作品Free Graded Reading
にはとり は みんな しあわせAll the Chickens Are Happy
Niwatori wa minna shiawase
by 村山 籌子 · Murayama Kazuko
JLPT N5Short StoryClassical / archaic
Eight eggs hatch and the chicks grow into happy chickens.
What you'll learn
What you'll learnEight eggs hatch into chicks. The mother hen calls them to food. The chicks grow into chickens, but one rooster develops an exceptionally large comb. He crows magnificently, while the hens can only cluck. The hens lay eggs and sing about it, and the rooster agrees, and they all live happily.
Language difficultyBeginner · 15/100
Key vocabulary
Key vocabulary| たまご | egg |
|---|---|
| ひよこ | chick |
| めんどり | hen |
| おんどり | rooster |
| とさか | cockscomb (crest on head) |
Grammar points you'll meet
Grammar points you'll meet- ～があります N5Used to indicate existence of inanimate objects. Here 'there are (eggs)'.あるところに、にはとりのたまごが 八つありました。
- ～ています N5Indicates ongoing state. 'are inside'.そのなかには、ひよつこが はいつてゐます。
- ～から N5Indicates reason. 'because'.あとの にわとりは みんな、めんどりだつたからです。
Cultural notes
Cultural notes- Barnyard Sounds in JapaneseThis story uses rich onomatopoeia: コツツン (pecking), メリメリ (cracking), ピーツク (chick cheep), コケコツコ / コケコツコー (rooster crow). These are culturally specific sound words that differ from English.
- Historical Kana UsageThe text uses pre-WWII kana orthography, e.g., ゐ (wi) instead of い, を pronounced 'o' but written 'wo', うへ (ue), ゐます (imasu). This reflects older Japanese writing.
Try a comprehension question
Try a comprehension questionHow many eggs were there at the beginning of the story?
- Six
- Seven
- Eight
- Nine
Sensei's reading tip
Sensei's reading tipRead aloud to practice Japanese onomatopoeia and rhythm.
Read a sample in Japanese
Read a sample in Japaneseあるところに、にわとりのたまごが 八つありました。みなさん ごぞんじの ように、そのなかには、ひよっこが はいっています。ところが、そのなかの 一わの ひよっこが そとにでたくなって、なかから、からを、コツツン、コツツン、コツツンと つついて、ちいさなあなを あけました。それから、そのあなに ちいさい くちばしを つっこんで、ガリ、ガリ、ガリ、ガリと ひっかきまわしましたので、からは メリ、メリ！ と われて、ひよっこの きいろいあたまが みえました。メリ、メリ、メリ、メリ‼ からが、まんなかから 二つにわれて、ひよっこが とんででました。すると、むこうのほうで、「コケツコツコ コケツコツコ コケツコツコ こっちへおいで、はやくおいで」とおかあさんの めんどりがいいました。ひよっこは とても うれしかったので、
Read the full text with furigana + instant lookups in Yomimaru →
Topics
More N5 reads
