Yominews Yominews
SATURDAY, JULY 11, 2026 ED.192
Science SATURDAY, JULY 11, 2026ED.192

ニコン「スモールワールド」展が東京でミクロの美を紹介

Nikon's 'Small World' Photo Exhibition Brings Microscopic Beauty to Tokyo

要約ようやくThe story in English

A stunning showcase of microscopic photography capturing the hidden beauty of life.

Nikon's 'Small World' Photo Exhibition Brings Microscopic Beauty to Tokyo

Same story, every JLPT level. Tap a level to switch, and all levels are free.

こんばんは田中たなかです

本日ほんじつ見えみえない小さなちいさな世界せかい美しうつくし伝えるつたえる特別とくべつ展示てんじかいお知らせおしらせです

第1章: ミクロの世界展、東京都写真美術館で開幕

2026ねん7つき25にちから8つき23にちまで東京とうきょう東京とうきょう写真しゃしん美術館びじゅつかんNikon Small World / NIKON JOICO AWARDてんミクロ世界せかい 生命せいめい(いのち)未来みらい照らすてらす-』」始まりはじまります[1] この展示てんじかいニコン顕微鏡けんびきょう事業じぎょう101ねん迎えむかえこと記念きねん行わおこなわます[1]

ニコン毎年まいとし光学こうがく顕微鏡けんびきょう撮影さつえい美しいうつくしい写真しゃしんコンテストNikons Small World開いひらいます[1] 今回こんかい展示てんじかいそのコンテスト選ばえらばすばらしい作品さくひんたくさん紹介しょうかいます[1]

第2章: 受賞作品と歴史的顕微鏡が一堂に

会場かいじょう植物しょくぶつ表面ひょうめん拡大かくだい写真しゃしん神経しんけい細胞さいぼういろ鮮やかあざやか写しうつし写真しゃしんなどミクロ世界せかい芸術げいじゅつてき作品さくひん並びならびます[1] たとえば2021ねん1なっ作品さくひんよう部分ぶぶん気孔きこう写しうつしものです[1] また2025ねん7作品さくひん光るひかるタンパク質たんぱくしついろつけ神経しんけい細胞さいぼう写真しゃしんです[1]

さらにニコン美術館びじゅつかん持つもつむかし顕微鏡けんびきょう歴史れきしてき作品さくひん展示てんじます[1] 科学かがく医学いがく産業さんぎょうなど顕微鏡けんびきょうどのよう役立っやくだっわかりやすく説明せつめいます[1]

第3章: 入場料と夜間割引情報

入場にゅうじょうりょう一般いっぱん700えん学生がくせい65さい以上いじょう500えんです高校生こうこうせい以下いか無料むりょうです[1] 7つき25にちニコン創立そうりつ記念きねんのでだれでも無料むりょう入れいれます[1]

またこの美術館びじゅつかん木曜もくよう金曜きんようよる9まで開いひらいます[2] 夕方ゆうがた5以降いこう学生がくせい無料むりょう大人おとな団体だんたい料金りょうきん入場にゅうじょうできますので仕事しごと帰りがえり楽しめたのしめます[2]

ミクロ世界せかい不思議ふしぎ美しうつくしぜひ会場かいじょうご覧ごらんください

以上いじょう田中たなかでし

こんばんは田中たなかです今日きょう東京とうきょう写真しゃしん美術館びじゅつかん始まっはじまっとても小さなちいさな世界せかい美しうつくし見せるみせる写真しゃしんてんについてお伝えおつたえます

第1章:ミクロの世界展が東京に登場

ニコン顕微鏡けんびきょう撮影さつえい美しいうつくしい写真しゃしん集めるあつめるコンテストNikon's Small World毎年まいとし行っおこなっます[1] 2026ねん7つきニコン顕微鏡けんびきょう事業じぎょう101ねん迎えるむかえる記念きねん7つき25にちから東京とうきょう写真しゃしん美術館びじゅつかん特別とくべつてんNikon Small World / NIKON JOICO AWARDてんミクロ世界せかい -生命せいめい未来みらい照らすてらす-』」始まりはじまりまし[1] 会期かいき8つき23にちまでです[1]

第2章:展示の見どころ

この展示てんじコンテスト受賞じゅしょう作品さくひん中心ちゅうしん顕微鏡けんびきょうしかられない芸術げいじゅつてきミクロ世界せかい紹介しょうかいます[1] 例えばたとえば2021ねん1なっ作品さくひん植物しょくぶつ表面ひょうめんある気孔きこう写しうつしものです[1] また2025ねん7作品さくひんiPS細胞さいぼうから作らつくら神経しんけい細胞さいぼう光らせひからせ写真しゃしんです[1] そのほかニコン美術館びじゅつかん持つもつ古いふるい顕微鏡けんびきょう歴史れきしてき作品さくひん展示てんじ科学かがく医学いがく産業さんぎょう顕微鏡けんびきょう役割やくわり分かりわかりやすく説明せつめいます[1]

第3章:来場情報と夏の夜の楽しみ方

入場にゅうじょうりょう一般いっぱん700えん学生がくせい65さい以上いじょう500えん高校生こうこうせい以下いか無料むりょうです[1] またニコン創立そうりつ記念きねんある7つき25にち特別とくべつ入場にゅうじょうりょう無料むりょうなります[1] さらに会期かいきちゅう木曜日もくようび金曜日きんようびよる9まで開館かいかん延長えんちょう午後ごご5以降いこう学生がくせい無料むりょう大人おとな団体だんたい料金りょうきん入るはいることできます[2] なつよる涼しいすずしい美術館びじゅつかんミクロ美しいうつくしい世界せかい楽しむたのしむことできます

以上いじょう田中たなかでし

スタジオから

皆さまみなさまこんばんは田中たなかです本日ほんじつ肉眼にくがん決してけっして捉えとらえられない極小きょくしょう世界せかい織りなすおりなす驚くおどろくべき展覧てんらんかいについてお伝えおつたえます光学こうがく機器きき大手おおてニコン主催しゅさいする顕微鏡けんびきょう写真しゃしんコンテストNikon's Small World特別とくべつ展示てんじ東京とうきょう写真しゃしん美術館びじゅつかん始まりはじまります生命せいめい複雑ふくざつ神秘しんぴ照らしてらし出すだす珠玉しゅぎょく作品さくひんぐんわたしたち視覚しかく体験たいけん大きくおおきく拡張かくちょうくれることでしょ

第1章: 101年の歴史が結実する、ミクロの芸術祭

ニコン光学こうがく顕微鏡けんびきょう用いもちい撮影さつえいミクロ世界せかい神秘しんぴてき競うきそうコンテストNikon's Small World長年ながねん実施じっします[1] 今回こんかい特別とくべつ展示てんじニコン顕微鏡けんびきょう事業じぎょう101ねん迎えるむかえること記念きねん企画きかくもの正式せいしき名称めいしょうNikon Small World / NIKON JOICO AWARDてんミクロ世界せかい -生命せいめい(いのち)未来みらい照らすてらす-』」いいます[1] 会期かいき2026ねん7つき25にちから8つき23にちまで東京とうきょう写真しゃしん美術館びじゅつかん地下ちか1かい展示てんじしつにて開催かいさいます[1]

展示てんじコンテスト歴代れきだい受賞じゅしょう作品さくひん中心ちゅうしん芸術げいじゅつせい科学かがくせい兼ね備えかねそなえ顕微鏡けんびきょう写真しゃしん紹介しょうかいます[1] 例えばたとえば2021ねん1獲得かくとく南部なんぶライブオークられるじょう突起とっき気孔きこう白いしろい付属ふぞく構造こうぞう紫色むらさきいろあな織りなすおりなすまるで宇宙うちゅう空間くうかんよう光景こうけい描き出しえがきだします[1] また2025ねん7なっIPS細胞さいぼう由来ゆらい感覚かんかくニューロン蛍光けいこう標識ひょうしきチューブリンアクチン生命せいめい根源こんげんてきネットワーク浮かび上がらうかびあがらます[1] こうした作品さくひんぐん科学かがくしゃたち探究たんきゅうしん美意識びいしき結晶けっしょうまさに見えみえないもの見るみる技術ぎじゅつ結晶けっしょう言えるいえるでしょ

第2章: 科学と芸術を結ぶ、顕微鏡の挑戦

会場かいじょうニコンおよび東京とうきょう写真しゃしん美術館びじゅつかん所蔵しょぞうする歴史れきしてき顕微鏡けんびきょう関連かんれん作品さくひん展示てんじ顕微鏡けんびきょう科学かがく医学いがく産業さんぎょうなど多様たよう分野ぶんやいかに人類じんるい切りきり拓いひらい分かりわかりやすく解説かいせつます[1] ミクロ世界せかい探求たんきゅう現代げんだい社会しゃかい基盤きばん支えるささえるイノベーション直結ちょっけついること訪れるおとずれる人々ひとびと実感じっかんせる構成こうせいなっます

入場にゅうじょうりょう一般いっぱん700えん学生がくせい65さい以上いじょう500えん高校生こうこうせい以下いか無料むりょうです[1] 注目ちゅうもくべき初日しょにち7つき25にちニコン創立そうりつ記念きねんあるため入場にゅうじょうりょう無料むりょうなるてんです[1] さらに会期かいきちゅう木曜日もくようび金曜日きんようび開館かいかん時間じかん21まで延長えんちょう17以降いこう学生がくせい無料むりょう大人おとな団体だんたい料金りょうきん鑑賞かんしょうできるサービス実施じっします[2] 特にとくに8つき7にち14にち金曜日きんようびなつよる美術館びじゅつかん散策さんさく最適さいてき機会きかいなるでしょ[2]

第3章: 「写真のまなざし」が照らす、もう一つの現実

本展ほんてん意義いぎある写真しゃしんこう語りかたります肉眼にくがん風景ふうけいいつもどこやわらかくぼんやりとして記憶きおく想いおもいなか溶けとけいきますけれどカメラときひと視線しせん越えこえそこあっはず無数むすう細部さいぶそっと引き寄せひきよせくれます」[3] 顕微鏡けんびきょう写真しゃしんまさにわたしたち普段ふだん通り過ぎとおりすぎしまう生命せいめい造形ぞうけい痕跡こんせき新たあらたひかり当てるあてる営みいとなみです樹皮じゅひうねり細胞さいぼう輝きかがやき落ち葉おちば輪郭りんかく——それら単なるたんなる被写体ひしゃたいなく同じおなじ時間じかん生きるいきるいのち静かしずか証しあかしとしてわたしたち語りかけかたりかけます

エンディング

このなつ東京とうきょう写真しゃしん美術館びじゅつかん繰り広げくりひろげられるミクロ宇宙うちゅう科学かがくまなざし芸術げいじゅつ感性かんせい交差こうさする稀有けう体験たいけんなるはずです肉眼にくがん超えこえ世界せかいたびあなた日常にちじょう少しすこしだけ広げひろげくれるかもしれませ以上いじょう田中たなかスタジオからお伝えおつたえまし

Sources3

This is an original Japanese adaptation written by Yomimaru for learners. Read the full reporting at the sources above to support the original publishers.

質問しつもん

Questions & answers

What is "Nikon's 'Small World' Photo Exhibition Brings Microscopic Beauty to Tokyo" about?

A stunning showcase of microscopic photography capturing the hidden beauty of life.

What JLPT level is this Japanese news story?

This story is available at JLPT N4–N1. Yominews rewrites the same news at every level with furigana above the kanji, so you can read it at your level and switch levels with the tabs on the page. Reading is free and needs no account.

Where does this Japanese news story come from?

This is an original Japanese-language adaptation written by Yomimaru for learners, based on reporting from gigazine.net, www.timeout.jp, note.com. It is not a republished source article; the original reporting is linked in the sources.

Read this in Yomimaru

Tap any word for instant lookups, ask Tomo-Sensei to explain the grammar, and save words to your own study deck.

Open in Yomimaru
Read at your level

Every Yominews story is adapted to each level. Pick yours.