What JLPT level is ブレーメンの町楽隊?

ブレーメンの町楽隊 is suitable for JLPT N3 level readers (estimated JLPT N3).

How long does ブレーメンの町楽隊 take to read?

ブレーメンの町楽隊 takes about 35 minutes (around 2105 words) to read at a learner's pace.

作品さくひんFree Graded Reading

ブレーメンの町楽隊The Bremen Town Musicians

Buremen no Machi Gakutai

by グリムヤーコプ・ルートヴィッヒ・カール · Jacob Ludwig Carl Grimm

JLPT N3Short StoryQuiz ready

A classic tale of four animal musicians on an adventure.

About this story

A donkey, a dog, a cat, and a rooster escape their fates and go to Bremen to become town musicians.

Read a sample in Japanese

主人しゅじんもちのろばがありました。もうなが年とし、こんきよく、おもたい袋ふくろをせなかにのせて、粉こなひき所しょへかよっていました。さて、年としをとって、だんだんからだがいうことをきかなくなり、さすがにこのうえ追おいつかうのがむりだとわかると、主人しゅじんは、ここらでろばのかいぶちをやめたものか、と考かんがえだしました。ところで、ろばは、さっそくに、こりゃ、ろくなことではないとさとって、逃にげだして、ブレーメンの町まちをめあてに、とことこ出でかけました。そこへ行いったら、町まちの楽隊がくたいにやとってもらえようという胸算用むなざんようでした。しばらくあるくうちに、往来おうらいに一いちぴき、りょう犬けんが、だるそうにころがって、口くちばかりあけて、はっは、はっは、あえいでいるのに出であいました。それはさんざん野山のやまをかけあるいて、へとへとになっているというようすでした。「おい、すたこら大将たいしょう、なにをあっぷ、あっぷいっている。」と、ろばは声こえをかけました。「いやはや、きいてくれ、こういうわけだ。

Read the full text with furigana + instant lookups in Yomimaru →

Source

This text comes from Aozora Bunko (青空文庫), the volunteer-run library of Japanese writing that is out of copyright. See this work on Aozora Bunko

Base edition (底本): 「世界おとぎ文庫（グリム篇）森の小人」小峰書店
1949（昭和24）年2月20日初版発行
1949（昭和24）年12月30日4版発行

Typed in by 大久保ゆう. Proofread by 浅原庸子.

Yomimaru has not changed the spelling or the wording.

The furigana are Yomimaru's. In the app it is split into 3 parts.

What you'll learn

The donkey decides to run away to Bremen to become a musician. Along the way, he meets a tired dog, a sad cat, and a rooster about to be cooked. They all join him on his journey.

The four animals stop in a forest for the night. The rooster sees a light in the distance, so they go to investigate. They find a house full of robbers and decide to scare them away by making a loud noise and breaking in.

After eating, the animals settle down to sleep. The robbers return and send one man to check the house. He mistakes the cat's eyes for coals, gets scratched, bitten, kicked, and scared by the rooster's crow. He reports terrifying monsters, and the robbers never return. The animals stay.

Language difficultyIntermediate · 55/100

Key vocabulary

ろば	donkey
りょう犬けん	hunting dog
楽隊がくたい	band (musical group)
逃にげだす	to run away
胸算用むなざんよう	calculation, plan

Grammar points you'll meet

～てしまう N4Indicates completion or regret. Here 'killed' as in 'done away with'.
主人しゅじんは、それならいっそ、たたき殺ころしてしまえということになった。
～ておく N4To do something in advance. Here 'let me know'.
なあに、あしたはいいお天気てんきですよって、知しらせてやっているところだよ。
～そうだ (様態) N4Looks like/seems. Here 'tired-looking'.
往来おうらいに一いちぴき、りょう犬けんが、だるそうにころがって、

Cultural notes

The Bremen Town MusiciansThis is a classic German fairy tale collected by the Brothers Grimm. It tells the story of four aging domestic animals who, after being mistreated by their masters, run away to become musicians in Bremen. The story is known for its themes of cooperation and cleverness overcoming brute force.
Christian ReferencesThe rooster mentions 'お聖母さまの日' (Feast of Our Lady) and 'おちいさいキリストさまの下着' (little Christ's underwear). These reflect the story's European Christian cultural background.