Home › News › Pig Eyes Respond to Light 10 Hours After Death in Breakthrough Study
Science
MONDAY, JULY 13, 2026 ED.194
死後10時間、ブタの眼球が光に反応 スペインの研究が「死」の概念に挑戦
Pig Eyes Respond to Light 10 Hours After Death in Breakthrough Study
Y By Yomimaru JLPT N4-N3
Jul 13, 2026 · 3 MIN READ
要約ようやく The story in English
Scientists revived retinal light response in pig eyes hours post-mortem, challenging assumptions about death.
N4 N3
Same story, every JLPT level. Tap a level to switch, and all levels are free.
Yomimaru スタジオ から 田中たなか が 生放送なまほうそう で お伝えおつたえ し ます 。 こんばんは 。 今夜こんや 、 科学かがく の 世界せかい から 驚きおどろき の ニュース が 届きとどき まし た 。 スペイン の 研究けんきゅう チーム が 、 死後しご 10 時間じかん が 経ったっ た ブタ の 目め を 使っつかっ て 、 ある 実験じっけん に 成功せいこう し まし た 。 なんと 、 その 目め が まだ 光ひかり に 反応はんのう し た の です 。 この 研究けんきゅう は 、 私わたし たち が 「 死し 」 について 持っもっ て い た 考え方かんがえかた を 大きくおおきく 変えるかえる かも しれ ませ ん 。
第1章: 死んだ目の光センサー、ふたたび動き出す
目め の 奥おく に は 、 網膜もうまく という とても 大切たいせつ な 部分ぶぶん が あり ます 。 網膜もうまく は 、 光ひかり を 感じかんじ て 信号しんごう に 変えるかえる 、 いわば 「 光ひかり の センサー 」 です 。 [ 1 ] これ まで 、 血液けつえき が 止まるとまる と 網膜もうまく は すぐ に 壊れこわれ て しまい 、 二度とにどと 戻らもどら ない と 考えかんがえ られ て い まし た 。 [ 1 ] しかし 、 スペイン の ゲノム 制御せいぎょ センター ( CRG ) を 中心ちゅうしん と し た 国際こくさい 研究けんきゅう チーム は 、 この 考えかんがえ に 挑戦ちょうせん し まし た 。 彼らかれら は 、 死んしん で から しばらく 経ったっ た ブタ の 目め を 取り出しとりだし 、 特別とくべつ な 液体えきたい を 血管けっかん に 流しながし まし た 。 その 液体えきたい に は 酸素さんそ が 含まふくま れ て い て 、 血液けつえき に 近いちかい もの です 。 [ 1 ] すると 、 一いち 度ど は 消えきえ て い た 網膜もうまく の 光ひかり へ の 反応はんのう が 、 再びふたたび 現れあらわれ た の です 。
第2章: スイッチのように反応が戻る
研究けんきゅう の 結果けっか は さらに 驚くおどろく べき もの でし た 。 光ひかり へ の 反応はんのう は 、 死後しご 少なくともすくなくとも 10 時間じかん も 続きつづき まし た 。 [ 1 ] それ だけ で なく 、 液体えきたい の 供給きょうきゅう を 止めるとめる と 反応はんのう が 消えきえ 、 また 流しながし 始めるはじめる と 反応はんのう が 戻るもどる という 、 「 スイッチ 」 の よう な 現象げんしょう も 確認かくにん さ れ まし た 。 [ 1 ] 研究けんきゅう 者しゃ たち は 、 この 成果せいか について 「 光ひかり へ の 応答おうとう が 死し とともに 終わるおわる という 通念つうねん に 挑戦ちょうせん する もの だ 」 と 述べのべ て い ます 。 [ 1 ] この 研究けんきゅう は 、 2026 年ねん 6 月つき 30 日にち に 科学かがく 誌し 『 bioRxiv 』 に 発表はっぴょう さ れ まし た 。 [ 1 ]
第3章: 専門家「全眼球移植への重要な一歩」
この 研究けんきゅう について 、 アメリカ の ジョンズ・ホプキンス 大学だいがく の トーマス ・ ジョンソン さん は 、 「 この 研究けんきゅう は 、 全ぜん 眼球がんきゅう 移植いしょく の 可能かのう 性せい に 向けむけ た 重要じゅうよう な 一いち 歩ほ です 。 体からだ の 外そと で 光応答ひかりおうとう を 保つたもつ こと は 、 たいへん 大きなおおきな 成果せいか です 」 と コメント し まし た 。 [ 2 ][ 3 ] ジョンソン さん は この 研究けんきゅう に は 参加さんか し て い ませ ん 。 [ 2 ] 実はじつは 、 この 研究けんきゅう チーム は 同じおなじ 方法ほうほう で 、 人間にんげん の 目め で も 実験じっけん を 行いおこない まし た 。 人間にんげん の 網膜もうまく も 、 死後しご 10 時間じかん まで 光ひかり に 反応はんのう し 、 目め の 構造こうぞう は 24 時間じかん 健康けんこう に 保たたもた れ まし た 。 [ 3 ] これ は 、 2022 年ねん に 他た の 研究けんきゅう 者しゃ が 達成たっせい し た 5 時間じかん の 2 倍ばい の 長なが さ です 。 [ 3 ] ただし 、 目め の 移植いしょく で 視力しりょく を 取り戻すとりもどす ため に は 、 まだ 大きなおおきな 課題かだい が あり ます 。 それ は 、 切れきれ た 視神経ししんけい を 再生さいせい さ せ て 、 脳のう と つなぐ こと です 。 [ 3 ] ジョンソン さん は 、 「 これ が なけれ ば 、 提供ていきょう さ れ た 目め は 受けるうける 人ひと の 脳のう に 情報じょうほう を 送るおくる こと が でき ませ ん 」 と 指摘してき し て い ます 。 [ 3 ]
第4章: 研究が開く未来
それでも 、 この 研究けんきゅう は 、 死後しご も 目め を 健康けんこう に 保つたもつ こと で 、 将来しょうらい の 視力しりょく 回復かいふく 治療ちりょう を もっと 実現じつげん し やすく する 可能かのう 性せい が あり ます 。 [ 3 ] また 、 動物どうぶつ で は なく 人間にんげん の 目め で 薬くすり の テスト が できる よう に なる かも しれ ませ ん 。 [ 3 ] 「 今いま こそ 、 これら の 有望ゆうぼう な 取り組みとりくみ を 全ぜん 眼球がんきゅう 移植いしょく の 文脈ぶんみゃく で 組み合わせくみあわせ 始めるはじめる 時とき です 」 と ジョンソン さん は 言いいい ます 。 [ 3 ] スペイン の チーム が 開発かいはつ し た 「 Eye - in - Care - Box 」 という 特別とくべつ な 装置そうち が 、 この よう な 研究けんきゅう を 支えささえ て い ます 。 [ 3 ]
以上いじょう 、 Yomimaru スタジオ から 田中たなか が お伝えおつたえ し まし た 。 今夜こんや は 、 死後しご も 光ひかり に 反応はんのう する ブタ の 目め という 驚きおどろき の 研究けんきゅう について お送りおおくり し まし た 。 科学かがく の 進歩しんぽ が 、 また 一いち 歩ほ 、 私わたし たち の 常識じょうしき を 変えかえ た よう です 。 それでは 、 また 明日あした お 会いあい し ましょ う 。
こんばんは 、 田中たなか です 。 本日ほんじつ は 、 科学かがく の 世界せかい を 揺るがすゆるがす 驚きおどろき の ニュース を お伝えおつたえ し ます 。 死後しご 10 時間じかん 経ったっ た ブタ の 眼球がんきゅう が 、 光ひかり に 反応はんのう する —— そんな 信じしんじ がたい 実験じっけん 結果けっか が 発表はっぴょう さ れ まし た 。 スペイン の 研究けんきゅう チーム が 拓いひらい た 、 生命せいめい の 限界げんかい を 問いとい 直すなおす 成果せいか です 。
第1章: 死後も続く「光のセンサー」
スペイン の ゲノム 制御せいぎょ センター ( CRG ) を 中心ちゅうしん と する 国際こくさい 研究けんきゅう チーム が 、 死後しご 10 時間じかん 経ったっ た ブタ の 眼球がんきゅう で 、 網膜もうまく の 光応答ひかりおうとう を 復活ふっかつ さ せる こと に 成功せいこう し まし た 。 [ 1 ] 網膜もうまく は 眼球がんきゅう の 奥おく に ある 薄いうすい 膜まく で 、 光ひかり を 電気でんき 信号しんごう に 変えるかえる 大切たいせつ な 組織そしき です 。 これ まで 、 血ち 流りゅう が 止まるとまる と 網膜もうまく は 酸素さんそ 不足ふそく で すぐ に 壊れこわれ て しまう と 考えかんがえ られ て き まし た 。 [ 1 ] しかし 、 今回こんかい の 実験じっけん で その 常識じょうしき が 覆さくつがえさ れ た の です 。
第2章: 特注装置で「スイッチ」のように復活
研究けんきゅう チーム は 、 ブタ 眼球がんきゅう の 血管けっかん に 酸素さんそ を 含んふくん だ 液体えきたい を 流し込むながしこむ 特別とくべつ な 装置そうち を 使いつかい まし た 。 [ 1 ] その 結果けっか 、 一度いちど 失わうしなわ れ た 光ひかり へ の 反応はんのう が よみがえり 、 死後しご 少なくともすくなくとも 10 時間じかん 続くつづく こと を 確認かくにん し まし た 。 [ 1 ] さらに 、 液えき の 供給きょうきゅう を 止めるとめる と 反応はんのう が 消えきえ 、 再びふたたび 流すながす と また 反応はんのう が 戻るもどる という 、 「 スイッチ 」 の よう な 現象げんしょう も 観察かんさつ さ れ て い ます 。 [ 1 ] 著者ちょしゃ たち は 、 この 成果せいか を 「 光ひかり へ の 応答おうとう が 死し とともに 終わるおわる という 通念つうねん に 挑戦ちょうせん する もの だ 」 と 述べのべ て い ます 。 [ 1 ]
第3章: 人間の目でも同様の成果
同じおなじ 技術ぎじゅつ は 人間にんげん の ドナー 眼球がんきゅう に も 応用おうよう さ れ まし た 。 バルセロナ 科学かがく 技術ぎじゅつ 研究所けんきゅうじょ ( スペイン ) の チーム は 、 「 Eye - in - Care - Box 」 という 装置そうち を 開発かいはつ し 、 眼球がんきゅう の 動脈どうみゃく に 酸素さんそ 液えき を 流しながし まし た 。 [ 3 ] その 結果けっか 、 36 の 眼球がんきゅう 中ちゅう 15 で 、 生きいき て いる 人ひと と 同じおなじ よう な 光応答ひかりおうとう が 死後しご 10 時間じかん 持続じぞく し た の です 。 [ 3 ] これ は 2022 年ねん に 他た の 科学かがく 者しゃ が 達成たっせい し た 5 時間じかん の 記録きろく の 2 倍ばい に あたり ます 。 [ 3 ] 米べい ジョンズ・ホプキンズ 大学だいがく の トーマス ・ ジョンソン 氏し は 、 この 研究けんきゅう について 「 間違いまちがい なく 全ぜん 眼球がんきゅう 移植いしょく の 可能かのう 性せい に 向けむけ た 重要じゅうよう な 一いち 歩ほ です 」 と 評価ひょうか し 、 「 体外たいがい で 光応答ひかりおうとう を 維持いじ する こと は 途方とほう も ない 偉業いぎょう です 」 と コメント し て い ます 。 [ 2 ]
第4章: 残る課題と未来
しかし 、 移植いしょく によって 視力しりょく を 回復かいふく さ せる に は 、 まだ 大きなおおきな 壁かべ が あり ます 。 切断せつだん さ れ た 視神経ししんけい を 再生さいせい さ せ 、 脳のう の 視覚しかく 中枢ちゅうすう と つなげ なけれ ば なら ない の です 。 [ 3 ] ジョンソン 氏し は 「 これ が なけれ ば 、 ドナー 眼球がんきゅう は 視覚しかく を 脳のう に 伝えつたえ られ ませ ん 」 と 指摘してき し ます 。 [ 2 ] それでも 、 今回こんかい の 成果せいか は 死後しご の 眼球がんきゅう を 健康けんこう に 保つたもつ 技術ぎじゅつ として 、 将来しょうらい の 治療ちりょう 開発かいはつ に 役立つやくだつ と 期待きたい さ れ て い ます 。 [ 2 ][ 3 ]
以上いじょう 、 田中たなか が お伝えおつたえ し まし た 。
❖
Sources 3
This is an original Japanese adaptation written by Yomimaru for learners. Read the full reporting at the sources above to support the original publishers.
質問しつもん
Questions & answers
What is "Pig Eyes Respond to Light 10 Hours After Death in Breakthrough Study" about? Scientists revived retinal light response in pig eyes hours post-mortem, challenging assumptions about death.
What JLPT level is this Japanese news story? This story is available at JLPT N4–N3. Yominews rewrites the same news at every level with furigana above the kanji, so you can read it at your level and switch levels with the tabs on the page. Reading is free and needs no account.
Where does this Japanese news story come from? This is an original Japanese-language adaptation written by Yomimaru for learners, based on reporting from nazology.kusuguru.co.jp, news.google.com, www.newscientist.com. It is not a republished source article; the original reporting is linked in the sources.
Read this in Yomimaru
Tap any word for instant lookups, ask Tomo-Sensei to explain the grammar, and save words to your own study deck.
Open in Yomimaru →
Read at your level
Every Yominews story is adapted to each level. Pick yours.
Beginner Elementary Intermediate Advanced Native-level