作品Free Graded Reading
からすねこと ペルシャねこThe Crow Cat and the Persian Cat
Karasu Neko to Perusha Neko
by 小川 未明 · Ogawa Mimei
JLPT N4Short StoryQuiz ready
A crow cat meets a Persian cat and learns a lesson about bluffing.
What you'll learn
What you'll learnAn old crow-cat meets a Persian cat and tries to intimidate it, but when a bulldog appears, the Persian cat reveals the dog is his protector, causing the crow-cat to flee.
Language difficultyBeginner · 15/100
Key vocabulary
Key vocabulary| からすねこ | crow-cat (a black cat) |
|---|---|
| ペルシャねこ | Persian cat |
| ブルドッグ | bulldog |
| うろつく | to prowl; to roam around |
| にらむ | to glare; to stare down |
Grammar points you'll meet
Grammar points you'll meet- ～そうだ (appearance/hearsay) N4Used to describe how something appears or seems, or to convey hearsay. Attached to the stem of verbs and adjectives.つよそうな ブルドッグが きました。
- ～てしまう N4Indicates completion of an action, often with a nuance of regret or finality. In casual speech, becomes '～ちゃう'.ブルドッグは あちらへ いって しまいました。
- ～たら (conditional) N4Used to express a conditional 'if/when'. Attached to the past tense of verbs and adjectives.おいしい ものが あったら わたしの ところへ もって おいで。
- ～ている (progressive/state) N5Indicates an ongoing action or a resultant state. Formed by adding 'ている' to the te-form of a verb.年とった からすねこが いじの わるい 目つきを して、あるいて いました。
Try a comprehension question
Try a comprehension questionWhat did the crow-cat tell the Persian cat to do?
- Bring good food to him.
- Leave the area immediately.
- Introduce him to the bulldog.
- Go away and never come back.
Sensei's reading tip
Sensei's reading tipFocus on the dialogue to understand character relationships.
Read a sample in Japanese
Read a sample in Japanese年 を とった カラス猫 が 、 悪い 目 で 歩いて いました 。あちら から 、 銀色 の ペルシャ猫 が 来ました 。「 あれ は 、 見た こと が ない 猫 です ね 。」と 、 カラス猫 は 止まりました 。「 もしもし 、 この 近く に 住んでいる 人 は 、 みんな 私 を 知っています 。あなた は 誰 です か 。」と 、 カラス猫 が 聞きました 。「 私 は 最近 ここ へ 来ました 。」と 、 ペルシャ猫 が 答えました 。「 そうでしょう 。これから 美味しい 食べ物 が あったら 、 私 の ところ へ 持って きて ください 。私 は いつも この 近く に います から 。」と 、 カラス猫 が 言いました 。この 時 、 とても 強い ブルドッグ が 来ました 。カラス猫 は 逃げる 準備 を しました 。
Read the full text with furigana + instant lookups in Yomimaru →
Topics
More N4 reads
