Yominews Yominews
MONDAY, JULY 13, 2026 ED.194
Science MONDAY, JULY 13, 2026ED.194

死後10時間、ブタの眼球が光に反応 スペインの研究が「死」の概念に挑戦

Pig Eyes Respond to Light 10 Hours After Death in Breakthrough Study

要約ようやくThe story in English

Scientists revived retinal light response in pig eyes hours post-mortem, challenging assumptions about death.

Pig Eyes Respond to Light 10 Hours After Death in Breakthrough Study

Same story, every JLPT level. Tap a level to switch, and all levels are free.

Yomimaruスタジオから田中たなか生放送なまほうそうお伝えおつたえますこんばんは今夜こんや科学かがく世界せかいから驚きおどろきニュース届きとどきましスペイン研究けんきゅうチーム死後しご10時間じかん経ったっブタ使っつかっある実験じっけん成功せいこうましなんとそのまだひかり反応はんのうですこの研究けんきゅうわたしたちについて持っもっ考え方かんがえかた大きくおおきく変えるかえるかもしれませ

第1章: 死んだ目の光センサー、ふたたび動き出す

おく網膜もうまくというとても大切たいせつ部分ぶぶんあります網膜もうまくひかり感じかんじ信号しんごう変えるかえるいわばひかりセンサーです[1] これまで血液けつえき止まるとまる網膜もうまくすぐ壊れこわれしまい二度とにどと戻らもどらない考えかんがえられまし[1] しかしスペインゲノム制御せいぎょセンターCRG中心ちゅうしん国際こくさい研究けんきゅうチームこの考えかんがえ挑戦ちょうせんまし彼らかれら死んしんからしばらく経ったっブタ取り出しとりだし特別とくべつ液体えきたい血管けっかん流しながしましその液体えきたい酸素さんそ含まふくま血液けつえき近いちかいものです[1] するといち消えきえ網膜もうまくひかり反応はんのう再びふたたび現れあらわれです

第2章: スイッチのように反応が戻る

研究けんきゅう結果けっかさらに驚くおどろくべきものでしひかり反応はんのう死後しご少なくともすくなくとも10時間じかん続きつづきまし[1] それだけなく液体えきたい供給きょうきゅう止めるとめる反応はんのう消えきえまた流しながし始めるはじめる反応はんのう戻るもどるというスイッチよう現象げんしょう確認かくにんまし[1] 研究けんきゅうしゃたちこの成果せいかについてひかり応答おうとうとともに終わるおわるという通念つうねん挑戦ちょうせんするもの述べのべます[1] この研究けんきゅう2026ねん6つき30にち科学かがくbioRxiv発表はっぴょうまし[1]

第3章: 専門家「全眼球移植への重要な一歩」

この研究けんきゅうについてアメリカジョンズ・ホプキンス大学だいがくトーマスジョンソンさんこの研究けんきゅうぜん眼球がんきゅう移植いしょく可能かのうせい向けむけ重要じゅうよういちですからだそと光応答ひかりおうとう保つたもつことたいへん大きなおおきな成果せいかですコメントまし[2][3] ジョンソンさんこの研究けんきゅう参加さんかませ[2] 実はじつはこの研究けんきゅうチーム同じおなじ方法ほうほう人間にんげん実験じっけん行いおこないまし人間にんげん網膜もうまく死後しご10時間じかんまでひかり反応はんのう構造こうぞう24時間じかん健康けんこう保たたもたまし[3] これ2022ねん研究けんきゅうしゃ達成たっせい5時間じかん2ばいながです[3] ただし移植いしょく視力しりょく取り戻すとりもどすためまだ大きなおおきな課題かだいありますそれ切れきれ視神経ししんけい再生さいせいのうつなぐことです[3] ジョンソンさんこれなけれ提供ていきょう受けるうけるひとのう情報じょうほう送るおくることできませ指摘してきます[3]

第4章: 研究が開く未来

それでもこの研究けんきゅう死後しご健康けんこう保つたもつこと将来しょうらい視力しりょく回復かいふく治療ちりょうもっと実現じつげんやすくする可能かのうせいあります[3] また動物どうぶつなく人間にんげんくすりテストできるようなるかもしれませ[3] いまこそこれら有望ゆうぼう取り組みとりくみぜん眼球がんきゅう移植いしょく文脈ぶんみゃく組み合わせくみあわせ始めるはじめるときですジョンソンさん言いいいます[3] スペインチーム開発かいはつEye-in-Care-Boxという特別とくべつ装置そうちこのよう研究けんきゅう支えささえます[3]

以上いじょうYomimaruスタジオから田中たなかお伝えおつたえまし今夜こんや死後しごひかり反応はんのうするブタという驚きおどろき研究けんきゅうについてお送りおおくりまし科学かがく進歩しんぽまたいちわたしたち常識じょうしき変えかえようですそれではまた明日あした会いあいましょ

こんばんは田中たなかです本日ほんじつ科学かがく世界せかい揺るがすゆるがす驚きおどろきニュースお伝えおつたえます死後しご10時間じかん経ったっブタ眼球がんきゅうひかり反応はんのうする——そんな信じしんじがたい実験じっけん結果けっか発表はっぴょうましスペイン研究けんきゅうチーム拓いひらい生命せいめい限界げんかい問いとい直すなおす成果せいかです

第1章: 死後も続く「光のセンサー」

スペインゲノム制御せいぎょセンターCRG中心ちゅうしんする国際こくさい研究けんきゅうチーム死後しご10時間じかん経ったっブタ眼球がんきゅう網膜もうまく光応答ひかりおうとう復活ふっかつせること成功せいこうまし[1] 網膜もうまく眼球がんきゅうおくある薄いうすいまくひかり電気でんき信号しんごう変えるかえる大切たいせつ組織そしきですこれまでりゅう止まるとまる網膜もうまく酸素さんそ不足ふそくすぐ壊れこわれしまう考えかんがえられまし[1] しかし今回こんかい実験じっけんその常識じょうしき覆さくつがえさです

第2章: 特注装置で「スイッチ」のように復活

研究けんきゅうチームブタ眼球がんきゅう血管けっかん酸素さんそ含んふくん液体えきたい流し込むながしこむ特別とくべつ装置そうち使いつかいまし[1] その結果けっか一度いちど失わうしなわひかり反応はんのうよみがえり死後しご少なくともすくなくとも10時間じかん続くつづくこと確認かくにんまし[1] さらにえき供給きょうきゅう止めるとめる反応はんのう消えきえ再びふたたび流すながすまた反応はんのう戻るもどるというスイッチよう現象げんしょう観察かんさつます[1] 著者ちょしゃたちこの成果せいかひかり応答おうとうとともに終わるおわるという通念つうねん挑戦ちょうせんするもの述べのべます[1]

第3章: 人間の目でも同様の成果

同じおなじ技術ぎじゅつ人間にんげんドナー眼球がんきゅう応用おうようましバルセロナ科学かがく技術ぎじゅつ研究所けんきゅうじょスペインチームEye-in-Care-Boxという装置そうち開発かいはつ眼球がんきゅう動脈どうみゃく酸素さんそえき流しながしまし[3] その結果けっか36眼球がんきゅうちゅう15生きいきいるひと同じおなじよう光応答ひかりおうとう死後しご10時間じかん持続じぞくです[3] これ2022ねん科学かがくしゃ達成たっせい5時間じかん記録きろく2ばいあたります[3] べいジョンズ・ホプキンズ大学だいがくトーマスジョンソンこの研究けんきゅうについて間違いまちがいなくぜん眼球がんきゅう移植いしょく可能かのうせい向けむけ重要じゅうよういちです評価ひょうか体外たいがい光応答ひかりおうとう維持いじすること途方とほうない偉業いぎょうですコメントます[2]

第4章: 残る課題と未来

しかし移植いしょくによって視力しりょく回復かいふくせるまだ大きなおおきなかべあります切断せつだん視神経ししんけい再生さいせいのう視覚しかく中枢ちゅうすうつなげなけれならないです[3] ジョンソンこれなけれドナー眼球がんきゅう視覚しかくのう伝えつたえられませ指摘してきます[2] それでも今回こんかい成果せいか死後しご眼球がんきゅう健康けんこう保つたもつ技術ぎじゅつとして将来しょうらい治療ちりょう開発かいはつ役立つやくだつ期待きたいます[2][3]

以上いじょう田中たなかお伝えおつたえまし

Sources3

This is an original Japanese adaptation written by Yomimaru for learners. Read the full reporting at the sources above to support the original publishers.

質問しつもん

Questions & answers

What is "Pig Eyes Respond to Light 10 Hours After Death in Breakthrough Study" about?

Scientists revived retinal light response in pig eyes hours post-mortem, challenging assumptions about death.

What JLPT level is this Japanese news story?

This story is available at JLPT N4–N3. Yominews rewrites the same news at every level with furigana above the kanji, so you can read it at your level and switch levels with the tabs on the page. Reading is free and needs no account.

Where does this Japanese news story come from?

This is an original Japanese-language adaptation written by Yomimaru for learners, based on reporting from nazology.kusuguru.co.jp, news.google.com, www.newscientist.com. It is not a republished source article; the original reporting is linked in the sources.

Read this in Yomimaru

Tap any word for instant lookups, ask Tomo-Sensei to explain the grammar, and save words to your own study deck.

Open in Yomimaru
Read at your level

Every Yominews story is adapted to each level. Pick yours.