What JLPT level is 灯台鬼?

灯台鬼 is suitable for JLPT N1 level readers (estimated JLPT N1).

How long does 灯台鬼 take to read?

灯台鬼 takes about 97 minutes (around 7771 words) to read at a learner's pace.

作品さくひんFree Graded Reading

灯台鬼The Lighthouse Ghost

Toudai Oni

by 大阪圭吉 · Ōsaka Keikichi

JLPT N1Short StoryQuiz ready

A chilling lighthouse ghost story that will keep you on edge.

About this story

When a lighthouse light mysteriously vanishes, a researcher and his boss race to uncover the mystery.

Read a sample in Japanese

一いちわたし達たちの勤つとめている臨海りんかい試験しけん所しょのちょうど真向まむかいに見みえる汐しお巻まき灯台とうだいの灯あかりが、なんの音沙汰おとさたもなく突然とつぜん吹ふき消けすように消きえてしまったのは、空気くうきのドンヨリとねばった、北きた太平洋たいへいよう名物めいぶつの紗しゃ幕まくのようなガスの深ふかいある真夜中まよなかのことであった。水産すいさん試験しけん所しょと灯台とうだいとでは管轄かんかつ上じょうでは畑違はたけちがいだが、仕事しごとの上うえでおなじように海うみという共通きょうつう点てんを持もっているし、人里ひとざとはなれたこの辺鄙へんぴな地方ちほうで、小ちいさな入いり海うみをへだてて仲なかよく暮くらしている関係かんけいから――などというよりも、毎日まいにち顕微鏡けんびきょうと首くびっ引ぴきで、魚さかなの卵たまごや昆布こんぶの葉は質しつと睨ねめッくらをしているような味気あじけないわたし達たちの雰囲気ふんいきにひきくらべて、荒海あらうみの彼方かなたへ夜よるごとに秘ひめやかな光芒こうぼうをキラリキラリと投なげつづけている汐しお巻まき灯台とうだいの意味いみありげな姿すがたが、どんなにものずきなわたし達たちの心こころの底そこに貪婪どんらんなあこがれをかき立たてていたことか。

Read the full text with furigana + instant lookups in Yomimaru →

Source

This text comes from Aozora Bunko (青空文庫), the volunteer-run library of Japanese writing that is out of copyright. See this work on Aozora Bunko

Base edition (底本): 「新青年傑作選　爬虫館事件」角川ホラー文庫、角川書店
1998（平成10）年8月10日初版発行

Typed in by 大野晋. Proofread by はやしだかずこ.

Yomimaru has not changed the spelling or the wording.

The furigana are Yomimaru's.

What you'll learn

The narrator describes the Shiohiki Lighthouse and the strange rumors surrounding it. One foggy night, the lighthouse light goes out unexpectedly, prompting the narrator and the director to rush to the lighthouse.

The group enters the lighthouse and finds Tomida's dead body in the lamp room, with a large rock on his stomach. Kazama claims to have seen a ghostly creature escape. The room is damaged.

Higashiya reconstructs the events: the rock was not thrown from outside but was dropped using the counterweight system. The hatchet was used to cut the rope. The narrator finds a long rope and a thin string at the base of the lighthouse.

Language difficultyIntermediate · 60/100

Key vocabulary

灯台とうだい	lighthouse
ガス	fog (gas)
看守かんしゅ	keeper (lighthouse)
手斧ちょうな	hatchet
分銅ふんどう	weight (counterweight)

Grammar points you'll meet

～かと思うと N3No sooner than; indicates that one action immediately follows another.
正確せいかくに放はなたれていた十じゅう五ご秒びょうごとの閃光せんこうが、不意ふいに不気味ぶきみな不動ふどう光こうに変かわったかと思おもうと、灰色はいいろのガスの中なかへなにか神秘しんぴ的てきな光ひかりの尾おを、そのままわずかに二に秒びょうほども遠火とおびのように漂ただよわせて、それから急きゅうに、しかもハッキリと不吉ふきつな暗あんに溶とけこんでしまった。
～がち N3Tends to; prone to. Used to describe a tendency.
このごろ昼間ひるま無電むでんのほうをチョイチョイ手伝てつだいますので、つい疲つかれてときどき居眠いねむりをするようですし

Cultural notes

Lighthouse Keepers in JapanLighthouses in Japan were historically staffed by keepers living on-site with their families. The Shiohiki Lighthouse is a third-class lighthouse under direct control of the Ministry of Communications, highlighting the importance of maritime safety.