Home › News › UK Government Expands Social Media Ban for Minors, Proposes Nighttime Ban for 16-17 Year Olds
International
WEDNESDAY, JULY 15, 2026 ED.196
イギリス政府、16・17歳向けSNS深夜利用制限を発表
UK Government Expands Social Media Ban for Minors, Proposes Nighttime Ban for 16-17 Year Olds
Y By Yomimaru JLPT N4-N1
Jul 15, 2026 · 3 MIN READ
要約ようやく The story in English
UK plans to ban social media use from midnight to 6 AM for teenagers aged 16-17.
N4 N3 N1
Same story, every JLPT level. Tap a level to switch, and all levels are free.
スタジオより
こんばんは 。 田中たなか 专 一いち です 。 本日ほんじつ は 、 イギリス 政府せいふ が 発表はっぴょう し た 新しいあたらしい SNS 規制きせい について お伝えおつたえ し ます 。
第1章: イギリス政府、10代のSNS利用に新ルール
イギリス 政府せいふ は 、 16 歳さい と 17 歳さい の 若者わかもの に対してにたいして 、 深夜しんや の SNS 利用りよう を 制限せいげん する 方針ほうしん を 発表はっぴょう し まし た 。 [ 1 ][ 2 ] これ は 、 先月せんげつ 発表はっぴょう さ れ た 16 歳さい 未満みまん の SNS 全面ぜんめん 禁止きんし に 続くつづく 措置そち です 。 [ 3 ][ 6 ]
第2章: 夜間の利用制限とその内容
新しいあたらしい ルール で は 、 16 歳さい と 17 歳さい の ユーザー は 、 深夜しんや 0 時じ から 朝あさ 6 時じ まで の 間ま 、 SNS アプリ を 利用りよう でき なく なり ます 。 [ 1 ][ 2 ][ 5 ] ただし 、 この 設定せってい は 初期しょき 設定せってい で オン に なっ て い ます が 、 ユーザー 自身じしん が 変更へんこう する こと が 可能かのう です 。 [ 1 ][ 6 ]
また 、 自動じどう 再生さいせい 動画どうが や 無限むげん スクロール の よう な 、 長時間ちょうじかん の 利用りよう を 促すうながす 機能きのう も 、 初期しょき 設定せってい で オフ に さ れ ます 。 [ 2 ][ 6 ][ 7 ]
これら の 措置そち は 、 16 歳さい に なっ て 急きゅう に SNS が 使えるつかえる よう に なる こと へ の 対策たいさく や 、 夜よる 遅くおそく まで の スクロール による 悪影響あくえいきょう から 若者わかもの を 守るまもる こと を 目的もくてき と し て い ます 。 [ 2 ][ 5 ]
リズ・ケンダル 技術ぎじゅつ 大臣だいじん は 、 「 これら の 措置そち は 、 若者わかもの が 必要ひつよう な 睡眠すいみん を 取りとり 、 学校がっこう や 大学だいがく に 集中しゅうちゅう し 、 家族かぞく や 友人ゆうじん と 質しつ の 良いよい 時間じかん を 過ごすすごす ため に 非常ひじょう に 重要じゅうよう です 」 と 述べのべ まし た 。 [ 2 ][ 5 ][ 6 ]
政府せいふ は 、 年内ねんない に 議会ぎかい に 規制きせい 案あん を 提出ていしゅつ し 、 2027 年ねん 春はる から の 施行しこう を 目指しめざし て い ます 。 [ 2 ][ 5 ][ 7 ]
第3章: 専門家や関係者の反応
この 新しいあたらしい 規制きせい に対してにたいして 、 さまざま な 意見いけん が 出で て い ます 。
オンライン 安全あんぜん 大臣だいじん の カニシュカ・ナラヤン 氏し は 、 10 代だい を 対象たいしょう に し た 試験しけん 的てき な プログラム の 結果けっか を 紹介しょうかい し 、 参加さんか 者しゃ の 90 % 以上いじょう が 初期しょき 設定せってい を そのまま 使っつかっ て い た と 述べのべ まし た 。 [ 6 ] また 、 この プログラム で は 、 参加さんか 者しゃ の 睡眠すいみん の 質しつ や 集中しゅうちゅう 力りょく が 改善かいぜん し た という こと です 。 [ 6 ]
一方いっぽう で 、 批判ひはん の 声こえ も あり ます 。 子どもこども の 安全あんぜん を 守るまもる 団体だんたい NSPCC は 、 この 措置そち を 歓迎かんげい し つつ も 、 「 さらなる 強いつよい 措置そち が 必要ひつよう だ 」 と 指摘してき し まし た 。 [ 6 ] 保守党ほしゅとう の ローラ ・ トロット 影かげ の 教育きょういく 大臣だいじん は 、 「 犬いぬ の 晩ばん ごはん 」 と 表現ひょうげん し 、 若者わかもの が 設定せってい を 変更へんこう できる 点てん を 問題もんだい 視し し まし た 。 [ 8 ]
また 、 オーストラリア が 世界せかい で 初めてはじめて 16 歳さい 未満みまん の SNS 禁止きんし を 導入どうにゅう し まし た が 、 年齢ねんれい 確認かくにん の 難しむずかし さ から 、 効果こうか が 出で て い ない という 報告ほうこく も あり ます 。 [ 5 ][ 14 ] イギリス で も 同様どうよう の 問題もんだい が 起こるおこる 可能かのう 性せい が 指摘してき さ れ て い ます 。 [ 14 ]
しかし 、 イギリス 政府せいふ は 「 強固きょうこ な 実施じっし と 執行しっこう 」 を 約束やくそく し て おり 、 今後こんご の 動きうごき が 注目ちゅうもく さ れ ます 。 [ 5 ]
スタジオへ
以上いじょう 、 イギリス から の 最新さいしん ニュース を お伝えおつたえ し まし た 。 今夜こんや も 最後さいご まで ご覧ごらん いただき ありがとう ござい ます 。 次回じかい の 放送ほうそう で お 会いあい し ましょ う 。
皆さんみなさん 、 こんばんは 。 田中たなか です 。 本日ほんじつ の トップニュース は 、 イギリス 政府せいふ が 10 代だい の 若者わかもの に対するにたいする SNS 規制きせい を 拡大かくだい する 動きうごき です 。 新たあらた に 16 歳さい と 17 歳さい を 対象たいしょう に 、 深夜しんや の SNS 利用りよう を 制限せいげん する 方針ほうしん が 打ち出さうちださ れ まし た 。 詳細しょうさい を お伝えおつたえ し ます 。
第1章: イギリス政府の発表
イギリス 政府せいふ は 15 日にち 、 16 歳さい と 17 歳さい の 若者わかもの を 対象たいしょう に 、 深夜しんや 0 時じ から 朝あさ 6 時じ まで の SNS 利用りよう を 制限せいげん する 新しいあたらしい ルール を 発表はっぴょう し まし た 。 [ 1 ][ 2 ][ 7 ] この ルール で は 、 インスタグラム や ティックトック 、 ユーチューブ など の アプリ が 、 初期しょき 設定せってい で 利用りよう でき なく なり ます 。 ただし 、 利用りよう 者しゃ が 設定せってい を 変更へんこう すれ ば 、 制限せいげん を 解除かいじょ でき ます 。 [ 1 ][ 2 ][ 5 ][ 7 ] また 、 自動じどう で 動画どうが が 次々つぎつぎ に 再生さいせい さ れる 機能きのう や 、 無限むげん に スクロール できる 設計せっけい も 、 初期しょき 設定せってい で は オフ に なり ます 。 [ 1 ][ 2 ][ 5 ][ 6 ][ 7 ] これ は 、 若者わかもの が 夜よる 遅くおそく まで SNS を 使いつかい 続けるつづける こと を 防ぐふせぐ ため です 。
第2章: 規制の目的と期待される効果
この 新しいあたらしい ルール は 、 先月せんげつ 発表はっぴょう さ れ た 16 歳さい 未満みまん の SNS 全面ぜんめん 禁止きんし に 続くつづく もの です 。 [ 1 ][ 2 ][ 3 ][ 6 ][ 9 ] 政府せいふ は 、 16 歳さい に なっ て 突然とつぜん SNS を 利用りよう できる よう に なっ て も 、 安全あんぜん に 使えるつかえる よう に する 必要ひつよう が ある と 考えかんがえ て い ます 。 [ 2 ][ 5 ] リズ・ケンダル 技術ぎじゅつ 大臣だいじん は 「 これら の 措置そち は 、 若者わかもの が 必要ひつよう な 睡眠すいみん を とり 、 学校がっこう や 大学だいがく に 集中しゅうちゅう し 、 家族かぞく や 友人ゆうじん と 質しつ の 高いたかい 時間じかん を 過ごすすごす ため に 、 とても 大切たいせつ です 」 と 話しはなし まし た 。 [ 2 ][ 5 ][ 6 ][ 10 ] また 、 イギリス 政府せいふ が 行っおこなっ た 試験しけん で は 、 約やく 300 人にん の 若者わかもの が 参加さんか し 、 夜間やかん の SNS 利用りよう を 制限せいげん する こと で 、 睡眠すいみん や 集中しゅうちゅう 力りょく が 改善かいぜん し た という 結果けっか が 出で て い ます 。 [ 2 ][ 5 ][ 6 ][ 10 ]
第3章: 施行のスケジュールと実効性への疑問
政府せいふ は 、 この ルール を 2026 年ねん 末まつ まで に 議会ぎかい に 提出ていしゅつ し 、 2027 年ねん 春はる から 実施じっし する 予定よてい です 。 [ 2 ][ 4 ][ 5 ][ 8 ][ 11 ] しかし 、 専門せんもん 家か や 批判ひはん 的てき な 声こえ も あり ます 。 オーストラリア で 行わおこなわ れ た 同様どうよう の 規制きせい で は 、 年齢ねんれい 確認かくにん が うまく いか ず 、 効果こうか が 限定げんてい 的てき でし た 。 [ 5 ][ 14 ] また 、 若者わかもの が 設定せってい を 変更へんこう し て 制限せいげん を 回避かいひ できる ため 、 本当にほんとうに 効果こうか が ある の か 疑問ぎもん 視し する 意見いけん も あり ます 。 [ 3 ][ 6 ][ 8 ] 一方いっぽう 、 オンライン 安全あんぜん 担当たんとう 大臣だいじん の カニシュカ・ナラヤン 氏し は 、 ある 試験しけん で 設定せってい を 変えかえ なかっ た 若者わかもの が 90 % 以上いじょう い た こと を 挙げあげ 、 「 若者わかもの が 全員ぜんいん 設定せってい を 変えるかえる と は 思いおもい ませ ん 」 と 述べのべ まし た 。 [ 6 ]
第4章: 子ども保護団体などの反応
イギリス の 子どもこども 保護ほご 団体だんたい NSPCC は 、 今回こんかい の 発表はっぴょう を 歓迎かんげい し まし た が 、 「 さらに 強いつよい 対策たいさく が 必要ひつよう です 」 と 指摘してき し て い ます 。 [ 6 ] また 、 イングランド 子どもこども コミッショナー の レイチェル・デ・ソウザ 氏し も 「 多くおおく の 若者わかもの は SNS の 利用りよう 時間じかん を 減らしへらし たい と 思っおもっ て い ます 。 この ルール が どの よう に 実施じっし さ れる か 、 注意深くちゅういぶかく 見守りみまもり ます 」 と コメント し まし た 。 [ 6 ][ 8 ] 政府せいふ は 、 AI チャットボット の 安全あんぜん 利用りよう や 、 学校がっこう で の メディアリテラシー 教育きょういく の 拡充かくじゅう も 進めるすすめる と し て い ます 。 [ 6 ][ 10 ][ 14 ]
以上いじょう 、 イギリス の SNS 深夜しんや 利用りよう 制限せいげん について お伝えおつたえ し まし た 。 これから の 動きうごき に 注目ちゅうもく です 。 田中たなか でし た 。
皆さんみなさん 、 こんばんは 。 本日ほんじつ の トップニュース を お伝えおつたえ し ます 。 田中たなか です 。
英国えいこく 政府せいふ は 、 16 歳さい と 17 歳さい の 青少年せいしょうねん を 対象たいしょう に 、 SNS アプリ の 深夜しんや 利用りよう を 初期しょき 設定せってい で 制限せいげん する 方針ほうしん を 発表はっぴょう し まし た 。 [ 1 ][ 2 ][ 5 ] これ は 、 16 歳さい 未満みまん の SNS 全面ぜんめん 禁止きんし に 続くつづく 新たあらた な 規制きせい 強化きょうか で あり 、 深夜しんや 0 時じ から 午前ごぜん 6 時じ まで の 間ま 、 対象たいしょう と なる アプリ へ の アクセス を デフォルト で 遮断しゃだん する もの です 。 [ 3 ][ 7 ]
第1章: 水面下で進む規制強化―16歳未満禁止の先へ
先月せんげつ 、 英国えいこく は Snapchat や TikTok 、 YouTube 、 Instagram 、 Facebook 、 X など の 主要しゅよう プラットフォーム に対しにたいし 、 16 歳さい 未満みまん の 利用りよう を 禁止きんし する 方針ほうしん を 打ち出しうちだし まし た 。 [ 6 ][ 10 ] この 禁止きんし 措置そち は 2027 年ねん 春はる の 施行しこう が 見込まみこま れ て おり 、 いわゆる 「 オーストラリア 方式ほうしき 」 を 参考さんこう に し た もの です 。 [ 5 ][ 6 ][ 14 ] しかし 、 単にたんに 16 歳さい に なっ た 瞬間しゅんかん に 完全かんぜん な 利用りよう 自由じゆう と なる の で は 、 保護ほご に 断崖だんがい が 生じるしょうじる 恐れおそれ が あり ます 。 今回こんかい の 夜間やかん 利用りよう 制限せいげん は 、 まさに その 段差だんさ を 滑らかなめらか に する 狙いねらい が あり ます 。 [ 1 ][ 2 ][ 5 ]
第2章: 措置の核心―デフォルト制限と中毒性機能の抑制
政府せいふ 発表はっぴょう に よれ ば 、 16 ・ 17 歳さい の ユーザー は 、 深夜しんや 0 時じ から 朝あさ 6 時じ まで の 間ま 、 TikTok や Instagram 、 YouTube など の アプリ を 自動的じどうてき に 利用りよう でき なく なり ます 。 [ 3 ][ 8 ][ 13 ] ただし 、 これ は 強制きょうせい 的てき な 禁止きんし で は なく 、 ユーザー 自身じしん が 設定せってい を 変更へんこう すれ ば 制限せいげん を 解除かいじょ する こと が 可能かのう です 。 [ 2 ][ 6 ][ 14 ] さらに 、 動画どうが の 自動じどう 連続れんぞく 再生さいせい や 無限むげん スクロール といった 、 長時間ちょうじかん の 利用りよう を 促すうながす 設計せっけい の 機能きのう も 、 デフォルト で オフ に なり ます 。 [ 1 ][ 2 ][ 6 ][ 8 ][ 14 ]
リズ・ケンダル 技術ぎじゅつ 大臣だいじん は 声明せいめい で 、 「 こうした 措置そち は 、 若者わかもの が 必要ひつよう な 睡眠すいみん を 取りとり 、 学校がっこう や 大学だいがく に 集中しゅうちゅう し 、 家族かぞく や 友人ゆうじん と より 質しつ の 高いたかい 時間じかん を 過ごすすごす 助けたすけ として 極めてきわめて 重要じゅうよう です 」 と 強調きょうちょう し まし た 。 [ 2 ][ 5 ][ 10 ] また 、 オンライン 安全あんぜん 担当たんとう の カニシュカ・ナラヤン 大臣だいじん は 、 Sky News に対しにたいし 、 試験しけん 的てき プログラム に 参加さんか し た 10 代だい の 90 % 以上いじょう が デフォルト 設定せってい を 維持いじ し た と 述べのべ 、 若者わかもの が 自らみずから 制限せいげん を 解除かいじょ する だろ う と の 批判ひはん を 一蹴いっしゅう し まし た 。 [ 6 ]
第3章: 賞賛と懐疑―識者と現場の声
試験しけん 的てき プログラム で は 、 300 人にん 以上いじょう の 10 代だい と その 親おや を 対象たいしょう に し た 調査ちょうさ で 、 夜間やかん の SNS 利用りよう 制限せいげん が 睡眠すいみん の 質しつ や 集中しゅうちゅう 力りょく の 改善かいぜん に 最ももっとも 効果こうか 的てき で ある と の 結果けっか が 得え られ て い ます 。 [ 2 ][ 6 ][ 10 ] この エビデンス を 背景はいけい に 、 英国えいこく 児童じどう コミッショナー の レイチェル・デ・ソウザ 氏し は 「 多くおおく の ティーンエイジャー は SNS の 利用りよう 時間じかん を 減らしへらし たい と 願っねがっ て おり 、 今回こんかい の 方針ほうしん は 前向きまえむき な 一いち 歩ほ 」 と 評価ひょうか し つつ 、 「 実際じっさい に どの よう に 機能きのう する の か 、 詳しくくわしく 見守りみまもり たい 」 と 注文ちゅうもん を 付けつけ まし た 。 [ 6 ][ 8 ]
一方いっぽう で 、 批判ひはん も 根強くねづよく あり ます 。 野党やとう ・ 保守党ほしゅとう の 教育きょういく 担当たんとう 影かげ の 大臣だいじん ローラ ・ トロット 氏し は 、 今回こんかい の 案あん を 「 支離滅裂しりめつれつ 」 と 酷評こくひょう 。 [ 8 ] ロンドン ・ スクール・オブ・エコノミクス の ソニア・リヴィングストン 教授きょうじゅ は 、 脆弱ぜいじゃく な 立場たちば に ある ティーンエイジャー が 夜間やかん に SNS 上じょう の 信頼しんらい できる 支援しえん 源げん に アクセス でき なく なる こと で 、 意図いと せ ぬ 悪影響あくえいきょう が 出るでる 可能かのう 性せい を 指摘してき し まし た 。 [ 8 ] また 、 児童じどう 保護ほご 団体だんたい の Molly Rose Foundation は 「 やけど に 絆創膏ばんそうこう を 貼るはる よう な もの 」 で あり 、 より 包括ほうかつ 的てき な 戦略せんりゃく を 求めもとめ て い ます 。 [ 8 ]
NSPCC ( 全国ぜんこく 児童じどう 虐待ぎゃくたい 防止ぼうし 協会きょうかい ) の クリス ・ シャー ウッド 代表だいひょう は 、 「 措置そち 自体じたい は 前進ぜんしん だ が 、 中毒ちゅうどく 性せい を 生むうむ 設計せっけい そのもの に 対処たいしょ し なけれ ば 不十分ふじゅうぶん だ 」 と 述べのべ まし た 。 [ 6 ]
第4章: 施行への道のりと厳しい現実
政府せいふ は 今年ことし 末まつ まで に 最初さいしょ の 規制きせい 案あん を 議会ぎかい に 提出ていしゅつ し 、 2027 年ねん 春はる の 施行しこう を 目指すめざす と し て い ます 。 [ 2 ][ 5 ][ 14 ] しかし 、 先行せんこう する オーストラリア で は 、 16 歳さい 未満みまん 禁止きんし 法ほう の 施行しこう 後ご も 、 14 ~ 15 歳さい の 約やく 75 % が 年齢ねんれい 確認かくにん を 回避かいひ し て いる と の 調査ちょうさ 結果けっか が あり 、 実効じっこう 性せい に 疑問符ぎもんふ が つい て い ます 。 [ 5 ][ 9 ][ 14 ] 英国えいこく も 同様どうよう の 課題かだい に 直面ちょくめん する こと は 必至ひっし で 、 VPN を 使っつかっ た 年齢ねんれい 偽装ぎそう など の 抜け道ぬけみち へ の 対策たいさく が 急務きゅうむ です 。 [ 8 ][ 14 ]
さらに 、 政府せいふ は AI チャットボット と の 対話たいわ に も 休憩きゅうけい 時間じかん を 義務付けるぎむづける など 、 18 歳さい 未満みまん へ の 包括ほうかつ 的てき な 保護ほご 策さく を 検討けんとう し て おり 、 学校がっこう で の メディアリテラシー 教育きょういく の 拡充かくじゅう も 発表はっぴょう し て い ます 。 [ 14 ] これら は 、 単なるたんなる 夜間やかん 規制きせい に とどまら ず 、 青少年せいしょうねん の デジタル 環境かんきょう そのもの を 再さい 設計せっけい しよ う と する 動きうごき と 言えるいえる でしょ う 。
以上いじょう 、 英国えいこく 発はつ 、 SNS 深夜しんや 規制きせい の 最新さいしん 情報じょうほう を 田中たなか が お伝えおつたえ し まし た 。
❖
Sources 12
This is an original Japanese adaptation written by Yomimaru for learners. Read the full reporting at the sources above to support the original publishers.
質問しつもん
Questions & answers
What is "UK Government Expands Social Media Ban for Minors, Proposes Nighttime Ban for 16-17 Year Olds" about? UK plans to ban social media use from midnight to 6 AM for teenagers aged 16-17.
What JLPT level is this Japanese news story? This story is available at JLPT N4–N1. Yominews rewrites the same news at every level with furigana above the kanji, so you can read it at your level and switch levels with the tabs on the page. Reading is free and needs no account.
Where does this Japanese news story come from? This is an original Japanese-language adaptation written by Yomimaru for learners, based on reporting from bworldonline.com, www.firstpost.com, www.easterneye.biz and other outlets. It is not a republished source article; the original reporting is linked in the sources.
Read this in Yomimaru
Tap any word for instant lookups, ask Tomo-Sensei to explain the grammar, and save words to your own study deck.
Open in Yomimaru →
Read at your level
Every Yominews story is adapted to each level. Pick yours.
Beginner Elementary Intermediate Advanced Native-level