Yominews Yominews
Science THURSDAY, JULY 16, 2026ED.197

「愚者の金」に高濃度の本物の金—青ヶ島沖の海底で記録的発見

Fool's Gold Found to Contain High Concentrations of Real Gold

要約ようやくThe story in English

Pyrite from a deep-sea vent near Aogashima hides surprisingly high levels of actual gold.

Fool's Gold Found to Contain High Concentrations of Real Gold

The same story at several JLPT levels. Tap a level to switch, and all levels are free.

皆さんみなさん、こんにちは。田中たなかです。東京とうきょうのスタジオから生放送なまほうそうでお伝えおつたえします。今日きょうは、科学かがくの世界せかいでとても驚くおどろくようなニュースです。「愚者ぐしゃの金きん」と呼ばよばれる鉱物こうぶつから、実際じっさいに本物ほんものの金きんが大量たいりょうに見つかっみつかったのです。日本にっぽんの青ヶ島あおがしまの近くちかくの海底かいていで、科学かがく者しゃたちが記録きろく的てきな濃度のうどの金きんを発見はっけんしました。詳しくくわしくお伝えおつたえします。

第1章: 青ヶ島沖の海底で大発見

東京とうきょうの南みなみ、約やく350キロメートルの日本にっぽんの排他はいた的てき経済けいざい水域すいいきに、東ひがし青ヶ島あおがしまカルデラという海底かいてい火山かざんがあります。[1][2] この海底かいていには、「ブラックスモーカー」と呼ばよばれる熱ねつ水すい噴出ふんしゅつ孔あながあり、熱いあつい水みずと一緒いっしょに金属きんぞくを含むふくむ成分せいぶんが噴き出しふきだしています。[2][4] 研究けんきゅうチームは、ここで採っとった岩石がんせきのサンプルを調べしらべました。すると、「黄鉄鉱おうてっこう」という鉱物こうぶつの中なかに、目めに見えみえない金きんがたくさん含まふくまれていることがわかりました。[1][5] この研究けんきゅうは、科学かがく誌し「Scientific Reports」に発表はっぴょうされました。[1][2][4]

第2章: 「見えない金」の秘密

黄鉄鉱おうてっこうは、金色きんいろに光っひかって見えるみえるため、よく「愚者ぐしゃの金きん」と呼ばよばれます。でも今回こんかい、この愚者ぐしゃの金きんの中なかに、本当ほんとうの金きんが隠れかくれていました。[5][6] この金きんは、とても小さなちいさなナノ粒子りゅうしか、原子げんしの形かたちで黄鉄鉱おうてっこうの結晶けっしょうの中なかに入っはいっています。普通ふつうの顕微鏡けんびきょうでは見えみえません。[2][4][5] 研究けんきゅうチームは、「二に次じイオン質量しつりょう分析計ぶんせきけい(SIMS)」という特別とくべつな装置そうちを使いつかいました。[3][6] その結果けっか、金きんの濃度のうどは最大さいだいで1.9%(19,231 ppm)にも達したっしていました。これは、これまで世界中せかいじゅうで見つかっみつかった海底かいていの熱ねつ水すい鉱床こうしょうの中なかで、最ももっとも高いたかい濃度のうどです。[7][8][11]

なぜ黄鉄鉱おうてっこうにこんなに金きんが入っはいったのでしょうか。研究けんきゅうによると、ヒ素ひそや鉛なまり、銅どうが関係かんけいしているようです。これらの元素げんそが黄鉄鉱おうてっこうの結晶けっしょうに小さなちいさな隙間すきまを作りつくり、金きむが入りはいりやすくなったと考えかんがえられます。[8][9] 特にとくに、熱いあつい熱ねつ水すいが冷たいつめたい海水かいすいと急きゅうに混ざっまざってできた「コロフォーム黄鉄鉱おうてっこう」に、最ももっとも多くおおくの金きんが含まふくまれていました。カルデラの中央ちゅうおう部ぶでこれが見つかっみつかっています。[8][13]

第3章: 採掘の可能性と環境への心配

この発見はっけんで、将来しょうらい、深海しんかいの金きん採掘さいくつに興味きょうみが集まっあつまっています。この場所ばしょは他たの熱ねつ水すい鉱床こうしょうと比べくらべて浅くあさく、開発かいはつには適してきしていると言わいわれます。[2][3] しかし、黄鉄鉱おうてっこうから見えみえない金きんを取り出すとりだす技術ぎじゅつはまだ確立かくりつされていません。今いまのところ、商業しょうぎょう的てきに採掘さいくつする方法ほうほうはありません。[2][4][6]

さらに、熱ねつ水すい噴出ふんしゅつ孔あなの周りまわりには、チューブワームやカニ、サンゴ、魚さかななど、特別とくべつな生き物いきものが暮らすくらす生態せいたい系けいがあります。[2][3][10] 多くおおくの科学かがく者しゃは、採掘さいくつより先さきに環境かんきょうを守るまもるべきだと警告けいこくしています。[3][12] 以前いぜん、パプアニューギニアで深海しんかい採掘さいくつの計画けいかくがありましたが、反対はんたい運動うんどうやお金おかねの問題もんだいで失敗しっぱいしました。[3] 日本にっぽん政府せいふは探査たんさを続けつづけていますが、採掘さいくつまではまだ時間じかんがかかりそうです。

第4章: これからの研究と期待

今回こんかいの研究けんきゅうは、静岡大学しずおかだいがく、早稲田大学わせだだいがく、東京大学とうきょうだいがくなどのチームが行いおこないました。[3][12] この発見はっけんによって、世界中せかいじゅうの海底かいていで、目めに見えみえない金きんを探すさがす新しいあたらしい方法ほうほうが生まれるうまれるかもしれません。[11] 今回こんかいの結果けっかは、私わたしたちが海底かいていの資源しげんについてまだよく知らしらないことを教えおしえてくれます。

以上いじょう、田中たなかがお伝えおつたえしました。次回じかいのニュースでまたお会いあいしましょう。

皆さんみなさん、こんにちは。Yomimaruニュースの田中たなかです。本日ほんじつは、科学かがくの世界せかいから驚きおどろきのニュースをお伝えおつたえします。「愚者ぐしゃの金きん」と呼ばよばれる鉱物こうぶつが、実はじつは大量たいりょうの本物ほんものの金きんを隠しかくしていることが分かりわかりました。静岡大学しずおかだいがくや早稲田大学わせだだいがくなどの研究けんきゅうチームが、東京とうきょうの南みなみ約やく350キロメートルの海底かいていで、目めに見えみえない金きんの記録きろく的てきな濃度のうどを発見はっけんしたのです。[1][2][4][6]

第1章: 海底に眠る「見えない金」の大発見

研究けんきゅうの舞台ぶたいは、伊豆諸島いずしょとうの青ヶ島あおがしまの東ひがしに位置いちする「東ひがし青ヶ島あおがしまカルデラ」という海底かいてい火山かざんの火口かこうです。[1][4][11] 2015年ねんに発見はっけんされたこの場所ばしょでは、熱ねつ水すい噴出ふんしゅつ孔あな(ブラックスモーカー)から超ちょう高温こうおんの熱ねつ水すいが噴き出しふきだし、金属きんぞくを多くおおく含むふくむ鉱物こうぶつが煙突えんとつのような構造こうぞうを作っつくっています。[2][4][8]

研究けんきゅうチームは、有人ゆうじん潜水せんすい調査ちょうさ船せん「新しん星丸ほしまる」を使いつかい、水深すいしん700メートル以上いじょうから岩石がんせきサンプルを採取さいしゅしました。[8][11] そのサンプルを二に次じイオン質量しつりょう分析ぶんせき法ほう(SIMS)という高こう感度かんどの技術ぎじゅつで分析ぶんせきしたところ、黄鉄鉱おうてっこう(パイライト)の中なかに、金きむがナノ粒子りゅうしや個々ここの原子げんしの形かたちで閉じ込めとじこめられていることが分かりわかりました。[3][11][12] この「見えみえない金きん」の濃度のうどは、最大さいだいで重量じゅうりょう比ひ1.9%(19,231 ppm)に達したっし、海底かいてい熱ねつ水すい鉱床こうしょうとしては世界せかい最高さいこう記録きろくです。[7][8][11]

第2章: 愚者の金が本物の金を隠していた理由

黄鉄鉱おうてっこうは「愚者ぐしゃの金きん」とも呼ばよばれ、見た目みためが金きんに似にているため、しばしば人ひとを騙しだましてきました。[6][7] しかし今回こんかいの研究けんきゅうで、その黄鉄鉱おうてっこうが実際じっさいに金きんを含んふくんでいることが明らかあきらかになりました。金きんは通常つうじょうの顕微鏡けんびきょうでは見えみえず、SIMSのような特別とくべつな装置そうちで初めてはじめて検出けんしゅつできます。[4][6][11]

なぜ金きんが黄鉄鉱おうてっこうの中なかに入り込めはいりこめたのでしょうか。研究けんきゅうチームによると、ヒ素ひそ、鉛なまり、銅どうといった元素げんそが結晶けっしょう構造こうぞうの歪みゆがみを作りつくり、金きむ原子げんしが入るはいる隙間すきまを生み出しうみだしたと考えかんがえられます。[8][9][13] 特にとくに、中央ちゅうおう火口丘かこうきゅうサイトのコロフォーム黄鉄鉱おうてっこうは、急速きゅうそくに冷えひえた熱ねつ水すいから形成けいせいされ、不純物ふじゅんぶつを取り込みとりこみやすく、最ももっとも高いたかい金きん濃度のうどを示ししめしました。[8]

第3章: 資源開発の可能性と環境への影響

この発見はっけんは、海底かいてい資源しげん開発かいはつへの関心かんしんを再びふたたび高めたかめています。東ひがし青ヶ島あおがしまカルデラは他たの熱ねつ水すい鉱床こうしょうに比べくらべて比較的ひかくてき浅くあさく、アクセスしやすいため、将来しょうらいの採掘さいくつ候補こうほ地ちとして注目ちゅうもくされています。[2][4][6][10] しかし、「見えみえない金きん」を効率こうりつ的てきに取り出すとりだす商業しょうぎょう的てきな技術ぎじゅつはまだ存在そんざいせず、経済けいざい的てきに採算さいさんが取れるとれるかは不透明ふとうめいです。[2][3][4][6]

さらに、熱ねつ水すい噴出ふんしゅつ孔あなの周りまわりには、チューブワームや甲殻こうかく類るい、深海ふかうみサンゴ、魚さかな、タコなど、独特どくとくの生態せいたい系けいが広がっひろがっています。[2][3][4][10] 海洋かいよう科学かがく者しゃたちは、採掘さいくつによる環境かんきょう破壊はかいを懸念けねんし、これらの生態せいたい系けいを保護ほごするよう強くつよく訴えうったえています。[3][4][12] 実際じっさい、パプアニューギニアでは過去かこに深海しんかい採掘さいくつプロジェクトが失敗しっぱいし、生態せいたい系けいへの影響えいきょうを理由りゆうに新規しんきプロジェクトが一時いちじ禁止きんしされました。[3]

研究けんきゅうの筆頭ひっとう著者ちょしゃである森下もりした雄一郎ゆういちろう氏しは、「この黄鉄鉱おうてっこうは現在げんざい、世界せかいで最ももっとも高いたかい金きんの濃度のうどを持っもっています」と述べるのべる一方いっぽうで、[8][10] 商業しょうぎょう採掘さいくつの実現じつげんにはまだ多くおおくの技術ぎじゅつ的てき・環境かんきょう的てき課題かだいが残さのこされていると指摘してきしています。[2][4] 今回こんかいの発見はっけんは、科学かがく者しゃたちに新たあらたな探査たんさ手法しゅほうを提供ていきょうする一方いっぽうで、深海しんかいの保護ほごと資源しげん利用りようのバランスについて、改めてあらためて問いかけといかけています。[3][11]

以上いじょう、Yomimaruニュースの田中たなかがお伝えおつたえしました。次回じかいのニュースもお楽しみたのしみに。

皆様みなさま、こんばんは。日本テレビにほんてれびのスタジオから、田中たなかが生放送なまほうそうでお伝えおつたえします。本日ほんじつのトップニュースは、海底かいていに眠るねむる想像そうぞうを絶するぜっする黄金おうごんの発見はっけんです。伊豆諸島いずしょとう・青ヶ島あおがしま沖おきの深海しんかいで、いわゆる「愚者ぐしゃの黄金おうごん」こと黄鉄鉱おうてっこうの中なかに、驚くおどろくべき高こう濃度のうどの本物ほんものの金きんが閉じ込めとじこめられていることが、日本にっぽんの研究けんきゅうチームによって明らかあきらかになりました。科学かがくの常識じょうしきを覆すくつがえすこの発見はっけんは、全ぜん世界せかいの資源しげん開発かいはつと海洋かいよう環境かんきょう保護ほごの議論ぎろんに一いち石せきを投じとうじています。

第1章: 海底からの衝撃の発見

東京とうきょうの南みなみ約やく350キロメートルに位置いちする東ひがし青ヶ島あおがしまカルデラ。[1][2][4] この海底かいてい火山かざんの噴火口ふんかこうの内部ないぶには、2015年ねんに発見はっけんされた熱ねつ水すい噴出ふんしゅつ域いきが広がっひろがっており、いわゆる「ブラックスモーカー」と呼ばよばれる高温こうおんの熱ねつ水すい噴出ふんしゅつ孔あなが、地殻ちかく深部しんぶから溶けとけ出しだした金属きんぞくを豊富ほうふに含んふくんだ流体りゅうたいを絶えずたえず噴き上げふきあげています。[2][11] このたび、静岡大学しずおかだいがく、早稲田大学わせだだいがく、東京大学とうきょうだいがくの研究けんきゅう者しゃらからなるチームが、学術がくじゅつ誌し『Scientific Reports』に発表はっぴょうした論文ろんぶんにより、ここに存在そんざいする黄鉄鉱おうてっこう(パイライト)の中なかに、従来じゅうらいの常識じょうしきをはるかに超えるこえる濃度のうどの金きんが隠さかくされていることが明らかあきらかになったのです。[1][2][4][11] 研究けんきゅうチームは、無人むじん探査たんさ機きを用いもちいて水深すいしん700メートル以上いじょうの海底かいていから岩石がんせきサンプルを採取さいしゅし、二に次じイオン質量しつりょう分析ぶんせき法ほう(SIMS)という超ちょう高こう感度かんどの分析ぶんせき技術ぎじゅつを駆使くしして、肉眼にくがんや通常つうじょうの顕微鏡けんびきょうでは決してけっして見るみることのできない「見えみえない金きん」の存在そんざいを突き止めつきとめました。[7][11][12]

第2章: 「見えない金」の正体

「見えみえない金きん」とは、文字通りもじどおり、光り輝くひかりかがやく金塊きんかいや金きんの粒子りゅうしとして存在そんざいするのではなく、黄鉄鉱おうてっこうの結晶けっしょう構造こうぞうの中なかに、原子げんしレベルで組み込まくみこまれたり、ナノ粒子りゅうしとして閉じ込めとじこめられたりした金きんのことです。[1][2][4][6] 黄鉄鉱おうてっこうは鉄てつと硫黄いおうからなる硫化りゅうか鉱物こうぶつで、その金色きんいろの光沢こうたくから古くふるくは金きんと見み誤らあやまられ「愚者ぐしゃの黄金おうごん」と呼ばよばれてきましたが、今回こんかいの発見はっけんは、まさにその「愚者ぐしゃの黄金おうごん」の中なかに本物ほんものの金きんが潜んひそんでいたという皮肉ひにくな結果けっかとなりました。[5][8][10] 分析ぶんせきの結果けっか、この海域かいいきの黄鉄鉱おうてっこうには、最大さいだいで1.9重量じゅうりょうパーセント、ppm(百ひゃく万まん分のぶんの一いち)換算かんさんで19,231 ppmという、海底かいていの熱ねつ水すい堆積たいせき物ぶつとしては世界せかい最高さいこう濃度のうどの金きんが含まふくまれていることが確認かくにんされました。[7][8][11] この値ねは、他たの深海しんかいの金鉱きんこう床ゆかで通常つうじょう検出けんしゅつされる0.01~43 ppmと比較ひかくすると、実にじつに440倍ばい以上いじょうに達したっします。[8] 特にとくに、カルデラ中央ちゅうおう部ぶの「セントラルコーン」と呼ばよばれる地点ちてんで採取さいしゅされた、コロフォーム組織そしきを持つもつ黄鉄鉱おうてっこうに最ももっとも高いたかい金きんの濃こ集しゅうが認めみとめられました。[8]

第3章: ヒ素、鉛、銅が開く金への扉

では、なぜ黄鉄鉱おうてっこうの中なかにこれほどの金きんが取り込まとりこまれたのでしょうか。研究けんきゅうチームの第だい一いち著者ちょしゃである森下もりした祐一ゆういち氏しらは、その鍵かぎとしてヒ素ひその存在そんざいに着目ちゃくもくしています。[8] 従来じゅうらいから、ヒ素ひそが硫黄いおうの一部いちぶと置き換わるおきかわることで結晶けっしょう格子こうしに歪みゆがみが生じしょうじ、そこに金きむ原子げんしが入り込みはいりこみやすくなるというメカニズムが考えかんがえられてきました。[9] しかし今回こんかいの試料しりょうでは、それだけでは説明せつめいできないほど金きんとヒ素ひその相関そうかんが強くつよく、さらに鉛なまりや銅どうといった他ほかの元素げんそも高こう濃度のうどで共にともに含まふくまれていることがわかりました。[8][13] 研究けんきゅうチームは、これら複数ふくすうの元素げんそが「別々べつべつの扉とびら」を開くひらくことで、桁外れけたはずれの金きんの取り込みとりこみが可能かのうになった可能かのう性せいを指摘してきしています。[9] また、高温こうおんの熱ねつ水すいが冷たいつめたい海水かいすいと急速きゅうそくに混ざりまざり合うあう環境かんきょうでは、黄鉄鉱おうてっこうが一気にいっきに晶あきら出でするため、不純物ふじゅんぶつを取り込みとりこみやすいという生成せいせい過程かていも、高こう濃度のうどの金きんの濃こ集しゅうに寄与きよしたとみられています。[8][9]

第4章: 商業採掘の可能性と課題

今回こんかいの発見はっけんは、将来しょうらいの深海しんかい鉱業こうぎょうに大きなおおきな夢ゆめを抱かいだかせるものです。東ひがし青ヶ島あおがしまの熱ねつ水域すいいきは、日本にっぽんが調査ちょうさ中ちゅうの他ほかの海底かいてい鉱床こうしょうに比べくらべて水深すいしんが比較的ひかくてき浅くあさく、鉱石こうせきの品位ひんいも極めてきわめて高いたかいことから、商業しょうぎょう採掘さいくつの有力ゆうりょくな候補こうほ地ちとして注目ちゅうもくされています。[2][4][10] しかし、現実げんじつ的てきな障壁しょうへきは少なくすくなくありません。ナノ粒子りゅうしや原子げんしレベルで黄鉄鉱おうてっこうに閉じ込めとじこめられた金きんを、大だい規模きぼかつ経済けいざい的てきに回収かいしゅうする技術ぎじゅつは、まだ存在そんざいしていません。[2][4][6] また、世界せかいのどこにも商業しょうぎょう的てきに成功せいこうした深海しんかい金きん鉱山こうざんはなく、過去かこにはパプアニューギニア沖おきでのプロジェクトが、財政難ざいせいなんと環境かんきょう保護ほご団体だんたいの反対はんたいにより頓挫とんざした例れいもあります。[3] さらに、熱ねつ水すい噴出ふんしゅつ孔あな周辺しゅうへんには、チューブワームや甲殻こうかく類るい、深海ふかうみサンゴ、魚類ぎょるい、タコなど、他たでは見みられない特殊とくしゅな生態せいたい系けいが広がっひろがっており、海洋かいよう科学かがく者しゃからは、商業しょうぎょう活動かつどうの前まえにこれらの環境かんきょうを保護ほごすべきだとの強いつよい警鐘けいしょうが鳴らさならされています。[2][3][4][5][10][12] 実際じっさい、複数ふくすうの太平洋たいへいよう諸国しょこくは2030年ねんまでの新規しんき深海しんかい採掘さいくつプロジェクトの一時いちじ停止ていしを決定けっていしています。[3]

第5章: 専門家の見解と今後の展望

森下もりした氏しら研究けんきゅうチームは、今回こんかいの発見はっけんについて、「コロフォーム状じょうの黄鉄鉱おうてっこうに高こう濃度のうどの鉛なまりや銅どう、ヒ素ひそが含まふくまれていたことが、高いたかい金きん濃度のうどを誘発ゆうはつした可能かのう性せいがあるが、そのメカニズムの解明かいめいは今後こんごの研究けんきゅう課題かだいである」と述べのべています。[8] また、この海域かいいきは科学かがく的てき・生態せいたい学がく的てきに極めてきわめて重要じゅうような場所ばしょであるとして、商業しょうぎょう的てきな深海しんかい採掘さいくつから守るまもるべきだとも強調きょうちょうしています。[12] この成果せいかは、金きんの濃こ集しゅうプロセスを理解りかいする上うえで画期的かっきてきな一いち歩ほであり、世界中せかいじゅうの海底かいてい熱ねつ水すい鉱床こうしょうの探査たんさに新たあらたな指針ししんを与えるあたえると同時にどうじに、私わたしたちに資源しげん開発かいはつと環境かんきょう保全ほぜんのバランスという難題なんだいを改めてあらためて突きつけつきつけています。

以上いじょう、スタジオから田中たなかのりおがお伝えおつたえしました。

Sources12

Yominews stories are original Japanese adaptations of credited reporting, written with AI assistance at several JLPT levels and reviewed by a person before they are published. Read the full reporting at the sources above to support the original publishers.

質問しつもん

Questions & answers

What is "Fool's Gold Found to Contain High Concentrations of Real Gold" about?

Pyrite from a deep-sea vent near Aogashima hides surprisingly high levels of actual gold.

What JLPT level is this Japanese news story?

This story is written at JLPT N4, N3 and N1. Yominews rewrites the same news at several JLPT levels with furigana over the kanji, so you can read it at your level and switch levels with the tabs on the page. Reading is free and needs no account.

Where does this Japanese news story come from?

This is an original Japanese-language adaptation written by Yomimaru for learners, based on reporting from www.disclosurenews.it, timesofindia.indiatimes.com, knews.media and other outlets. It is not a republished source article; the original reporting is linked in the sources.

始めようはじめようGet Started

Read this story in Yomimaru

Tap any word for instant lookups, ask Tomo-Sensei to explain the grammar, and save words to your own study deck.

Read at your level

Every Yominews story is adapted to each level. Pick yours.