作品Free Graded Reading
ペンギン鳥の歌The Penguin Bird's Song
Pengin Tori no Uta
by 原 民喜 · Hara Tamiki
JLPT N3Short StoryQuiz ready
A crow’s loudspeaker announces a penguin song contest.
What you'll learn
What you'll learnIn a snowy forest, a crow uses a loudspeaker to announce a test, then plays a song about penguin birds. The song stops abruptly, and the crow tries to sing itself, causing the birds to giggle.
Language difficultyBeginner · 10/100
Key vocabulary
Key vocabulary| 拡声器 (かくせいき) | loudspeaker |
|---|---|
| しきりに | repeatedly; frequently |
| くすくす | chuckling; giggling |
| ペンギン鳥 (ペンギンどり) | penguin bird (fictional creature) |
| 気どる (きどる) | to put on airs; to pose |
Grammar points you'll meet
Grammar points you'll meet- ～ている (present continuous) N5Indicates an ongoing action or state.カラスが拡声器をすえて、今しきりに、こんなことを喋っています。
- ～てしまう (completion; regrettable completion) N4Indicates that an action is completed, often with a nuance of finality or regret.ふと拡声器がゴロゴロ鳴って、歌はやんでしまいました。
- ～ばかり (just; only) N3Indicates that something is always or only the case. Colloquial form 'ばっかし' used here.いつまで待っていても、ああああ と云うばっかしなので、小鳥たちは顔を見あわせてくすくす笑いました。
Cultural notes
Cultural notes- Children's Story RepetitionJapanese children's stories often use repetition for rhythm and emphasis, making them easy to follow and memorable.
Try a comprehension question
Try a comprehension questionWhat does the crow first announce over the loudspeaker?
- 現在試験中 (Exam now in progress)
- ペンギン鳥の歌 (Penguin bird song)
- カラスの歌 (Crow's song)
- ただ今から試験中 (Starting now, exam in progress)
Sensei's reading tip
Sensei's reading tipFocus on repeated phrases to understand the narrative structure.
Read a sample in Japanese
Read a sample in Japanese森は雪におおわれて真白になりました。高い大きな枯木の上で、カラスが拡声器をすえて、今しきりに、こんなことを喋っています。ああああ ただ今 試験中ですああああ ただ今 試験中ですああああ ただ今 試験中ですいつまで待っていても、ああああ と云うばっかしなので、小鳥たちは顔を見あわせてくすくす笑いました。でも、何か始まるだろうと思って待っていました。ああああ ええ ただ今 試験中ですああああ ええ ただ今 試験中ですまた同じことをくりかえしています。小鳥たちは、また、くすくす笑いました。でも、何か始まるのかと思って待っています。ああああ ただ今 試験中ですカラスはまた同じことを平気で喋っています。ガガガガガ……拡声器の音が少し変って来ました。さあ、何かはじまるよ、と小鳥たちは静かにしていました。ああああ ええ ただ今からペンギン鳥の歌をはじめます音楽がきこえて歌がはじまりました。
Read the full text with furigana + instant lookups in Yomimaru →
Topics
More N3 reads
