作品さくひんFree Graded Reading

棄轎The Abandoned Palanquin

Kikyou

by 田中 貢太郎 · Tanaka Kōtarō

JLPT N1Short Story

A farmer discovers a luxurious palanquin with a terrifying faceless woman inside.

About this story

A farmer finds an abandoned palanquin in the countryside and encounters a mysterious woman with a faceless face.

Read a sample in Japanese

上うえ州しゅうの田舎いなかの話はなしである。某ぼう日びの夕方ゆうがた、一いち人にんの農夫のうふが畑はたけから帰かえっていた。それは柄えの長ながい鍬くわを肩かたにして、雁首がんくびを蛇腹じゃばらのように叩はたき潰つぶした煙管きせるをくわえていた。そして、のろのろと牛うしのように歩あるいていると、路傍ろぼうの松まつの木この下したに異様いような物ものを見みつけた。「ほう」それは見みる眼めにも眩まぶしい金きんと銀ぎんの金具かなぐをちりばめた轎であった。「諸侯しょこうの乗のるような轎じゃねえか」それにしても、轎夫おっともいなければ伴ともの者ものもいない。まるで投なげ棄すててでもあるように置おいてあるのが不思議ふしぎでならなかった。轎の中なかはひっそりとしていて、何なん人にんも乗のっていそうにないし、見みている漢かんもないので、轎の傍はたへ寄よって往って垂たれをあげた。垂たれをあげて農夫のうふは驚おどろいた。轎の中なかにはお姫ひめさまのような姝な女おんながいた。「これは、どうも」農夫のうふはあわてて垂たれをおろそうとしところで、女おんながちらとこっちを見みた。同時どうじに農夫のうふはのけぞった。「わ」それは眼めも鼻はなも口くちもないのっぺらぽうの顔がおであった。
Read the full text with furigana + instant lookups in Yomimaru →

Source

This text comes from Aozora Bunko (青空文庫), the volunteer-run library of Japanese writing that is out of copyright. See this work on Aozora Bunko

Base edition (底本): 「伝奇ノ匣6 田中貢太郎日本怪談事典」学研M文庫、学習研究社
2003(平成15)年10月22日初版発行

Typed in by Hiroshi_O. Proofread by noriko saito.

Yomimaru has not changed the spelling or the wording.

The furigana are Yomimaru's.

Unlock the full breakdown & quiz in the app

Open 棄轎 in Yomimaru to get a full vocabulary list, grammar breakdown, comprehension quiz, and instant tap-to-look-up on every word.

Unlock the full text & quiz →

Topics & grammar

More N1 reads

影を踏まれた女 cover Read 影を踏まれた女 The Woman Whose Shadow Was Stepped On 岡本 綺堂 90 min read · Short Story 耳無芳一の話 cover Read 耳無芳一の話 The Story of Mimi-nashi Hoichi 小泉 八雲 58 min read · Short Story 怪しき旅僧 cover Read 怪しき旅僧 The Suspicious Traveling Monk 田中 貢太郎 18 min read · Short Story 女の膝 cover Read 女の膝 A Woman's Knee 小山内 薫 13 min read · Short Story 妖怪記 cover Read 妖怪記 The Yōkai Record 田中 貢太郎 24 min read · Short Story 怪談女の輪 cover Read 怪談女の輪 The Women's Ring 泉 鏡花 31 min read · Short Story