Yominews Yominews
Travel ED.259

電車の発車メロディがすぐ終わるのはなぜ?駅の音に隠された秘密

Why Tokyo's Train Melodies Cut Off So Fast

要約ようやくThe story in English

Those pleasant platform jingles often cut off abruptly by design, steering crowds safely onto trains without dangerous last-second sprints.

Why Tokyo's Train Melodies Cut Off So Fast

Same story, every JLPT level. Tap a level to switch, and all levels are free.

第1章: ホームで聞こえる短い音楽

日本にっぽんえききれい音楽おんがくこえます
これ発車はっしゃメロディというおとです
電車でんしゃ出発しゅっぱつすることみんならせます

でもこの音楽おんがくとてもみじかいです
最後さいごまでながれずすぐまることおおいです
音楽おんがく途中とちゅうれるすこし不思議ふしぎおもいます
なぜこんなにみじかめるでしょ
そこ毎日まいにち安全あんぜんまも大切たいせつ理由りゆうあります

第2章: ボタンを押すしくみ

えきメロディ自動じどうながれているだけありません
おお場合ばあいホームいる車掌しゃしょうさんボタンしています

ホームはしら特別とくべつスイッチあります
ONボタン音楽おんがくながはじめます
そしてOFFボタンメロディまります
おとまるすぐ案内あんないながれます
ドアまります注意ちゅういくださいというこえです
車掌しゃしょうさんホーム安全あんぜん電車でんしゃ時間じかんしっかります
時間じかんないときみじか時間じかんボタンります

第3章: ベルから音楽にかわった理由

むかし日本にっぽんえき音楽おんがくありませんでした
ジリジリとてもうるさいベルおとでし
でもベルおとひととてもあせらせます

1995年新幹線しんかんせんえきあぶない事故じこおきました
いそいで電車でんしゃろうとして乗客じょうきゃくくなってしまったです
そのためひとあせらせない方法ほうほうかんがえるようなりました
こうして気持きもおちつかせる音楽おんがく使つかわれはじめました

また音楽おんがくながながとおからはしってくるひとえます
まだおもって階段かいだんいそいではしためです
音楽おんがくみじかするいそいでひとおおきくりました
みんないのちまもためあえてみじかしているです

第4章: これからの駅と乗るときのマナー

いまえきおとまたあたらしくわっています
車掌しゃしょうさんらないワンマン運転うんてん電車でんしゃえているからです
そのためホームボタン使つかわないえきてきました

たとえばJR常磐ときわせん2019年から電車でんしゃ外側そとがわあるスピーカー使つかっています
えきなく電車でんしゃスピーカーから音楽おんがくなが方法ほうほうです
東京とうきょうなどおおきなまちみじかきょくおおいです電車でんしゃ本数ほんすうすくないまち20秒から30秒ほどのんびりながれるえきあります

日本にっぽん電車でんしゃときぜひホームおといてみてください
そして音楽おんがくってあわててはしっていけませ
日本にっぽん電車でんしゃすぐつぎますからゆっくりってください

日本にっぽんえきホーム心地ここちよい音楽おんがくみみはいってきます

電車でんしゃ出発しゅっぱつするときながれる発車はっしゃメロディです

きれい最後さいごまでながれることあります

しかしたった2秒3秒突然とつぜんれてしまうことおおいです

なぜあのメロディ中途半端ちゅうとはんぱところみじかれるでしょ

そこ安全あんぜん電車でんしゃはしらせるため理由りゆうあります

第1章: メロディを鳴らす仕組み

発車はっしゃメロディ自動じどうまったながだけながれるわけありません

えきホームONOFFボタンいたスイッチあります

電車でんしゃ車掌しゃしょうさん駅員えきいんさんゆびそのスイッチ操作そうさしています

ONボタンホームスピーカーからメロディながはじめます

そしてOFFボタンメロディまります

同時どうじドアまります注意ちゅういくださいというアナウンス一度いちどだけながれます

ダイヤ余裕よゆうないとき車掌しゃしょうさんきょく途中とちゅうでもOFFします

そのためきょく途中とちゅうれることよくあるです

第2章: 急ぐ人を止めるための工夫

むかし日本にっぽんえきけたたましい非常ひじょうベルようおと使つかわれていました

しかしつよおとひとあせらせてしまいます

1995年新幹線しんかんせん三島みしまえき乗車じょうしゃによる死亡しぼう事故じこきました

あわてて電車でんしゃろうする乗車じょうしゃとても危険きけんです

テレビ実験じっけん意外いがい結果けっかかりました

メロディながらすまだおもって階段かいだんはしひとえます

反対はんたいメロディみじかするいそいではしひとあきらかったです

音楽おんがくあえてみじかこと事故じこふせ大切たいせつ工夫くふうです

また乗客じょうきゃくスムーズ行動こうどううながためすこ緊張きんちょうかんある曲調きょくちょうえらばれることあります

第3章: 車両から音が鳴る新しい時代

最近さいきんえきメロディ仕組しくさらに変化へんかしています

運転うんてんさん1人だけ運行うんこうするワンマン運転うんてん路線ろせんえたためです

車掌しゃしょうさんホームりてボタンことできなくなりました

JR東日本ひがしにっぽん常磐ときわ緩行かんこうせん乗車じょうしゃふせため2019年3つきえきメロディ廃止はいししました

わり電車でんしゃ車体しゃたいついているスピーカーから音楽おんがくながしています

南武線なんぶせんワンマン運転うんてん開始かいしあわせてえきメロディ姿すがたしました

川崎かわさき市内しないしたしまれていた7曲えきメロディ廃止はいしされました

現在げんざい電車でんしゃ車両しゃりょうから共通きょうつう音楽おんがくながれるようなっています

第4章: 日本の駅で音を聴いてみよう

東京とうきょうよう大都市だいとし電車でんしゃ本数ほんすうとてもおおいです

そのため発車はっしゃメロディみじかなりやすい傾向けいこうあります

えきメロディりやんだらすぐドアまります

無理むりろうせずつぎ電車でんしゃ日本にっぽんえきマナーです

ホーム音楽おんがく途中とちゅうれたら安全あんぜんまも車掌しゃしょうさん姿すがたおもしてみてください

日本にっぽんえきプラットホーム電車でんしゃ到着とうちゃくっているどこからともなく軽快けいかいしたしみやすい旋律せんりつみみんできますしかしみみませてきょく展開てんかいたのしもうしたまさにその瞬間しゅんかん唐突とうとつメロディぶつり途切とぎ車内しゃないホームドアまりますという無機質むきしつながらいたアナウンスひびわたという経験けいけんされたことないでしょ心地ここちよい音楽おんがくクライマックス手前てまえ唐突とうとつさえぎられる様子ようす当初とうしょ違和感いわかんおぼえる読者どくしゃすくなくないはずです

あのわずか数秒間すうびょうかん音楽おんがく体験たいけんたんなる情緒じょうちょてき演出えんしゅつとどまらない大都市だいとし過密かみつダイヤ群衆ぐんしゅう行動こうどう制御せいぎょするため精緻せいち仕組しくかくされています

第1章: 車掌の指先ひとつで操られる「ON」と「OFF」の境界線

おお利用りようきゃくあの発車はっしゃメロディ自動じどう改札かいさつ運行うんこう管理かんりシステム連動れんどうして機械きかいてき全編ぜんぺん再生さいせいされているおもがちです実態じったいおおきくことなります首都しゅとけんはじめするおお路線ろせんホームはしらなど設置せっちされた発車はっしゃスイッチ車掌しゃしょう携帯けいたいするマイクボタン乗務じょうむいんみずかゆび操作そうさして鳴動めいどうさせています

このスイッチ構造こうぞうきわめてシンプルです緑色りょくしょくONボタン即座そくざメロディながはじ赤色あかいろOFFボタンことおと遮断しゃだんされ間髪かんぱつれず自動じどうアナウンスわる仕組しくなっています車掌しゃしょうプラットホームじょう安全あんぜん状況じょうきょう乗客じょうきゃく乗降じょうこう動態どうたいそして一秒いちびょうきざ管理かんりされる発車はっしゃ時刻じこく直視しちょくししながらみずか裁量さいりょうメロディげているです熱心ねっしん鉄道てつどう愛好あいこうきょく最後さいごまでかんそうされず途中とちゅうめられる現象げんしょう途中とちゅうぎゃくアナウンス旋律せんりつ意図いとてきかさねる操作そうさなどかえ呼称こしょうする文化ぶんかまで定着ていちゃくしています

第2章: けたたましい非常ベルからの脱却と心理的安全の追求

そもそもなぜえき合図あいずおんとして音楽おんがく採用さいようされるようなったでしょかつて日本にっぽん鉄道てつどう黎明れいめいから国鉄こくてつ時代じだいにかけて混雑こんざつなかでも確実かくじつ意思いし伝達でんたつするためするど電子でんしおんある発車はっしゃベルふえ使つかわれていましたしかし金属きんぞくてきけたたましいベルおと利用りようきゃく過度かど切迫せっぱくかんホームじょうもうダッシュして強引ごういん車内しゃないすべもうする乗車じょうしゃ誘発ゆうはつする一因いちいんなっていました1995年三島みしまえき新幹線しんかんせんホーム発生はっせいしたいたましい乗客じょうきゃく転落てんらく死亡しぼう事故じこなど契機けいき乗車じょうしゃ抑止よくし鉄道てつどう各社かくしゃにとって至上しじょう命題めいだいなった経緯けいいあります

そこで導入どうにゅうされたこころかせる音楽おんがくてきアプローチでし発車はっしゃメロディ旅立たびだ情緒じょうちょ演出えんしゅつするだけなく乗客じょうきゃく必要ひつようあせらせることなくかつすみやか乗車じょうしゃ行動こうどうみちび心理しんりてき効果こうか綿密めんみつ計算けいさんしてつくられています短調たんちょうひびほどよい緊張きんちょうかんたせてわか覚悟かくごうなが楽曲がっきょくあれば地域ちいきせいれたあかるい楽曲がっきょくありおと心理しんり作用さようによってホーム安全あんぜん秩序ちつじょたもとうしているです

第3章: 短く切れるからこそ防げる駆け込みと運行の遅延

ではなぜ車掌しゃしょうあえてメロディ最後さいごまでながさず数秒すうびょうめてしまうことあるでしょその背景はいけいダイヤ制約せいやく人間にんげん行動こうどう心理しんり複雑ふくざつからっています

鉄道てつどう運行うんこう管理かんりにおいて過密かみつ路線ろせん数秒すうびょうおく後続こうぞく列車れっしゃドミノたおよう波及はきゅうしますそのためダイヤ余裕よゆうないえききょく途中とちゅうあっ定刻ていこく到来とうらいした瞬間しゅんかんスイッチらざるませんまた音楽おんがく延々えんえんひびいている乗客じょうきゃくまだ発車はっしゃまで猶予ゆうよある錯覚さっかく階段かいだんりて強引ごういんドア突進とっしんしてしまう傾向けいこうありますぎゃくメロディいさぎよ短時間たんじかんさえぎこともう猶予ゆうよないドアまるという現実げんじつ直感ちょっかんてきらしめ結果けっかてき危険きけん乗車じょうしゃ劇的げきてきらす効果こうか実証じっしょうされています

本数ほんすうおお大都市だいとしけんえきみじか旋律せんりつこのまれる一方いっぽう本数ほんすうかぎられた地方ちほう路線ろせん20秒から30秒ほどながメロディのどかながれるなど運行うんこう密度みつどおうじた使つかなされています近年きんねん防止ぼうし遅延ちえん防止ぼうしめた結果けっかホームじょうスピーカーによるメロディ全廃ぜんぱい車両しゃりょう側面そくめん車外しゃがいスピーカーからなが車載しゃさいメロディ移行いこうさせたりワンマン運転うんてんともなって運転うんてん画一かくいつてきおとあつか方式ほうしき転換てんかんたりする路線ろせんつつあります

第4章: プラットホームで耳を澄ませる読者への心得

もしあなた日本にっぽんえきホーム機会きかいあればぜひみみませてひびおと長短ちょうたん意識いしきけてみてください朝夕あさゆう通勤つうきんラッシュ昼下ひるさがり閑散かんさんおなえきあっメロディひびながまったくことなることづくはずです

そして心地ここちよいメロディふい途切とぎれたときけっして足早あしばや車両しゃりょうんでいけませその切断せつだんおんこそ安全あんぜんドア正確せいかく無比むひ運行うんこう維持いじするため車掌しゃしょうくだした合図あいずからです無理むりろうせずすっと一歩いちほあしいてつぎ列車れっしゃことこそ日本にっぽんえき空間くうかん安全あんぜん共有きょうゆうするためもっとスマート作法さほうです

質問しつもん

Questions & answers

What is "Why Tokyo's Train Melodies Cut Off So Fast" about?

Those pleasant platform jingles often cut off abruptly by design, steering crowds safely onto trains without dangerous last-second sprints.

What JLPT level is this Japanese news story?

This story is available at JLPT N4–N1. Yominews rewrites the same news at every level with furigana above the kanji, so you can read it at your level and switch levels with the tabs on the page. Reading is free and needs no account.

Where does this Japanese news story come from?

This is an original Japanese-language adaptation written by Yomimaru for learners, based on reporting from ekimero.miraheze.org, www.weblio.jp, engineer-do.com and other outlets. It is not a republished source article; the original reporting is linked in the sources.

始めようはじめようGet Started

Read this story in Yomimaru

Tap any word for instant lookups, ask Tomo-Sensei to explain the grammar, and save words to your own study deck.

Read at your level

Every Yominews story is adapted to each level. Pick yours.

たびRelated stories
最新さいしんMore from Yominews

The latest stories, in easy Japanese

A short email whenever we publish: the newest stories at your JLPT level, with furigana and an English summary. No spam, unsubscribe anytime.