Home › News › Sugar Found in Interstellar Space, Hints Life's Building Blocks Were Made in Space
Space
WEDNESDAY, JULY 15, 2026 ED.196
天の川銀河で初の糖発見、生命の鍵は宇宙にあった?
Sugar Found in Interstellar Space, Hints Life's Building Blocks Were Made in Space
Y By Yomimaru JLPT N4-N1
Jul 15, 2026 · 5 MIN READ
要約ようやく The story in English
Scientists discover sugar in the Milky Way's interstellar clouds, supporting the theory that life's ingredients come from space.
N4 N3 N1
Same story, every JLPT level. Tap a level to switch, and all levels are free.
こんばんは 。 田中たなか です 。 本日ほんじつ は 、 宇宙うちゅう に関するにかんする 大きなおおきな ニュース を お伝えおつたえ し ます 。 科学かがく 者しゃ たち が 、 私わたし たち の 銀河ぎんが の 中心ちゅうしん 近くちかく で 、 初めてはじめて 「 糖とう 」 を 見つけみつけ まし た 。 [ 1 ][ 2 ] この 発見はっけん は 、 生命せいめい の 材料ざいりょう が 宇宙うちゅう で 作らつくら れ た 可能かのう 性せい を 示ししめし て い ます 。 [ 1 ][ 11 ]
第1章: 銀河の中心で見つかった「甘い」分子
天文学てんもんがく 者しゃ たち は 、 天の川あまのがわ 銀河ぎんが の 中心ちゅうしん 付近ふきん に ある 分子ぶんし 雲くも 「 G + 0 . 693 − 0 . 027 」 で 、 エリトルロース という 糖とう を 検出けんしゅつ し まし た 。 [ 1 ][ 3 ][ 6 ] この 糖とう は 、 ラズベリー など の 果物くだもの に 少しすこし 入っはいっ て いる 天然てんねん の もの です 。 [ 1 ][ 3 ][ 10 ] また 、 日焼けひやけ を 早くはやく する 化粧けしょう 品ひん に も 使わつかわ れ て い ます 。 [ 1 ][ 2 ][ 3 ][ 7 ][ 8 ] 炭素たんそ 原子げんし を 4 つ 持つもつ この 糖とう は 、 本当ほんとう の 糖とう として 初めてはじめて 、 星ほし と 星ほし の 間ま の 空間くうかん で 見つかりみつかり まし た 。 [ 2 ][ 4 ][ 11 ] 今いま まで 、 星ほし 間かん 空間くうかん で は 340 種類しゅるい 以上いじょう の 分子ぶんし が 見つかっみつかっ て い まし た が 、 糖とう は あり ませ ん でし た 。 [ 1 ][ 6 ]
第2章: 糖はどのようにして見つかったのか?
スペイン の チーム が 、 マドリード 近くちかく の イエベス 天文台てんもんだい と 、 シエラネバダ の IRAM という 2 つ の 電波でんぱ 望遠鏡ぼうえんきょう を 使いつかい まし た 。 [ 1 ][ 2 ][ 4 ][ 6 ] 分子ぶんし が 回転かいてん する とき に 出るでる 電波でんぱ の 周波数しゅうはすう を 測定そくてい し 、 実験じっけん 室しつ の データ と 比べくらべ て エリトルロース を 特定とくてい し まし た 。 [ 1 ][ 4 ][ 13 ] 分子ぶんし 雲くも の 中なか に は 、 もっと 小さいちいさい 炭素たんそ 原子げんし 3 つ の 糖とう は 見つからみつから ず 、 今回こんかい の 糖とう が 多くおおく 存在そんざい する と わかり まし た 。 [ 1 ][ 4 ][ 11 ] これ は 、 分子ぶんし が 炭素たんそ を 1 つ ずつ 足したし て 大きくおおきく なる という 考え方かんがえかた と 違いちがい ます 。 [ 1 ][ 4 ] 研究けんきゅう チーム は 、 氷こおり の 粒つぶ の 上うえ で 小さなちいさな 分子ぶんし が 反応はんのう し て エリトルロース が でき た と 推測すいそく し て い ます 。 [ 1 ][ 4 ][ 7 ]
第3章: 生命の起源への手がかり
糖とう は エネルギー を 与えあたえ たり 、 DNA や RNA の 一部いちぶ に なっ たり と 、 生命せいめい に 大切たいせつ な もの です 。 [ 1 ][ 5 ] しかし 、 地球ちきゅう が でき た ばかり の 頃ころ 、 糖とう は 簡単かんたん に は 作らつくら れ なかっ た と 考えかんがえ られ て い ます 。 [ 1 ][ 6 ] 隕 石せき から リボース など が 見つかっみつかっ た こと から 、 一部いちぶ の 糖とう は 宇宙うちゅう から 来き た 可能かのう 性せい が あり まし た 。 [ 1 ][ 6 ][ 12 ] 今回こんかい の エリトルロース の 発見はっけん は 、 その 考えかんがえ を 強くつよく サポート し ます 。 [ 1 ][ 3 ][ 6 ][ 12 ] 研究けんきゅう チーム は 、 約やく 40 億おく 年ねん 前まえ の 「 後期こうき 重じゅう 爆撃ばくげき 期き 」 に 、 50 万まん トン から 5000 万まん トン の 糖とう が 地球ちきゅう に 降り注いふりそそい だ 可能かのう 性せい が ある と 推定すいてい し て い ます 。 [ 1 ][ 3 ][ 6 ][ 7 ] 本当にほんとうに その よう な こと が あっ た か は 議論ぎろん が 続いつづい て い ます が 、 NASA も 注目ちゅうもく し て い ます 。 [ 1 ][ 6 ]
第4章: 専門家の声
この 研究けんきゅう の リーダー 、 イサスクン・ヒメネス = セラ さん は 「 星ほし や 惑星わくせい が 生まれるうまれる 前まえ から 、 複雑ふくざつ な 糖とう が 宇宙うちゅう で 作らつくら れる と わかり まし た 」 と 話しはなし て い ます 。 [ 1 ][ 6 ][ 11 ] また 、 共同きょうどう 著者ちょしゃ の カルロス・ブリオネス さん は 「 この 発見はっけん で 、 RNA の 材料ざいりょう で ある リボース など 他た の 大事だいじ な 糖とう が 宇宙うちゅう で 見つかるみつかる こと が 楽しみたのしみ です 」 と 声明せいめい を 出しだし まし た 。 [ 1 ][ 3 ][ 6 ][ 7 ] ロンドン の インペリアル ・ カレッジ の マーク・セプトン 教授きょうじゅ も 「 今回こんかい の 発見はっけん は 、 太陽系たいようけい が 有機ゆうき 化合かごう 物ぶつ を 宇宙うちゅう から もらっ た という 考えかんがえ を 強くつよく し ます 」 と コメント し て い ます 。 [ 1 ][ 6 ][ 12 ] 東北大学とうほくだいがく の 古川ふるかわ 善博よしひろ 教授きょうじゅ は 「 私わたし たち は この よう な 発見はっけん を 待っまっ て い まし た 。 しかし 生命せいめい が どう やっ て 誕生たんじょう し た か は まだ わかり ませ ん 」 と 話しはなし まし た 。 [ 1 ][ 6 ]
この 研究けんきゅう は 、 2026 年ねん 7 月つき 13 日にち 、 科学かがく 誌し 『 ネイチャー・アストロノミー 』 に 発表はっぴょう さ れ まし た 。 [ 1 ][ 3 ][ 5 ][ 6 ] 研究けんきゅう チーム は 今後こんご 、 もっと 大きなおおきな 糖とう を 探しさがし たり 、 糖とう が 紫外線しがいせん など に どの よう に 耐えるたえる か を 調べしらべ たり する 予定よてい です 。 [ 4 ]
以上いじょう 、 田中たなか でし た 。 次回じかい の ニュース で お 会いあい し ましょ う 。
こんばんは 、 田中たなか です 。 本日ほんじつ は 、 星ほし の 海うみ に 浮かぶうかぶ 驚きおどろき の 「 甘いあまい 」 発見はっけん について お伝えおつたえ し ます 。
第1章: 銀河の中心で見つかった「ラズベリーの糖」
スペイン の 研究けんきゅう チーム が 、 天の川あまのがわ 銀河ぎんが の 中心ちゅうしん 近くちかく に ある ガス や ちり の 雲くも から 、 「 エリトルロース 」 という 糖とう を 初めてはじめて 見つけみつけ まし た 。 [ 1 ][ 3 ][ 4 ] この 糖とう は 、 地球ちきゅう 上じょう で は ラズベリー など の 果物くだもの に 少しすこし だけ 含まふくま れ て い て 、 化粧けしょう 品ひん の 日焼けひやけ 成分せいぶん に も 使わつかわ れ て い ます 。 [ 1 ][ 3 ] 研究けんきゅう は 2026 年ねん 7 月つき 13 日にち に 科学かがく 雑誌ざっし 「 ネイチャー・アストロノミー 」 に 発表はっぴょう さ れ まし た 。 [ 1 ][ 2 ]
研究けんきゅう チーム は 、 マドリード 近くちかく の イエベス 天文台てんもんだい と 南みなみ スペイン に ある IRAM の 2 つ の 電波でんぱ 望遠鏡ぼうえんきょう を 使いつかい まし た 。 [ 1 ][ 4 ] そして 、 地球ちきゅう から 約やく 2 万まん 6700 光年こうねん 離れはなれ た 「 G + 0 . 693 − 0 . 027 」 という 分子ぶんし 雲くも を 調べしらべ まし た 。 [ 1 ][ 4 ][ 5 ] その 結果けっか 、 エリトルロース の 分子ぶんし の 回転かいてん による 特別とくべつ な 電波でんぱ の パターン を 見つけみつけ まし た 。 実験じっけん 室しつ で 測っはかっ た もの と 比べくらべ て 、 確かたしか に この 糖とう が あっ た と 分かっわかっ た の です 。 [ 1 ][ 4 ] 観測かんそく で は 、 偶然ぐうぜん この パターン が 重なるかさなる 確率かくりつ は 0 . 2 % と 計算けいさん さ れ 、 とても 確かたしか な 発見はっけん だ と 言えいえ ます 。 [ 4 ]
実はじつは 、 星ほし と 星ほし の 間ま の 空間くうかん ( 星ほし 間かん 空間くうかん ) から 糖とう が 見つかっみつかっ た の は 、 これ が 初めてはじめて です 。 [ 2 ][ 4 ] 2000 年ねん に は もっと 簡単かんたん な 「 グリコールアルデヒド 」 が 見つかっみつかっ て い まし た が 、 これ は 正式せいしき な 糖とう で は あり ませ ん でし た 。 [ 2 ][ 4 ] 正式せいしき な 糖とう は 炭素たんそ 原子げんし が 少なくともすくなくとも 3 個こ 必要ひつよう で 、 今回こんかい の エリトルロース は 4 個こ の 炭素たんそ を 持っもっ て い ます 。 [ 1 ][ 2 ] です から 、 星ほし 間かん 空間くうかん で 初めてはじめて の 「 本当ほんとう の 糖とう 」 の 発見はっけん と なっ た の です 。 [ 2 ][ 11 ]
研究けんきゅう を 率いひきい た イザスクン・ヒメネス = セラ さん は 「 この 発見はっけん は 、 星ほし や 惑星わくせい が できる 前まえ に 、 複雑ふくざつ な 糖とう が 星ほし 間かん 空間くうかん で 合成ごうせい さ れる こと を 示ししめし て い ます 」 と 話しはなし まし た 。 [ 1 ] そして 、 生命せいめい の 材料ざいりょう が 宇宙うちゅう の ほか の 場所ばしょ に も ある かも しれ ない という 期待きたい が 高まったかまっ て い ます 。 [ 2 ][ 10 ][ 11 ]
第2章: 宇宙のちりの上で作られる糖
研究けんきゅう チーム は 、 エリトルロース が どの よう に でき た かも 調べしらべ まし た 。 コンピューター の モデル を 使っつかっ た 分析ぶんせき で は 、 星ほし 間かん 空間くうかん に 浮かぶうかぶ 小さなちいさな ちり の 粒つぶ の 表面ひょうめん で 、 もっと 簡単かんたん な 分子ぶんし が 化学かがく 反応はんのう を 起こしおこし て 、 この 糖とう が できる と 考えかんがえ られる そう です 。 [ 1 ][ 4 ][ 12 ] 特にとくに 、 炭素たんそ を 2 個こ ずつ 持つもつ 分子ぶんし が 、 ちり を 覆うおおう 氷こおり の 上うえ で 組みくみ 合わさっあわさっ て でき た と 見み られ て い ます 。 [ 4 ]
この 結果けっか に は 驚きおどろき が あり まし た 。 これ まで の 考えかんがえ で は 、 宇宙うちゅう で 分子ぶんし は 炭素たんそ を 1 つ ずつ 付け加えつけくわえ て 大きくおおきく なる と さ れ て い まし た 。 しかし 、 炭素たんそ 3 個こ の 糖とう は 見つからみつから ず 、 いきなり 4 個こ の エリトルロース が たくさん 見つかっみつかっ た の です 。 [ 1 ][ 4 ][ 11 ] ヒメネス = セラ さん は 「 この 発見はっけん は 予想よそう 外がい でし た 」 と 言っいっ て い ます 。 [ 1 ] つまり 、 星ほし 間かん 空間くうかん で は 、 単純たんじゅん な 分子ぶんし が 一気にいっきに 複雑ふくざつ な 糖とう に なる ルート が ある の かも しれ ませ ん 。 この こと は 、 RNA や DNA の もと に なる もっと 大きなおおきな 糖とう も 、 同じおなじ よう に 宇宙うちゅう で 作らつくら れる 可能かのう 性せい を 示ししめし て い ます 。 [ 1 ][ 4 ][ 6 ]
今回こんかい の 糖とう は ラズベリー の 香りかおり を 持つもつ 「 ケトース 」 という 種類しゅるい で 、 水みず と 反応はんのう する と 別べつ の 形かたち ( アルドース ) に 変わるかわる 性質せいしつ が あり ます 。 [ 4 ] その ため 、 若いわかい 惑星わくせい に 運ばはこば れ た 後のち 、 生命せいめい の 代謝たいしゃ や 遺伝いでん の システム に 使わつかわ れ た かも しれ ませ ん 。
第3章: 地球に降り注いだ糖の雨
では 、 宇宙うちゅう で でき た 糖とう は 、 どう やっ て 地球ちきゅう に 来き た の でしょ う か 。 研究けんきゅう 者しゃ たち は 、 約やく 40 億おく 年ねん 前まえ の 「 後期こうき 重じゅう 爆撃ばくげき 期き 」 に 、 小惑星しょうわくせい や 彗星すいせい が 地球ちきゅう に たくさん 衝突しょうとつ し た と 考えかんがえ て い ます 。 [ 1 ][ 3 ][ 7 ] その とき 、 エリトルロース が 50 万まん から 5000 万まん トン も 地球ちきゅう の 表面ひょうめん に 運ばはこば れ た 可能かのう 性せい が ある と 推定すいてい さ れ まし た 。 [ 1 ][ 3 ][ 7 ][ 11 ] もちろん 、 この 重じゅう 爆撃ばくげき が 実際じっさい に あっ た か どう か は 、 NASA に よる と まだ 議論ぎろん の 段階だんかい です 。 [ 1 ]
これ まで に も 、 原始げんし 的てき な 隕 石せき や 小惑星しょうわくせい ベンヌ の サンプル から リボース や グルコース など の 糖とう が 見つかっみつかっ て い まし た 。 [ 1 ][ 3 ][ 6 ][ 12 ] 今回こんかい の 星ほし 間かん 空間くうかん で の 発見はっけん は 、 「 私わたし たち の 太陽系たいようけい が 、 もともと 宇宙うちゅう に あっ た 有機物ゆうきぶつ の 材料ざいりょう を 受け継いうけつい だ 」 という 考えかんがえ を 強くつよく する もの です 。 [ 1 ][ 12 ] インペリアル ・ カレッジ ・ ロンドン の マーク・セプトン 教授きょうじゅ ( この 研究けんきゅう に は 参加さんか し て い ませ ん ) は 、 「 小惑星しょうわくせい の 中なか で 糖とう が 作らつくら れ 、 隕 石せき で 地球ちきゅう へ 届いとどい た という 可能かのう 性せい が 高まったかまっ た 」 と 述べのべ て い ます 。 [ 1 ][ 12 ]
さらに 、 共同きょうどう 研究けんきゅう 者しゃ の カルロス・ブリオネス さん は 「 エリトルロース の 検出けんしゅつ は とても エキサイティング です 。 RNA の 一部いちぶ で ある リボース の よう な 、 もっと 重要じゅうよう な 糖とう が 宇宙うちゅう で 見つかるみつかる 可能かのう 性せい が 開けあけ まし た 」 と 話しはなし まし た 。 [ 1 ][ 3 ][ 6 ][ 7 ] 研究けんきゅう チーム は これから 、 さらに 大きなおおきな 糖とう や 、 紫外線しがいせん に 当たっあたっ た とき の 糖とう の 変化へんか を 調べるしらべる 予定よてい です 。 [ 4 ]
最後さいご に 、 ヒメネス = セラ さん は 「 星ほし 間かん 空間くうかん が 生命せいめい の 材料ざいりょう を 作り出せるつくりだせる なら 、 銀河ぎんが の 他ほか の 分子ぶんし 雲くも に も 同じおなじ 材料ざいりょう が ある でしょ う 。 ですから 、 宇宙うちゅう の どこ か で 生命せいめい が 生まれるうまれる チャンス は 高まるたかまる の です 」 と 語っかたっ て い ます 。 [ 2 ][ 11 ] この 甘いあまい 発見はっけん は 、 地球ちきゅう の 生命せいめい の 起源きげん だけ で なく 、 宇宙うちゅう 全体ぜんたい の 生命せいめい の 可能かのう 性せい に まで 広がるひろがる 、 とても 深いふかい 意味いみ を 持っもっ て いる の です 。
以上いじょう 、 田中たなか が お伝えおつたえ し まし た 。
皆さまみなさま 、 こんばんは 。 山田やまだ 太郎たろう です 。 本日ほんじつ は 、 天の川あまのがわ 銀河ぎんが の 中心ちゅうしん 部ぶ から 、 生命せいめい の 鍵かぎ を 握るにぎる 「 糖とう 」 が 初めてはじめて 発見はっけん さ れ た という 、 極めてきわめて エキサイティング な ニュース を お伝えおつたえ し ます 。 この 発見はっけん は 、 地球ちきゅう における 生命せいめい の 誕生たんじょう が 宇宙うちゅう から もたらさ れ た 可能かのう 性せい を 強くつよく 示唆しさ する もの です 。 詳しくくわしく 見み て いき ましょ う 。
第1章: 甘い発見 ― 星間空間に漂うエリトルロース
スペイン の 宇宙うちゅう 生物せいぶつ 学がく センター を 中心ちゅうしん と する 国際こくさい 研究けんきゅう チーム は 、 天の川あまのがわ 銀河ぎんが の 中心ちゅうしん 付近ふきん に 位置いち する 分子ぶんし 雲くも 「 G + 0 . 693 − 0 . 027 」 から 、 炭素たんそ 原子げんし を 4 個こ 含むふくむ 糖とう 「 エリトルロース 」 を 検出けんしゅつ し た と 発表はっぴょう し まし た 。 [ 1 ][ 2 ][ 4 ] 星ほし 間かん 空間くうかん で 正式せいしき に 「 糖とう 」 と 分類ぶんるい さ れる 分子ぶんし が 確認かくにん さ れ た の は 今回こんかい が 初めてはじめて で あり 、 これ まで 340 種類しゅるい 以上いじょう も の 分子ぶんし が 発見はっけん さ れ て き た 星ほし 間かん 媒質ばいしつ の 中なか で 、 糖とう だけ が 見つかっみつかっ て い なかっ た だけ に 、 画期的かっきてき な 成果せいか と 言えいえ ます 。 [ 1 ][ 6 ][ 8 ]
観測かんそく に は 、 スペイン に ある イエベス 40 m 電波でんぱ 望遠鏡ぼうえんきょう と IRAM 30 m 電波でんぱ 望遠鏡ぼうえんきょう の 2 基き が 使用しよう さ れ 、 分子ぶんし が 回転かいてん する 際さい に 放つはなつ 電波でんぱ の 周波数しゅうはすう パターン が 、 実験じっけん 室しつ で 測定そくてい さ れ た エリトルロース の 特徴とくちょう と 照合しょうごう さ れ まし た 。 [ 1 ][ 4 ][ 6 ] その 結果けっか 、 17 本ほん の 遷移せんい 信号しんごう が 確認かくにん さ れ 、 特にとくに 混信こんしん の 少ないすくない 6 本ほん の 信号しんごう が 偶然ぐうぜん 一致いっち する 確率かくりつ は わずか 0 . 2 % と 推定すいてい さ れ 、 検出けんしゅつ の 確実かくじつ 性せい が 強くつよく 裏付けうらづけ られ て い ます 。 [ 4 ][ 5 ]
エリトルロース は 、 ラズベリー など に 微量びりょう に 含まふくま れる 天然てんねん の 糖とう で ある と 同時にどうじに 、 セルフタンニング 化粧けしょう 品ひん の 原料げんりょう として も 知らしら れ て い ます が 、 生命せいめい にとって は エネルギー 供給きょうきゅう や 生体せいたい 構造こうぞう の 構築こうちく 、 さらに は RNA や DNA といった 遺伝いでん 物質ぶっしつ の 構成こうせい 要素ようそ として 極めてきわめて 重要じゅうよう な 役割やくわり を 担っになっ て い ます 。 [ 1 ][ 2 ][ 3 ][ 6 ] これ まで 、 実験じっけん 室しつ で 原始げんし 地球ちきゅう の 環境かんきょう を 再現さいげん し て も 糖とう は 十分じゅうぶん に 生成せいせい さ れ にくい こと が 知らしら れ て おり 、 生命せいめい 誕生たんじょう に 必要ひつよう な 糖とう の 一部いちぶ は 宇宙うちゅう から 隕 石せき など で 運ばはこば れ た 可能かのう 性せい が 指摘してき さ れ て き まし た 。 [ 1 ][ 3 ][ 6 ][ 12 ]
第2章: 予想外の結果 ― 炭素骨格が示す新たな形成メカニズム
研究けんきゅう チーム が 当初とうしょ 探しさがし て い た の は 、 より 単純たんじゅん な 炭素たんそ 3 個こ の 糖とう でし た が 、 それら は 検出けんしゅつ さ れ ず 、 代わりかわり により 大きなおおきな エリトルロース の 存在そんざい 量りょう が 、 少なくともすくなくとも 8 倍ばい から 17 倍ばい も 多いおおい と 推定すいてい さ れ まし た 。 [ 1 ][ 4 ][ 5 ] この 結果けっか は 、 星ほし 間かん 分子ぶんし が 炭素たんそ を 1 つ ずつ 付加ふか し て 複雑ふくざつ 化か する という 従来じゅうらい の 見方みかた に 反するはんする 「 予想よそう 外がい の もの 」 で あり 、 論文ろんぶん の 筆頭ひっとう 著者ちょしゃ で ある イサスクン・ヒメネス = セラ 博士はかせ は 「 私わたし たち の 発見はっけん は 、 恒星こうせい や 惑星わくせい が 誕生たんじょう する 前まえ の 星ほし 間かん 空間くうかん で 、 比較的ひかくてき 複雑ふくざつ な 糖とう が すでに 合成ごうせい さ れ 得るえる こと を 示ししめし て い ます 」 と 述べのべ て い ます 。 [ 1 ][ 2 ][ 4 ][ 6 ]
では 、 エリトルロース は どの よう に し て 宇宙うちゅう 空間くうかん で 作らつくら れ た の でしょ う か 。 研究けんきゅう チーム の コンピューター モデル は 、 星ほし 間かん 塵ちり を 覆うおおう 氷こおり の 表面ひょうめん で 、 グリコールアルデヒド や エチレングリコール といった 炭素たんそ 2 個こ の 分子ぶんし 断片だんぺん が 結合けつごう し 、 エリトルロース が 形成けいせい さ れる 反応はんのう 経路けいろ を 示唆しさ し て い ます 。 [ 4 ][ 5 ][ 12 ] こうして 氷こおり の マントル 内ない で 生成せいせい さ れ た 糖とう は 、 衝撃波しょうげきは など によって 塵ちり の 表面ひょうめん から ガス 中ちゅう に 放出ほうしゅつ さ れ 、 今回こんかい の 電波でんぱ 観測かんそく で 捉えとらえ られ た と 考えかんがえ られ ます 。 [ 4 ][ 7 ]
なお 、 2000 年ねん に は グリコールアルデヒド ( 炭素たんそ 2 個こ ) が 星ほし 間かん 空間くうかん で 見つかりみつかり 「 最ももっとも 単純たんじゅん な 糖とう 」 と 称さしょうさ れ まし た が 、 正式せいしき な 糖とう は 少なくともすくなくとも 炭素たんそ 3 個こ の 骨格こっかく を 必要ひつよう と する ため 、 厳密げんみつ に は 「 真しん の 糖とう 」 と は 見なさみなさ れ て い ませ ん 。 [ 2 ][ 4 ][ 6 ] したがって 、 4 炭素たんそ 糖とう の エリトルロース は 、 太陽系たいようけい 外がい で 確認かくにん さ れ た 最ももっとも 複雑ふくざつ な 糖とう で も ある の です 。 [ 2 ][ 4 ][ 5 ]
第3章: 地球への贈り物 ― 後期重爆撃期と糖の供給
研究けんきゅう チーム の 推定すいてい に よれ ば 、 約やく 40 億おく 年ねん 前まえ の 「 後期こうき 重じゅう 爆撃ばくげき 期き 」 に 、 小惑星しょうわくせい が 激しくはげしく 衝突しょうとつ し た 際さい 、 50 万まん トン から 5000 万まん トン も の エリトルロース が 地球ちきゅう 表面ひょうめん に 降り注いふりそそい だ と さ れ て い ます 。 [ 1 ][ 3 ][ 6 ][ 7 ] この 大量たいりょう の 糖とう は 、 原始げんし 地球ちきゅう における 最初さいしょ の 代謝たいしゃ や 核酸かくさん 合成ごうせい の 材料ざいりょう と なり 得え た の です 。 この 「 重じゅう 爆撃ばくげき 」 の 実在じつざい について は NASA も 科学かがく 的てき 議論ぎろん が 続いつづい て いる と 指摘してき し て い ます が 、 [ 1 ][ 6 ] 星ほし 間かん 分子ぶんし 雲くも で 糖とう が 形成けいせい さ れる という 発見はっけん は 、 生命せいめい の 素材そざい が 宇宙うちゅう から もたらさ れ た という 仮説かせつ を 強くつよく 後押しあとおし する もの です 。
インペリアル ・ カレッジ ・ ロンドン の マーク・セプトン 教授きょうじゅ は 、 「 糖とう や 糖とう 関連かんれん 化合かごう 物ぶつ は 小惑星しょうわくせい で 見つかっみつかっ て い まし た が 、 星ほし 間かん 空間くうかん で の 発見はっけん は 、 我々われわれ の 太陽系たいようけい が 既存きそん の 有機ゆうき 化合かごう 物ぶつ によって 播種はしゅ さ れ た 可能かのう 性せい を 強化きょうか する もの です 」 と 電子でんし メール で 述べのべ て い ます 。 [ 1 ][ 12 ] また 、 小惑星しょうわくせい ベンヌ の サンプル から 糖とう を 発見はっけん し た 東北大学とうほくだいがく の 古川ふるかわ 善博よしひろ 教授きょうじゅ も 、 糖とう が 彗星すいせい や 小惑星しょうわくせい の 塵ちり を 介しかいし て 地球ちきゅう に 到達とうたつ し た こと に は 同意どうい し つつ 、 「 生命せいめい が どの よう に 誕生たんじょう し た の か という 過程かてい は 依然としていぜんとして 不明ふめい です 」 と コメント し て い ます 。 [ 1 ][ 6 ]
第4章: 生命の起源を巡る期待 ― リボース探索へ
今回こんかい の エリトルロース 検出けんしゅつ は 、 生命せいめい 誕生たんじょう の 謎なぞ に 迫るせまる 上うえ で 極めてきわめて 大きなおおきな 一いち 歩ほ です 。 論文ろんぶん の 共著きょうちょ 者しゃ で ある カルロス ・ ブリオネス 博士はかせ は 、 「 エリトルロース の 検出けんしゅつ は 非常ひじょう に 胸むね 躍るおどる 成果せいか です 。 というのも 、 RNA の 構成こうせい 要素ようそ で ある リボース や 、 生命せいめい の 起源きげん にとって 重要じゅうよう な 他ほか の 分子ぶんし が 宇宙うちゅう 空間くうかん で 発見はっけん さ れる 可能かのう 性せい に 道みち を 開くひらく から です 」 と 声明せいめい で 強調きょうちょう し て い ます 。 [ 1 ][ 3 ][ 6 ][ 7 ]
実際じっさい 、 ヒメネス = セラ 博士はかせ は 、 今後こんご さらに 大きなおおきな 糖とう で ある リボース や デオキシリボース の 探索たんさく に 意欲いよく を 示ししめし て おり 、 [ 11 ] こうした 分子ぶんし が 星ほし 間かん 空間くうかん で も 見つかれみつかれ ば 、 生命せいめい の 設計せっけい 図ず が 宇宙うちゅう で 普遍ふへん 的てき に 作らつくら れ て い た 可能かのう 性せい が 一段といちだんと 高まりたかまり ます 。 博士はかせ は また 、 「 星ほし 間かん 媒質ばいしつ が こうした 素材そざい を 形成けいせい できる なら 、 銀河ぎんが の 他ほか の 分子ぶんし 雲くも に も 同様どうよう の 分子ぶんし が 存在そんざい する かも しれ ず 、 宇宙うちゅう の 他た 地域ちいき で の 生命せいめい 発生はっせい の 可能かのう 性せい を 高めたかめ ます 」 と 語っかたっ て い ます 。 [ 11 ]
星ほし 間かん 媒質ばいしつ は 、 その 過酷かこく な 環境かんきょう に も かかわら ず 「 驚異きょうい 的てき な 化学かがく 工場こうじょう 」 と 称さしょうさ れ 、 すでに メッセンジャー RNA の ビルディング ブロック を 含むふくむ 数すう 百ひゃく の 分子ぶんし が 発見はっけん さ れ て い ます 。 [ 8 ][ 9 ][ 11 ][ 13 ] 今回こんかい の 「 甘いあまい 発見はっけん 」 は 、 生命せいめい の 起源きげん が 地球ちきゅう だけ の 特殊とくしゅ な 出来事できごと で は なく 、 宇宙うちゅう 全体ぜんたい に 開かひらか れ た シナリオ で ある こと を 我々われわれ に 示唆しさ し て いる の です 。
以上いじょう 、 本日ほんじつ の トップニュース を お伝えおつたえ し まし た 。 私わたし 、 山田やまだ 太郎たろう が 東京とうきょう の 読売よみうり スタジオ から お 届けとどけ し まし た 。
❖
Sources 12
This is an original Japanese adaptation written by Yomimaru for learners. Read the full reporting at the sources above to support the original publishers.
質問しつもん
Questions & answers
What is "Sugar Found in Interstellar Space, Hints Life's Building Blocks Were Made in Space" about? Scientists discover sugar in the Milky Way's interstellar clouds, supporting the theory that life's ingredients come from space.
What JLPT level is this Japanese news story? This story is available at JLPT N4–N1. Yominews rewrites the same news at every level with furigana above the kanji, so you can read it at your level and switch levels with the tabs on the page. Reading is free and needs no account.
Where does this Japanese news story come from? This is an original Japanese-language adaptation written by Yomimaru for learners, based on reporting from www.cnn.com, www.livenowfox.com, www.dailymail.com and other outlets. It is not a republished source article; the original reporting is linked in the sources.
Read this in Yomimaru
Tap any word for instant lookups, ask Tomo-Sensei to explain the grammar, and save words to your own study deck.
Open in Yomimaru →
Read at your level
Every Yominews story is adapted to each level. Pick yours.
Beginner Elementary Intermediate Advanced Native-level