Yominews Yominews
Politics ED.259

米中間選挙まで迫る 議会の過半数をめぐり激しい争い

Control of Congress on the Line as US Midterm Race Tightens

要約ようやくThe story in English

With the US midterms fast approaching, Trump's Republicans and confident Democrats face off in high-stakes Senate and House battles.

Control of Congress on the Line as US Midterm Race Tightens

Same story, every JLPT level. Tap a level to switch, and all levels are free.

みなさんこんばんは

よみまる東京とうきょうスタジオから田中たなかつたえします

第1章: 11月に行われる大事なせんきょ

2026年11つき3日アメリカせんきょがあります

これゅうかんせんきょいます

トランプだいとうりょうさいしょテストです

9つき14日せんきょまであと50日なりました

下院かいん435せきすべてあたらしくなります

上院じょういん100せきうち35えらばれます

36しゅうちじのせんきょもおこなわれます

第2章: 民主党と共和党のたたかい

いまぎかいは共和党きょうわとうほうおおいです

共和党きょうわとう上院じょういん下院かいんふたつっています

しかし民主党みんしゅとう下院かいんられています

民主党みんしゅとう下院かいんとりもどすじゅんびをしています

下院かいん民主党みんしゅとうほうすこつよわれています

上院じょういんたたかいとてもちかくてわかりません

6しゅうはげしいあらそいなっています

第3章: テキサス州でおきる大きな変化

みなみテキサスしゅう上院じょういんせんきょがだい注目ちゅうもくです

テキサスしゅう共和党きょうわとうずっとつよかった場所ばしょです

今回こんかい共和党きょうわとうパクストンます

民主党みんしゅとうタラリコとてもおいあげています

ふたりあらそいいまとてもちかいです

民主党みんしゅとうてば38年ぶりなります

ロイター8つき17日調査ちょうさあります

トランプだいとうりょう支持しじりつ33%でし

支持しじりつとても低くひくく共和党きょうわとう心配しんぱいしています

アメリカせいどうなるこれからつたえます

以上いじょう東京とうきょうスタジオから田中たなかつたえしました

皆様みなさまこんばんは東京とうきょうスタジオからよるニュースつたえします

第1章: 迫る中間選挙と議会の争い

アメリカ11つき3日中間ちゅうかん選挙せんきょおこなわれます

この選挙せんきょだい2次トランプ政権せいけん評価ひょうかなります

連邦れんぽう議会ぎかい下院かいんすべて435議席ぎせき改選かいせんされます

上院じょういん100議席ぎせきうち35議席ぎせき改選かいせん対象たいしょうです

さらに36しゅう知事ちじ選挙せんきょおこなわれます

報道ほうどうよります野党やとう民主党みんしゅとう下院かいん奪還だっかん自信じしんせています

現在げんざい下院かいん共和党きょうわとう218議席ぎせきっています

たいする民主党みんしゅとう214議席ぎせきなっています

分析ぶんせきサイトよる下院かいん民主党みんしゅとう優勢ゆうせいみられています

一方いっぽう上院じょういんりょうとう47議席ぎせきずつ確保かくほする見込みこです

のこ6議席ぎせきはげしいあらそつづいています

第2章: 激戦のテキサスと両党の動き

共同通信きょうどうつうしんよります全米ぜんべい50しゅう予備よびせん終了しゅうりょうしました

共和党きょうわとう候補こうほしゃうちトランプ推薦すいせん候補こうほ53%めます

南部なんぶテキサスしゅう上院じょういん選挙せんきょ異例いれい接戦せっせんきています

ここ本来ほんらい共和党きょうわとうとてもつよ地域ちいきです

共和党きょうわとうケン・パクストン民主党みんしゅとう新星しんせいせまっています

民主党みんしゅとう候補こうほジェームズ・タラリコです

もし民主党みんしゅとうてば1988年以来いらい勝利しょうりなります

共和党きょうわとう危機ききかんからダラス特別とくべつとう大会たいかいひらきました

バンスふく大統領だいとうりょう各地かくちおとずれて演説えんぜつおこなっています

第3章: 専門家の分析と今後の注目点

専門せんもん分析ぶんせきよります共和党きょうわとうくるしいたたかなっています

トランプ大統領だいとうりょう支持しじりつ8つき33%までみました

下院かいん民主党みんしゅとう上院じょういん共和党きょうわとうまも見通みとおあります

いわゆるねじれ議会ぎかいなる可能かのうせいたかみられています

野村證券のむらしょうけん解説かいせつよる選挙せんきょ結果けっか金融きんゆう市場しじょう影響えいきょうあたえます

りょうとうはげしい攻防こうぼう投票とうひょうまでつづそうです

東京とうきょうスタジオから田中たなかつたえしました
それでは失礼しつれいいたします

皆様みなさまこんばんはまるニュース東京とうきょうスタジオから田中たなかつたえいたします

だい2次トランプ政権せいけんたいする本格ほんかくてき審判しんぱんなるアメリカ中間ちゅうかん選挙せんきょ投開票とうかいひょう11つき3日せまっています連邦れんぽう議会ぎかい上下じょうげ両院りょういん与党よとう共和党きょうわとう過半数かはんすう維持いじできるあるいは野党やとう民主党みんしゅとうかえ全米ぜんべいはげしい攻防こうぼうひろげられています

第1章: 議会の勢力図と下院奪還を狙う野党

今回こんかい選挙せんきょ任期にんき2年下院かいんぜん435議席ぎせき上院じょういん100議席ぎせきうち35議席ぎせき改選かいせんされますさらに全米ぜんべい50州うち36しゅうしゅう知事ちじ選挙せんきょ同時どうじ実施じっしされる予定よていです

現在げんざい議席ぎせき構成こうせいみます下院かいん共和党きょうわとう218議席ぎせき民主党みんしゅとう214議席ぎせき共和党きょうわとう無所属むしょぞく1議席ぎせき欠員けついん2議席ぎせきなっていますまた上院じょういん共和党きょうわとう53議席ぎせき民主党みんしゅとう47議席ぎせきめており双方そうほう僅差きんさ対峙たいじしています

各種かくしゅ世論せろん調査ちょうさ分析ぶんせきよります下院かいんせん民主党みんしゅとう優勢ゆうせい見方みかた有力ゆうりょくですべい選挙せんきょ分析ぶんせきサイト270toWin9つき10日時点じてん集計しゅうけい下院かいん435議席ぎせきちゅう民主党みんしゅとう優勢ゆうせい214議席ぎせき共和党きょうわとう優勢ゆうせい204議席ぎせき17議席ぎせき接戦せっせん分類ぶんるいされています民主党みんしゅとう陣営じんえい下院かいん奪還だっかんけてつよ自信じしんしめしておりはやトランプ大統領だいとうりょうめぐ不正ふせい疑惑ぎわく調査ちょうさ準備じゅんび着手ちゃくしゅしているつたえられています

第2章: 上院を巡る「拮抗6州」とテキサスの異変

一方いっぽう上院じょういんせんにおいてりょうとうそれぞれ47議席ぎせきかためておりのこ6接戦せっせんしゅう動向どうこう過半数かはんすう行方ゆくえ左右さゆうする見通みとおですなかでも共和党きょうわとう強固きょうこ地盤じばんされてきた南部なんぶテキサスしゅうにおいて異例いれい事態じたいしょうじています

テキサスしゅう上院じょういんせんトランプ大統領だいとうりょう推薦すいせんける共和党きょうわとうケン・パクストン候補こうほたい民主党みんしゅとう新星しんせいされる37歳ジェームズ・タラリコ候補こうほ猛烈もうれつせていますかり民主党みんしゅとうこの勝利しょうりおさめればどうしゅう1988年以来いらいじつ38年ぶり快挙かいきょなります共和党きょうわとう9つき9日から10日にかけて中間ちゅうかん選挙せんきょ特別とくべつとう大会たいかいどうしゅうダラス開催かいさいした背景はいけいこの牙城がじょう死守ししゅしたいというとうがわ危機ききかんあらわれています

第3章: 予備選終了と政策を巡る対立の構図

全米ぜんべい各州かくしゅう3つきからすすめられていた候補こうほしゃ選定せんてい予備よび選挙せんきょ9つき15日東部とうぶデラウェアしゅう投票とうひょうもってぜん50しゅう終了しゅうりょうしました日本経済新聞にほんけいざいしんぶん報道ほうどうよります上下じょうげ両院りょういんせんにおける共和党きょうわとう候補こうほうちトランプ大統領だいとうりょう推薦すいせんけた候補こうほ全体ぜんたい53%2018年中間ちゅうかん選挙せんきょ比較ひかくしてやく3.5倍急増きゅうぞうしました

他方たほう民主党みんしゅとうない格差かくさ拡大かくだい背景はいけい医療いりょう保険ほけん制度せいど改革かいかくなどかかげる急進きゅうしん左派さは候補こうほ中西部ちゅうせいぶミシガンしゅう上院じょういんせん予備よびせん勝利しょうりおさめるなど存在そんざいかんたかめています共和党きょうわとう左派さは勢力せいりょく過激かげきんで批判ひはんつよめるなか民主党みんしゅとう党内とうない穏健おんけん左派さは路線ろせん対立たいりつえて結束けっそく維持いじできる今後こんご焦点しょうてんなります

ロイターイプソスによる8つき17日時点じてん世論せろん調査ちょうさトランプ大統領だいとうりょう支持しじりつ33%政権せいけん発足ほっそく以来いらい最低さいてい水準すいじゅん記録きろくしておりこうした政権せいけん不満ふまん共和党きょうわとう選挙せんきょせんかげとしています過去かこ中間ちゅうかん選挙せんきょ歴史れきしにおいて政権せいけんとう下院かいん平均へいきんやく30議席ぎせき上院じょういん4議席ぎせきうしなってきた経緯けいいあり今回こんかいきびしい審判しんぱんくだされる注目ちゅうもくされます

今後こんごアメリカ進路しんろ国際こくさい情勢じょうせい左右さゆうする中間ちゅうかん選挙せんきょ投開票とうかいひょうまで緊迫きんぱくした情勢じょうせいつづきます

それでは今夜こんやニュースこのあたり失礼しつれいいたします

Sources12

This is an original Japanese adaptation written by Yomimaru for learners. Read the full reporting at the sources above to support the original publishers.

質問しつもん

Questions & answers

What is "Control of Congress on the Line as US Midterm Race Tightens" about?

With the US midterms fast approaching, Trump's Republicans and confident Democrats face off in high-stakes Senate and House battles.

What JLPT level is this Japanese news story?

This story is available at JLPT N4–N1. Yominews rewrites the same news at every level with furigana above the kanji, so you can read it at your level and switch levels with the tabs on the page. Reading is free and needs no account.

Where does this Japanese news story come from?

This is an original Japanese-language adaptation written by Yomimaru for learners, based on reporting from mainichi.jp, www.asahi.com, seikeifocus.jp and other outlets. It is not a republished source article; the original reporting is linked in the sources.

始めようはじめようGet Started

Read this story in Yomimaru

Tap any word for instant lookups, ask Tomo-Sensei to explain the grammar, and save words to your own study deck.

Read at your level

Every Yominews story is adapted to each level. Pick yours.

政治せいじRelated stories
最新さいしんMore from Yominews

The latest stories, in easy Japanese

A short email whenever we publish: the newest stories at your JLPT level, with furigana and an English summary. No spam, unsubscribe anytime.