作品さくひんFree Graded Reading

死神の名づけ親(第二話)The Godfather of Death

Shinigami no Nazuke Oya

by グリム ヤーコプ・ルートヴィッヒ・カール · Jacob Ludwig Carl Grimm

JLPT N1Short Story

A poor man chooses Death as his son's godfather, gaining the power to see if patients will live or die.

About this story

A poor man seeking a godparent rejects the Virgin Mary and later meets Death, leading to a fateful agreement.

Read a sample in Japanese

ある貧まずしい男おとこに息子むすこが生うまれましたが、なにしろひどい貧乏びんぼうなので、名なづけ親おやになってやろうという人ひとが、だれひとり見みつかりません。一いち軒けん一いち軒けん歩あるいてみましたけれど、無駄むだ骨折ほねおりでした。そこで、ことによると、だれか通とおりがかりの人ひとが気きの毒どくに思おもって承知しょうちしてくれるかもしれないと、そんなことを当あてにして、大通おおどおりへ腰こしを下おろしました。間まもなくやってきたのは、気高けだかい服装ふくそうをした美うつくしい女おんなです。貧乏人びんぼうにんが用事ようじを頼たのんでみると、そういう御用ごようならやってあげましょうと、はっきり引ひき受うけてくれました。「お名前なまえをおっしゃっていただきたいのですが」と、男おとこが言いいました、「あたくしは、惨みじめな暮くらしをしてはおりますが、あなたがどなたか伺うかがわないうちは、名なづけ親おやになっていただくわけにいかないので」女おんなは、金糸きんしで星ほしがいくつもぬいとりしてあるヴェールを、ぱっと払はらいのけて、「わたしは聖母せいぼマリアです」と言いいました。
Read the full text with furigana + instant lookups in Yomimaru →

Source

This text comes from Aozora Bunko (青空文庫), the volunteer-run library of Japanese writing that is out of copyright. See this work on Aozora Bunko

Base edition (底本): 「完訳 グリム童話集(二)〔全五冊〕」岩波文庫、岩波書店
1979(昭和54)年8月16日改版第1刷発行
1989(平成元)年5月16日第15刷発行

Typed in by かな とよみ. Proofread by noriko saito.

Yomimaru changed the spelling to modern kana and modern kanji, and replaced some archaic words with modern ones.

The furigana are Yomimaru's.

Unlock the full breakdown & quiz in the app

Open 死神の名づけ親(第二話) in Yomimaru to get a full vocabulary list, grammar breakdown, comprehension quiz, and instant tap-to-look-up on every word.

Unlock the full text & quiz →

Topics & grammar

Short Storyfolklorefatepridephilosophicalmelancholy

More N1 reads

鬼桃太郎 cover Read 鬼桃太郎 The Demon Momotaro 尾崎 紅葉 26 min read · Short Story 小夜の中山夜啼石 cover Read 小夜の中山夜啼石 The Night-Crying Stone of Sayo no Nakayama 岡本 綺堂 45 min read · Short Story 青年と死 cover Read 青年と死 Youth and Death 芥川 竜之介 24 min read · Short Story 牡丹灯記 cover Read 牡丹灯記 The Peony Lantern 田中 貢太郎 58 min read · Short Story 洞熊学校を卒業した三人 cover Read 洞熊学校を卒業した三人 The Three Who Graduated from the Cave Bear School 宮沢 賢治 63 min read · Short Story 耳無芳一の話 cover Read 耳無芳一の話 The Story of Mimi-nashi Hoichi 小泉 八雲 58 min read · Short Story