに室温しつおんで保管ほかんされており、腐敗ふはいの兆候ちょうこうはありません。[2] この貴重きちょうな研究けんきゅうは、古代こだい文明ぶんめいへの理解りかいを深めるふかめるとともに、現代げんだい科学かがくにも貢献こうけんしています。

以上いじょう、古代こだいエジプトのミイラ技術ぎじゅつを再現さいげんした実験じっけんについてお伝えおつたえしました。スタジオから田中たなかがお送りおおくりしました。

皆様みなさま、こんにちは。山やま丸まるテレビの田た中部ちゅうぶ子こです。本日ほんじつは、科学かがくの枠わくを超えこえた歴史れきし的てき解明かいめいとも言えるいえる、驚くおどろくべき実験じっけんの記録きろくをお伝えおつたえいたします。1994年ねん、米国べいこくメリーランド州しゅうボルチモアにて、一いち人にんのエジプト学者がくしゃと解剖かいぼう学者がくしゃが、古代こだいエジプトのミイラ製作せいさく技術ぎじゅつを完全かんぜんに再現さいげんするという前人未到ぜんじんみとうのプロジェクトを敢行かんこうしました。その成果せいかは、考古学こうこがくの常識じょうしきを覆しくつがえし、古代こだい人じんの知恵ちえの深ふかさを現代げんだいに示すしめすものとなりました。

第1章: 古代の謎に挑む―二人の異才が出会う

実験じっけんを主導しゅどうしたのは、エジプト学がくの権威けんいであり解剖かいぼう学がくにも精通せいつうするボブ・ブライアー氏しと、ベトナム戦争せんそうで軍医ぐんいとして従事じゅうじし後ごにメリーランド州しゅう解剖かいぼう委員いいん会かいの委員いいん長ちょうを務めつとめた解剖かいぼう学者がくしゃロン・ウェイド氏しです。[2] 彼らかれらは、科学かがく的てき研究けんきゅうのために献体けんたいされた遺体いたいの中なかから一体いったいを選び出しえらびだし、古代こだいエジプトの文献ぶんけんにわずかに残さのこされた記述きじゅつだけを頼りたよりに、ミイラ製作せいさくの全ぜん工程こうていを再現さいげんしようと試みこころみました。[2]

第2章: 脳抽出の新発見―鉤から棒へ

古代こだいエジプトのミイラ製作せいさくでは、まず脳のうを除去じょきょします。ブライアー氏しらは当初とうしょ、歴史れきし家かヘロドトスが記ししるした「鉄てつの鉤」を用いるもちいる方法ほうほうを試しためしましたが、成功せいこうしませんでした。[1] しかし、彼らかれらが鼻腔びこうから水みずを注入ちゅうにゅうし脳のうを液状えきじょう化かさせたところ、重力じゅうりょくを利用りようして脳のうが「イチゴのミルクセーキのように」排出はいしゅつされたといいます。[2] この実験じっけん結果けっかは、後ごにCTスキャンで発見はっけんされた有機ゆうき質しつの棒状ぼうじょう器具きぐが脳のうをかき混ぜるかきまぜるために使わつかわれたという説せつを支持しじするものでした。[1]

第3章: 内臓摘出と儀式―心臓はそのままに

次につぎに、腹部ふくぶを切開せっかいし、脾臓ひぞう、肝臓かんぞう、胆嚢たんのう、肺はい、腸ちょうなどを摘出てきしゅつしました。[2] しかし、心臓しんぞうだけは体内たいないに残さのこされます。古代こだいエジプト人じんは、心臓しんぞうが思考しこうと感情かんじょうの座ざであり、来世らいせで呪文じゅもんを唱えるとなえるために必要ひつようだと考えかんがえていたからです。[3] ブライアー氏しも「心臓しんぞうは体内たいないに留めとめなければなりませんでした。来世らいせで考えかんがえ、語るかたる能力のうりょくが必要ひつようだからです」と述べのべています。[3] その後そのご、腹腔ふくこうをパームワインとミルラで洗浄せんじょうし、頭蓋とうがいには殺菌さっきんと悪臭あくしゅう防止ぼうしのために香料こうりょうを詰めつめました。[2]

第4章: ナトロンの奇跡―五週間でファラオに変貌

脱水だっすい工程こうていでは、エジプトの乾燥かんそう地帯ちたいで採れるとれる天然てんねん炭酸たんさんナトリウム「ナトロン」を使用しようしました。臓器ぞうきは鉢はちに入れいれたナトロンで覆いおおい、遺体いたい内部ないぶにはナトロンを詰めつめた麻あさ袋ぶくろ29個こを挿入そうにゅう。さらに遺体いたいの下したに96キログラム、上うえから264キログラムのナトロンをかけ、気温きおん40度ど・除じょ湿しめ機きを作動さどうさせた部屋へやに安置あんちしました。[2] すると、わずか五ご週間しゅうかん後ごには、皮革ひかくのような肌はだ、尖っとがった鼻はな、かすかに突き出つきでた毛髪もうはつを持つもつ、ラムセス大王だいおうのミイラそのものの姿すがたが現れあらわれたのです。[2]

第5章: 香油と包帯、そして永遠へ

ナトロンから取り出しとりだした後のち、彼らかれらはロータス、シダー、パームオイルで全身ぜんしんをマッサージし、関節かんせつの柔軟じゅうなん性せいを取り戻さとりもどさせました。これにより、後ごの取り扱いとりあつかいが容易よういになったといいます。[2] その後そのご、亜麻あま布ぬのを巻きまきつけ、三さんヶ月かげつ間かんの自然しぜん乾燥かんそうを経へて体重たいじゅうは23キログラムまで減少げんしょう。さらに複数ふくすうの包帯ほうたい層そうを重ねかさね、魔ま除けのけの護符ごふうやパピルスに書かかかれた呪文じゅもんを挟み込みはさみこみました。[2]

第6章: 三十余年後の現在―常温保存に成功

実験じっけんから三さん十じゅう年ねんが経過けいかした現在げんざいも、このミイラはメリーランド州しゅう内ないの金属きんぞく製せいの棺かんに納めおさめられ、常温じょうおん環境かんきょうで保存ほぞんされています。[2] ブライアー氏しとウェイド氏しの業績ぎょうせきは、古代こだいエジプト人じんの高度こうどな防腐ぼうふ技術ぎじゅつが単なるたんなる偶然ぐうぜんの産物さんぶつではなく、精緻せいちな科学かがく的てき知識ちしきに基づいもとづいていたことを実証じっしょうしました。この実験じっけんは、今いまなおエジプト学がくの定説ていせつを書き換えるかきかえる可能かのう性せいを秘めひめているのです。

以上いじょう、田中たなか部ぶ子こがお伝えおつたえしました。

Sources3

Yominews stories are original Japanese adaptations of credited reporting, written with AI assistance at several JLPT levels and reviewed by a person before they are published. Read the full reporting at the sources above to support the original publishers.

質問しつもん

Questions & answers

What is "Researchers Mummify Modern Human Body Using Ancient Egyptian Techniques" about?

A 1994 experiment recreates ancient mummification on a donated body, yielding surprising results in just five weeks.

What JLPT level is this Japanese news story?

This story is written at JLPT N4, N3 and N1. Yominews rewrites the same news at several JLPT levels with furigana over the kanji, so you can read it at your level and switch levels with the tabs on the page. Reading is free and needs no account.

Where does this Japanese news story come from?

This is an original Japanese-language adaptation written by Yomimaru for learners, based on reporting from en.wikipedia.org, aventurasnahistoria.com.br, www.popularmechanics.com. It is not a republished source article; the original reporting is linked in the sources.

始めようはじめようGet Started

Read this story in Yomimaru

Tap any word for instant lookups, ask Tomo-Sensei to explain the grammar, and save words to your own study deck.

Read at your level

Every Yominews story is adapted to each level. Pick yours.