作品Free Graded Reading
よい家A Good House
Yoi Ie
by 新美 南吉 · Niimi Nankichi
JLPT N4Short Story
A man inspects a house and praises every part of it.
What you'll learn
What you'll learnThe character Ivanovich opens a window, admires the terrace, descends steps, and thoroughly inspects a house, expressing delight at each feature. He concludes that it is a good house.
Language difficultyBeginner · 10/100
Key vocabulary
Key vocabulary| 窓 (まど) | window |
|---|---|
| テラス | terrace |
| 段 (だん) | step (stair) |
| 鬚おやぢ (ひげおやじ) | bearded old man |
| バラライカ | balalaika (Russian musical instrument) |
Grammar points you'll meet
Grammar points you'll meet- Vた (past tense) N5Past tense of verbs ending in ～た.窓あけた。
- ～だ (copula) N5Plain form of です, used to state something is something.こら いい窓だ、
- Vて (te-form for connection) N5Te-form of verbs to connect actions or request.あちこち歩いて部屋もみた。
- Vる+ところだ (place/point of action) N4Expresses that one is just about to do something or that something is the place for action.朝の新聞よむとこだ。
Cultural notes
Cultural notes- Turkish TobaccoTurkish tobacco refers to a type of aromatic tobacco historically popular in the Ottoman Empire. Its mention adds an exotic, leisurely atmosphere.
- BalalaikaA Russian stringed musical instrument with a triangular body. Mentioning it evokes a cultural blend of Russian and Japanese elements.
Try a comprehension question
Try a comprehension questionWhat does Ivanovich do first in the poem?
- He opens the window.
- He looks at the terrace.
- He descends the steps.
- He inspects the roof.
Sensei's reading tip
Sensei's reading tipPay attention to repeated phrases like 'こら いい～だ' to understand the character's enthusiasm.
Read a sample in Japanese
Read a sample in Japaneseイワノーイッチ窓 を 開けました 。「 これ は 良い 窓 です 、良い 窓 です 。トルコ の たばこ が 美味しい です 。」イワノーイッチテラス を 見ました 。「 これ は 良い テラス です 、良い テラス です 。朝 の 新聞 を 読む ところ です 。」イワノーイッチ階段 を 降りました 。「 これ は 良い 階段 です 、良い 石 です 。月 の 夜 に バラライカ を 弾きます 。」イワノーイッチ髭 の おじさん は 、あちこち 歩いて 部屋 も 見ました 。トントン と 叩いて 壁 も 見ました 。屋根 を よく 見て 、「 これ は 良い 家 です 、 良い 家 です 。」
Read the full text with furigana + instant lookups in Yomimaru →
Topics
More N4 reads
