Home › News › 8 Ways to Sleep Soundly During the Hot Season
Health
SATURDAY, JULY 11, 2026 ED.192
暑い季節にぐっすり眠るための8つの方法 ― ノッティンガム・トレント大学研究チームが解説
8 Ways to Sleep Soundly During the Hot Season
Y By Yomimaru JLPT N3-N1
Jul 11, 2026 · 6 MIN READ
要約ようやく The story in English
Struggling to sleep in the heat? Researchers share practical tips for cool summer nights.
N3 N1
Same story, every JLPT level. Tap a level to switch, and all levels are free.
スタジオから
皆さんみなさん 、 こんばんは 。 田中たなか です 。 本日ほんじつ は 、 暑いあつい 季節きせつ の 睡眠すいみん について お伝えおつたえ し ます 。 ノッティンガム・トレント 大学だいがく の 研究けんきゅう 者しゃ で ある アミン・アル・ハバイベ 氏し と フランチェスコ・ルーク・シエナ 氏し が 、 暑いあつい 夜よる でも 快適かいてき に 眠るねむる ため の 8 つ の 方法ほうほう を 発表はっぴょう し まし た 。 [ 1 ] 人間にんげん の 体からだ は 、 眠るねむる とき に 体からだ の 中心ちゅうしん の 温度おんど を 少しすこし ずつ 下げるさげる 必要ひつよう が あり ます 。 しかし 、 寝室しんしつ が 暑いあつい と 熱ねつ が 逃げにげ にくく なり 、 寝ね つき が 悪くわるく なり ます 。 [ 2 ] 今夜こんや は その 対策たいさく を 詳しくくわしく 見み て いき ましょ う 。
第1章: 太陽との戦い!日中から始める防熱対策
暑いあつい 夜よる に 眠りねむり やすく する に は 、 寝るねる 直前ちょくぜん に 部屋へや を 冷やすひやす だけ で は 足りたり ませ ん 。 日にち 中ちゅう から 寝室しんしつ に 熱ねつ を 入れいれ ない こと が 大切たいせつ です 。 晴れはれ た 日ひ は カーテン や ブラインド を 閉めしめ て 、 直射ちょくしゃ 日光にっこう が 室内しつない に 入るはいる の を 防ぎふせぎ ましょ う 。 [ 1 ][ 2 ] 特にとくに 日当たりひあたり の よい 窓まど が ある 部屋へや で は 、 壁かべ や 床ゆか 、 家具かぐ が 熱ねつ を 蓄えたくわえ て しまい ます 。 遮光しゃこう カーテン やす だれ を 使っつかっ て 日差しひざし を 遮るさえぎる こと で 、 夜よる の 室温しつおん 上昇じょうしょう を 抑えおさえ られ ます 。 [ 1 ]
第2章: 風の達人になろう!涼風を呼ぶ窓開け術
窓まど を 開けるあける タイミング も 重要じゅうよう です 。 外そと の 空気くうき が 室内しつない より 暑いあつい 時間じかん 帯たい に 窓まど を 開けるあける と 、 逆ぎゃく に 熱いあつい 空気くうき を 入れいれ て しまい ます 。 早朝そうちょう や 夕方ゆうがた 、 夜間やかん など 、 外気がいき が 涼しいすずしい 時間じかん に 窓まど を 開けあけ ましょ う 。 [ 2 ] 家いえ の 異なることなる 側がわ の 窓まど や ドア を 開けあけ て 「 風かぜ の 通り道とおりみち 」 を 作るつくる と 、 室内しつない に たまっ た 熱ねつ を 効率こうりつ よく 逃がせにがせ ます 。 これ は クロスベンチレーション と 呼ばよば れる 方法ほうほう です 。 [ 2 ] さらに 、 扇風機せんぷうき の 前まえ に 氷こおり を 入れいれ た ボウル を 置くおく と 、 冷たいつめたい 風かぜ が 部屋へや 中ちゅう に 広がりひろがり ます 。 [ 6 ]
第3章: 寝床を変える勇気!家の中の涼しい場所を見つける
寝室しんしつ が 家の上いえのかみ 階かい や 南みなみ 向きむき 、 西向きにしむき に ある 場合ばあい 、 かなり 暑くあつく なっ て いる 可能かのう 性せい が あり ます 。 熱ねつ は 建物たてもの の 上うえ へ 移動いどう し 、 日ひ を 受けうけ た 壁かべ や 屋根やね は 日没にちぼつ 後ご も 熱ねつ を 放出ほうしゅつ する から です 。 [ 2 ] 特にとくに 暑いあつい 日ひ は 、 1 階かい や 北きた 向きむき の 部屋へや など 、 家いえ の 中なか で 最ももっとも 涼しいすずしい 場所ばしょ を 寝床ねどこ に 選ぶえらぶ の も 現実げんじつ 的てき な 対策たいさく です 。 [ 2 ][ 4 ]
第4章: 素材がカギ!通気性のよい寝具と寝間着
暑いあつい 夜よる に は 、 寝具しんぐ や パジャマ の 素材そざい 選びえらび が 睡眠すいみん の 快適かいてき さ を 左右さゆう し ます 。 厚いあつい 布団ふとん や 熱ねつ が こもり やすい 素材そざい は 避けさけ 、 汗あせ を 吸いすい やすく 空気くうき を 通しとおし やすい コットン や リネン など を 選びえらび ましょ う 。 [ 1 ][ 3 ] 薄いうすい シーツ を 使うつかう こと で 、 汗あせ を 吸収きゅうしゅう し て 肌はだ の 不快ふかい 感かん を 減らしへらし 、 体からだ から 熱ねつ を 逃がしにがし やすく なり ます 。 [ 1 ] また 、 ジェル 状じょう の 冷却れいきゃく パッド や 専用せんよう の 冷却れいきゃく 枕まくら を 使うつかう の も 効果こうか 的てき です 。 [ 6 ][ 7 ]
第5章: 寝る前のひと工夫!体を適度に冷やす
就寝しゅうしん 前まえ に 体からだ の 熱ねつ を 逃がすにがす こと で 、 寝ね つき が よく なり ます 。 ただし 、 冷たつめた すぎる シャワー は 体からだ が 熱ねつ を 保とたもと う と 反応はんのう する ため 、 ぬるめ の シャワー が おすすめ です 。 [ 1 ] 首くび や 手首てくび 、 足首あしくび など を 冷やすひやす と 一時いちじ 的てき に 暑あつ さ を 和らげやわらげ られ ます 。 [ 1 ][ 3 ] 手のひらてのひら を 冷やすひやす こと も 有効ゆうこう で 、 冷蔵庫れいぞうこ で 冷やしひやし た ペットボトル を 数すう 分ふん 握っにぎっ たり 、 水道すいどう 水すい で 手て を 冷やしひやし たり する と よい でしょ う 。 [ 3 ] 保冷ほれい 剤ざい を 使うつかう 場合ばあい は タオル で 包みつつみ 、 冷やしひやし すぎ に 注意ちゅうい し て ください 。 [ 1 ][ 3 ]
第6章: のどが渇く前に!日中からこまめに水分補給
寝ね て いる 間ま も 汗あせ を かく ため 、 体からだ の 水分すいぶん が 失わうしなわ れ ます 。 就寝しゅうしん 前まえ に のど が 渇かかわか ない よう に 、 日にち 中ちゅう から こまめ に 水分すいぶん 補給ほきゅう を し て おく こと が 大切たいせつ です 。 [ 1 ] ただし 、 寝るねる 直前ちょくぜん に 大量たいりょう に 飲むのむ と 夜中やちゅう に トイレ で 目め が 覚めるさめる 原因げんいん に なる ので 、 少しすこし ずつ 早めはやめ に 飲むのむ よう に し ましょ う 。 [ 1 ][ 8 ]
第7章: 胃にやさしく!夕食は軽めが正解
暑いあつい 夜よる に は 、 食事しょくじ の 内容ないよう も 睡眠すいみん に 影響えいきょう し ます 。 脂っこいやにっこい もの や 重いおもい 夕食ゆうしょく は 消化しょうか に 負担ふたん が かかり 、 体内たいない で 熱ねつ が 生じしょうじ やすく なる ため 、 寝苦しねぐるし さ に つながり ます 。 [ 1 ][ 8 ] 果物くだもの や サラダ など 水分すいぶん を 多くおおく 含むふくむ 食べ物たべもの を 取り入れるとりいれる と 、 体からだ へ の 負担ふたん を 抑えおさえ ながら 水分すいぶん 補給ほきゅう に も なり ます 。 [ 1 ]
第8章: 暑さを避けて活動!運動は涼しい時間に
運動うんどう や 家事かじ など 体温たいおん を 上げるあげる 活動かつどう は 、 暑いあつい 時間じかん 帯たい を 避けさけ て 、 朝あさ や 夕方ゆうがた の 涼しいすずしい 時間じかん に 行うおこなう の が 理想りそう です 。 [ 1 ][ 8 ] 夜よる 遅くおそく に 激しいはげしい 運動うんどう を する と 体温たいおん が 下がりさがり にくく なり 、 寝ね つき が 悪くわるく なる こと が あり ます 。 [ 8 ] なお 、 朝あさ に 太陽たいよう の 光ひかり を 浴びるあびる こと は 体内たいない 時計とけい を 整えととのえ 、 夜よる の 自然しぜん な 眠りねむり に つながる と 言わいわ れ て い ます 。 [ 5 ][ 10 ]
専門家の見解
ここ で 、 気象きしょう 予報よほう 士し で 看護かんご 師し の 大和田おおわだ 彩あや 可か さん に 話はなし を 聞ききき まし た 。 「 まずは エアコン で 寝室しんしつ を 暑あつ すぎ ない 状態じょうたい に 保つたもつ こと が 基本きほん です 。 そのうえで 、 後頭部こうとうぶ や 背中せなか に 熱ねつ を ため ない 工夫くふう 、 手のひらてのひら から 熱ねつ を 逃がすにがす 工夫くふう を 取り入れるとりいれる と 、 寝苦しねぐるし さ を やわらげる 助けたすけ に なる でしょ う 」 と アドバイス し て い ます 。 [ 3 ]
エンディング
今夜こんや は 暑いあつい 季節きせつ の 快眠かいみん 術じゅつ を お 届けとどけ し まし た 。 皆さんみなさん も ぜひ 今日きょう から できる こと から 試しためし て み て ください 。 以上いじょう 、 田中たなか が お伝えおつたえ し まし た 。 おやすみなさい 。
スタジオ から こんばんは 。 田中たなか です 。 連日れんじつ の 厳しいきびしい 暑あつ さ で 、 夜よる も 寝苦しいねぐるしい と 感じかんじ て いる 方ほう も 多いおおい の で は ない でしょ う か 。 今夜こんや は 、 この 暑いあつい 季節きせつ に どう すれ ば 質しつ の 高いたかい 睡眠すいみん を 確保かくほ できる の か 、 ノッティンガム・トレント 大学だいがく の 研究けんきゅう 者しゃ が 提唱ていしょう する 8 つ の 実践じっせん 的てき な 方法ほうほう を ご 紹介しょうかい し ます 。 [ 1 ]
私わたし たち の 体からだ は 、 眠りねむり に つく ため に 深部しんぶ 体温たいおん を 下げるさげる 必要ひつよう が あり ます が 、 高温こうおん 多湿たしつ の 環境かんきょう で は その 熱ねつ 放出ほうしゅつ が 妨げさまたげ られ 、 寝ね つき が 悪くわるく なっ たり 夜中やちゅう に 目め が 覚めさめ たり し て しまい ます 。 [ 2 ][ 5 ] そこで 、 研究けんきゅう 者しゃ の アミン・アル・ハバイベ 氏し と フランチェスコ・ルーク・シエナ 氏し が まとめ た 、 暑いあつい 夜よる を 乗り切るのりきる ため の 科学かがく 的てき な 対策たいさく を 、 一つひとつ ずつ 見み て いき ましょ う 。 [ 1 ]
第1章: 日照りを遮り、風を取り込む──寝室の熱管理
最初さいしょ の ポイント は 、 日にち 中ちゅう から 寝室しんしつ に 熱ねつ を 入れいれ ない こと です 。 晴れはれ た 日ひ は カーテン や ブラインド を 閉めしめ 、 直射ちょくしゃ 日光にっこう が 室内しつない に 入るはいる の を 防ぎふせぎ ましょ う 。 [ 1 ] 特にとくに 遮光しゃこう カーテン や す だれ 、 外側そとがわ に 取り付けるとりつける 日ひ よ け ( オーニング ) が あれ ば 、 窓まど ガラス に 日光にっこう が 当たるあたる 前まえ の 段階だんかい で 熱ねつ を カット できる ため 、 より 効果こうか 的てき です 。 [ 2 ] これ は 、 日本にっぽん の 夏なつ の 強いつよい 日差しひざし を 考えるかんがえる と 、 必須ひっす の 対策たいさく と 言えるいえる でしょ う 。
続いつづい て 、 部屋へや に こもっ た 熱気ねっき を 逃がすにがす 換気かんき の コツ です 。 外気がいき が まだ 涼しいすずしい 早朝そうちょう や 夕方ゆうがた 、 夜間やかん に 窓まど を 開けあけ 、 家いえ の 異なることなる 方向ほうこう に ある 窓まど や ドア を 開け放っあけはなっ て 風かぜ の 通り道とおりみち を 作りつくり ましょ う 。 [ 2 ] この 「 クロスベンチレーション 」 は 、 室内しつない の 温度おんど を 効率こうりつ 的てき に 下げさげ ます 。 [ 2 ] 逆ぎゃく に 、 外そと が 暑いあつい 時間じかん 帯たい に 窓まど を 開けあけ て しまう と 、 かえって 熱いあつい 空気くうき を 取り込んとりこん で しまう ので 注意ちゅうい が 必要ひつよう です 。 [ 1 ][ 2 ]
第2章: 寝床と寝具を味方につける──涼を呼ぶ環境づくり
もし 寝室しんしつ が 家いえ の 2 階かい や 南みなみ 向きむき ・ 西向きにしむき に ある なら 、 その 部屋へや は かなり 暑くあつく なっ て いる 可能かのう 性せい が あり ます 。 熱ねつ は 上方かみがた へ 移動いどう し 、 日射にっしゃ を 受けうけ た 壁かべ や 屋根やね は 夜よる 遅くおそく まで 熱ねつ を 放出ほうしゅつ し 続けるつづける から です 。 [ 2 ] そんな 時とき は 、 思い切っおもいきっ て 寝るねる 場所ばしょ を 変えかえ て み ましょ う 。 1 階かい の 北きた 向きむき の 部屋へや や 、 家いえ の 中なか で 最ももっとも 涼しいすずしい 場所ばしょ で 寝るねる の も 現実げんじつ 的てき な 選択肢せんたくし です 。 [ 2 ]
また 、 寝具しんぐ や パジャマ の 素材そざい 選びえらび も 快眠かいみん の 決め手きめて です 。 厚手あつで の 布団ふとん や 熱ねつ の こもり やすい 素材そざい は 避けさけ 、 吸湿きゅうしつ 性せい と 通気つうき 性せい に 優れすぐれ た コットン や リネン 、 あるいは 竹たけ 素材そざい の シーツ や 薄手うすで の 掛け布団かけぶとん を 選びえらび ましょ う 。 [ 1 ][ 8 ] 暑いあつい から と 言っいっ て 何なに も 掛けかけ ず に 寝るねる より も 、 薄いうすい シーツ を 使っつかっ て 汗あせ を 吸収きゅうしゅう さ せる 方ほう が 、 肌はだ の 不快ふかい 感かん を 抑えおさえ られ ます 。 [ 1 ] さらに 、 日にち 中ちゅう は 寝具しんぐ に 風かぜ を通してをとおして 湿気しっけ を 逃がしにがし 、 就寝しゅうしん 前まえ に 冷房れいぼう で 寝床ねどこ そのもの を 冷やしひやし て おく といった 工夫くふう も 有効ゆうこう です 。 [ 3 ]
第3章: 自分の身体を賢く冷やす──深部体温降下の助け方
どうしても 寝苦しいねぐるしい 時とき は 、 就寝しゅうしん 前まえ の 体からだ の 冷やしひやし 方かた が 鍵かぎ を 握りにぎり ます 。 ただし 、 冷たいつめたい シャワー を 浴びるあびる と 血管けっかん が 収縮しゅうしゅく し 、 かえって 体内たいない の 熱ねつ が 逃げにげ にくく なる ため 、 ぬるめ の お湯おゆ で 体からだ 表ひょう の 熱ねつ を 穏やかおだやか に 逃がすにがす の が おすすめ です 。 [ 1 ][ 8 ] 入浴にゅうよく の タイミング は 就寝しゅうしん の 1 ~ 2 時間じかん 前まえ が ベスト で 、 体温たいおん が 自然しぜん に 下がっさがっ て いく 過程かてい を 睡眠すいみん に 活かせいかせ ます 。 [ 5 ]
手のひらてのひら や 足あし の 裏うら 、 首筋くびすじ 、 後頭部こうとうぶ といった 部位ぶい を 冷やすひやす の も 効果こうか 的てき です 。 [ 1 ][ 3 ] 特にとくに 手のひらてのひら は 熱ねつ を 放出ほうしゅつ する 重要じゅうよう な 「 出口でぐち 」 で あり 、 冷蔵庫れいぞうこ で 冷やしひやし た ペットボトル を 数すう 分ふん 握っにぎっ たり 、 水道すいどう 水すい で 軽くかるく 冷やしひやし たり する だけ でも 暑あつ さ が 和らぎやわらぎ ます 。 [ 3 ] 保冷ほれい 剤ざい を 使うつかう 場合ばあい は 、 タオル で 包んつつん で 直接ちょくせつ 肌はだ に 当てあて すぎ ない よう 注意ちゅうい し 、 冷やしひやし 過ぎすぎ を 避けさけ ましょ う 。 [ 1 ][ 3 ] また 、 エジプト 式しき と 称さしょうさ れる 、 薄手うすで の シーツ を 水みず で 濡らしぬらし て 軽くかるく 絞りしぼり 、 それ を 体からだ にかけて 蒸発じょうはつ 冷却れいきゃく を 利用りよう する 方法ほうほう も 、 古くふるく から 知らしら れる 夏なつ の 知恵ちえ です 。 [ 7 ]
第4章: 生活リズムで熱を制する──食事・水分・運動の最適解
熱帯夜ねったいや の 睡眠すいみん を 妨げるさまたげる もう 一つひとつ の 要因よういん は 、 体内たいない の 水分すいぶん 不足ふそく です 。 就寝しゅうしん 中ちゅう に も 汗あせ を かく ため 、 日にち 中ちゅう から こまめ に 水分すいぶん を 補給ほきゅう し 、 寝るねる 前まえ に の どの 渇きかわき を 感じかんじ ない 状態じょうたい に し て おき ましょ う 。 [ 1 ] ただし 、 就寝しゅうしん 直前ちょくぜん に 大量たいりょう の 水みず を 飲むのむ と 夜間やかん の トイレ で 目覚めるめざめる 原因げんいん に なる ため 、 夕方ゆうがた まで に 少しすこし ずつ 摂取せっしゅ する の が 賢明けんめい です 。 [ 1 ][ 8 ]
夕食ゆうしょく の 内容ないよう も 見逃せみのがせ ませ ん 。 脂っこいやにっこい 食事しょくじ や ボリューム の ある 夕食ゆうしょく は 消化しょうか に 負担ふたん が かかり 、 体内たいない で 熱ねつ を 生み出しうみだし て 寝苦しねぐるし さ に つながり ます 。 [ 1 ] スイカ や きゅうり 、 サラダ など 水分すいぶん を 多くおおく 含むふくむ 食材しょくざい を 中心ちゅうしん に 、 軽けい め の 夕食ゆうしょく を 心がけこころがけ 、 就寝しゅうしん 直前ちょくぜん の 食事しょくじ は 避けるさける よう に し ましょ う 。 [ 1 ][ 8 ] さらに 、 運動うんどう や 家事かじ など 体温たいおん を 上げるあげる 活動かつどう は 、 気温きおん が 高いたかい 時間じかん 帯たい を 避けさけ 、 涼しいすずしい 早朝そうちょう や 夜よる の 早いはやい 時間じかん に 行うおこなう の が 理想りそう 的てき です 。 [ 1 ][ 8 ]
専門家の視点
これら の 対策たいさく について 、 気象きしょう 予報よほう 士し で あり 看護かんご 師し で も ある 大和田おおわだ 彩あや 可か 氏し は 、 「 まずは エアコン で 寝室しんしつ を 暑あつ すぎ ない 状態じょうたい に 保つたもつ こと が 基本きほん 」 と 指摘してき し ます 。 [ 3 ] その 上うえ で 、 「 後頭部こうとうぶ や 背中せなか に 熱ねつ を ため ない 工夫くふう 、 手のひらてのひら から 熱ねつ を 逃がすにがす 工夫くふう を 取り入れるとりいれる と 、 寝苦しねぐるし さ を やわらげる 助けたすけ に なる 」 と アドバイス し て い ます 。 [ 3 ] また 、 睡眠すいみん 医学いがく の 専門せんもん 家か は 、 質しつ の 高いたかい 睡眠すいみん の ため に は 朝日あさひ を 浴びあび て 体内たいない 時計とけい を 整えるととのえる こと も 重要じゅうよう だ と 述べのべ て おり 、 これ は 暑いあつい 時期じき の 乱れみだれ がち な リズム を リセット する の に 役立ちやくだち ます 。 [ 10 ]
終わりに
以上いじょう 、 ノッティンガム・トレント 大学だいがく の 研究けんきゅう 者しゃ が 提案ていあん する 8 つ の 方法ほうほう を 中心ちゅうしん に 、 暑いあつい 季節きせつ を 快眠かいみん で 乗り切るのりきる ヒント を お伝えおつたえ し まし た 。 今夜こんや から でも 実践じっせん できる こと ばかり です ので 、 ぜひ お 試しためし ください 。 私わたし 、 田中たなか が スタジオ から お送りおおくり し まし た 。 それでは 、 涼やかすずやか な 夜よる を お過ごしおすごし ください 。
❖
Sources 11
This is an original Japanese adaptation written by Yomimaru for learners. Read the full reporting at the sources above to support the original publishers.
質問しつもん
Questions & answers
What is "8 Ways to Sleep Soundly During the Hot Season" about? Struggling to sleep in the heat? Researchers share practical tips for cool summer nights.
What JLPT level is this Japanese news story? This story is available at JLPT N3–N1. Yominews rewrites the same news at every level with furigana above the kanji, so you can read it at your level and switch levels with the tabs on the page. Reading is free and needs no account.
Where does this Japanese news story come from? This is an original Japanese-language adaptation written by Yomimaru for learners, based on reporting from gigazine.net, nazology.kusuguru.co.jp, news.yahoo.co.jp and other outlets. It is not a republished source article; the original reporting is linked in the sources.
Read this in Yomimaru
Tap any word for instant lookups, ask Tomo-Sensei to explain the grammar, and save words to your own study deck.
Open in Yomimaru →
Read at your level
Every Yominews story is adapted to each level. Pick yours.
Beginner Elementary Intermediate Advanced Native-level