Yominews Yominews
International THURSDAY, JULY 16, 2026ED.197

イギリス政府、16・17歳向けSNS深夜利用制限を発表

UK Government Expands Social Media Ban for Minors, Proposes Nighttime Ban for 16-17 Year Olds

要約ようやくThe story in English

UK plans to ban social media use from midnight to 6 AM for teenagers aged 16-17.

UK Government Expands Social Media Ban for Minors, Proposes Nighttime Ban for 16-17 Year Olds

The same story at several JLPT levels. Tap a level to switch, and all levels are free.

スタジオより

こんばんは。田中たなか专一いちです。本日ほんじつは、イギリス政府せいふが発表はっぴょうした新しいあたらしいSNS規制きせいについてお伝えおつたえします。

第1章: イギリス政府、10代のSNS利用に新ルール

イギリス政府せいふは、16歳さいと17歳さいの若者わかものに対してにたいして、深夜しんやのSNS利用りようを制限せいげんする方針ほうしんを発表はっぴょうしました。[1][2] これは、先月せんげつ発表はっぴょうされた16歳さい未満みまんのSNS全面ぜんめん禁止きんしに続くつづく措置そちです。[3][6]

第2章: 夜間の利用制限とその内容

新しいあたらしいルールでは、16歳さいと17歳さいのユーザーは、深夜しんや0時じから朝あさ6時じまでの間ま、SNSアプリを利用りようできなくなります。[1][2][5] ただし、この設定せっていは初期しょき設定せっていでオンになっていますが、ユーザー自身じしんが変更へんこうすることが可能かのうです。[1][6]

また、自動じどう再生さいせい動画どうがや無限むげんスクロールのような、長時間ちょうじかんの利用りようを促すうながす機能きのうも、初期しょき設定せっていでオフにされます。[2][6][7]

これらの措置そちは、16歳さいになって急きゅうにSNSが使えるつかえるようになることへの対策たいさくや、夜よる遅くおそくまでのスクロールによる悪影響あくえいきょうから若者わかものを守るまもることを目的もくてきとしています。[2][5]

リズ・ケンダル技術ぎじゅつ大臣だいじんは、「これらの措置そちは、若者わかものが必要ひつような睡眠すいみんを取りとり、学校がっこうや大学だいがくに集中しゅうちゅうし、家族かぞくや友人ゆうじんと質しつの良いよい時間じかんを過ごすすごすために非常ひじょうに重要じゅうようです」と述べのべました。[2][5][6]

政府せいふは、年内ねんないに議会ぎかいに規制きせい案あんを提出ていしゅつし、2027年ねん春はるからの施行しこうを目指しめざしています。[2][5][7]

第3章: 専門家や関係者の反応

この新しいあたらしい規制きせいに対してにたいして、さまざまな意見いけんが出でています。

オンライン安全あんぜん大臣だいじんのカニシュカ・ナラヤン氏しは、10代だいを対象たいしょうにした試験しけん的てきなプログラムの結果けっかを紹介しょうかいし、参加さんか者しゃの90%以上いじょうが初期しょき設定せっていをそのまま使っつかっていたと述べのべました。[6] また、このプログラムでは、参加さんか者しゃの睡眠すいみんの質しつや集中しゅうちゅう力りょくが改善かいぜんしたということです。[6]

一方いっぽうで、批判ひはんの声こえもあります。子どもこどもの安全あんぜんを守るまもる団体だんたいNSPCCは、この措置そちを歓迎かんげいしつつも、「さらなる強いつよい措置そちが必要ひつようだ」と指摘してきしました。[6] 保守党ほしゅとうのローラ・トロット影かげの教育きょういく大臣だいじんは、「犬いぬの晩ばんごはん」と表現ひょうげんし、若者わかものが設定せっていを変更へんこうできる点てんを問題もんだい視ししました。[8]

また、オーストラリアが世界せかいで初めてはじめて16歳さい未満みまんのSNS禁止きんしを導入どうにゅうしましたが、年齢ねんれい確認かくにんの難しむずかしさから、効果こうかが出でていないという報告ほうこくもあります。[5][14] イギリスでも同様どうようの問題もんだいが起こるおこる可能かのう性せいが指摘してきされています。[14]

しかし、イギリス政府せいふは「強固きょうこな実施じっしと執行しっこう」を約束やくそくしており、今後こんごの動きうごきが注目ちゅうもくされます。[5]

スタジオへ

以上いじょう、イギリスからの最新さいしんニュースをお伝えおつたえしました。今夜こんやも最後さいごまでご覧ごらんいただきありがとうございます。次回じかいの放送ほうそうでお会いあいしましょう。

皆さんみなさん、こんばんは。田中たなかです。本日ほんじつのトップニュースは、イギリス政府せいふが10代だいの若者わかものに対するにたいするSNS規制きせいを拡大かくだいする動きうごきです。新たあらたに16歳さいと17歳さいを対象たいしょうに、深夜しんやのSNS利用りようを制限せいげんする方針ほうしんが打ち出さうちだされました。詳細しょうさいをお伝えおつたえします。

第1章: イギリス政府の発表

イギリス政府せいふは15日にち、16歳さいと17歳さいの若者わかものを対象たいしょうに、深夜しんや0時じから朝あさ6時じまでのSNS利用りようを制限せいげんする新しいあたらしいルールを発表はっぴょうしました。[1][2][7] このルールでは、インスタグラムやティックトック、ユーチューブなどのアプリが、初期しょき設定せっていで利用りようできなくなります。ただし、利用りよう者しゃが設定せっていを変更へんこうすれば、制限せいげんを解除かいじょできます。[1][2][5][7] また、自動じどうで動画どうがが次々つぎつぎに再生さいせいされる機能きのうや、無限むげんにスクロールできる設計せっけいも、初期しょき設定せっていではオフになります。[1][2][5][6][7] これは、若者わかものが夜よる遅くおそくまでSNSを使いつかい続けるつづけることを防ぐふせぐためです。

第2章: 規制の目的と期待される効果

この新しいあたらしいルールは、先月せんげつ発表はっぴょうされた16歳さい未満みまんのSNS全面ぜんめん禁止きんしに続くつづくものです。[1][2][3][6][9] 政府せいふは、16歳さいになって突然とつぜんSNSを利用りようできるようになっても、安全あんぜんに使えるつかえるようにする必要ひつようがあると考えかんがえています。[2][5] リズ・ケンダル技術ぎじゅつ大臣だいじんは「これらの措置そちは、若者わかものが必要ひつような睡眠すいみんをとり、学校がっこうや大学だいがくに集中しゅうちゅうし、家族かぞくや友人ゆうじんと質しつの高いたかい時間じかんを過ごすすごすために、とても大切たいせつです」と話しはなしました。[2][5][6][10] また、イギリス政府せいふが行っおこなった試験しけんでは、約やく300人にんの若者わかものが参加さんかし、夜間やかんのSNS利用りようを制限せいげんすることで、睡眠すいみんや集中しゅうちゅう力りょくが改善かいぜんしたという結果けっかが出でています。[2][5][6][10]

第3章: 施行のスケジュールと実効性への疑問

政府せいふは、このルールを2026年ねん末まつまでに議会ぎかいに提出ていしゅつし、2027年ねん春はるから実施じっしする予定よていです。[2][4][5][8][11] しかし、専門せんもん家かや批判ひはん的てきな声こえもあります。オーストラリアで行わおこなわれた同様どうようの規制きせいでは、年齢ねんれい確認かくにんがうまくいかず、効果こうかが限定げんてい的てきでした。[5][14] また、若者わかものが設定せっていを変更へんこうして制限せいげんを回避かいひできるため、本当にほんとうに効果こうかがあるのか疑問ぎもん視しする意見いけんもあります。[3][6][8] 一方いっぽう、オンライン安全あんぜん担当たんとう大臣だいじんのカニシュカ・ナラヤン氏しは、ある試験しけんで設定せっていを変えかえなかった若者わかものが90%以上いじょういたことを挙げあげ、「若者わかものが全員ぜんいん設定せっていを変えるかえるとは思いおもいません」と述べのべました。[6]

第4章: 子ども保護団体などの反応

イギリスの子どもこども保護ほご団体だんたいNSPCCは、今回こんかいの発表はっぴょうを歓迎かんげいしましたが、「さらに強いつよい対策たいさくが必要ひつようです」と指摘してきしています。[6] また、イングランド子どもこどもコミッショナーのレイチェル・デ・ソウザ氏しも「多くおおくの若者わかものはSNSの利用りよう時間じかんを減らしへらしたいと思っおもっています。このルールがどのように実施じっしされるか、注意深くちゅういぶかく見守りみまもります」とコメントしました。[6][8] 政府せいふは、AIチャットボットの安全あんぜん利用りようや、学校がっこうでのメディアリテラシー教育きょういくの拡充かくじゅうも進めるすすめるとしています。[6][10][14]

以上いじょう、イギリスのSNS深夜しんや利用りよう制限せいげんについてお伝えおつたえしました。これからの動きうごきに注目ちゅうもくです。田中たなかでした。

皆さんみなさん、こんばんは。本日ほんじつのトップニュースをお伝えおつたえします。田中たなかです。

英国えいこく政府せいふは、16歳さいと17歳さいの青少年せいしょうねんを対象たいしょうに、SNSアプリの深夜しんや利用りようを初期しょき設定せっていで制限せいげんする方針ほうしんを発表はっぴょうしました。[1][2][5] これは、16歳さい未満みまんのSNS全面ぜんめん禁止きんしに続くつづく新たあらたな規制きせい強化きょうかであり、深夜しんや0時じから午前ごぜん6時じまでの間ま、対象たいしょうとなるアプリへのアクセスをデフォルトで遮断しゃだんするものです。[3][7]

第1章: 水面下で進む規制強化―16歳未満禁止の先へ

先月せんげつ、英国えいこくはSnapchatやTikTok、YouTube、Instagram、Facebook、Xなどの主要しゅようプラットフォームに対しにたいし、16歳さい未満みまんの利用りようを禁止きんしする方針ほうしんを打ち出しうちだしました。[6][10] この禁止きんし措置そちは2027年ねん春はるの施行しこうが見込まみこまれており、いわゆる「オーストラリア方式ほうしき」を参考さんこうにしたものです。[5][6][14] しかし、単にたんに16歳さいになった瞬間しゅんかんに完全かんぜんな利用りよう自由じゆうとなるのでは、保護ほごに断崖だんがいが生じるしょうじる恐れおそれがあります。今回こんかいの夜間やかん利用りよう制限せいげんは、まさにその段差だんさを滑らかなめらかにする狙いねらいがあります。[1][2][5]

第2章: 措置の核心―デフォルト制限と中毒性機能の抑制

政府せいふ発表はっぴょうによれば、16・17歳さいのユーザーは、深夜しんや0時じから朝あさ6時じまでの間ま、TikTokやInstagram、YouTubeなどのアプリを自動的じどうてきに利用りようできなくなります。[3][8][13] ただし、これは強制きょうせい的てきな禁止きんしではなく、ユーザー自身じしんが設定せっていを変更へんこうすれば制限せいげんを解除かいじょすることが可能かのうです。[2][6][14] さらに、動画どうがの自動じどう連続れんぞく再生さいせいや無限むげんスクロールといった、長時間ちょうじかんの利用りようを促すうながす設計せっけいの機能きのうも、デフォルトでオフになります。[1][2][6][8][14]

リズ・ケンダル技術ぎじゅつ大臣だいじんは声明せいめいで、「こうした措置そちは、若者わかものが必要ひつような睡眠すいみんを取りとり、学校がっこうや大学だいがくに集中しゅうちゅうし、家族かぞくや友人ゆうじんとより質しつの高いたかい時間じかんを過ごすすごす助けたすけとして極めてきわめて重要じゅうようです」と強調きょうちょうしました。[2][5][10] また、オンライン安全あんぜん担当たんとうのカニシュカ・ナラヤン大臣だいじんは、Sky Newsに対しにたいし、試験しけん的てきプログラムに参加さんかした10代だいの90%以上いじょうがデフォルト設定せっていを維持いじしたと述べのべ、若者わかものが自らみずから制限せいげんを解除かいじょするだろうとの批判ひはんを一蹴いっしゅうしました。[6]

第3章: 賞賛と懐疑―識者と現場の声

試験しけん的てきプログラムでは、300人にん以上いじょうの10代だいとその親おやを対象たいしょうにした調査ちょうさで、夜間やかんのSNS利用りよう制限せいげんが睡眠すいみんの質しつや集中しゅうちゅう力りょくの改善かいぜんに最ももっとも効果こうか的てきであるとの結果けっかが得えられています。[2][6][10] このエビデンスを背景はいけいに、英国えいこく児童じどうコミッショナーのレイチェル・デ・ソウザ氏しは「多くおおくのティーンエイジャーはSNSの利用りよう時間じかんを減らしへらしたいと願っねがっており、今回こんかいの方針ほうしんは前向きまえむきな一いち歩ほ」と評価ひょうかしつつ、「実際じっさいにどのように機能きのうするのか、詳しくくわしく見守りみまもりたい」と注文ちゅうもんを付けつけました。[6][8]

一方いっぽうで、批判ひはんも根強くねづよくあります。野党やとう・保守党ほしゅとうの教育きょういく担当たんとう影かげの大臣だいじんローラ・トロット氏しは、今回こんかいの案あんを「支離滅裂しりめつれつ」と酷評こくひょう。[8] ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスのソニア・リヴィングストン教授きょうじゅは、脆弱ぜいじゃくな立場たちばにあるティーンエイジャーが夜間やかんにSNS上じょうの信頼しんらいできる支援しえん源げんにアクセスできなくなることで、意図いとせぬ悪影響あくえいきょうが出るでる可能かのう性せいを指摘してきしました。[8] また、児童じどう保護ほご団体だんたいのMolly Rose Foundationは「やけどに絆創膏ばんそうこうを貼るはるようなもの」であり、より包括ほうかつ的てきな戦略せんりゃくを求めもとめています。[8]

NSPCC(全国ぜんこく児童じどう虐待ぎゃくたい防止ぼうし協会きょうかい)のクリス・シャーウッド代表だいひょうは、「措置そち自体じたいは前進ぜんしんだが、中毒ちゅうどく性せいを生むうむ設計せっけいそのものに対処たいしょしなければ不十分ふじゅうぶんだ」と述べのべました。[6]

第4章: 施行への道のりと厳しい現実

政府せいふは今年ことし末まつまでに最初さいしょの規制きせい案あんを議会ぎかいに提出ていしゅつし、2027年ねん春はるの施行しこうを目指すめざすとしています。[2][5][14] しかし、先行せんこうするオーストラリアでは、16歳さい未満みまん禁止きんし法ほうの施行しこう後ごも、14~15歳さいの約やく75%が年齢ねんれい確認かくにんを回避かいひしているとの調査ちょうさ結果けっかがあり、実効じっこう性せいに疑問符ぎもんふがついています。[5][9][14] 英国えいこくも同様どうようの課題かだいに直面ちょくめんすることは必至ひっしで、VPNを使っつかった年齢ねんれい偽装ぎそうなどの抜け道ぬけみちへの対策たいさくが急務きゅうむです。[8][14]

さらに、政府せいふはAIチャットボットとの対話たいわにも休憩きゅうけい時間じかんを義務付けるぎむづけるなど、18歳さい未満みまんへの包括ほうかつ的てきな保護ほご策さくを検討けんとうしており、学校がっこうでのメディアリテラシー教育きょういくの拡充かくじゅうも発表はっぴょうしています。[14] これらは、単なるたんなる夜間やかん規制きせいにとどまらず、青少年せいしょうねんのデジタル環境かんきょうそのものを再さい設計せっけいしようとする動きうごきと言えるいえるでしょう。

以上いじょう、英国えいこく発はつ、SNS深夜しんや規制きせいの最新さいしん情報じょうほうを田中たなかがお伝えおつたえしました。

Sources12

Yominews stories are original Japanese adaptations of credited reporting, written with AI assistance at several JLPT levels and reviewed by a person before they are published. Read the full reporting at the sources above to support the original publishers.

質問しつもん

Questions & answers

What is "UK Government Expands Social Media Ban for Minors, Proposes Nighttime Ban for 16-17 Year Olds" about?

UK plans to ban social media use from midnight to 6 AM for teenagers aged 16-17.

What JLPT level is this Japanese news story?

This story is written at JLPT N4, N3 and N1. Yominews rewrites the same news at several JLPT levels with furigana over the kanji, so you can read it at your level and switch levels with the tabs on the page. Reading is free and needs no account.

Where does this Japanese news story come from?

This is an original Japanese-language adaptation written by Yomimaru for learners, based on reporting from bworldonline.com, www.firstpost.com, www.easterneye.biz and other outlets. It is not a republished source article; the original reporting is linked in the sources.

始めようはじめようGet Started

Read this story in Yomimaru

Tap any word for instant lookups, ask Tomo-Sensei to explain the grammar, and save words to your own study deck.

Read at your level

Every Yominews story is adapted to each level. Pick yours.