作品Free Graded Reading
お鍋とお皿とカーテンThe Pot, the Plate, and the Curtain
Onabe to Osara to Kāten
by 村山 籌子 · Murayama Kazuko
JLPT N3Short StoryClassical / archaicQuiz ready
Kitchen utensils rebel against their boring jobs in this humorous tale.
What you'll learn
What you'll learnA pot, plate, and curtain living in a kitchen decide to run away. The curtain gets stuck to a iron rod because its head is attached. The pot and plate try to help but the pot ends up being tickled and thrown away, causing the pot to hide in shame. In the end, they all stay in the kitchen.
Language difficultyBeginner · 10/100
Key vocabulary
Key vocabulary| お鍋 (おなべ) | pot |
|---|---|
| お皿 (おさら) | plate |
| カーテン | curtain |
| 台所 (だいどころ) | kitchen |
| にげだす | to run away |
Grammar points you'll meet
Grammar points you'll meet- ～てゐる (old spelling of ～ている) N5Expresses ongoing action or state. Here used with old spelling ゐる.お鍋とお皿とカーテンが くらしてゐました。
- ～ことにした N4Expresses a decision to do something.お台所から にげだすことに しました。
- ～ても～ても (repetition) N5Repeating ～ても emphasizes 'no matter how much'.まつても まつても カーテンが きません。
- ～うとする N4Expresses an attempt to do something.あたまをてつのぼうから、はづさうとしました。
Cultural notes
Cultural notes- じゃんけん (Rock-Paper-Scissors)A common hand game in Japan used to make decisions. The pot and plate play janken to decide who climbs the curtain.
Try a comprehension question
Try a comprehension questionWhy did the pot, plate, and curtain decide to run away?
- They were tired of doing the same job every day.
- They wanted to find a new home.
- They were angry at each other.
Sensei's reading tip
Sensei's reading tipPay attention to onomatopoeia like からんころん (clattering sound) to visualize actions.
Read a sample in Japanese
Read a sample in Japaneseこれは せんせいが 一年生に してくださった おはなしです。あるおうちの お台所に お鍋とお皿とカーテンが くらしていました。ところが おなべも お皿も カーテンも 毎日 おなじおしごとを しているのが、いやになって、お台所から にげだすことに しました。お鍋と お皿は さきにでぐちの ところへ いきましたが、まっても まっても カーテンが きません。「はやくこないと 二人で行ってしまうわよ。」お鍋と お皿は いらいらして いいました。「だって、わたし、いくら あし で ふんばっても、あたまが てつのぼうに くっついていて、はなれないのよ。」とカーテンはなきながら、あたまをてつのぼうから、はずそうとしました。お鍋とお皿も、カーテンの すそをもって、うんさこら うんさこら とひっぱりましたが、だめです。
Read the full text with furigana + instant lookups in Yomimaru →
Topics
More N3 reads
