作品さくひんFree Graded Reading

からすねこと ペルシャねこThe Crow Cat and the Persian Cat

Karasu Neko to Perusha Neko

by 小川 未明 · Ogawa Mimei

JLPT N4Short StoryQuiz ready

A crow cat meets a Persian cat and learns a lesson about bluffing.

About this story

A proud crow cat tries to bully a newcomer Persian cat but gets a surprising lesson in humility.

Read a sample in Japanese

年とし を とった カラス猫ねこ が 、 悪わるい 目め で 歩あるいて いました 。あちら から 、 銀色ぎんいろ の ペルシャ猫ねこ が 来きました 。「 あれ は 、 見みた こと が ない 猫ねこ です ね 。」と 、 カラス猫ねこ は 止とまりました 。「 もしもし 、 この 近ちかく に 住すんでいる 人ひと は 、 みんな 私わたし を 知しっています 。あなた は 誰だれ です か 。」と 、 カラス猫ねこ が 聞ききました 。「 私わたし は 最近さいきん ここ へ 来きました 。」と 、 ペルシャ猫ねこ が 答こたえました 。「 そうでしょう 。これから 美味おいしい 食たべ物もの が あったら 、 私わたし の ところ へ 持もって きて ください 。私わたし は いつも この 近ちかく に います から 。」と 、 カラス猫ねこ が 言いいました 。この 時とき 、 とても 強つよい ブルドッグ が 来きました 。カラス猫ねこ は 逃にげる 準備じゅんび を しました 。
Read the full text with furigana + instant lookups in Yomimaru →

Source

This text comes from Aozora Bunko (青空文庫), the volunteer-run library of Japanese writing that is out of copyright. See this work on Aozora Bunko

Base edition (底本): 「定本小川未明童話全集 16」講談社
1978(昭和53)年2月10日第1刷発行
1982(昭和57)年9月10日第5刷発行

Typed in by 特定非営利活動法人はるかぜ. Proofread by 笹平健一.

Yomimaru has edited this text for modern readers. Its Aozora Bunko card has the text as the volunteers entered it.

The furigana are Yomimaru's.

What you'll learn

An old crow-cat meets a Persian cat and tries to intimidate it, but when a bulldog appears, the Persian cat reveals the dog is his protector, causing the crow-cat to flee.

Language difficultyBeginner · 15/100

Key vocabulary

からすねこcrow-cat (a black cat)
ペルシャねこPersian cat
ブルドッグbulldog
うろつくto prowl; to roam around
にらむto glare; to stare down

Grammar points you'll meet

  • ~そうだ (appearance/hearsay) N4Used to describe how something appears or seems, or to convey hearsay. Attached to the stem of verbs and adjectives.
  • ~てしまう N4Indicates completion of an action, often with a nuance of regret or finality. In casual speech, becomes '~ちゃう'.
  • ~たら (conditional) N4Used to express a conditional 'if/when'. Attached to the past tense of verbs and adjectives.
  • ~ている (progressive/state) N5Indicates an ongoing action or a resultant state. Formed by adding 'ている' to the te-form of a verb.

Try a comprehension question

What did the crow-cat tell the Persian cat to do?

  1. Bring good food to him.
  2. Leave the area immediately.
  3. Introduce him to the bulldog.
  4. Go away and never come back.
Check your answer & unlock the full quiz in the app

Sensei's reading tip

Focus on the dialogue to understand character relationships.

Topics & grammar

More N4 reads

ガチヨウノ タンジヨウビ cover Read ガチヨウノ タンジヨウビ Goose's Birthday 新美 南吉 9 min read · Short Story ツイテ イツタ テフテフ cover Read ツイテ イツタ テフテフ The Butterfly That Followed 新美 南吉 8 min read · Short Story 蟹のしょうばい cover Read 蟹のしょうばい The Crab's Barber Business 新美 南吉 9 min read · Short Story がちょうの たんじょうび cover Read がちょうの たんじょうび Goose's Birthday 新美 南吉 9 min read · Short Story ひよりげた cover Read ひよりげた The Straw Sandals 新美 南吉 20 min read · Short Story ザウサン サルサン cover Read ザウサン サルサン Zausan and Sarusan 村山 籌子 3 min read · Short Story