Yominews Yominews
Science SUNDAY, JULY 12, 2026ED.193

ニコン「スモールワールド」展が東京でミクロの美を紹介

Nikon's 'Small World' Photo Exhibition Brings Microscopic Beauty to Tokyo

要約ようやくThe story in English

A stunning showcase of microscopic photography capturing the hidden beauty of life.

Nikon's 'Small World' Photo Exhibition Brings Microscopic Beauty to Tokyo

The same story at several JLPT levels. Tap a level to switch, and all levels are free.

こんばんは、田中たなかです。

本日ほんじつは、目めに見えみえない小さなちいさな世界せかいの美しうつくしさを伝えるつたえる特別とくべつな展示てんじ会かいのお知らせおしらせです。

第1章: ミクロの世界展、東京都写真美術館で開幕

2026年ねん7月つき25日にちから8月つき23日にちまで、東京とうきょうの東京とうきょう都と写真しゃしん美術館びじゅつかんで「Nikon Small World / NIKON JOICO AWARD展てん『ミクロの世界せかい -生命せいめい(いのち)の未来みらいを照らすてらす-』」が始まりはじまります。[1] この展示てんじ会かいは、ニコンの顕微鏡けんびきょう事業じぎょうが101年ねん目めを迎えむかえたことを記念きねんして行わおこなわれます。[1]

ニコンは毎年まいとし、光学こうがく顕微鏡けんびきょうで撮影さつえいした美しいうつくしい写真しゃしんのコンテスト「Nikon’s Small World」を開いひらいています。[1] 今回こんかいの展示てんじ会かいでは、そのコンテストで選ばえらばれたすばらしい作品さくひんがたくさん紹介しょうかいされます。[1]

第2章: 受賞作品と歴史的顕微鏡が一堂に

会場かいじょうには、植物しょくぶつの葉はの表面ひょうめんを拡大かくだいした写真しゃしんや、神経しんけい細胞さいぼうを色いろ鮮やかあざやかに写しうつした写真しゃしんなど、ミクロの世界せかいの芸術げいじゅつ的てきな作品さくひんが並びならびます。[1] たとえば、2021年ねんに1位いになった作品さくひんは、葉はの毛けのような部分ぶぶんと気孔きこうを写しうつしたものです。[1] また、2025年ねんの7位いの作品さくひんは、光るひかるタンパク質たんぱくしつで色いろをつけた神経しんけい細胞さいぼうの写真しゃしんです。[1]

さらに、ニコンや美術館びじゅつかんが持つもつ昔むかしの顕微鏡けんびきょうや歴史れきし的てきな作品さくひんも展示てんじされます。[1] 科学かがくや医学いがく、産業さんぎょうなど、顕微鏡けんびきょうがどのように役立っやくだってきたかも、わかりやすく説明せつめいされます。[1]

第3章: 入場料と夜間割引情報

入場にゅうじょう料りょうは一般いっぱんが700円えん、学生がくせいと65歳さい以上いじょうが500円えんです。高校生こうこうせい以下いかは無料むりょうです。[1] 7月つき25日にちはニコンの創立そうりつ記念きねん日びなので、だれでも無料むりょうで入れいれます。[1]

また、この美術館びじゅつかんは木曜もくようと金曜きんようの夜よる9時じまで開いひらいています。[2] 夕方ゆうがた5時じ以降いこうは、学生がくせいが無料むりょう、大人おとなも団体だんたい料金りょうきんで入場にゅうじょうできますので、仕事しごと帰りがえりにも楽しめたのしめます。[2]

ミクロの世界せかいの不思議ふしぎな美しうつくしさを、ぜひ会場かいじょうでご覧ごらんください。

以上いじょう、田中たなかでした。

こんばんは、田中たなかです。今日きょうは、東京とうきょうの写真しゃしん美術館びじゅつかんで始まっはじまった、とても小さなちいさな世界せかいの美しうつくしさを見せるみせる写真しゃしん展てんについてお伝えおつたえします。

第1章:ミクロの世界展が東京に登場

ニコンは、顕微鏡けんびきょうで撮影さつえいした美しいうつくしい写真しゃしんを集めるあつめるコンテスト「Nikon's Small World」を毎年まいとし行っおこなっています。[1] 2026年ねん7月つきにニコンの顕微鏡けんびきょう事業じぎょうが101年ねんを迎えるむかえるのを記念きねんして、7月つき25日にちから東京とうきょう都と写真しゃしん美術館びじゅつかんで特別とくべつ展てん「Nikon Small World / NIKON JOICO AWARD展てん『ミクロの世界せかい -生命せいめいの未来みらいを照らすてらす-』」が始まりはじまりました。[1] 会期かいきは8月つき23日にちまでです。[1]

第2章:展示の見どころ

この展示てんじでは、コンテストの受賞じゅしょう作品さくひんを中心ちゅうしんに、顕微鏡けんびきょうでしか見みられない芸術げいじゅつ的てきなミクロの世界せかいを紹介しょうかいしています。[1] 例えばたとえば、2021年ねんに1位いになった作品さくひんは、植物しょくぶつの葉はの表面ひょうめんにある毛けと気孔きこうを写しうつしたものです。[1] また、2025年ねんの7位いの作品さくひんは、iPS細胞さいぼうから作らつくられた神経しんけい細胞さいぼうを光らせひからせた写真しゃしんです。[1] そのほかにも、ニコンや美術館びじゅつかんが持つもつ古いふるい顕微鏡けんびきょうや歴史れきし的てきな作品さくひんも展示てんじされ、科学かがくや医学いがく、産業さんぎょうでの顕微鏡けんびきょうの役割やくわりも分かりわかりやすく説明せつめいされています。[1]

第3章:来場情報と夏の夜の楽しみ方

入場にゅうじょう料りょうは一般いっぱんが700円えん、学生がくせいと65歳さい以上いじょうは500円えんで、高校生こうこうせい以下いかは無料むりょうです。[1] また、ニコンの創立そうりつ記念きねん日びである7月つき25日にちは、特別とくべつに入場にゅうじょう料りょうが無料むりょうになります。[1] さらに、会期かいき中ちゅうの木曜日もくようびと金曜日きんようびは夜よる9時じまで開館かいかんが延長えんちょうされ、午後ごご5時じ以降いこうは学生がくせいが無料むりょう、大人おとなも団体だんたい料金りょうきんで入るはいることができます。[2] 夏なつの夜よる、涼しいすずしい美術館びじゅつかんでミクロの美しいうつくしい世界せかいを楽しむたのしむことができます。

以上いじょう、田中たなかでした。

スタジオから

皆さまみなさま、こんばんは。田中たなかです。本日ほんじつは、肉眼にくがんでは決してけっして捉えとらえられない極小きょくしょうの世界せかいが織りなすおりなす、驚くおどろくべき美びの展覧てんらん会かいについてお伝えおつたえします。光学こうがく機器きき大手おおてのニコンが主催しゅさいする顕微鏡けんびきょう写真しゃしんコンテスト「Nikon's Small World」の特別とくべつ展示てんじが、東京とうきょう都と写真しゃしん美術館びじゅつかんで始まりはじまります。生命せいめいの複雑ふくざつさと神秘しんぴを照らしてらし出すだす珠玉しゅぎょくの作品さくひん群ぐんが、私わたしたちの視覚しかく体験たいけんを大きくおおきく拡張かくちょうしてくれることでしょう。

第1章: 101年の歴史が結実する、ミクロの芸術祭

ニコンは、光学こうがく顕微鏡けんびきょうを用いもちいて撮影さつえいされたミクロの世界せかいの神秘しんぴ的てきな美びを競うきそうコンテスト「Nikon's Small World」を長年ながねん実施じっししています。[1] 今回こんかいの特別とくべつ展示てんじは、ニコンの顕微鏡けんびきょう事業じぎょうが101年ねん目めを迎えるむかえることを記念きねんして企画きかくされたもので、正式せいしき名称めいしょうを「Nikon Small World / NIKON JOICO AWARD展てん『ミクロの世界せかい -生命せいめい(いのち)の未来みらいを照らすてらす-』」といいます。[1] 会期かいきは2026年ねん7月つき25日にちから8月つき23日にちまで、東京とうきょう都と写真しゃしん美術館びじゅつかんの地下ちか1階かい展示てんじ室しつにて開催かいさいされます。[1]

展示てんじでは、コンテストの歴代れきだい受賞じゅしょう作品さくひんを中心ちゅうしんに、芸術げいじゅつ性せいと科学かがく性せいを兼ね備えかねそなえた顕微鏡けんびきょう写真しゃしんが紹介しょうかいされます。[1] 例えばたとえば、2021年ねんに1位いを獲得かくとくした「南部なんぶライブオークの葉はに見みられる毛け状じょう突起とっきと気孔きこう」は、白いしろい付属ふぞく構造こうぞうと紫色むらさきいろの孔あなが織りなすおりなす、まるで宇宙うちゅう空間くうかんのような光景こうけいを描き出しえがきだしています。[1] また、2025年ねんに7位いとなった「IPS細胞さいぼう由来ゆらい感覚かんかくニューロン」では、蛍光けいこう標識ひょうしきされたチューブリンとアクチンが、生命せいめいの根源こんげん的てきなネットワークを浮かび上がらうかびあがらせています。[1] こうした作品さくひん群ぐんは、科学かがく者しゃたちの探究たんきゅう心しんと美意識びいしきが結晶けっしょう化かした、まさに「見えみえないものを見るみる」技術ぎじゅつの結晶けっしょうと言えるいえるでしょう。

第2章: 科学と芸術を結ぶ、顕微鏡の挑戦

会場かいじょうでは、ニコンおよび東京とうきょう都と写真しゃしん美術館びじゅつかんが所蔵しょぞうする歴史れきし的てきな顕微鏡けんびきょうや関連かんれん作品さくひんも展示てんじされ、顕微鏡けんびきょうが科学かがく・医学いがく・産業さんぎょうなど多様たような分野ぶんやでいかに人類じんるいの知ちを切りきり拓いひらいてきたかが、分かりわかりやすく解説かいせつされます。[1] ミクロの世界せかいへの探求たんきゅうが、現代げんだい社会しゃかいの基盤きばんを支えるささえるイノベーションに直結ちょっけつしていることを、訪れるおとずれる人々ひとびとに実感じっかんさせる構成こうせいとなっています。

入場にゅうじょう料りょうは一般いっぱん700円えん、学生がくせい・65歳さい以上いじょうは500円えん、高校生こうこうせい以下いかは無料むりょうです。[1] 注目ちゅうもくすべきは、初日しょにちの7月つき25日にちがニコンの創立そうりつ記念きねん日びであるため、入場にゅうじょう料りょうが無料むりょうとなる点てんです。[1] さらに、会期かいき中ちゅうの木曜日もくようびと金曜日きんようびは開館かいかん時間じかんが21時じまで延長えんちょうされ、17時じ以降いこうは学生がくせいが無料むりょう、大人おとなは団体だんたい料金りょうきんで鑑賞かんしょうできるサービスも実施じっしされます。[2] 特にとくに8月つき7日にちと14日にちの金曜日きんようびは、夏なつの夜よるの美術館びじゅつかん散策さんさくに最適さいてきな機会きかいとなるでしょう。[2]

第3章: 「写真のまなざし」が照らす、もう一つの現実

本展ほんてんの意義いぎを、ある写真しゃしん家かはこう語りかたります。「肉眼にくがんで見みた風景ふうけいは、いつもどこかやわらかくぼんやりとしていて、記憶きおくや想いおもいのなかへ溶けとけていきます。けれどカメラは、ときに人ひとの視線しせんを越えこえて、そこにあったはずの無数むすうの細部さいぶをそっと引き寄せひきよせてくれます。」[3] 顕微鏡けんびきょう写真しゃしんはまさに、私わたしたちが普段ふだん通り過ぎとおりすぎてしまう生命せいめいの造形ぞうけいや痕跡こんせきに、新たあらたな光ひかりを当てるあてる営みいとなみです。樹皮じゅひのうねり、細胞さいぼうの輝きかがやき、落ち葉おちばの輪郭りんかく——それらは単なるたんなる被写体ひしゃたいではなく、同じおなじ時間じかんを生きるいきる命いのちの静かしずかな証しあかしとして、私わたしたちに語りかけかたりかけてきます。

エンディング

この夏なつ、東京とうきょう都と写真しゃしん美術館びじゅつかんで繰り広げくりひろげられるミクロの宇宙うちゅうは、科学かがくのまなざしと芸術げいじゅつの感性かんせいが交差こうさする、稀有けうな体験たいけんの場ばとなるはずです。肉眼にくがんを超えこえた世界せかいへの旅たびが、あなたの日常にちじょうを少しすこしだけ広げひろげてくれるかもしれません。以上いじょう、田中たなかがスタジオからお伝えおつたえしました。

Sources3

Yominews stories are original Japanese adaptations of credited reporting, written with AI assistance at several JLPT levels and reviewed by a person before they are published. Read the full reporting at the sources above to support the original publishers.

質問しつもん

Questions & answers

What is "Nikon's 'Small World' Photo Exhibition Brings Microscopic Beauty to Tokyo" about?

A stunning showcase of microscopic photography capturing the hidden beauty of life.

What JLPT level is this Japanese news story?

This story is written at JLPT N4, N3 and N1. Yominews rewrites the same news at several JLPT levels with furigana over the kanji, so you can read it at your level and switch levels with the tabs on the page. Reading is free and needs no account.

Where does this Japanese news story come from?

This is an original Japanese-language adaptation written by Yomimaru for learners, based on reporting from gigazine.net, www.timeout.jp, note.com. It is not a republished source article; the original reporting is linked in the sources.

始めようはじめようGet Started

Read this story in Yomimaru

Tap any word for instant lookups, ask Tomo-Sensei to explain the grammar, and save words to your own study deck.

Read at your level

Every Yominews story is adapted to each level. Pick yours.